BC - Volumen 4 Capítulo 64

A⁺

A^-

Capítulo 64

Primavera

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Lo primero de lo que Tianlan se percató fue del ruido. Tardó un momento en identificar el sonido, tan profundo era su sueño. Pero lo reconoció, pues era inconfundible. El canto del gallo anunciaba la llegada del sol al horizonte en su territorio, señalando el comienzo de la primavera. No era así como solía despertarse. Recordaba, hacía mucho tiempo, despertarse con el olor acre de las impurezas que se depositaban en su “hogar”. Sin embargo, siempre era algo lento y gradual. Esto la había sacudido, pero no de forma desagradable. La llamada fue... Revitalizante. Lo segundo de lo que se percató fue de una sensación. Calidez. Se sentía cálida, cómoda y segura; estaba acurrucada en un nido de mantas, con las brasas moribundas de un fuego cuidado con cariño en la chimenea. No sentía dolor. Ninguna de las cien mil voces fragmentadas gritaba en su mente. Su sangre no brotaba sin cesar de las grietas de su cuerpo. Sin querer abrir los ojos todavía, examinó su cuerpo. Su lengua exploró su boca y encontró todos sus dientes, los que le faltaban habían vuelto a crecer. Sus dedos rozaron sus extremidades; las prótesis, duras y de metal dorado, que reemplazaban las partes faltantes de su cuerpo, eran suaves y se sentían como piel. Se tocó el ojo, pero seguía siendo un cristal plano, el globo ocular seguía desaparecido. Aún estaba dañado; pero ahora se sentía más completa que cuando se quedó dormida. Cuando volvió a ser ella misma, hacía un año, se movía principalmente por la emoción y el asombro de simplemente estar consciente de nuevo. Eso era lo que impulsaba sus interacciones. ¿Pero ahora? Ahora, no sentía el cansancio profundo en su alma. Esa mano que intentaba arrullarla de nuevo. Tianlan se sentía descansada. Abrió su único ojo funcional. La luz del sol entraba a raudales por la ventana, cálida y reconfortante, mientras miraba a su alrededor. Estaba limpia y olía a fresco, como si alguien hubiera entrado a ventilarla; y al ver la flor de nieve prensada sobre la mesita de noche, comprendió que, efectivamente, alguien lo había hecho. Varias personas. Podía recordar, vagamente, historias. Manos acariciándole el pelo. Una nariz cálida que la arropaba con más fuerza. El aroma de la hierba, el reconfortante olor de las hierbas medicinales, e incluso la sensación de la luz de la luna iluminándola, velando por ella. Los sentimientos que ahuyentaban la oscuridad en su sueño. Los sentimientos que habían disipado las pesadillas y hecho que sus noches fueran tranquilas. Se le llenaron los ojos de lágrimas mientras se incorporaba lentamente, dejando de lado sus sentidos. Buscaba a aquellos que le habían concedido el don de la paz. A quien encontró más fácilmente fue a su Conectado. Su consciencia siguió su conexión hasta que pudo verlo, de pie en el mundo real. Jin. Los músculos de su espalda se tensaban y el sudor le perlaba la frente mientras la azada se clavaba en la tierra. Su Qi fluía de su cuerpo con cada movimiento, sin preocuparse por la perfección ni por extraer hasta la última gota. En cambio, se concentraba en sanar y proteger la vasta y resistente tierra que pisaba. Se entregó por completo a ella, como siempre lo había hecho. Su Qi Dorado, rebosante de su deseo de ayudar y de su amor por su oficio, fluyó hacia ella. La fortaleció, reparando su cuerpo maltrecho y sus venas de dragón rotas. Pero el suyo no era el único Qi, a diferencia de lo que había sido al principio. Sobre su hombro reposaba un gallo, de ojos penetrantes y siempre vigilantes. Su Qi emanaba de su cuerpo, siguiendo el de su Maestro hasta la tierra. La luz de la luna era menos delicada que la del poder sólido del oro, pero era una guardiana diligente. Era rápida, feroz y vigilante, erradicando cualquier impureza que osara ocultarse en su Qi. Su bandada seguía a su Conectado, y el gallo los guiaba con cacareos expertos. Los enviaba a buscar gusanos e insectos en la tierra, bajando de vez en cuando del hombro de su Señor para comer él también. Al regresar al hombro de su Maestro, volvía a cantar, proclamando al mundo entero que era primavera, regocijándose con todo su corazón en el tiempo del nuevo crecimiento. Cuando Bi De gritaba, otros gritaban con él. Sintió una punzada de diversión proveniente de otra de sus conexiones, esta tan desarrollada como la de Jin. La siguió, alejándose de Jin, y se encontró con la otra mitad de su Conectado. Meiling exclamó un “¡hey-oh!” al oír el canto del gallo resonar en las colinas. Estaba organizando y reorganizando el diseño de su jardín, examinándolo con ojo crítico antes de sacudir la cabeza y ajustar la posición de una maceta. Su Qi era tranquilo. Discreto, comparado con el de Jin. Pero se fusionaba a la perfección con el Qi Dorado, fortaleciendo y realzando las manchas doradas. Con ella estaba la pequeña Ri Zu. Atendía diligentemente a su Dama, y ambas trabajaban juntas para sacar del almacén lo que necesitaban. Ri Zu chillaba y gorjeaba mientras las dos mujeres se hacían preguntas sobre anatomía con naturalidad. Su Qi localizaba los pequeños y difíciles de alcanzar lugares de impureza, guiando la luna y el Qi Dorado para asegurarse de que no se escapara nada. Un llanto provino de otra chispa cercana. Un bebé sin nombre, recostado sobre mantas al alcance de su madre, observaba el mundo con una alegría sencilla y sublime. Tianlan sintió su conexión con él. Un hilo tenue los unía, marcándolo como uno de sus hijos. Era demasiado pequeño para canalizar su Qi, pero las pocas partículas que contenía fluían entre ellos como si fueran un solo ser. Desde allí, la casa captó la atención de Tianlan, pues reinaba la oscuridad, aunque su voraz apetito era controlado y silencioso. Lo que la luz de la luna no podía purificar, lo que la medicina no podía curar, el vacío lo destruía por completo. A veces, incluso arrancaba los pedazos irreparables, para que los recursos pudieran destinarse a otra parte. Pero, aunque le causaba dolor a Tianlan, sabía que no era cruel. La destrucción que provocaba era necesaria. Resultaba extraño pensar en el Vacío como algo alegre o amable, pero lo era. Pi Pa charlaba animadamente con... Una mujer que Tianlan no conocía. La hermosa mujer trabajaba con la cerda, con su propio hijo atado a la espalda y una brillante sonrisa en el rostro. Los observó mientras llevaban su té y galletas al campo, pasando junto a Meiling y Ri Zu, en dirección a los campos exteriores. Allí se toparon por casualidad con una competición. Tigu, la descendiente de Ruolan, y una mujer con cierto parecido al Señor del Lago, se batían en duelo. Sembraban los nuevos campos saltando y lanzando las semillas, impregnándolas de Qi para que no se rompieran. Las semillas caían en surcos perfectamente rectos y definidos; y cuando no se podía determinar una vencedora, simplemente comenzaban con el siguiente, haciendo que sus lanzamientos fueran cada vez más elaborados. A Tianlan le dolía el corazón mientras miraba a Cai Xiulan. La mujer con la grieta dorada en el pecho, un recordatorio de lo que había estado dispuesta a sacrificar para proteger a quienes amaba. Sin embargo, había vuelto al mismo nivel que antes de arder, su Qi una luz vibrante para los sentidos de Tianlan. Tigu era Tigu; no había nada más que decir, y Tianlan estaba deseando molestarlas a ambas. La Chica Que Era Gato estaba feliz, muy feliz, mientras bromeaba con los demás guerreros y escuchaba atentamente a la última mujer que comenzó una lección sobre “cómo ser una buena hermana”. Naturalmente, según Xianghua, ella era la mejor hermana del mundo, y Tigu solo podía aspirar a ser una lejana segunda. La mujer no era una de las de Tianlan... Al menos no todavía. Su brumoso Qi fluía hacia la tierra sin pensarlo, especialmente cuando Tigu se abalanzó sobre ella, gritando que estaba buscando la muerte. Un gran dragón observaba, riendo del duelo que se avecinaba entre sorbos de té que le había ofrecido la cerda. Su tormenta de Qi llovía sobre los campos recién sembrados, regándolos. El diluvio dracónico rebosaba de una fuerza fortificante; la vitalidad del poder del dragón, otorgada libremente, saturaba todo lo que contemplaba. Proporcionaba a las nuevas plántulas una medida de su propio poder, aunque solo fuera porque un poco de Qi ahora significaba que serían más deliciosas después. Tianlan sonrió al sentir el glotón chasquido de labios del dragón mientras soñaba con la abundancia de la primavera y toda la comida maravillosa que compartirían. Pero faltaban algunos. Recorrió la granja con sus sentidos, buscándolos, pero no estaban allí. Con el ceño fruncido, Tianlan siguió la conexión. Se detuvo al darse cuenta de cuánto se había expandido su dominio. Antes se limitaba a una delgada línea a lo largo del camino. Ahora, su núcleo era una burbuja que saturaba una vasta área, abarcando Hong Yaowu por completo y llegando hasta la mitad de Colina Verdeante. Tianlan hizo una mueca al sentir la presencia del antiguo punto ritual. Era asombroso que aún hubiera gente viviendo allí, pero había sido... La decisión de él fundar este lugar. Ella no sabía si le gustaba. Desechó la idea al entrar en presencia de Chun Ke. Su confiable Qi era un faro de calidez y seguridad. De alguna manera, sintió la presencia de ella y le sonrió a su Hermanita Mayor. Por un instante, su mirada se desenfocó y allí estaba, junto a ella, olisqueando con cariño. Ella sonrió al verlo examinarla y le acarició la nariz curiosa. Satisfecho de que estuviera bien, se marchó de nuevo. Estaba junto al sólido Gou Ren, mientras instruía a la gente del pueblo sobre cómo sembrar los campos según las enseñanzas de su Conectado. Era un pilar, fuerte y puro, con la creciente presencia de un líder nato. Cuando hablaba, la gente escuchaba, preparando sus campos... Aunque no sin ayuda. Bei Be, Sun Ne y Yun Ren ayudaron a preparar los nuevos campos, y la azada se deleitaba con cada corte perfecto. Yun Ren parecía divertidísimo mientras blandía una espada, con un viejo zorro aullando de risa cerca, holgazaneando con un bocadillo. La espada irradiaba curiosidad, intrigada por su historia. Yin, el sol radiante, arrastraba una sembradora nueva a una velocidad vertiginosa por uno de los campos recién sembrados. Sobre ella iban dos de las nuevas incorporaciones a la granja. Bowu soltaba una carcajada histérica mientras su nueva creación cumplía con sus exigentes estándares, mientras que Huo Ten, el mono, chillaba y aullaba a su lado. Finalmente, estaba Miantiao. Tianlan aún sentía la profunda tristeza que lo embargaba, oculta tras sus ojos. Pero hoy sonreía al ver jugar a los pequeños. Ella le transmitía tranquilidad a través de su débil conexión y le permitía disfrutar de un momento de paz. Tianlan viajó hasta donde alcanzaba su poder: pasó el primer punto ritual, luego otro. Parecía abarcar buena parte del Norte. Aún era una fracción de lo que había sido... Pero estaba allí. Ella era estable. Casi no podía creerlo, mientras sus sentidos recorrían las conexiones. No era como el gran ritual. No era un embudo de Qi, dirigido por la intención de una sola persona. Era solo incontables sabores y emociones diferentes. Era como su conexión con él. Pero de alguna manera más intensa. Más familiar. Era casi abrumador, estar verdaderamente conectada con tantos otros. Era lo que había deseado hacía tanto tiempo. ❄️❄️❄️ Por un tiempo, se deleitó con las sensaciones que la primavera y su gente le brindaban. La alegría de un día de trabajo honrado. Gou Ren se sonrojó y refunfuñó al ver que Jin había trabajado la mayor parte de sus campos mientras ayudaba a la aldea. El hombre estaba agradecido, pero él mismo había querido hacerlo. Celebraron un gran banquete, aprovechando las últimas conservas que les habían quedado. Encurtidos y pescado salado, fruta fresca del invernadero, brotes de helecho y morillas. Era una mezcla ecléctica, pero nadie se quejó. Jin empezó a rasguear su instrumento, y la descendiente de Ruolan siguió la melodía. Xiulan estaba mejorando mucho en la danza, y con su gracia hizo bailar a todos los granjeros; Meiling, por primera vez en meses, pudo probar el aguamiel. Sus carcajadas resonaban por toda la granja, al igual que su voz desafinada. Fue maravilloso. Absolutamente maravilloso. El corazón de Tianlan latía con fuerza mientras simplemente observaba, observó hasta que todos se durmieron, listos para levantarse temprano al día siguiente para seguir trabajando. Tianlan suspiró al marcharse, regresando a su cuerpo. Tarareó con satisfacción; las pesadillas parecían tan lejanas ese día. Finalmente, se levantó de la cama, tarareando una de las melodías que Jin había tocado, y se dio cuenta de que su tarareo iba acompañado de un sonido familiar. Los tonos de un Ban Joh se colaron por su ventana. Su Conectado estaba aquí. Por un breve instante, Tianlan vaciló. Recuerdos de... Su pasado la inundaron. Dolor. Entonces apartó los recuerdos del traidor. Este... Este no se parecía en nada a él. Él no era un bastardo que la traicionaría y la destrozaría. Miró los harapos que llevaba puestos y respiró hondo. Se concentró un instante, y entonces su ropa cambió. En lugar de fina seda o harapos, ahora vestía la indumentaria de una campesina: un modesto vestido y una blusa práctica, adornada únicamente con una hoja de arce y una espiga de trigo. Se puso de pie y caminó hacia el disco de bronce bruñido que le servía de espejo, observándose con detenimiento. Ya no tenía los dientes destrozados. Ya no tenía las brutales cicatrices. Incluso las grietas doradas se habían alisado. Ya no era una desdichada demacrada. Ella era Tianlan. Abrió la puerta y salió a la noche. Afuera, bajo un cielo estrellado, sin grietas doradas que lo empañaran, cada estrella brillaba con intensidad, iluminando su reino. Junto a su casa había un parche de nieve compacta, con ojos de carbón y una sonrisa de todas las cosas sobre ella, pero el resto de su reino estaba cubierto de hierba. Tragó saliva con dificultad al mirar hacia adelante y verlo. Su Conectado estaba sentado en una roca, no muy lejos de su casa. Sus dedos rasgueaban con desgano. Un par de veces, tocó notas desafinadas, haciendo que sonara estridente. Pero se recuperó y siguió tocando. Tocó hasta que terminó la canción. Las últimas notas se desvanecieron en el aire. Jin se giró hacia ella. Su rostro aún estaba partido en dos, unido por una banda de oro, pero la línea de fusión era más fina de lo que recordaba. Apenas percibía la agitación que una vez lo había dominado. Solo una sensación de paz. Menos dos almas fusionadas, y más una sola persona. Tianlan se quedó paralizada, con su mirada fija en ella. Sabía que... No había sido del todo sincera con él. El miedo le había impedido interactuar fuera de sus sueños. ¿Qué haría él? ¿Cómo reaccionaría? Ella sabía que él había querido huir de la cultivación, y ahí estaba ella, convirtiéndolo en todo lo que él no quería ser. Pero en lugar de las recriminaciones esperadas, él le sonrió. “Buenos días, dormilona,” dijo con voz cálida. Una sonrisa se dibujó en el rostro de Tianlan al sentir la fuente de una alegría tranquila y sincera al verla despierta, al ver a la pequeña criatura destrozada que era. “Buenos días,” susurró Tianlan en respuesta. Él asintió y palmeó la roca a su lado. Con vacilación, Tianlan dio un paso, luego otro. Y de repente, se encontró sentada junto a él. Por el momento, reinó el silencio. “Encantado de conocerte,” dijo Jin finalmente, mirándola con diversión. Tianlan se sonrojó y pateó con los pies, apartando la mirada. “Lo siento. Por no haber intentado hablar contigo de verdad.” Él necesitaba una explicación para la que ella no encontraba palabras, pero ella no necesitaba buscarlas: la conexión entre ellos era abierta. Su miedo, su ansiedad y ahora su esperanza impregnaban su vínculo. Jin no se enfadó. Simplemente asintió. Ella supuso que era fácil de entender cuando se podía sentir exactamente lo que sentía la otra persona. Una mano se posó sobre su cabeza mientras le despeinaba el cabello. “Nos has ayudado mucho, ¿eh? Debería haberte dado las gracias antes.” “Pero sí que lo haces,” le corrigió ella. “¿Hm?” Se giró, con expresión de confusión en el rostro. “Sí que das las gracias. Todos ustedes. ¿Qué fue lo que les enseñaste a los demás? ‘Damos a la Tierra, y la Tierra nos da de vuelta’. Me curaste. Debería ser yo quien diera las gracias, ¿sabes?” Tianlan se giró para mirarlo. Reflexionó sobre sus palabras, luego suspiró y negó con la cabeza con una sonrisa nostálgica. “Bueno, pues. Digamos que quedamos a mano, ¿no?” Tianlan soltó una risita al oír el acento extraño y marcado que había imitado. “Digamos que estamos a mano,” aceptó Tianlan. “Pero… No soy la única persona a la que tienes que saludar, ¿verdad?” Le susurró, señalando hacia abajo, fuera de la roca. Tianlan parpadeó y luego giró la cabeza hacia donde señalaba con el dedo. Señalaba las mesas que estaban preparando, donde Chun Ke se movía alegremente y Xiulan cortaba furiosamente comidas imaginarias... Y allí estaba Meiling, con las manos en las caderas, irradiando disgusto, con la mirada fija en Tianlan. El brillo dorado de sus pecas parecía ligeramente siniestro. “No le hace mucha gracia que hayas intentado dormir en un agujero en el suelo. Llámala Hermana Mayor. Normalmente así se le pasa el enfado.” La mano de Jin se posó en la espalda de Tianlan, y antes de que pudiera reunir valor, fue lanzada a los brazos de Meiling. “Hola, pequeña,” dijo Meiling con una sonrisa absolutamente aterradora. “Confío en que no harás ninguna tontería el próximo invierno.” Tianlan siguió el consejo de su Conectado mientras contemplaba dos ominosas estrellas púrpuras. “Sí, Hermana Mayor. Lo siento,” dijo Tianlan entre sollozos, rindiéndose al instante. Los ojos de Meiling se suavizaron y Tianlan fue alzada en un abrazo cálido y seguro. Había un asiento para ella allí, en la mesa grande. Estaba cerca de Tigu, discutiendo con Ri Zu sobre el nombre de un niño, y al lado de Jin y Meiling, en medio de ellos. Lenta y vacilantemente, comenzó a sonreír. Su gente. Todos estaban aquí... Y todos conectados. ❄️❄️❄️ Tianlan marcaba el ritmo con los pies, y Xiulan hacía lo mismo frente a ella. La Danza de los Elementos le traía más recuerdos felices que amargos. Xiulan había mejorado. No era Ruolan, ni lo sería jamás, pero su pasión era tan hermosa como el dominio absoluto de Ruolan. Pero al final los tambores tuvieron que parar. Aplaudieron y se inclinaron, e inmediatamente fueron rodeados por los demás, que reían e intentaban imitar los pasos. Tianlan sentía el corazón a punto de estallar. Le daba vueltas la cabeza. Pero... Faltaban dos personas entre la multitud. La primera. La que había comenzado su curación. Jin. Ahora estaba sentado un poco apartado, observando con una sonrisa. A veces lo hacía. Se apartaba y simplemente disfrutaba viendo cómo los demás se divertían. Ella podía sentir el orgullo que sentía… Él lo había propiciado. Eran felices gracias a su esfuerzo. Bi De estaba sobre su hombro, el gallo de luz de luna erguido y orgulloso, observando también la reunión. Sus propios pies la llevaron en esa dirección, sin que ninguno de los demás se percatara de que iba. “¿Te la estás pasando bien?” Preguntó Jin. Tianlan se dejó caer a su lado en la roca. “¡No gracias a ti! ¡Pensé que Meimei iba a darme una buena paliza!” Soltó una carcajada y miró a los demás. “Bueno, me alegro de que al menos estés de buen humor.” Hizo una pausa de unos segundos, como si estuviera reflexionando. “¿Podemos hablar un minuto?” Con un poco de privacidad quedó implícito. Bi De inclinó la cabeza y se apartó del hombro de Jin. Un instante después, Tianlan le siguió el juego. Con un gesto de la mano, la distancia aumentó hasta que estuvieron en la cima de una colina a quinientos kilómetros de distancia. Se sumieron en un silencio agradable, por un momento... Antes de que Jin suspirara. “¿Tianlan?” "¿Sí? “¿Podrías decirme qué pasó?” Tianlan se detuvo ante la pregunta. En otro momento, tal vez la habría esquivado. Pero esta noche… Esta noche, no podía. Podía oír el dueto de Meiling y Xiulan cantando a todo pulmón la canción del burro, sus voces resonando en las colinas. Respiró hondo y luego se sobresaltó un poco, ya que Chun Ke estaba de repente allí, habiendo percibido su angustia. Hundió los dedos en la melena del siempre fiable jabalí... Y asintió. Se lo debía. Ella les debía eso a todos. ❄️❄️❄️ Lenta y vacilantemente, comenzó su relato. De cómo llegó a ser quien era. De… Xiaoshi. De las Montañas Azures antes de la caída del Muro de Niebla. La historia era dolorosa. Le dolía, removiendo cosas que tanto había intentado olvidar. Pero por él... Por su Conectado... Podía soportarlo. Él la escuchó atentamente, con un brazo alrededor de su hombro. Era casi entrañable, al principio. También la parte central, cuando le contaba de cuando jugaba con Ruolan, Yao El Retumbante y los Maestros de Cristal. De cómo habían unido a un solo pueblo a partir de clanes tan diversos. Lo que hizo que la caída fuera aún más dolorosa. “No fue la ruptura lo que más dolió,” susurró con voz temblorosa. “No realmente. Si todos hubieran estado bien, tal vez... Tal vez lo habría aceptado. Pero no fue eso. Lo peor... Lo peor fue que se atacaron entre ellos por eso.” “Se mataron entre ellos,” continuó. “Nuestros amigos se mataron entre sí. Bestias espirituales y humanos por igual fueron masacrados como animales. Los lazos que forjamos personas que juraron morir los unos por los otros… Para los cultivadores, no significaron nada. ¡Lloré y supliqué! ¡Grité hasta quedarme sin fuerzas!” En ese momento, su voz era el rugido de los rápidos, la furia descomunal de una montaña que se desgarra desde sus cimientos. “¡Me arrancaron la sangre y me abrieron los huesos para llegar a la médula! ¡Desgarraron todo lo que aún estaba intacto para obtener sus inútiles píldoras! Y a medida que mi Qi se debilitaba, cavaban más y más profundo, ¡para darse un banquete con los restos! ¡Y luego me usaron para matar a mi propia gente! Aún podía sentirlo. Su Qi acre, plagado de impurezas. El mundo de repente le pareció tan pequeño, mientras las lágrimas le resbalaban por las mejillas. Jin apenas le llegaba a la rodilla; Tianlan se había convertido menos en una niña y más en una masa amorfa de tierra y vegetación. La rabia, el odio y el dolor le retumbaban en los oídos y le nublaban la vista. Pero Jin seguía allí. Chun Ke estaba allí. Jin no se movió de la montaña que de repente se alzaba imponente, la que una vez había sido Tianlan. Simplemente presionó su mano contra la de ella; su Qi era cálido, dorado y reconfortante. Chun Ke gimió de tristeza, con los ojos llorosos mientras la miraba. Lentamente, se fue encogiendo. Su cuerpo volvió a ser de carne y hueso, hasta que fue lo suficientemente pequeña para que su Conectado la pudiera sostener. Sus brazos la envolvieron como las murallas de una fortaleza, protegiéndola de los horrores del exterior. Podía sentir los latidos de su corazón. La compasión. El dolor compartido, al sentir él su sufrimiento. La abrazó mientras ella respiraba hondo. ❄️❄️❄️ El silencio volvió a apoderarse del lugar. Ella se había bajado de su regazo, pero seguían juntos, contemplando las estrellas. Solo quedaba el latido de dos corazones. Hasta que Jin volvió a hablar. “Gracias por decírmelo, Tianlan.” “Ya conocías parte de la historia,” susurró ella. Él no se había sorprendido. Ella lo sabía. Esperaba que intentara evadir el tema o decir que lo había averiguado en algún lugar insignificante. “Bi De encontró un cristal de memoria de un hombre llamado Xiaoshi. Estaba grabado en sus últimos momentos.” Por un breve instante, la rabia regresó. “¿Oh? ¿Y qué tenía que decir?” El maldito traidor. “Que la cagó muchísimo, que él tenía la culpa de todo, y que quienquiera que encontrara el cristal tenía que buscar alguna forma de revivirte, solo para que pudiera disculparse,” dijo Jin con voz tranquila y serena. Tianlan se quedó mirando fijamente. Abrió la boca y la volvió a cerrar. “¿Qué?” Preguntó, sintiendo un repentino entumecimiento en el pecho. Eso... Eso no era lo que había pasado; él la había traicionado, la había doblegado por su propia voluntad egoísta... Sin embargo, ella podía sentir que todo lo que Jin decía era verdad. “Bi De,” llamó Jin, y un gallo de luz de luna que portaba un cristal apareció. Lo colocó en la mano de Jin, les dedicó una breve reverencia y se marchó. “No tienes que ver esto esta noche,” dijo Jin. “Es un poco fuerte para empezar el día. Pero… Creo que deberías verlo. O al menos el final. Es decir, creo que era un idiota… Aunque… Creo que te ayudaría escucharlo.” Tianlan se quedó mirando el cristal. Una parte de ella solo quería destrozarlo. Ignorarlo y romper el vínculo por completo. Pero una pequeña parte de ella... Aún tenía esperanza. Esperaba que su amigo de toda la vida no la hubiera traicionado. Tianlan extendió la mano y, tras un instante de vacilación, tocó el cristal. ❄️❄️❄️ Demonios. Una batalla en un santuario. El momento en que Xiaoshi casi la traiciona... Y luego se retracta en el último segundo. Un demonio que mutilaba las almas de todos aquellos a quienes alguna vez había querido. “Lo siento, Tianlan,” jadeó Xiaoshi, rompiendo la formación. Su corazón ardía con el deseo de salvarla. Las lágrimas brotaron de los ojos de un Espíritu de la Tierra. Llovió durante la semana siguiente. ❄️❄️❄️ Pero como todo, ni la lluvia ni el dolor duraron para siempre. Tianlan Shan, el Espíritu de las Colinas Azures, fue rescatada de su ensimismamiento por los sentimientos de alegría y determinación que tocaron su alma. Era el momento de comenzar la siembra de primavera. Su Jin, su Conectado, apoyaba la pala sobre el hombro mientras contemplaba los campos, a pesar de que estaban mojados y la lluvia era fría. Ella podía sentir su alegría. Podía sentir el profundo y perdurable amor que sentía por su hogar, su Qi mezclándose con el de ella. Y no era solo de Jin. Era de todos. Podía sentir a Meiling, a Bi De, a Tigu, a Xiulan y a Chun Ke… Todos y cada uno de ellos sentían lo mismo. Y no era solo amor por la tierra. Lo sentía en su Qi, al ofrecérselo libremente. Ellos también la querían. El pasado era amargo, lleno de arrepentimientos, malentendidos y dolor. Sin embargo, era el presente lo que la reconfortaba. Era el presente lo que borraba esos sentimientos. Una última lágrima cayó por un viejo amigo. ❄️❄️❄️ Mis ojos se ensancharon cuando la lluvia cesó y las nubes se disiparon. Un destello dorado de sol se filtró entre las nubes. Mi casa era hermosa incluso cuando llovía. ¿Pero bajo esa nueva luz? Me dejó sin aliento. Sentí un suave toque en mi alma. ‘Oye,’ susurró Tianlan, haciendo el equivalente mental de tomarme de la mano. “Oye a ti,” respondí. “¿Estás bien?” ‘No lo sé,’ respondió con sinceridad. ‘Pero... Creo que sí.’ Utilicé mi Qi para hacer el equivalente mental de despeinar el cabello de Tianlan, y ella se dejó llevar por el contacto. “¡Pues manos a la obra! ¡Este delicioso arroz no se va a plantar solo!” Exclamé. Un gran grito de júbilo estalló a mis espaldas, con una voz que destacaba por encima de todas. Otro pequeño grito se unió al canto del gallo; mi hijo añadió su propia voz al coro. “¡Díselos, Big D!” Dije, sonriendo mientras Tianlan carcajeaba. La cálida brisa primaveral se deslizaba como un fantasma sobre las colinas.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 4 Capítulo 63

A⁺

A^-

Capítulo 63

Rey Del Mundo

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

La Capital Imperial del Imperio del Fénix Carmesí estaba situada sobre cinco colinas que llevaban el nombre de las cinco representaciones del cuerpo de Fenghuang, el fénix. Virtud, Deber, Decoro, Credibilidad y Misericordia. Los pilares del Fénix eran pilares del Imperio. Sobre estas cinco colinas se alzaba la cúspide de lo que el Imperio del Fénix Carmesí podía ofrecer. Miles de pagodas albergaban a los clanes nobles. Cientos de estadios ponían a prueba los límites tanto de cultivadores como de guerreros mortales. La capital bullía de comercio e industria, con humo y llamas que emanaban de sus famosas forjas. Se exhibían paisajes de los miles de kilómetros que abarcaba el Imperio: desde los árboles y frutos del Sur, hasta las pieles del Norte, las gemas del Este y mucho más. En el mismo cielo sobre la ciudad, flotaban islas capturadas del Archipiélago de los Cielos Ascendentes, repletas de edificios e industria. Era un lugar de incomparable belleza. El Palacio Imperial constituía el corazón de la bulliciosa metrópolis, una ciudad dentro de la ciudad, prohibida para los indignos. Una llama inmortal ardía en la cima de su pagoda más grande: el fuego del Fenghuang mismo, iluminado con siete colores, contenido en un cuenco que ostentaba el símbolo del taijitu. Se decía que quienes nacían a la luz del fuego rara vez conocían la enfermedad o la mala salud; el fuego alejaba todo lo que pudiera dañar a los hijos e hijas legítimos de la Llanura del Descanso del Fénix. Incluso el más humilde de los ladrones de la maravillosa ciudad alzaba la nariz con arrogante superioridad ante los nobles de las lejanas fronteras. Pues ellos vivían en el nido del Fénix Carmesí. Y ahora, la ciudad de millones de habitantes se expandió hasta albergar un ejército triunfante. Un millón de soldados marcharon hacia la capital, invitados por el Emperador para que él mismo pudiera contemplar a los valientes defensores, sus soldados victoriosos. La noticia de la victoria sobre las hordas demoníacas se había extendido como la pólvora, y millones de personas de las zonas aledañas se habían lanzado a una carrera desenfrenada para presenciar el desfile. Muy por encima de la ciudad se alzaba la imponente silueta de Shenfeng, el Viento Divino. El barco volador lucía engalanado con colores, flanqueado por embarcaciones más pequeñas. Pétalos de flores primaverales, crisantemos blancos, hojas otoñales y copos de nieve caían desde su cubierta sobre la ciudad mientras las bellas hadas hermanas revoloteaban a su alrededor. Si bien el símbolo de la Isla de los Cielos Ascendentes presidía entre los estandartes, la Secta les había concedido a otros el honor de que el gran barco portara sus propios estandartes. El desfile recorrió las grandes avenidas de la capital. Encabezaban los Guardias de la propia casa del Emperador, ataviados con acero celestial… Su favor era evidente, pues los jinetes de qilin marchaban tras un enorme Perro del Templo. El Señor Chen Huo, Guardián Eterno de la Llama Celestial, había descendido de su puesto para dar la bienvenida a los campeones. Luego llegaron los cultivadores. Los Héroes Inmortales, liderados por Xiao Ge, las Nubes Negras del Cielo Silencioso. Estaba herido, pero portaba sus cicatrices con dignidad. Las graves heridas del poderoso inmortal daban veracidad a la titánica lucha contra los demonios. Tras los pocos expertos de la Secta de la Espada Nubosa, se extendían estandartes que representaban los numerosos rangos que formaban el gran ejército. Finalmente, llegaron los soldados. Filas y filas relucientes, portando estandartes de fuego. Los mortales que habían resistido el ataque de los demonios menores. Los vítores y cánticos alcanzaron su punto álgido cuando terminaron de rodear la cuarta colina y comenzaron a dirigirse hacia la quinta, donde se encontraban las puertas del Palacio Imperial. Subieron cinco mil escalones sin vacilar ni titubear ni una sola vez, hasta llegar a un patio tan vasto que todos los hombres del Ejército que custodia las puertas cabían dentro, con espacio de sobra. Los cultivadores y los hombres se erguían orgullosos ante un pabellón. Un edificio al aire libre sobre una tarima, envuelto en una cortina y fuego. Al unísono, mortales y cultivadores por igual cayeron de rodillas. “¡Presentamos nuestros respetos al Emperador!” Tronaron los soldados a una sola voz, un estruendo que resonó más allá de las murallas de la ciudad. Aunque estaba iluminada desde atrás por fuego de siete colores, nadie podía ver realmente el rostro del Emperador oculto tras una cortina. Sin embargo, no hacía falta. Era innegable la imponente majestad del hombre envuelto en llamas. “¡Levántense!” Ordenó el Emperador, y su Qi se encendió como el sol naciente. Ardió como un incendio forestal, saturando el patio y extendiéndose por toda la ciudad, una presencia de calor y luz que no quemaba. Era un peso considerable, el de una mano firme y guía. El Emperador del Imperio del Fénix Carmesí los contempló fijamente… Un hombre que estaba más cerca de ser un dios. Los soldados mortales lloraron al sentir su presencia. “Héroes de nuestro Imperio. Nos complace verlos regresar…” ❄️❄️❄️ “...y así reconocemos tus acciones meritorias. ” Era la milésima centésima tercera vez que Su Majestad Imperial, el Tercer Emperador del Imperio del Fénix Carmesí, pronunciaba esa frase ese día, aunque la mayoría de ellas se las había dirigido a mortales especialmente hábiles. Los menos capaces eran atendidos por los escribas. Estaba sentado en su estrado, tras un muro de fuego llameante. Fei Xinxhao, de la secta del Monte Huandi, yacía postrado ante él, recibiendo su recompensa. Según la antigua costumbre, los mortales habían recibido primero sus recompensas, para que los cultivadores pudieran recibir la plena concentración del Emperador inmortal. Las indemnizaciones para los caídos se distribuían a perpetuidad entre sus cónyuges o hijos; dinero destinado a las familias durante meros cien o doscientos años se consideraba generoso para los mortales, pero era una gota en el océano. Si solo todos sus súbditos fueran tan fáciles de complacer. “Te recompensamos con este Antídoto de los Mil Venenos, así como con la posibilidad de tomar un solo texto de la Biblioteca del Fénix. No desaproveches esta oportunidad. ” “Este Fei Xinxhao agradece al Emperador su benevolencia,” dijo el cultivador, haciendo una profunda reverencia y retirándose de la presencia del Emperador con una sonrisa radiante. Una legión de escribas junto al trono registraba diligentemente cada palabra. El hombre retrocedió, manteniendo la mirada baja ante la presencia del hombre más poderoso del Imperio. Su Qi ejercía una presión sobre todos los presentes, recordándoles su lugar. “Ese es el último de los meritorios en la lista; hablen ahora si creen que se pasó por alto alguna contribución. ” Miró fijamente a Xiao Ge, pues su recompensa no había sido tal. El hombre había pedido que se convocara más a los discípulos de la Secta de la Espada Nubosa, no menos, al contrario de lo que había solicitado en siglos pasados. Fue un cambio repentino de prioridades que el Emperador tuvo que investigar. Por supuesto, había rumores. Agitación dentro de la Secta. Nadie intervino mientras examinaba al maestro interino de la Secta de la Espada Nubosa. El Emperador frunció el ceño; la acción permanecía invisible tras la cortina de llamas. “Entonces vayan. Traigan gloria a nuestro Imperio,” ordenó. “¡Presentamos nuestros respetos al Emperador!” Corearon las voces una vez más, y los cultivadores salieron en fila de la sala. “¿Hay algo más?” Le preguntó a su escribano principal, con la frente del hombre pegada al suelo. “No, mi Emperador.” “Entonces nos retiraremos. Continúen con su trabajo. ” “Sí, mi Emperador.” Su Majestad Imperial, el Emperador del Imperio del Fénix Carmesí, se levantó de su trono y salió por una puerta oculta tras él. Una vez a salvo en el pasaje al otro lado, el hombre más poderoso del Imperio se quitó el brazalete del brazo y suspiró profundamente. El esfuerzo de mantenerlo en su sitio lo había agotado. Contempló el brazalete, símbolo de poder y recordatorio silencioso de sus propias limitaciones. Con ello y las formaciones de la ciudad, podría alcanzar un poder que la mayoría de los cultivadores jamás podrían soñar. Pero la supuesta superioridad de su fuerza era una mentira; un cuello de botella había detenido su avance hacía mucho tiempo. El Qi del Emperador se veía incrementado por las obras de sus ancestros, una cortés ficción para aquellos que carecían de verdadero poder, haciéndoles creer que el poder del Emperador era absoluto. Pocos podían ver la verdad. Entre los que tenían certeza de conocerla estaban Xiao Ge y Tianzhe Minyan. De los demás, el Emperador no estaba seguro. El Segundo Emperador podría haber sido capaz de enfrentarse a alguien como Xiao Ge en igualdad de condiciones, pero él, el Tercer Emperador, sería derrotado por completo fuera del centro de su poder. Así que, en lugar de la fuerza bruta, empuñó un arma distinta: la debilidad de todo ser humano: la codicia, el amor y la sed de poder. Manipuló a las Sectas entre sí para evitar que se les ocurriera alguna idea. La disposición de los asientos era su arma. Los grandes discursos, su espada… Y, aun así, su poder sobre las Sectas había disminuido con los años. El Imperio crecía demasiado y se volvía inmanejable. Como decía el proverbio: los cielos están altos y el Emperador está lejos. La retirada gradual de la Secta de la Espada Nubosa, los mejores aliados del Imperio, había dificultado aún más las cosas. Le sorprendió el cambio de rumbo de la situación, cuando la Secta de la Espada Nubosa acudió a él. Xiao Ge llegó, arrepentido de su ausencia, dispuesto a cumplir su papel como antaño. Aún se podía contar con la Secta de la Espada Nubosa para honrar sus antiguos juramentos… Un golpe justo contra los inmorales. El paso del Emperador lo llevó más allá del Palacio Interior y hacia el lugar más recóndito de su hogar. Tocó la puerta con su anillo y, de repente, se encontró en otro lugar. Un reino oculto, creado por sus ancestros: un jardín vibrante, lleno de una energía relajante. Dejó que la sensación del rocío de la cascada acariciara su piel y aspiró el dulce aroma de las flores. Exhaló y continuó adentrándose en el jardín, donde había un espacio para recibir invitados. Normalmente, allí estaría una de sus concubinas de confianza del harén imperial. Pero hoy, la distracción era de otra índole. “Ya era hora, Fengyan,” resonó una voz bastante gruñona desde donde el hombre estaba sentado en una silla. Shen Yu bostezó con indolencia desde su asiento. Sus heridas estaban vendadas y cubiertas con pasta. Los médicos imperiales lo habían examinado y habían logrado curar lo peor. Ahora, solo necesitaba descanso y tiempo. Fengyan suspiró ante la dejadez de su amigo. ❄️❄️❄️ Fengyan, el Tercer Emperador, examinó la grabación de la batalla que tenía ante sí. Shen Yu la había tomado para su disfrute personal. El rostro del Emperador se contrajo en un gesto de disgusto al contemplar las construcciones de guerra y los destellos de luz que las impactaban. Alzó una ceja al ver aparecer a un penitente y su ataque contra el Titán Demoníaco Forjado en el Infierno. “Así que… Los adivinos tenían razón. Hay un desafío en cada época, y debemos estar a la altura,” murmuró después de desactivar el cristal de grabación. “Tch. Siempre hay un desafío. No necesitas adivinos para saberlo,” respondió Shen Yu. “En efecto, lo hay, pero acertaron con la ubicación general e incluso con la magnitud de la amenaza.” “Primera vez desde…” Shen Yu interrumpió su pensamiento y suspiró. “Da igual. Te permitiré elogiarlos esta vez, Fengyan.” Para la mayoría, semejante falta de respeto al Emperador equivalía a traición, pero hubo un tiempo en que Fengyan lo había llamado Hermano Mayor. Eso fue hace siglos. Shen Yu era uno de los pocos hombres, y a veces Fengyan decía que el único, que podía permitirse tal atrocidad. E incluso él tenía sus límites. Pero su época como hermanos quedó atrás, hace muchísimo tiempo. Antes de que el cuadragésimo octavo príncipe fuera considerado el único digno de suceder al Trono del Fénix Carmesí. El resto de la línea imperial le había jurado lealtad... O había sido eliminada, antes de que su padre, el Segundo Emperador, desapareciera para siempre. Fengyan respetaba a su padre... Pero la tarea que aquel hombre le había encomendado no era fácil. “¿Ya no los llamarás bastardos de tres padres, ni dirás que cuando esto resultó ser mucho menos de lo que predijeron los castrarás a todos?” Preguntó Fengyan, utilizando el tono vulgar que había aprendido mientras viajaba por el centro de la ciudad en su juventud. “No. Tenían razón al pedirte que ‘invocaras a tu campeón más fuerte’. Aunque fuera en un momento sumamente inoportuno.” Shen Yu se había disgustado mucho al descubrir por qué Fengyan le había pedido ese favor. Su ceño fruncido acentuó las arrugas de su rostro. “Todavía me estoy acostumbrando a que seas... Viejo,” dijo Fengyan después de un momento, observando las líneas que cambiaban en su rostro. Shen Yu se encogió de hombros. “Cada vez me siento más viejo. La experiencia me ha curtido. No está bien parecer un jovencito cuando me siento así. Además, ¡a las damas no parece importarles! ¡Como un buen vino, estoy mejor! ¡Mejor con las arrugas! ¡A diferencia de ti, carita de niño! ¡Sigues pareciendo uno de los últimos cincuenta Jóvenes Maestros a los que tuve que aplastar!” “¿Buen vino? Pareces el trasero de una Tortuga de Roca.” Shen Yu soltó una carcajada mientras se llevaba una botella a los labios y vaciaba el recipiente de cristal. El licor tenía más de mil años, obra de uno de los pocos cultivadores que se entregaban por completo a una pasión beneficiosa. Valía fácilmente el valor de diez ciudades fronterizas. Era también el octavo que Shen Yu se terminaba desde su llegada. Suspiró al sentir el sabor y se dejó caer en el asiento. “Estuvimos a punto. Si hubieran completado sus construcciones, no habría sido una victoria tan contundente como esperábamos. Al menos uno de nosotros habría caído… Si no todos.” Era raro oír a su amigo, siempre tan seguro de sí mismo, hablar así. “Entonces los cielos nos han bendecido,” dijo el Emperador antes de levantarse. Shen Yu asintió y tomó otra botella. Apenas la había vaciado hasta la mitad cuando el Emperador se la arrebató de la mano y se la bebió de un trago. Los ojos de Shen Yu se abrieron ampliamente antes de que comenzara a aullar de risa. “¡Mocoso insolente! ¡Hace años, te habría dado una buena paliza por eso!” “Si lo intentas, será bajo tu propio riesgo, Shen Yu. Las protecciones de este lugar son muy poderosas.” “¡Bah! Te has vuelto descarado, bastardo. Y ha pasado demasiado tiempo.” Ambos hombres se sonrieron antes de que el Emperador alzara las manos en señal de respeto. Cuando volvió a hablar, lo hizo como Emperador y no como el viejo amigo de Shen Yu. “Has acudido cuando fuiste llamado, nuestro leal súbdito. Consideramos que has cumplido tu juramento.” Shen Yu se levantó de su silla e hizo una reverencia. “Este Shen Yu presenta sus respetos a Su Majestad Imperial.” Al completarse el contrato, se sintió un pulso de Qi. La presión sobre sus almas se liberó, aunque solo levemente. “¿Y bien? ¿Qué ocurrió en la Secta de la Espada Nubosa?” Preguntó el Emperador, aunque sabía que probablemente no obtendría una respuesta directa, si es que la obtenía. Xiao Ge era el hermano jurado de Shen Yu, y Shen Yu jamás diría nada que pudiera perjudicarlo. Shen Yu sabía que tenía que intentarlo, y sabía que el hombre no se lo reprocharía. “Se trató de un incidente. Ya está resuelto, y me atrevería a decir que tu trabajo será más fácil gracias a ello.” Eso era lo mejor que podía conseguir... Y le daba algo de paz mental. “¿Qué piensas hacer ahora, Shen Yu?” Preguntó Fengyan mientras conjuraba una silla para sentarse a la mesa junto a su amigo. Más botellas de vino aparecieron con un chasquido de dedos. Él les sirvió una copa a cada uno. Shen Yu pareció reflexionar sobre algo antes de volver a sentarse. “Voy a ver a mi nieto.” El Emperador de todo el continente casi escupió el vino que había bebido. En lugar de eso, se recompuso y simplemente arqueó una ceja. “Creí que habías dicho que nunca ibas a engendrar otro hijo,” le preguntó con delicadeza. El último hijo de Shen Yu había sido... Toda una experiencia. Casi un millón de súbditos muertos, cinco ciudades saqueadas, tres sectas destruidas, cuatro más debilitadas y suficientes recursos de cultivación desperdiciados como para hacer retroceder al Imperio siglos. Shen Bu había sido una verdadera molestia, hasta que su propio padre lo castigó severamente. Había sido un asunto complicado que había dejado a Shen Yu en deuda con el Imperio. Shen Yu había intentado redimir el pecado de su hijo saldando tres tareas. Quedaba una tarea. “Adoptado. De las calles de la Ciudad Crisol Carmesí.” “Supongo que hay una historia detrás,” preguntó el Emperador, arqueando las cejas. Shen Yu se iluminó como no lo había visto en siglos. “¡Deberías haber visto cómo paleaba!” Exclamó en voz alta uno de los cultivadores más poderosos del Imperio. Fengyan se permitió descansar un rato mientras escuchaba a un viejo amigo hablar con cariño de su familia adoptiva. Shen Yu se dejó llevar por la animación y la franqueza. Como los viejos amigos que eran, incluso sabiendo en el fondo que tal vez algún día tendrían que matarse. Jamás volverían a ser como antes. No del todo. Pero al menos por el momento, Fengyan era Fengyan. No tenía por qué trazar un plan que, en el mejor de los casos, causaría la muerte de miles de personas. No tenía por qué ejecutar a súbditos leales para poder conservar a otro menos leal pero más útil. Simplemente podría tomarse una copa y escuchar la historia de un niño de la calle paleando mierda. Fue bastante divertido. ❄️❄️❄️ Finalmente, sin embargo, Shen Yu tuvo que marcharse. Y el Emperador tuvo que volver a ponerse su manto. Se reunía con sus legiones de ministros y escribas y decidía sobre los asuntos de Estado. La situación había sido mucho peor antes de que ampliara la burocracia y creara la Reforma de los Archivos. El Imperio era simplemente demasiado grande, así que necesitaba más gente para administrarlo. Pero ese proyecto finalmente estaba dando sus frutos. Tenía a sus escribas y tenía menos detalles que observar. “Deja el Imperio más poderoso de lo que lo heredaste,” había sido la última orden de su padre. No sabía con certeza si lo estaba consiguiendo. Pero por su juramento y el Mandato del Cielo, él era el Emperador. La llama del Fénix sería eterna, sin importar lo que tuviera que hacer para mantenerla ardiendo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 525

A⁺

A^-

Capítulo 525

Una Nueva Vida (V)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Bajo el viento frío de la madrugada, Helen caminaba a paso firme. Sin embargo, al acercarse a un cruce, la cosita que llevaba en el pecho se agitó de repente con frenesí. Helen aminoró el paso. Una figura surgió en silencio de la niebla que tenía delante, cortándole el paso. Se trataba de un joven alto y esbelto que parecía extremadamente joven, con un rostro ampliamente aceptado como el estándar de la belleza. Su camisa de color negro y sus pantalones ajustados mostraban un estilo único. El joven miró a Helen fijamente. Ella frunció el ceño. Por sus ligeros movimientos, Helen ya dedujo que la estaba comparando con la imagen de sus recuerdos. Sin embargo, el proceso de comparación parecía seguir un patrón, como si fuera un sistema de inteligencia el que lo procesara. Helen también estaba utilizando la super velocidad de procesamiento de datos de su cerebro para comparar todo el paisaje y los datos a su alrededor, y luego comparaba y analizaba todo antes de llegar a una conclusión. Sin embargo, todo este proceso lo realizaba un cuerpo biológico con inteligencia, algo fundamentalmente diferente de una máquina con un sistema de inteligencia. No obstante, no había señales de trasplantes mecánicos en el cuerpo de este joven, por lo que la conclusión más probable era que se trataba de alguien creado artificialmente. En el momento en que llegó a esa conclusión, Helen se quedó allí sin moverse, mirándolo fríamente. - Querida señorita Helen, soy Couptu. Se me ordenó esperar aquí específicamente para la llegada de su distinguida persona. El joven mostró un gesto de etiqueta de la época antigua, pero su rostro seguía siendo altivo. Sus ojos llevaban una sonrisa mientras miraba a Helen, claramente sin ninguna sinceridad. Ella le dijo con indiferencia. - Ya que esperaste mi llegada, ahora puedes irte. - ¡Eso no sería posible! Si regreso con las manos vacías, el maestro sin duda se enfurecerá terriblemente. Necesito escoltar a su distinguida persona hasta su residencia, y solo después de recoger algunas cositas podré irme. Por supuesto, que este sea o no un encuentro desagradable dependerá de la actitud de su distinguida persona. Dijo el joven mientras se reía. Helen parecía no haber oído la amenaza en la voz del joven. Con tono indiferente, dijo. - No estoy de acuerdo. Además, esto es Ciudad Dragón, no un lugar donde puedas hacer lo que te plazca. - ¡Ah, ja! Esto realmente, realmente es motivo de pesar. Sin embargo, esta era precisamente la respuesta que estaba esperando. El joven gritó de manera un tanto exagerada. Luego, hizo un gesto hacia adelante y 3 individuos salieron de a sus lados. Eran más robustos que el joven, y los músculos abultados bajo su ropa mostraban una fuerza evidente. Solo que las expresiones en sus rostros eran un poco inexpresivas, y el aura de poder que desprendían no era tan grande como la del propio joven. El joven se rio con aire de satisfacción. - ¿Ya lo ven? Este es el resultado de no cooperar. En un principio, tal vez no los hubiera llamado. Estos 3 muchachos, aunque son un poco estúpidos, todos tienen quinto nivel de habilidad, ¡y esta es la condición que me permite hacer lo que me plazca en Ciudad Dragón! Ahora mismo, por favor, regrese con nosotros obedientemente. Una vez que consigamos lo que necesitamos, creo que aún tendremos tiempo suficiente para divertirnos un rato. La expresión de su distinguida persona, para los humanos, puede parecer gélida, ¡pero para nosotros es el estimulante más poderoso! ¡Mira cómo se les hinchan los pantalones a estos 3! Helen se arregló su cabello rubio. Miró a los 3 hombres robustos de rostro inexpresivo y preguntó con indiferencia. - ¿Qué quiere el Dr. Connor? La expresión del joven se volvió inmediatamente fría y siniestra, diciendo lentamente. - ¡Su distinguida persona es verdaderamente más que un tipo común de inteligente! Ya que lo ha adivinado, no perderé el tiempo. El Dr. Connor quiere la organización corporal y las células de Su. Fue tratado muchas veces por su distinguida persona, así que definitivamente hay bastantes muestras. Muy bien, el tiempo es oro, ¡así que vámonos! Sé que usted no tiene habilidades, así que le echaré una mano. Se acercó a Helen, extendiendo la mano hacia su cintura, sin preocuparse en lo más mínimo por estar dejando al descubierto su pecho, cabeza y otras zonas vitales. Couptu ya tenía sexto nivel de habilidad, su carne era increíblemente poderosa. Sería difícil para una mujer sin habilidades como Helen infligirle algún daño a su cuerpo. Una mirada de pánico apareció en el rostro de Helen, quien retrocedió con una expresión algo asustada. Couptu sonrió, atrayéndola hacia su abrazo con un solo movimiento. Tras una presión de sus brazos, Helen se elevó del suelo. Ante su cuarto nivel de fuerza, Helen era tan ligera como una pluma. El hospital privado de Perséfone no era ningún lugar secreto. Couptu se dio la vuelta y aumentó su velocidad, corriendo hacia allí. Atravesó esa zona en solo unos pasos. Justo cuando empezó a moverse, Couptu sintió de repente un dolor punzante en las costillas, y luego su cuerpo tembló sin control. Sin embargo, la sensación de dolor desapareció rápidamente. Maldijo para sus adentros y luego dejó de prestarle atención. Couptu sabía que el primer grupo de elegidos tenía en realidad un gran defecto, y era que incluso su propio cuerpo, como elegido de élite, solía presentar circunstancias extrañas. El Dr. Connor nunca había hablado con los elegidos sobre la situación de sus cuerpos, limitándose a realizarles un examen de rutina cada semana. Muchos de ellos desaparecían después de ser examinados. Aunque Couptu no poseía las habilidades más poderosas de entre todos los elegidos, él, que se creía el más inteligente, hacía tiempo que tenía sospechas sobre su cuerpo y su esperanza de vida, poco después de unirse a la sociedad. Sin embargo, no había tenido tiempo suficiente para verificarlo. En realidad, Couptu no estaba tan relajado como parecía a simple vista. Por la misión de hoy, Couptu ya sabía que Helen era una bióloga y médica extremadamente destacada. Esperaba que, tras completar su misión, pudiera preguntarle sobre la verdad de su cuerpo en el camino. Tras correr unos pasos, Couptu sintió de repente como si algo no estuviera del todo bien. El dolor punzante que acababa de sentir desapareció por completo, y no solo dejó de doler. Bajó la cabeza para ver qué estaba pasando exactamente, pero su vértebra cervical estaba completamente rígida, y no podía mover la cabeza hacia abajo. Mientras tanto, la abundante energía dentro de su cuerpo desapareció de repente sin dejar rastro. Sus rodillas se debilitaron, cayendo pesadamente al suelo, ¡y la tremenda fuerza hizo que sus robustas rodillas emitieran un crujido de fractura! Couptu sintió como si tuviera un bulto de líquido atascado en la garganta. Abrió la boca y, de repente, escupió sangre como una boca de incendios abierta. La sangre espesa estaba mezclada con trozos de órganos internos, ¡e incluso había una pequeña sombra negra que saltó de la sangre! Su cuerpo se desplegó en el aire, y 8 extremidades salieron disparadas de su cuerpo a la velocidad del rayo. Con un sonido zheng, se clavaron en la resistente superficie de la carretera, y su docena de ojos compuestos miraron mortalmente a Couptu. La sangre fluía continuamente de su boca desproporcionadamente grande, sangre que definitivamente no era la suya. Detrás de su cuerpo, su cola cubierta de escamas azotaba sin cesar, golpeando de vez en cuando contra el suelo; cada latigazo dejaba tras de sí una línea de grietas, mostrando un poder aterrador que no se correspondía en absoluto con su pequeña figura. Couptu miró a la extraña criatura que había escupido y luego bajó lentamente la cabeza, viendo por fin el agujero del tamaño de un dedo en su pecho, con el borde de la herida anormalmente liso. Parecía que el dolor punzante de hacía un momento era el resultado de que esta extraña criatura le hubiera perforado su cuerpo. Sin embargo, con su tamaño actual, ¿cómo era posible que solo hubiera dejado un agujero tan pequeño?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 524

A⁺

A^-

Capítulo 524

Una Nueva Vida (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

¡Pum! Un balde de agua helada, que contenía al menos la mitad de hielo, se derramó sobre la cabeza de Cirvanas; el frío que le helaba los huesos eliminó por completo cualquier atisbo de embriaguez. El joven, que acababa de despertar, vio inmediatamente a Madeline y se contuvo con esfuerzo para no soltar los rugidos de ira que estaban a punto de brotar de su boca. Miró a izquierda y derecha, y solo entonces se dio cuenta de que estaba en una calle abandonada, sin saber cuándo había salido del bar que le había dejado un recuerdo inolvidable. Bajo los efectos del agua helada, la cabeza de Cirvanas finalmente se aclaró. Solo que su estómago aún daba vueltas, y todo su pecho parecía estar en llamas. El núcleo ardía como un sol. - Chica, deberíamos regresar. Madeline utilizó un método de dirigirse a alguien bastante “oriental”. Sin embargo, lo extraño fue que Cirvanas, inesperadamente, entendió lo que ella quería decir. - ¡Soy un hombre! La ira del joven estalló una vez más, olvidando de inmediato la amarga lección que acababa de recibir. - Pero todos los demás piensan que eres una chica. Además, ¿te atreves a armar un escándalo con tu hermana mayor aquí presente? ¿Quieres morir otra vez? Le dijo Madeline con indiferencia. Quienes conocían bien a Madeline, si estuvieran aquí, tal vez podrían darse cuenta de que su forma de hablar ya había cambiado. Parece que esas pocas botellas de alcohol no fueron del todo inútiles. - ¡¿Hermana mayor?! ¡Ya tengo casi 100 años! - Tu inteligencia es solo la de un niño de 10 años. - Pero… ¡la que quiere que la llamen hermana mayor a menudo ni siquiera parece una mujer de verdad! Cirvanas tuvo de repente un destello de inspiración y encontró una réplica excepcionalmente buena. - ¡Vamos a beber! Cirvanas finalmente comprendió que la inspiración a veces traía consigo el desastre. Sin embargo, él, que acababa de pasar una noche de tormento, no tuvo tanta mala suerte esta vez. Justo cuando Madeline se disponía a actuar, una vaga sensación los invadió de repente, cubriendo por completo esta región. Este tipo de sensación era informe y sin sustancia, no estaba restringida en absoluto por la separación de la materia tangible, y atravesaba sus cuerpos sin encontrar la más mínima obstrucción. Madeline y Cirvanas supieron de inmediato que Su había reabierto su Vista Panorámica. Aparte de ellos 2, que tenían una conexión intangible con Su, nadie más podía percibir la existencia de la Vista Panorámica. Su seguía sentado junto a la cama de Li. Tras una noche de descanso sin pensar en nada, gran parte de la presión intangible a la que se enfrentaba en su interior ya había desaparecido. Cuando la Visión Panorámica se reabrió, inmediatamente se percató de dónde estaban Madeline y Cirvanas, y por sus reacciones, Su supo que ellas también habían percibido simultáneamente su propia existencia. Al ver a Madeline, una sensación de calidez surgió en el corazón de Su y, al igual que antes, extendió la mano para acariciarle la cabeza. Sin embargo, había casi 1 kilómetro de distancia entre ellos, por lo que la caricia de Su fue solo un pensamiento desde su corazón. De repente, apareció una reacción energética ante Madeline, y la energía condensada revoloteó hacia ella. Ella bajó obedientemente la cabeza, permitiendo que la energía se moviera a través de su suave cabello gris plateado. Entrecerró ligeramente los ojos. En su percepción, esta energía llevaba todo el aura de Su, por lo que no era diferente de su mano real. Después de acariciarle suavemente la cabeza, esa energía desapareció gradualmente. Madeline siguió allí de pie en silencio. Aunque sabía que la atención de Su ya se había desviado a otra parte, aún quería quedarse allí un poco más. - Si la mano del maestro se hubiera colocado en otra zona, habría sido mejor. Dijo de repente Cirvanas, quien permanecía impasible a un lado como un espectador. Tras un estruendo, Madeline seguía sin moverse, pero se liberó una presión informe que hizo que todos los edificios en un radio de 10 metros a su alrededor se derrumbaran, creando inmediatamente un espacio vacío. ¡Era como si el cañón principal de un buque de guerra hubiera disparado un proyectil de artillería! Mientras tanto, Cirvanas, que se encontraba en el centro de la explosión, milagrosamente no sufrió ningún daño, hasta el punto de que ni siquiera se le movió un pelo. Sabía que esto era la calma antes de la tormenta. - ¡Puedo ayudarte!! En este momento crítico de vida o muerte, Cirvanas soltó un chillido agudo. - ¿Con tu escaso coeficiente intelectual? Madeline esbozó una sonrisa gélida. - ¡Puedo aprender! ¡Haré lo que me digas! Además, ¡confiar solo en ti misma claramente no es suficiente! No se sabía exactamente qué frase fue la que conmovió a Madeline, pero después de mirar a Cirvanas en silencio, comenzó a caminar de regreso por su cuenta. Solo que, tras dar unos pasos, Madeline de repente sacó una botella de alcohol de su bolsillo; ¡la botella, casi llena, hizo que Cirvanas se estremeciera de frío de inmediato! Sin embargo, la botella no aterrizó sobre la cabeza del joven. Madeline levantó la botella de alcohol y se bebió de un trago la mitad de su contenido. Luego la lanzó hacia afuera y su figura desapareció inmediatamente después. Con un ruido sordo, la botella vacía se hizo añicos contra la pared. Cirvanas se quedó allí de pie, atónito, durante un buen rato, pero seguía sin poder salir de su aturdimiento. Por fin, el cielo se iluminó. * * * Dentro de Ciudad Dragón, Helen caminaba apresuradamente mientras daba la bienvenida a los primeros rayos de luz de la mañana. De repente, una lengua larga y delgada se asomó por su cuello y le lamió la cara de una manera extremadamente íntima. Helen esbozó una sonrisa poco habitual. Acarició a la criaturita en su pecho y dijo con satisfacción. - Mi pequeño tesoro sigue siendo el más inteligente. Al ver que no había nadie a su alrededor, Helen arqueó las cejas y dijo con cierta complacencia. - ¡Pero eso es lo natural! ¿Quién fue el que decidió darte una mamá tan formidable? Mientras Helen pensaba en Su frunció el ceño con fuerza y su rostro se volvió gradualmente frío. - Sin embargo, tu padre… eh esto, ¿cómo decirlo…? Si hay algún problema en el futuro, ¡lo mejor será simplemente borrar estos datos!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 799

A⁺

A^-

Capítulo 799

El Olor De Los Tesoros

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Un segundo antes, había tomado una decisión y había decidido considerar a ese actor como su ídolo. Un segundo después, ese mismo ídolo apareció para atacar a su secta… Esta sensación era realmente extraña. Aunque había seguido el camino oscuro y había cometido muchas malas acciones, el Sacerdote Daoísta Weiwei sintió como si le clavaran un cuchillo en el corazón al ver a su ídolo acercándose y atacándolos. ¡Pero justo en ese momento, en el cielo, “Ling Ye” ya había comenzado su ataque! El Venerable Blanco levantó en alto esa deslumbrante espada dorada de 400 metros de largo, hecha de qi de espada, y de repente inclinó la cabeza. —Cierto... Shuhang, Dieciséis, ¿cómo debería llamar a este movimiento? Detrás del Venerable Blanco, Shuhang y Dieciséis del Clan Su estaban protegidos por una barrera defensiva y una formación que los había vuelto invisibles. Tras escuchar las palabras del Venerable Blanco, ambos quedaron estupefactos. ¡Parecía que el Superior Blanco quería hacer un gran movimiento! Sin embargo, aún no le había puesto nombre a esta gran apertura… ¿Qué hacer ahora? ¡Necesitaban una respuesta urgentemente! —Siendo así, ¿qué tal si la llamamos "Espada Sagrada"? —Dijo Shuhang mientras contemplaba la enorme espada de 400 metros de largo. Si él también pudiera blandir algún día una espada dorada tan gigantesca, ¡su vida no habría sido en vano! —¿Espada Sagrada? No suena muy imponente… Pero bueno, usemos este nombre —El Venerable Blanco asintió. Luego, hizo un gesto con las manos para agarrar la espada y la blandió, gritando—. Espada… ¡Sagrada! La enorme espada dorada de 400 metros de largo cortó sin piedad las defensas de esta tierra ancestral perteneciente a la Secta Demonio Ilimitado. ¡Qué buena sensación! Como era de esperar, ¡la verdadera felicidad solo se encuentra al gritar el nombre del movimiento! ❄️❄️❄️ —¡Boom~! La enorme espada se estrelló contra las defensas de la tierra ancestral de la Secta Demonio Ilimitado, creando capas y capas de explosiones. El qi de la espada dorada se agitó, y las capas defensivas de la Secta Demonio Ilimitado se contrajeron continuamente. El qi de la espada dorada finalmente se dispersó… —Crack, crack, crack~ Grietas comenzaron a aparecer, una tras otra, en las defensas de la Secta Demonio Ilimitado. El Sacerdote Daoísta Weiwei, que estaba a cargo de gestionar las formaciones de esa zona, se llevó un susto. Carajo, no es casualidad que Ling Ye sea el protagonista. ¡Uno solo de sus ataques con espada resultó ser así de poderoso! Las poderosas defensas de la tierra ancestral ahora estaban llenas de grietas... Ling Ye tenía como mínimo la fuerza del Reino Monarca Verdadero de la Sexta Etapa... ¡No, tal vez incluso la del Reino Venerable de la Séptima Etapa! ¡Era un enemigo muy fuerte! El Sacerdote Daoísta Weiwei movió sus dedos a gran velocidad, activando las piedras espirituales que se encontraban bajo las formaciones de la tierra ancestral. Innumerables piedras espirituales comenzaron a arder, fusionando su energía con la formación defensiva y reparando las diversas grietas. Sin embargo, las formaciones aún se estaban recuperando cuando Ling Ye comenzó a acumular energía nuevamente, preparándose para lanzar su segundo ataque. Como antes, alzó las manos y realizó un movimiento de agarre. La energía de espada comenzó a condensarse y finalmente formó una espada afilada y realista. Al instante siguiente, la energía espiritual de los alrededores se transformó en partículas doradas de luz, que se extendieron y se fusionaron con la espada. Pero esta vez, la energía de la espada no se expandió ni se convirtió en una enorme espada de 400 metros de largo. Por el contrario, se comprimió continuamente, pasando de ser una espada de dos metros de largo a una espada corta de medio metro. Ling Ye alzó de nuevo la espada corta y respiró hondo. —Shuhang, ¿cómo debería llamar a este movimiento? —Preguntó el Venerable Blanco nuevamente. ¿De nuevo? Superior Blanco, lo que yo uso es el sable… ¿No me está poniendo las cosas difíciles si sigue pidiéndome que elija nombres para las técnicas de espada? No estaba claro cuándo sucedió, pero Shuhang finalmente había aceptado el hecho de que él era alguien que "usaba el sable”. Pensó un momento y dijo: —¿Qué tal “Espada Mística”? —… —El Venerable Blanco giró la cabeza y miró a Dieciséis del Clan Su—. Pequeña Dieciséis, ¿qué nombre crees que sería bueno para este movimiento? —¿Qué tal la “Espada Asesina Inmortal”? —Dijo Dieciséis del Clan Su. —Chicos, su sentido de los nombres es muy malo —dijo el Venerable Blanco con desdén. Después de decir esto, su celular salió volando de su bolsillo y se desbloqueó automáticamente, abriéndose de repente una página web. Era la página web de un juego, y lo que se mostraba en ella eran las estadísticas del personaje del Venerable Blanco. Al final de la página había una lista de habilidades. Shuhang reconoció de inmediato el juego al que jugaba el Venerable Blanco. Era un juego para celulares de segunda categoría, hecho en China. Precisamente ese tipo de juego con personajes toscos, pero con nombres de técnicas muy llamativos. Además, las escenas donde los personajes mostraban sus movimientos eran magníficas. Sin embargo… Todos esos nombres de técnicas geniales y movimientos de aspecto espectacular eran en realidad productos importados. Los desarrolladores modificaron ligeramente la ortografía y los colores, y los implementaron en su juego para celulares. Poco después, el Venerable Blanco dio un paso adelante y gritó: —¡Excalibur: Espada de la Victoria Prometida! —… —Dieciséis del Clan Su. —... —Shuhang. Superior Blanco, ¡no lo diga en voz alta! Se siente extraño gritar ese nombre, además, me da una vergüenza indescriptible... En ese momento, el Venerable Blanco ya había cortado con la pequeña espada que tenía en sus manos; para ser más precisos, la arrojó directamente hacia abajo. La pequeña espada de medio metro de largo se estrelló sin piedad contra las defensas de la tierra ancestral, que aún estaban llenas de grietas y todavía no se habían recuperado. Aunque la espada era pequeña, ¡no se podía subestimar su poder! Su pequeño cuerpo concentraba una gran fuerza. De hecho, la energía dentro de la pequeña espada no era inferior a la de la “Espada Sagrada”, la espada dorada de 400 metros de largo. —Boom, boom, boom~ Después de que “Excalibur: Espada de la Victoria Prometida” cayera, las defensas de la tierra ancestral no pudieron resistir más y se hicieron añicos como si fueran de cristal. En cuanto a formaciones, el Venerable Blanco estaba entre los mejores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, ¡y sus dos ataques anteriores apuntaron directamente a los puntos más débiles de la formación defensiva de esta tierra ancestral! Por lo tanto, solo necesitó dos ataques para romper fácilmente sus defensas. ❄️❄️❄️ —¡Malas noticias! La primera capa defensiva se rompió, la segunda quedó comprometida y la tercera y cuarta resultaron afectadas. El intruso, Ling Ye, es un cultivador del Séptimo Reino Venerable. Además, es un experto en formaciones. ¡Cada uno de sus ataques anteriores apuntaba a los puntos más débiles de nuestra formación defensiva! Nuestra formación no durará mucho. Avisen rápidamente al Dignatario Calle Lushan y háganlo salir de su meditación. ¡Solo él puede enfrentarse a este intruso! —Gritó el Sacerdote Daoísta Weiwei. El Dignatario Calle Lushan, cuyo nombre daoísta era “Monarca Demonio Calle Lushan”, era una figura poderosa del rango Venerable de la Séptima Etapa. Tras una observación atenta, se podía apreciar que su nombre daoísta era “Monarca Demonio Calle Lushan, y no “Monarca Demonio Lushan”. Algunos recordarán que Shuhang casi terminó usando [Sacerdote Daoísta China Provincia de Zhejiang, Ciudad de Wenzhou, Calle Baijing] como su nombre daoísta. El nombre daoísta de este Dignatario Calle Lushan pertenecía a la misma serie. En realidad, su ciudad natal no estaba en el distrito de Lushan. Simplemente había vivido en un lugar llamada "Calle Lushan”. Por eso, decidió llamarse "Monarca Demonio Calle Lushan”. Más tarde, cuando alcanzó el Séptimo Reino Venerable, pensó en cambiarse el nombre por uno más llamativo… Pero, por desgracia, ya no era posible. Como todos los cultivadores del mundo ya lo llamaban “Monarca Demonio Calle Lushan”, cambiar su nombre daoísta era inútil. Al Monarca Demonio Calle Lushan le quedaba poco por vivir. Por lo tanto, decidió sumergirse en una profunda meditación en este lugar que alguna vez fue el altar principal de la Secta Demonio Ilimitado y ahora una de sus "Cuatro Grandes Tierras Ancestrales”. Había entrado en meditación profunda en un intento por recuperar su vitalidad. Como tal, a menos que fuera absolutamente necesario, la gente de la tierra ancestral no solicitaría que el Monarca Demonio Calle Lushan interviniera. —En fin, inicien la formación de contraataque. ¡Los discípulos de la tierra ancestral ya han completado sus preparativos y están listos para contraatacar en cualquier momento! ¡Debemos resistir hasta que el Dignatario Calle Lushan salga de su meditación aislada! —Dijo con tono serio un cultivador junto al Sacerdote Daoísta Weiwei. ❄️❄️❄️ —Superior Blanco, su formación defensiva aún tiene varias capas. ¡Además, están a punto de poner en marcha su formación de contraataque! —Dijo Dieciséis del Clan Su. —No te preocupes. ¡Primero déjame recuperar mi maná! —El Venerable Blanco extendió la mano hacia el sello y tocó la flor cristalizada de loto para recuperar su "maná". En cuanto la tocó, una explosión de energía espiritual extremadamente pura se transmitió desde la flor cristalizada de loto al cuerpo del Venerable Blanco. Poco después, toda la energía espiritual que el Venerable Blanco consumió para volar hasta aquí, así como la que consumió para desplegar los ataques de la “Espada Sagrada” y “Excalibur: Espada de la Victoria Prometida”, se repuso. El Venerable Blanco recuperó instantáneamente su estado óptimo. —¡He recuperado mi máximo poder! ¡Veamos cuánto tiempo pueden resistir las defensas de esta tierra ancestral de la Secta Demonio Ilimitado! El siguiente movimiento es… ¡La Espada Aniquiladora de la Vía Láctea! —Boom, boom, boom~ El sonido de las explosiones resonó continuamente y la segunda capa defensiva de esta tierra ancestral de la Secta Demonio Ilimitada estaba a punto de colapsar. —¡Cañón de Rayo Especial Destructor de Mundos! —Boom, boom, boom~ En el siguiente momento, la segunda capa defensiva de la tierra ancestral de la Secta Demonio Ilimitado fue atravesada. La comisura de los labios de Shuhang se crispó. —Superior Blanco, lo que lanzó hacia la tierra ancestral de la Secta Demonio Ilimitado era energía de espada... ¿De verdad estaba bien llamar a este movimiento “Cañón de Rayo Especial”?" El Venerable Blanco ladeó la cabeza. —En ese caso, ¿por qué no sugieres algunos buenos nombres para las técnicas de espada? El significado era: Si no te gusta, ¿por qué no buscas algo mejor? Justo cuando estaban conversando, el sistema defensivo de la tierra ancestral inició el contraataque. Innumerables talismanes, qi de espada, qi de sable, dragones mágicos y fénix de fuego explotaron hacia la posición del Venerable Blanco. La mayoría de estos ataques fueron ataques grupales. En circunstancias normales, un ataque similar solo se usaría si cientos o miles de cultivadores asediaran su base. Pero ahora, lo estaban usando contra el solitario Venerable Blanco. Este ataque concentrado hizo que los espectadores sintieran que era imposible esquivarlo. Por muy ágil que fuera su juego de pies, un ataque de área tan potente acabaría con ellos. Pero justo en ese momento, el Venerable Blanco extendió su mano derecha y la abrió. —¡Materialización de arena! En el cielo, una gran cantidad de qi espiritual se condensó y se transformó en arena que detendría el ataque frente al Superior Blanco. Al mismo tiempo, la arena del suelo también se vio afectada y comenzó a flotar, mezclándose con la arena que el Venerable Blanco había creado. —Mi objetivo es comprobar la velocidad con la que la flor cristalizada de loto puede restaurar la energía espiritual y ver si existen limitaciones en su uso o efectos negativos de algún tipo. Por lo tanto, ¡puedo usar toda la energía espiritual que quiera! —Explicó el Venerable Blanco. —Boom, boom, boom~ El contraataque de la Secta Demonio Ilimitado se estrelló contra la barrera de arena. Sin embargo, la arena de la barrera se generaba continuamente. Tras romperse y transformarse en energía espiritual, nueva arena ocupaba su lugar y se fundía con la barrera, repeliendo constantemente el contraataque de la tierra ancestral de la Secta Demonio Ilimitado. El ataque continuó durante alrededor de quince respiraciones sin interrupciones… Y solo entonces esta barrera de arena que el Venerable Blanco había condensado fue destruida. Pero cuando la barrera de arena fue destruida, el trío que se escondía detrás ya había desaparecido. —¡Cuidado, el otro bando se escabulló y cambió de ubicación! —Gritó el Sacerdote Daoísta Weiwei. —¡Clang! Pero justo en ese momento, la formación defensiva sobre su cabeza perdió dos de sus capas. El Venerable Blanco daba pasos en el aire, sosteniendo la Espada Meteoro en su mano derecha. En ese momento, ya no usaba esos nombres extraños del juego, sino que atacaba con seriedad. —¡¿Cómo es posible?! Incluso siendo un Venerable de la Séptima Etapa, debería serle imposible destruir dos capas de la formación defensiva de esta tierra ancestral de un solo golpe. —El Sacerdote Daoísta Weiwei abrió ensanchó los ojos. Cada capa defensiva de la tierra ancestral era más fuerte que la anterior. ¡Ni siquiera un Venerable de la Séptima Etapa, ni siquiera un Sabio Profundo de la Octava Etapa, podría destruir dos capas con un solo ataque de espada! —¡Es el poder del espacio! —En ese momento, un Monarca Verdadero de la Secta Demonio Ilimitado vio que había un poder especial unido al qi de espada cuando el Venerable Blanco cortó hacia abajo. Fue precisamente debido a los efectos fortalecedores del poder del espacio que las defensas de la tierra ancestral fueron rompiéndose una y otra vez. —Este olor… Es el olor de los tesoros —dijo el Venerable Blanco.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 798

A⁺

A^-

Capítulo 798

¡Oh, No! ¡El Protagonista, Ling Ye, Está Atacando Nuestra Base!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

—¡Whizz~! —La Espada Meteoro aumentó alegremente su velocidad. Una persona con ciertos intereses forjaría una espada voladora con intereses similares. Por eso, al igual que su dueño, a la Espada Meteoro le encantaba correr. —Aaaaaah~ —Dos voces, una masculina y otra femenina, resonaron en el cielo. Esta vez, ¡ni siquiera hablé sin pensar! Entonces, ¿por qué el Venerable Blanco aumentó de repente su velocidad? ¡Solo pregunté cuál era la distancia entre nuestra ubicación y la tierra ancestral de la Secta Demonio Ilimitado! El rostro de Shuhang se llenó de lágrimas. ¡A este ritmo, mi acrofobia y tacofobia se van a volver incurables! ❄️❄️❄️ En un desierto dentro de las fronteras de China, estaba escondida una de las tierras ancestrales de la Secta Demonio Ilimitado. Sin embargo, en ese momento la tierra ancestral estaba prácticamente en ruinas… Hace un siglo, este lugar aún rebosaba del aroma de las flores y el canto de los pájaros, además de una abundante cantidad de qi espiritual. Por ello, se había convertido en uno de los altares principales de la Secta Demonio Ilimitado. Pero ahora, todo el lugar se había transformado en una vasta extensión de desierto, y el altar también había sido trasladado a otro sitio. Como consecuencia, el estatus del lugar cambió y, finalmente, se convirtió en una de las tierras ancestrales de la Secta Demonio Ilimitado. Las precarias condiciones de vida de la tierra la convirtieron en un lugar que los discípulos de la Secta Demonio Ilimitado podían usar para fortalecerse. Además, algunos expertos de la Secta Demonio Ilimitado, a quienes les quedaba poco tiempo de vida, decidieron entrar allí en un estado de profunda meditación, con la esperanza de lograr un avance en esta situación donde su vida y su muerte estaban en juego. Por lo tanto, la Secta Demonio Ilimitado no había abandonado por completo esta tierra ancestral. El Sacerdote Daoísta Weiwei era una de las personas encargadas de gestionar las formaciones de esta tierra ancestral, e incluso siendo tan solo un cultivador del Cuarto Reino, tenía bastante talento en lo que respecta a las formaciones. Por ello, los altos mandos de la Secta Demonio Ilimitado lo habían asignado a esta tierra ancestral, encomendándole la tarea de controlar, administrar y mantener parte de las formaciones de dicha tierra. Aunque la vida era difícil en esta tierra ancestral, las formaciones eran muy grandes y complejas. Por ello, el conocimiento del Sacerdote Daoísta Weiwei sobre las formaciones aumentó a pasos agigantados tras convertirse en uno de los responsables de ellas, hasta el punto de progresar cada día. Una vez que hubiera adquirido la habilidad de controlar por sí mismo todas las formaciones de la tierra ancestral, sería llamado de regreso al altar principal de la Secta Demonio Ilimitado. ¡En ese momento, sus perspectivas serían ilimitadas! Como de costumbre, después de terminar de probar las formaciones defensivas y centrales bajo su jurisdicción, el Sacerdote Daoísta Weiwei decidió tomarse un descanso. Sacó su celular y se conectó a internet para consultar las últimas noticias. El Sacerdote Daoísta Weiwei suspiró con emoción y dijo: —Por suerte, la ciencia y la tecnología se han desarrollado bastante en los últimos años... Gracias a eso, incluso los cultivadores como yo que tenemos que permanecer en este lugar olvidado podemos encontrar algo de entretenimiento. Sin el entretenimiento que les brindaban la ciencia y la tecnología, no estaba seguro de poder soportar quedarse en ese lugar. Después de todo, solo era un cultivador del Cuarto Reino, y encima un cultivador demoníaco; la fuerza de voluntad no era su fuerte. Probablemente se volvería loco si permaneciera en esa tierra ancestral en medio del desierto durante decenas o cientos de años. —Después de que termine de buscar noticias recientes, continuaré recopilando conocimiento relacionado con la formación —murmuró para sí mismo el Sacerdote Daoísta Weiwei. Tras desbloquear su teléfono, encontró el tráiler de ❮Guerra del Apocalipsis❯ en la página principal del buscador. —¿Eh? ¡Es la nueva película del Director Jacob! Me encantan sus películas. Una vez, incluso me inspiré en varias formaciones gracias a él —dijo el Sacerdote Daoísta Weiwei con una sonrisa mientras seguía trasteando con el teléfono. ¿Eh? ¿Esta vez el director Jacob decidió dirigir una película sobre "cultivación china futurista"? ¿Es porque quiere entrar en el mercado chino? Tras desplazarse hacia abajo, vio la lista de actores. Protagonista masculino: Ling Ye; Actor: Song Bai. Hermano Mayor Gao Sheng; Actor: Sable Tiránico. Puño del Dios Dragón; Actor: Dragón Tiránico de la Inundación. Sabio de la Espada de Ocho Brazos; Actor: Lago Tiránico. Feng Chuanzi; Actor: Medicina Tiránica. Murong Hua; Actor: Fluvial Tiránico. Sacerdote Daoísta Wudao; Actor: Río Tiránico. Sacerdote Daoísta Wuwei; Actor: Desastre Tiránico. Ling’er; Actor: Lichi tiránico. Sable Sin Rastro; Actor: Su Tiránico. Carajo… ¿qué pasa con los nombres de estos actores? ¿No se repite demasiado la palabra “Tiránico”? Río Tiránico, Lago Tiránico, Fluvial Tiránica… ¿Cómo es que no hay nadie llamado Mar Tiránico? Solo el nombre del protagonista masculino, Song Bai, era relativamente normal. Pero volviendo al tema original... Si uno ignorara esos nombres ridículos, se daría cuenta de que todos y cada uno de estos actores eran muy guapos, mucho más guapos que los que habían aparecido en películas en los últimos años. En particular, el actor que interpretaba al personaje principal de la película Ling Ye, Song Bai, era increíblemente guapo y delicado, como un inmortal que hubiera sido desterrado al mundo mortal. —Es una pena que no pueda abandonar la tierra ancestral por ahora. De lo contrario, sin duda habría ido al cine a apoyar esta película. ¡Solo con ver al actor Song Bai ya me compraría una entrada! —Murmuró el Sacerdote Daoísta Weiwei para sí mismo. Si ese “Song Bai” fuera tan guapo como parecía en estas fotos promocionales, el precio de la entrada habría valido la pena. —¡Este chico es realmente guapo! ¡Me dan ganas de imprimir estas fotos promocionales y colgarlas en mi habitación para admirarlas todos los días! La actriz que interpreta al fantasma Ling”er, también es muy guapa. Parece que nació para estar frente a la cámara. Cuando está frente a la cámara, automáticamente se coloca de la mejor manera posible. Por eso, todas sus fotos están tomadas desde el mejor ángulo posible. —¿Desde cuándo aparecen tantas celebridades atractivas entre la gente común? —Tras deslizar el dedo por la pantalla de su celular, el Sacerdote Daoísta Weiwei finalmente hizo clic en el enlace del tráiler. Unos segundos después. El Sacerdote Daoísta Weiwei estaba completamente enfurecido y rugió: —¡El hermano mayor Gao Sheng debe morir! Los discípulos cercanos de la Secta Demonio Ilimitado que habían llegado a la tierra ancestral para templar sus fuerzas se llevaron un buen susto. Entre ellos, un discípulo que tenía una buena relación con el Sacerdote Daoísta Weiwei preguntó por curiosidad: —Hermano Mayor Weiwei, ¿quién es el hermano mayor Gao Sheng? ¿Hay alguien con ese nombre en nuestra Secta Demonio Ilimitado? —¡Jajaja~! —El Sacerdote Daoísta Weiwei rió nerviosamente—. No, no. No hay nadie llamado Hermano Mayor Gao Sheng en nuestra Secta Demonio Ilimitado. Estaba hablando de una película. ¿Has visto la última obra del director Jacob, ❮Guerra del Apocalipsis❯? Es una película con un toque chino, y hay un personaje llamado “Gao Sheng”. Si tienes tiempo libre, deberías ver el tráiler; es genial. En fin, ¡este Hermano Mayor Gao Sheng debe morir! Es una lástima que el nombre en la lista de actores, Sable Tiránico, no sea su nombre real. ¡De lo contrario, habría usado una técnica de maldición para lanzarle una maldición a distancia a este tal Gao Sheng! Por supuesto, la razón por la que el Monarca Verdadero Montaña Amarilla no puso el nombre real de Shuhang en la lista de actores fue para salvar su pobre vida. De lo contrario, muchísimas personas de China y de todo el mundo habrían maldecido a Shuhang a diario. Después de que el Sacerdote Daoísta Weiwei sugiriera con entusiasmo a todos que vieran el tráiler de la película, los discípulos de la Secta Demonio Ilimitado sacaron sus teléfonos uno tras otro y comenzaron a verlo. El lema "¡El hermano mayor Gao Sheng debe morir!" se reproducía continuamente. —La canción principal es muy agradable de escuchar. —¡Estos actores son realmente guapos! —El hermano mayor Ling Ye es demasiado guapo. —La fantasma Ling”er también es hermosa. —Un momento… Este actor que interpreta al “Sabio de la Espada de Ocho Brazos” me resulta algo familiar. Se parece mucho a un cultivador de nivel Monarca Verdadero de una secta daoísta que se opone a nuestra Secta Demonio Ilimitado… —Le estás dando demasiadas vueltas. En este mundo, ¿cómo puede haber un Monarca Verdadero que esté tan aburrido como para participar en el rodaje de una película? —Ahora que lo mencionas… Descubrí que esta pequeña lolita que interpreta a “Sable Sin Rastro” también me resulta algo familiar. ¿Viste la transmisión en vivo del Rey del Dharma de la Creación de la Secta del Buda Guerrero la última vez? En ese momento, había algunas hadas doncellas bailando y cantando de fondo, y entre ellas, había una que se parecía a esta lolita. Como tal, los discípulos que habían estado practicando previamente ahora estaban discutiendo la trama, el tema musical y el elenco de ❮Guerra del Apocalipsis❯. —¡Es realmente bueno ser joven! —Suspiró suavemente con emoción el Sacerdote Daoísta Weiwei. Al mismo tiempo, deslizaba el dedo por la pantalla de su celular, guardando cuidadosamente cada foto de Ling Ye en el escenario. —Es una lástima que no tenga los medios para ir al cine a ver ❮Guerra del Apocalipsis❯. De lo contrario, sin importar el precio, ¡sin duda habría intentado encontrar la manera de asistir al estreno de la película y ver con mis propios ojos al actor que interpreta a Ling Ye! —murmuró para sí mismo el Sacerdote Daoísta Weiwei. Justo cuando estaban discutiendo, alguien invadió el conjunto de formaciones defensivas que el Sacerdote Daoísta Weiwei tenía a cargo. El Sacerdote Daoísta Weiwei de repente saltó y gritó: —¡Hay un intruso! Corrió rápidamente a la sala de control de las formaciones a su cargo y activó la formación de vigilancia lo más rápido posible. —¡Jeje, realmente quiero ver quién tiene el descaro de invadir la tierra ancestral de nuestra gran Secta Demonio Ilimitado! ¡Simplemente buscan la muerte! —Dijo fríamente el Sacerdote Daoísta Weiwei. —¿Es posible que algún cultivador haya irrumpido en nuestro terreno por error? En el pasado, ha sucedido más de una vez que alguien se adentrara por equivocación en nuestras tierras ancestrales —dijo con una sonrisa un cultivador de la zona, que también se encargaba del mantenimiento de las formaciones. —¿Cómo procedemos si alguien entró al lugar por error? —Preguntó el Sacerdote Daoísta Weiwei. —No importa si fue un error. Todos esos tipos que se atrevieron a traspasar los límites de nuestra Secta Demonio Ilimitado ya tienen hierba creciendo en sus tumbas. —El otro cultivador encargado de controlar las formaciones se burló. El Sacerdote Daoísta Weiwei asintió y extendió la mano, tocando un tesoro mágico con forma de espejo. —Veamos quién es esta persona que tiene la osadía de irrumpir en nuestra tierra ancestral. El tesoro mágico de vigilancia se iluminó y la silueta del tipo que había traspasado las defensas de la tierra ancestral apareció en el espejo. Ante sus ojos apareció la imagen de una silueta montada en una espada voladora. La silueta lucía una larga cabellera negra que le llegaba hasta la cintura. Su cabello caía suelto, ondeando al viento. Era increíblemente delicada y hermosa, como la de un ser inmortal que hubiera descendido al mundo de los mortales. Un encanto indescriptible emanaba de su cuerpo. Cuando el Sacerdote Daoísta Weiwei vio esta silueta inmortal, los ojos se le ensancharon. Sintió como si el mundo entero hubiera perdido su brillo, y la única fuente de luz que quedaba en el universo era esta silueta. —¡Ling Ye! —Exclamó el Sacerdote Daoísta Weiwei. —¿Qué? —El cultivador que estaba cerca, que también se encargaba de manejar las formaciones, estaba confundido. —¡Es Ling Ye, el personaje principal de ❮Guerra del Apocalipsis❯! —Exclamó el Sacerdote Daoísta Weiwei. Al mismo tiempo, se encontraba ante un dilema. No se esperaba que Ling Ye fuera en realidad un cultivador. Pero, ¿por qué había venido a la tierra ancestral de su Secta Demonio Ilimitadp? ¿Era posible que hubiera traspasado por error los límites de sus tierras ancestrales? ¿Qué debían hacer en ese caso? ¿De verdad tenían que matarlo? Justo cuando estaba pensando profundamente, vio a “Ling Ye” sosteniendo sus manos en alto hacia el cielo, agarrando el aire. Al instante siguiente, ráfagas de energía de espada brotaron de sus manos, condensándose en una espada dorada de apariencia viviente. En el cielo estrellado, una gran cantidad de energía espiritual se transformó en partículas de luz dorada que convergieron y se fusionaron continuamente con la enorme espada. La energía de la espada siguió acumulándose y haciéndose más fuerte, y en un abrir y cerrar de ojos, se transformó en una enorme espada dorada de 400 metros de largo. ¡Que deslumbrante! Era tan deslumbrante que los ojos de los espectadores estaban a punto de quedar cegados. Al mismo tiempo, el Sacerdote Daoísta Weiwei descubrió que Ling Ye no había irrumpido por error en la tierra ancestral de la Secta Demonio Ilimitado… ¡El lado contrario había venido aquí para atacar su base! —¡Asalto enemigo! ¡El protagonista, Ling Ye, quiere atacar nuestra base! —Rugió el Sacerdote Daoísta Weiwei. El hecho de que su ídolo ahora se hubiera convertido en un enemigo hizo que el corazón del Sacerdote Daoísta Weiwei se estremeciera de dolor.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 797

A⁺

A^-

Capítulo 797

Artículo Pay-To-Win

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

La "técnica de evaluación secreta" era una habilidad bastante problemática, y Shuhang tenía que pagar un alto precio cada vez que quería usarla. Además, de vez en cuando, incluso se activaba sola... Sin embargo, finalmente había logrado comprender un poco la técnica de evaluación secreta, y a medida que su comprensión de la técnica mejoraba cada vez más, era inevitable que llegara el día en que la dominara por completo. Por ello, Shuhang estaba dispuesto a conservar esta "técnica de evaluación secreta", aunque resultara algo engorrosa. Por otro lado, este “núcleo” que había aparecido de repente en su Apertura del Corazón estaba completamente fuera de su control y era muy similar a un organismo parasitario. Por lo tanto, Shuhang sintió que era mejor deshacerse de él cuanto antes. Algún día, si encontraba la manera de controlar este “núcleo”, lo volvería a introducir en su cuerpo. Claro que el requisito previo era que el Superior Maestro de la Medicina pudiera extraerlo primero. Si ni siquiera pudiera sacar el núcleo de su Apertura del Corazón, todo lo escrito arriba no era más que palabrería vacía. ❄️❄️❄️ En ese momento, el Venerable Blanco sostenía en su mano el loto dorado sellado. La formación de sellado tenía la forma de una barrera circular, y el loto dorado estaba sellado en su interior. Justo cuando el Superior Blanco se preguntaba cómo investigar aquello, el loto dorado sellado comenzó a solidificarse rápidamente. Este loto dorado era una proyección directa de la Apertura del Corazón de Shuhang, por lo que se trataba de un objeto ilusorio. Pero ahora, en cuestión de segundos, se había transformado en una flor cristalizada de loto. Su volumen también disminuyó rápidamente hasta alcanzar el tamaño de la palma de la mano. —¿Eh? Interesante… ¿Esta cosa puede realmente adoptar una forma sólida? —Dijo el Venerable Blanco con curiosidad. —¿Tal vez sea porque absorbió demasiadas piedras espirituales antes? ¿Es posible que la cantidad de energía fuera demasiado alta y que se solidificara después de que se cortara la conexión entre ella y el núcleo en mi Apertura del Corazón? —Conjeturó Shuhang. —Es posible. Absorbió nada menos que 48,000 piedras espirituales de la Quinta Etapa anteriormente, e incluso si la mayor parte de la energía espiritual fue entregada al núcleo en tu Apertura del Corazón, una parte debería haber permanecido dentro del loto dorado —dijo el Venerable Blanco. Tras decir esto, extendió la mano hacia el sello y tocó la flor cristalizada de loto. Tras interrumpirse su conexión con la Apertura del Corazón de Shuhang, la flor de loto pareció convertirse en un objeto inanimado. Cuando el Venerable Blanco extendió la mano y la tocó, sintió como si estuviera tocando una piedra espiritual. Pero eso no fue todo… Cuando el dedo del Venerable Blanco tocó las flores de loto cristalizadas, una explosión de energía espiritual purísima se transmitió desde la flor de loto a su cuerpo. Esta explosión de energía espiritual repuso rápidamente la fuerza que el Venerable Blanco había consumido antes para realizar la técnica de sellado y la técnica de vuelo para alejarlos de la tesorería. En un abrir y cerrar de ojos, el Venerable Blanco recuperó toda su fuerza. La velocidad con la que recuperó su energía fue mucho mayor que cuando consumía píldoras medicinales diseñadas específicamente para restaurar la energía espiritual. Esta energía espiritual era diferente de la energía espiritual que se encontraba dentro de las piedras espirituales, la cual los cultivadores aún debían refinar. Solo después de haberla refinado por completo, los cultivadores podían apropiarse de la energía espiritual contenida en las piedras espirituales. —¡Esta flor cristalizada de loto es muy interesante! —Dijo el Venerable Blanco. —¿? —Shuhang y Dieciséis del Clan Su miraron al Superior Blanco con perplejidad. —Cómo puedo explicarlo... Hmm, los efectos de este objeto son similares a los de un tipo de “objeto de pay-to-win” en el juego al que jugaba recientemente: la “Piedra Divina Restauradora de Maná”. Mientras el jugador tenga este objeto consigo, recuperará su maná continuamente —explicó el Venerable Blanco—. Cuando la toqué hace un momento, recuperé instantáneamente toda la energía espiritual que había consumido antes para usar las técnicas de vuelo y sellado. —... —Shuhang. La explicación del Superior Blanco fue impecable. Fue bastante fácil de entender y la descripción muy detallada. El único problema era que este loto dorado cristalizado era un objeto de pay-to-win que había comprado en la vida real por 48,000 piedras espirituales de la Quinta Etapa. Sin embargo, se sintió algo extraño después de escuchar la explicación del Venerable Blanco. —¿La velocidad de recuperación de la energía espiritual es realmente tan rápida? ¿Incluso más rápida que la de las píldoras medicinales? —Los ojos de la joven Dieciséis del Clan Su, que se encontraba cerca, se iluminaron—. Siendo así… Superior Blanco, ¿tiene algún efecto secundario? ¿Qué tan compatible es esta energía espiritual con el cuerpo del cultivador? Si esto realmente tuviera el mismo efecto que ese objeto de pay-to-win en el videojuego... ¡No sería diferente a llevar encima un espíritu fantasma de baja calidad! No importaba si uno estaba luchando, viviendo aventuras o trascendiendo la tribulación celestial, mientras tuviera esto consigo, siempre podría mantener alto su nivel de energía espiritual. —Hasta ahora no he detectado ningún efecto negativo. La energía espiritual que recibí era totalmente compatible con mi cuerpo y no necesité refinarla. Era la misma que produzco durante mi práctica. La sensación fue muy buena —respondió el Venerable Blanco. —En ese caso… Superior Blanco, ¿cuánta energía espiritual se almacena dentro de este loto dorado? —Shuhang formuló la importante pregunta. ¡Después de todo, lo que le debía al Superior Blanco estaba en juego! Tal vez existía la posibilidad de que él disminuyera esa deuda de 48,000 piedras espirituales de la Quinta Etapa que el núcleo acababa de absorber. —Espera un momento. Lo comprobaré enseguida. —El Venerable Blanco volvió a extender la mano dentro del sello. Tras un breve instante, respondió: —Si además sumamos la energía espiritual que absorbí hace un momento, la cantidad de energía espiritual almacenada en su interior es comparable a 20,000 piedras espirituales de la Quinta Etapa. Sin embargo, la energía espiritual que contiene este objeto es muy pura, por lo que equivale al menos a 25,000 piedras espirituales de la Quinta Etapa. —En otras palabras, ¿casi la mitad de la energía espiritual todavía está dentro de la flor de loto? —Shuhang dejó escapar un gran suspiro de alivio. Al principio, había pensado que la energía espiritual contenida en las piedras espirituales que la flor de loto había absorbido se transferiría de inmediato al núcleo de su Apertura del Corazón. Pero ahora, parecía que solo la mitad de la energía espiritual absorbida por el loto dorado se transfería al núcleo. Ahora que descubrió que su deuda se había reducido a la mitad, Shuhang estaba mucho más tranquilo. —Hmm… Esta flor cristalizada de loto permite a los cultivadores restaurar rápidamente su energía espiritual, eliminando el tiempo que antes se necesitaba para refinarla. Además, como pueden ver, más de 20,000 piedras espirituales de la Quinta Etapa se comprimieron en esta flor de loto del tamaño de la palma de la mano. No hablemos de la calidad de la energía espiritual almacenada en su interior, sino del volumen de energía espiritual que puede almacenar, que supera con creces el que se puede almacenar en una piedra espiritual de la Novena Etapa. Por lo tanto, si tuviera que estimar su valor, sería de alrededor de 30,000 piedras espirituales de la Quinta Etapa. En ese momento, Dieciséis del Clan Su añadió: —Sin embargo, esto depende de que no tenga efectos negativos, ¿verdad? Si es como las píldoras medicinales, y no se puede usar repetidamente en un corto período de tiempo, su valor seguramente disminuiría. —Lo que dijo la pequeña Dieciséis tiene sentido. En ese caso, ¿lo intentamos? —Dijo el Venerable Blanco. —¿Cómo se supone que vamos a “intentarlo”? —Preguntó Shuhang con perplejidad. —¿Todavía recuerdas la Secta Demonio Ilimitado? —El Venerable Blanco sonrió levemente. —¡Ah! Tengo una profunda impresión de ellos —dijo Shuhang. Había una profunda relación entre él y la Secta Demonio Ilimitado. El Joven Maestro Hai era un loco que se había atrevido a provocar incluso a Siete del Clan Su. Él y sus compañeros, el Monarca Demonio Anzhi y Zheng Neng, eran expertos listos para alcanzar el Reino de la Quinta Etapa. Además, otro individuo llamado Jing Mo persiguió a Shuhang durante miles de kilómetros con la intención de matarlo. Si no hubiera sido por haber activado oportunamente la "Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros" del Venerable Blanco, habría muerto. Luego, tras sufrir una derrota en la "competición de tractores guiados a mano" y ser enviado al espacio durante un mes como castigo por el Superior Blanco, Shuhang volvió a enfrentarse a los discípulos de la Secta Demonio Ilimitado. Entonces, al acompañar a la Hermana Mayor Ye Si a dar un paseo, guio convenientemente al camino correcto las almas moribundas de un grupo de expertos de la Secta Demonio Ilimitado, lo que permitió a Shuhang aumentar drásticamente su nivel de virtud y condensar su actual "luz de virtud”. —Venerable Blanco, ¿usted también guarda rencor contra la Secta Demonio Ilimitado? —Preguntó Shuhang con curiosidad. Hablando de eso, hace dos meses, ¿no les había propuesto el Venerable Blanco a los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias formar un equipo y asaltar el cuartel general de la Secta Demonio Ilimitado si se presentaba la oportunidad? —Hace mucho, mucho tiempo, la gente de la Secta Demonio Ilimitado me ofendió… En cuanto a lo que hicieron para ofenderme, no lo recuerdo con claridad, pero estoy seguro de que me ofendieron. Por lo tanto, no me importa causarles algún que otro problema. Eso solo me haría feliz —explicó el Venerable Blanco—. Hemos estado buscando el cuartel general de la Secta Demonio Ilimitado todo este tiempo. Últimamente hemos obtenido algunas pistas, pero aún no hemos podido encontrarlo. Por otro lado, Siete del Clan Su logró encontrar una ubicación interesante que pertenece a la Secta Demonio Ilimitado. Se rumorea que este lugar es una de las “Cuatro Grandes Tierras Ancestrales” de la Secta Demonio Ilimitado. Sus defensas son increíblemente fuertes, y aparentemente hay un Venerable de la Séptima Etapa custodiándolo. Según los cálculos de Siete del Clan Su, incluso el Clan Su del Río Espiritual sufriría grandes pérdidas si intentara conquistar este lugar. Por lo tanto, me dio esta noticia relacionada con la tierra ancestral de la Secta Demonio Ilimitado… Y, por suerte, esta tierra ancestral no está muy lejos de nuestra ubicación actual. —Superior Blanco, ¿está diciendo que deberíamos ir a destruir la tierra ancestral de la Secta Demonio Ilimitado? —Preguntó Shuhang. —No podemos destruirla. Un Venerable de la Séptima Etapa custodia el lugar, además de varias capas de defensa. Sin embargo, podemos lanzar un ataque sorpresa y ver si podemos obtener algunas cosas valiosas de ellos —dijo el Venerable Blanco. —En ese caso… ¿Deberíamos ir allí junto con los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias? —Preguntó Shuhang. —No hace falta. Los llevaré allí y, tras encontrar la tierra ancestral, lanzaré un ataque frontal para ver si logro abrir una brecha en sus defensas. Si lo consigo, veremos qué tesoros encontramos. Lleven esas “espadas voladoras desechables” que he fabricado… Sean listos y prepárense para huir en cualquier momento —dijo el Venerable Blanco con una sonrisa. Shuhang y Dieciséis del Clan Su asintieron. Ser inteligente significaba: si se presentaba una oportunidad, intentar conseguir algo bueno. Si no encontrabas nada, te escondías en algún lugar y vigilabas los alrededores. Si te aburrías, podías usar el teléfono para grabar un video. [El Venerable Blanco asaltando sin ayuda una de las Cuatro Grandes Tierras Ancestrales de la Secta Demonio Ilimitado]… Un video así definitivamente atraería a muchos espectadores. ❄️❄️❄️ En realidad, la distancia entre esta tierra ancestral de la Secta Demonio Ilimitado y la ubicación actual de Shuhang y los demás no era tan pequeña. Al principio, el Venerable Blanco planeaba llevar a Shuhang y a Dieciséis a algún lugar en el fondo del mar o en algún otro sitio sin rastro de presencia humana, lanzar varios ataques poderosos y consumir su energía espiritual. Luego, aprovecharía la capacidad de restauración de maná de la flor cristalizada de loto para comprobar si tenía algún efecto negativo. Pero entonces, por alguna razón desconocida, de repente pensó en la Secta Demonio Ilimitado… Y ya que tenía esa idea, bien podía actuar. Así pues, el Venerable Blanco tomó una decisión y decidió llevar a Shuhang y a Dieciséis del Clan Su a esta tierra ancestral de la Secta Demonio Ilimitado. La Espada Meteoro se lanzó rápidamente a través del cielo. Después de volar un rato… —Superior Blanco, ¿por qué tengo la sensación de que ya hemos volado una distancia comparable a la de una ciudad? ¿No dijo que esta tierra ancestral de la Secta Demonio Ilimitado estaba cerca? —Preguntó Shuhang con perplejidad. —Jaja…— El Venerable Blanco soltó una risa hueca. Luego, respondió—. Es solo una idea equivocada tuya. Debe ser porque vuelo muy despacio. Por eso te dio la impresión de que llevamos volando muchísimo tiempo. ¡Espada Meteoro, aumenta tu velocidad!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.