CCG - Capítulo 787

A⁺

A^-

Capítulo 787

Estrella De La Suerte

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

—¡¡¡AAAAAH!!! —La bola de metal líquido lanzó un rugido ensordecedor lleno de ira. La conexión entre los dos mundos estaba a punto de desaparecer. Por lo tanto, rugir así era la única manera que tenía de liberar su ira. —Clap. —En el cielo, Shuhang cerró su abanico plegable y una sonrisa iluminó su rostro. Tan pronto como cerró el abanico, el dedo metálico que la bola de metal líquido había condensado allí se desmoronó por completo, desapareciendo del mundo del loto dorado. ¡Habían logrado cambiar el rumbo! ¡La gran calamidad finalmente había terminado! Todo el mundo del loto dorado volvió a un estado de tranquilidad. Tras mucho tiempo, los cultivadores de la facción erudita finalmente vitorearon en señal de victoria, con el rostro lleno de lágrimas. Ya habían aceptado que iban a morir, y no esperaban que las cosas acabaran así. Todos los presentes alzaron la cabeza y miraron a Shuhang, su salvador. En ese momento, el rostro de Shuhang estaba cubierto por una capa de luz que se disipaba gradualmente. Precisamente esa tenue luz hacía que quienes lo miraban vieran a la persona en la que más pensaban o a la que les había dejado la impresión más profunda. En el cielo, Shuhang acarició suavemente el abanico plegable, colgándoselo a la cintura. Luego, extendió la mano y sacó algo de su ropa. —¡Maravilloso, absolutamente maravilloso! ¡Brindemos por la ocasión! Tras decir esto, levantó la cabeza y se bebió de un trago el contenido del objeto que había sacado. Todo esto ocurría mientras su cuerpo seguía en modo automático. Estas últimas acciones, cuando guardó el abanico y bebió para celebrar la ocasión, no estaban realmente bajo el control de Shuhang. Por lo visto, esta era la parte final del “baile”. Después de terminar de beber, el cuerpo de Shuhang finalmente volvió a estar bajo su control. Forzó una sonrisa y miró el objeto que tenía en la mano. Era precisamente aquel frasco de medicina de demodragón que había consumido parcialmente antes, y ahora se había vertido el resto en la boca. ¿Su cuerpo sería capaz de soportar la potencia de la medicina ahora que lo había bebido en grandes cantidades de golpe? Justo cuando estaba sumido en sus pensamientos, la capa de luz que cubría el rostro de Shuhang desapareció, revelando sus verdaderos rasgos. —¿Eh? —Todos los expertos de la facción erudita quedaron estupefactos. —Gracias, pequeño amigo Sable Tiránico. —El Monarca Verdadero Fuego Eterno esbozó una débil sonrisa mientras se preparaba para decirle algunas cosas a Shuhang. El anciano erudito que se encontraba cerca también respiró hondo y se preparó para agradecer a Shuhang. Pero justo en ese momento, Shuhang abrió la boca de repente y una sustancia blanca salió de ella. —Aaah~ La masa blanca comenzó a flotar en el aire del mundo del loto dorado, como si fuera una nube blanca. Ante la mirada atónita de los expertos de la facción erudita, Shuhang giró la cabeza y comenzó a escupir seda. Al mismo tiempo, su cintura se retorcía y se balanceaba mientras usaba hábilmente esa "nube blanca" como base para tejer un capullo. —¿Qué está pasando? ¿Está tejiendo un capullo? —Preguntó perplejo un experto de la facción erudita. El “Erudito del Sable” Su Wenqu pensó en saltar hacia arriba y apoyar a Shuhang. Sin embargo, el anciano erudito extendió la mano y detuvo a Su Wenqu, diciendo: —Espera. Es posible que ese conjunto de movimientos aún no haya terminado. ¡Esperemos un poco! Justo de esta manera, un grupo de expertos de la facción erudita se sentó en fila y miró a Shuhang hilar hábilmente un capullo en el cielo con la seda que escupía de su boca. Unos diez minutos después. En el cielo, un capullo grande y hermoso apareció ante los ojos de la gente de la facción erudita. —¿Se acabó? —Preguntó un discípulo erudito. —No parece haber ningún otro movimiento adentro —dijo un experto de la facción erudita. Pudo sentir que Shuhang se había quedado dormido en cuanto terminó de tejer el capullo. Probablemente se debía a que había consumido demasiada energía antes. —¿Hay alguien que sepa quién es este pequeño amigo? —Preguntó aquel anciano erudito de barba y cabello blancos. —Es un invitado que trajo el Monarca Verdadero Fuego Eterno. Justo ahora lo llamó “Compañero Daoísta Sable Tiránico” —dijo alguien. Pero cuando voltearon la cabeza para observar al Monarca Verdadero Fuego Eterno, descubrieron que yacía en el suelo, dormido. Había consumido demasiada fuerza antes. Después de todo, había luchado solo contra ese dedo metálico de principio a fin, y la única razón por la que había podido resistir hasta ahora era su increíble voluntad. Pero justo en ese momento, el "Erudito del Sable" Su Wenqu levantó la mano y dijo: —Conozco a este joven. Se llama Song Shuhang, y su nombre daoísta debería ser Sable Tiránico. Es el menor del Superior Montaña Blanca y del Superior Montaña Amarilla. —Ya veo, ya veo… Esta vez, debemos agradecerle de verdad a este pequeño amigo por habernos salvado —dijo el anciano erudito. Este pequeño amigo había salvado la vida de todos los miembros de élite de la facción erudita reunidos aquí en el mundo del loto dorado, e incluso había evitado que el mundo del loto dorado cayera en manos del enemigo. Le debían demasiado. Por lo tanto, tuvieron que recurrir al poder de la facción erudita para devolver este favor. ❄️❄️❄️ En este momento, en el Reino del Inframundo. El Superior Blanco Dos estaba sumido en sus pensamientos. ¿Cómo iban las cosas con el pequeño amigo Shuhang? ¿Debería llevar su consciencia a esa "dimensión infinita de pruebas sustitutorias" dentro de un rato para charlar un rato con él y preguntarle cómo le había ido? Cierto, también estaba ese frasco de “medicina de demodragón” que le había dado el pequeño amigo Shuhang hacía un tiempo. Tenía que encontrar tiempo para beberlo y tejer un capullo. Si dormir dentro de esa cosa era tan cómodo como Shuhang había dicho, le daría una recompensa la próxima vez. Justo cuando estos pensamientos cruzaron por su mente, el mundo del loto negro se abrió ante él. Antes, después de marcar con éxito el mundo del loto negro, la bola de metal líquido había cerrado de inmediato la entrada para evitar que el Superior Blanco Dos entrara y causara problemas. Pero no esperaba que vería el rostro familiar de Blanco mientras lanzaba un ataque contra el "mundo del loto dorado”. —Oh, por fin saliste, ¿eh? ¿Conseguiste entrar al mundo del loto dorado? —Le preguntó el Superior Blanco Dos a la bola de metal líquido con curiosidad. Además, realmente quería saber si el pequeño amigo Shuhang había tenido éxito o no... Lo que sea, al final, realmente no le importaba quién ganara. —Mata…ré —dijo la bola de metal líquido en voz baja y profunda. —¿Mmm? —El Superior Blanco Dos miró con curiosidad la bola de metal. ¡Algo andaba mal en esta situación! Parecía que las emociones negativas de la bola de metal estaban fuera de control. —¡¡¡TE MATARÉ!!! —Rugió la bola de metal líquido mientras se abalanzaba sobre el Superior Blanco Dos. —¡Jajaja! Déjame adivinar... Fracasaste, ¿verdad? —Superior Blanco Dos sonrió con suficiencia, echando leña al fuego. —¡MUERE, MUERE, MUERE, MUERE, MUERE, MUERE, MUERE! —Miles de cuchillas salieron del cuerpo de la bola de metal líquido. Después, empezó a girar y millones de luces explotaron de su cuerpo. En el cielo, una enorme campana, un caldero demoníaco, un puente negro, etc., aparecieron de repente, y su fuerza se fusionó con el ataque de la bola de metal. Era señal de que la bola de metal líquido ejercía su autoridad como gobernante del Inframundo y liberaba todo su poder. —Quieres ponerte serio, ¿eh? —Rio a carcajadas el Superior Blanco Dos y extendió la mano, haciendo un gesto de agarrarla. Al instante siguiente, una espada voladora negra apareció en su mano. —¡Toma este movimiento mío, Corte Que Desafía la Reencarnación! La espada cortó (con las leyes naturales relacionadas con la reencarnación invertidas) y envolvió la enorme campana, el caldero demoníaco, el puente negro y otras proyecciones extrañas en el cielo, haciéndolos desaparecer junto con el ataque de la bola de metal. Ambos habían luchado durante decenas de miles de años. Ambos eran gobernantes del Reino del Inframundo y conocían a la perfección los movimientos, habilidades y técnicas mágicas del otro bando. Tan pronto como los dos comenzaron su batalla, siguieron todo tipo de efectos especiales. Sin embargo, la batalla entre ambos bandos se convirtió en una refriega tras unos diez minutos. Toda su energía se concentró en los puños, los ataques con espada o los ataques con sable. Por otra parte, el poder destructivo que estaban desatando se había duplicado. El Superior Blanco Dos se rio y dijo: —¡Hoy realmente te estás esforzando mucho! —¡Te voy a matar, te voy a matar! —La bola de metal líquido se volvía cada vez más loca a medida que avanzaba la pelea. De vez en cuando, una boca horrible y aterradora salía de su cuerpo e intentaba morder al Superior Blanco Dos. —De todos modos, aunque lo estás dando todo hoy, ¿por cuánto tiempo queremos luchar esta vez? —El Superior Blanco Dos se estaba aburriendo un poco mientras intercambiaba golpes. —Te mataré... ¡Hoy, sin duda te mataré! ¡Te atreviste a engañarme inesperadamente, nunca te lo perdonaré! —Gritó la bola de metal líquido en un estado de frenesí. Tras escuchar estas palabras, el Superior Blanco Dos se detuvo un momento y luego rio con suficiencia. —¿Eh? ¡Jajaja! ¿Por fin has descubierto que fui yo quien te engañó? Jajaja... El Superior Blanco Dos pensó que la bola de metal líquido estaba hablando del hecho de que le había enseñado a Shuhang la "danza del marcado”. La bola de metal líquido apretó los dientes y dijo: —¡Te voy a joder! Como era de esperar, fuiste tú... No te perdonaré. De hoy en adelante, mejor no pienses en descansar. ¡No te permitiré descansar, comer, dormir ni divertirte! ¡Esta vez, solo terminará cuando uno de nosotros caiga! Como era de esperar, fue obra de Blanco… No descansaré hasta acabar con él. Esta vez, no pararé hasta que solo quede uno de nosotros. En fin, parece que tendré que poner en marcha el plan B. Como ya no es posible crear un pasaje entre el "mundo del loto dorado" y el "mundo del loto negro", intentaré encontrar la manera de sellar a ese bastardo de Blanco. En cuanto a dónde sellarlo... El mundo del loto negro parece una buena opción. La bola de metal líquido había dicho una vez que, independientemente del éxito de su plan, solo un gobernante permanecería en el Reino del Inframundo más tarde. Siempre que pudiera sellar a Blanco en el “mundo del loto negro”, se convertiría en el único gobernante del Reino del Inframundo. —¡Jajaja, ven a por mí si tienes la habilidad! ¡No te tengo miedo! ¡Jajajaja! —Rio el Superior Blanco Dos. Estos dos gobernantes del Inframundo, que tenían estilos completamente diferentes, comenzaron a luchar nuevamente. ¿Por cuántos años iban a luchar esta vez? Tal vez nuestro pequeño amigo Shuhang no tendría que preocuparse por ser arrastrado a esa dimensión de pruebas sustitutorias infinitas por el momento. ❄️❄️❄️ Facción erudita, Academia Nube Blanca. Las redes de filtrado se hicieron añicos y los demonios que aún estaban vivos y atrapados en ellas escaparon de inmediato. La batalla entre la facción de eruditos y los demonios del Reino del Inframundo había llegado temporalmente a su fin. En este momento, a la entrada del “mundo del loto dorado”. El Venerable Blanco estaba en cuclillas con una mirada pensativa. —Este mundo del loto dorado es verdaderamente inusual. Tras cerrarse la entrada, ni siquiera mi poder espacial pudo atravesarlo. ¿Qué había sucedido exactamente dentro del mundo del loto dorado? Después, el Venerable Blanco recogió con indiferencia unos fragmentos brillantes que yacían en el suelo y los guardó tras examinarlos. Estos fragmentos brillantes eran un tipo de tesoro que había adquirido una forma sólida tras caer del mundo del loto dorado. Eran una excelente materia prima para crear tesoros mágicos relacionados con el espacio. Aunque Shuhang tenía su "monedero reductor de tamaño", no cabían muchas cosas. ¿Quizás era hora de fabricarle algún equipo especial? Justo cuando el Venerable Blanco estaba sumido en sus pensamientos, se abrió la entrada al mundo del loto dorado. En el siguiente momento, los expertos de la facción erudita sacaron con cuidado un gran capullo de color blanco del mundo del loto dorado. —¿Eh? ¿Compañero Daoísta Blanco? —Un Venerable de la Séptima Etapa de la facción erudita saludó al Venerable Blanco tras verlo—. De verdad que debemos agradecerle, Compañero Daoísta Blanco. Tuvimos mucha suerte de que trajera al pequeño amigo Sable Tiránico. ¡Como era de esperar, convencer al Compañero Daoísta Blanco de quedarse fue la mejor decisión que la facción erudita había tomado! —¿Ah? —El Venerable Blanco miró el gran capullo y parpadeó.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 786

A⁺

A^-

Capítulo 776

¡Blanco, Me Engañaste!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Cada segundo de tiempo valía oro, ¡pero ninguna cantidad de oro podía comprar tiempo! En internet circulaba una frase muy popular cuyo contenido era algo así como: "¡Ojalá pudiera cambiar toda mi vida por diez años de tu inocencia!” Hipotéticamente hablando, si la persona que pronunció esta frase pudiera vivir cien años, podría cambiar ese tiempo por diez años. La tasa de conversión era de 10:1. Básicamente, diez años por un año... Siendo así, Shuhang estaba más que dispuesto a intercambiar todo el tiempo que había pasado jugando videojuegos por una hora en el mundo del loto dorado. No, ni siquiera necesitaba una hora, ¡diez minutos bastaban! Diez minutos serían más que suficientes para que cantara la canción y bailara. Pero desafortunadamente para él, esta situación hipotética no era más que… Una hipotética. Además, descubrió otra cosa muy importante… ¡No tenía abanico plegable! No era un cultivador de la facción erudita, y aunque siempre los había admirado por ser bastante geniales, nunca se le había ocurrido comprar un abanico plegable y llevarlo consigo para presumir. Ahora había aprendido otra lección importante. A veces, era mejor llevar consigo objetos que pudieran servir para presumir en caso de emergencia. —¿Quién tiene un abanico plegable y me lo puede prestar? —Shuhang miró a los discípulos eruditos que lo rodeaban. ¿Alguno de ellos llevaba un abanico plegable? Sin embargo, al igual que el Monarca Verdadero Fuego Eterno, los discípulos eruditos estaban apáticos, con expresiones apagadas. —¡Maldita sea! —Dijo Shuhang con amargura—. Si no tenía un abanico plegable, ¿tendría que bailar con las manos vacías? —Whoosh, whoosh, whoosh~ —En ese momento, la tormenta en el cielo ya se dirigía hacia su posición, lista para matar a todos. Por lo tanto, Shuhang no tuvo más remedio que recurrir a todos sus métodos defensivos e intentar bailar y cantar lo más rápido posible. ¿Sería capaz de crear un milagro…? ❄️❄️❄️ Shuhang extendió la mano y se preparó para lanzar todos sus talismanes defensivos al cielo. Pero justo en ese momento, la proyección de un loto dorado apareció de repente a su lado, protegiéndolo firmemente. ¡Fue obra del Monarca Verdadero Fuego Eterno! Aunque el Monarca Verdadero Fuego Eterno se encontraba apático, había escuchado el contenido del mensaje secreto de Shuhang. Si bien tardó un poco en reaccionar, movilizó todo el poder del "mundo del loto dorado" que pudo para proteger a Shuhang. ¡Por fin buenas noticias! Una expresión de alegría cruzó los ojos de Shuhang. Entonces, gritó: —¡¿Alguien aquí tiene un abanico plegable?! Para su desgracia, la tormenta ahogó su voz y nadie pudo oír lo que decía. Además, el Monarca Verdadero Fuego Eterno estaba ocupado usando todas sus fuerzas para resistir la tormenta y condensar la energía necesaria para devolverles la vida a todos. Por lo tanto, no tuvo tiempo de ayudar a Shuhang. Shuhang solo pudo suspirar. Siendo así, no le quedaba más remedio que bailar con las manos vacías. No tenía ni idea de si los efectos del baile no se debilitarían si bailaba sin un abanico plegable. —Si quieres un abanico plegable, ¿esto está bien? —Pero justo en ese momento, Lady Cebolla asomó la cabeza por debajo de la ropa de Shuhang. Extendió las manos y le entregó a Shuhang un manojo de brotes de cebolla verdes (con un toque de rojo) cuidadosamente ordenados. Estos brotes de cebolla verde formaban parte del lote que Shuhang había cosechado utilizando la habilidad de "desenvaine de cebolla verde" mientras Lady Cebolla estaba bajo los efectos de la ❮Técnica Berserk❯. En ese momento, Lady Cebolla agarró rápidamente un puñado de brotes de cebolla verde y los puso uno encima del otro, cosiéndolos juntos con un hilo y fabricando un “abanico plegable” muy tosco. No se podía menospreciar a Lady Cebolla a la ligera. Después de todo, era un monstruo femenino que había aprendido las "200 habilidades imprescindibles para que un espíritu monstruoso sobreviva", ¡y su habilidad con la aguja era de primera! Entre estas 200 habilidades también se encontraban "Cómo un monstruo femenino debe convertirse en la amante del amo masculino" y "13 movimientos para luchar contra el harén del amo masculino”. Entre los trece movimientos, había uno llamado “Trucos inteligentes de una mujer virtuosa e inteligente”, que incluía la habilidad de ser elegante en el salón de invitados, experta en la cocina y seductora en la cama. La costura también estaba incluida, y, en comparación con la cocina, Lady Cebolla era más hábil en la costura. Siempre que tuviera la materia prima, no le resultaría difícil fabricar un abanico plegable rudimentario. Lady Cebolla no tenía ni idea de por qué Shuhang estaba buscando un abanico plegable en ese momento... Pero por lo que había entendido después de vivir con él un tiempo, sabía que siempre que Shuhang hacía locuras, a menudo era porque había encontrado una manera de cambiar el rumbo de las cosas. Sabía que su supervivencia dependía por completo del próximo movimiento de Shuhang. ¡En ese momento, todos estaban en la misma situación! Shuhang tomó el abanico plegable hecho de brotes de cebolla verde y asintió levemente. El abanico parecía estar bien y ser útil. —Gracias, Lady Cebolla. —De nada. Si de verdad agradeces lo que hice, déjame ir un poco antes —respondió Lady Cebolla. Sin embargo, Shuhang no escuchó sus palabras. Tras tomar en sus manos este abanico plegable especial hecho de brotes de cebolla verde, Shuhang comenzó a cantar. Abrió la boca y, valiéndose de su memoria, imitó cuidadosamente el canto del Portador de la Voluntad Dragón Rayado, comenzando a cantar al ritmo de la música. No había letra, solo sílabas puras que formaban sonidos maravillosos y celestiales. A continuación, extendió las manos y abrió el abanico plegable, levantando la pierna y dando pequeños saltos mientras aplaudía. Estos dos primeros pasos de baile fueron lo único que Shuhang pudo recordar después de haber visto al “Portador de la Voluntad Dragón Rayado” bailando en su forma humana. En los recuerdos de Shuhang, todos los pasos de baile que realizó el "Portador de la Voluntad Dragón Rayado" fueron en forma de dragón, y no en forma humana. Ahora, solo le quedaba armarse de valor e imaginarse a sí mismo como un "dragón rayado de una sola pata" e imitar los siguientes pasos de baile. Sin embargo, eso era como pedirle lo imposible. Shuhang podía imitar a regañadientes la danza del “Portador de la Voluntad Dragón Rayado” cuando este se encontraba en su forma humana de una sola pierna… Pero, ¿cómo iba a imitarla en su forma de dragón? ¿Acaso tendría que balancearse de un lado a otro como una serpiente? Justo cuando Shuhang estaba preocupado... Su cuerpo comenzó a moverse por sí solo. No había necesidad de que bailara o cantara. Solo tenía que recordar la escena de “Portador de la Voluntad Dragón Rayado” cantando y balanceándose de un lado a otro en su forma de dragón, ¡y su cuerpo imitaría automáticamente sus movimientos! ¡Los cielos no lo habían abandonado! ❄️❄️❄️ Justo cuando Shuhang comenzó a cantar y dio un paso, aplaudiendo suavemente con las manos... Todo el mundo del loto dorado se congeló por un instante y resonó con su canción. Al instante siguiente, el sonido de su canto se extendió a cada rincón del mundo del loto dorado. Ahora que el cuerpo de Shuhang estaba en modo automático, ejecutó automáticamente los siguientes pasos del baile. Abrió el abanico plegable y se cubrió el rostro, con la mirada fija en el dedo metálico que ondeaba en el cielo. La túnica daoísta que había intercambiado con el monje occidental ondeaba al viento. Al mismo tiempo, la proyección del loto dorado a su alrededor lo protegía firmemente, apartándolo por completo de los vientos de la tormenta. En ese momento, Shuhang lucía extremadamente genial. ¡La marea había empezado a cambiar! —¿Qué está pasando? —En el cielo, una voz confusa se transmitió desde el dedo metálico. La esfera de metal líquido presentía que algo andaba mal. La conexión entre el “mundo del loto negro” y el “mundo del loto dorado” se debilitaba lentamente. Con la conexión entre ambos debilitándose constantemente, el pasaje que conectaba los dos mundos también se volvía cada vez más inestable, lo que provocaba que la fuerza que la bola de metal líquido podía usar para atacar el "mundo del loto dorado" disminuyera enormemente. ❄️❄️❄️ Los cuerpos de los discípulos de la facción erudita temblaron. Aquel anciano erudito de barba y cabello blancos alzó de repente la cabeza y miró hacia arriba. Aunque no tenía ni idea de lo que estaba pasando, ¡había descubierto que la fuerza de la tormenta que había generado el dedo metálico estaba disminuyendo! —¡Sello! —El anciano erudito no dudó en activar la página del libro dorado que sostenía en la mano, apuntando al dedo metálico. Era una técnica mágica que el Sabio había dejado antes de morir para lidiar con los Trascendentes de la Tribulación de la Novena Etapa. —¡Buscas la muerte! —Un rugido furioso emanó del dedo metálico. El dedo señaló con rabia la página del libro dorado. Sin embargo, la página del libro dorado resistió con todas sus fuerzas, ¡sin dudar en sacrificarse para completar su tarea! Al mismo tiempo, la velocidad a la que Shuhang cantaba iba aumentando cada vez más. El abanico plegable hecho de brotes de cebolla verde que cubría su rostro fue apartado... Sin embargo, lo que apareció ante los ojos de todos después de que el abanico plegable fue apartado no era el rostro de Shuhang. Cuando aquel anciano erudito de barba y cabello blanco vio el rostro de Shuhang, todo su cuerpo tembló mientras gritaba: —¡Sabio! Pero cuando un erudito del rango Monarca Verdadero que estaba a su lado vio el rostro de Shuhang, gritó sorprendido: —¡Monarca Demonio Heijiao! Cuando Su Wenqu, el "Erudito del Sable", vio el rostro de Shuhang, abrió mucho los ojos. —¡Padre! Fue un fenómeno muy extraño. Cada vez que alguien miraba el rostro de Shuhang, veía el rostro de una persona diferente. En ese momento, parecía como si el rostro de Shuhang fuera el espejo del alma, y la persona que veían era la que les había dejado la impresión más profunda. Pero justo en ese momento, ese dedo metálico en el cielo se congeló de repente. —¡¡¡BLANCO!!! ¡Me engañaste! ¡Maldito bastardo, me engañaste! —Un aullido lleno de ira se transmitió desde el dedo metálico. ¡El rostro que vio después de que Shuhang apartara el abanico era el del Superior Blanco Dos! ¡Ni siquiera la bola de metal líquido pudo escapar a los efectos del baile de Shuhang! Tras revelarse el rostro de Shuhang, que antes permanecía oculto tras el abanico, el pasaje que conectaba el "mundo del loto dorado" y el "mundo del loto negro" se debilitó aún más. En el cielo, el poder destructivo de la tormenta también se estaba debilitando. Shuhang se elevó en el aire mientras seguía cantando, dirigiéndose hacia un lugar elevado del "mundo del loto dorado". Solo los Emperadores Espirituales de la Quinta Etapa podían caminar en el aire, pero Shuhang también lo había logrado ahora con la ayuda del mundo del loto dorado. No es que estuviera intentando presumir, ¡sino que su cuerpo se movía por sí solo! El sonido del canto se hizo aún más fuerte y claro, y Shuhang alzó su abanico plegable mientras bailaba con gracia. Además, sus pasos de baile no estaban limitados por el hecho de que el “Portador de la Voluntad Dragón Rayado” tuviera solo una pierna en su forma humana. En ese momento, solo necesitaba recordar la escena del “Portador de la Voluntad Dragón Rayado” bailando en su forma de dragón, y su cuerpo se movería automáticamente y ejecutaría el baile a su máximo nivel. Nuestro Shuhang había encontrado una oportunidad difícil de conseguir para lucirse... ¡Lástima que la persona que todos veían cuando lo miraban no fuera él! —¡Blanco! ¡Te voy a matar! ¡Definitivamente te voy a matar! —Rugió el dedo metálico en el cielo. Reunió toda su fuerza restante y atacó a Shuhang, que caminaba por el aire. Aunque el pasaje entre los dos mundos estuviera a punto de cerrarse, tenía que matar a toda costa este "truco" que Blanco había dejado aquí en el mundo del loto dorado. En ese momento, la bola de metal líquido estaba firmemente convencida de que Shuhang era el método que el Superior Blanco Dos había dejado en este lugar para arruinar sus planes. Shuhang sonrió levemente mientras bailaba, levantando con delicadeza el abanico que tenía en la mano para protegerse del ataque. —¡Clang~! Un sonido fuerte hizo eco. El abanico plegable y el dedo metálico chocaron entre sí. En circunstancias normales, el cuerpo de Shuhang se habría convertido en carne picada... Pero en ese momento, todo el "mundo del loto dorado", así como el "mundo del loto negro" del otro lado, eran la fuente del poder de Shuhang. Así pues, fue el dedo metálico el que empezó a agrietarse después del choque, empezando a agrietarse poco a poco desde la punta de sus dedos.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 785

A⁺

A^-

Capítulo 785

¡El Tiempo Es Realmente Valioso!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

La felicidad llegó demasiado de repente, igual que esos CEO’s autoritarios de las historias de amor que no le dan a la protagonista femenina ninguna oportunidad de defenderse. Tras transformarse en el loto dorado, Shuhang hizo todo lo posible por encontrar una manera de romper ese ciclo interminable de muerte y renacimiento, pero no imaginaba que el método aparecería tan de repente ante él. Además, el método resultó ser muy sencillo. ¡Solo tenía que bailar y cantar para cortar la conexión entre el "mundo del loto dorado" y el "mundo del loto negro"! Por fin he encontrado la clave para romper ese ciclo sin fin. Ahora solo tengo que esperar a que el sueño llegue a su fin, pensó Shuhang. Tras despertar del mundo de los sueños, de inmediato comenzaría a bailar en el “mundo del loto dorado” y cortaría la conexión entre este y el “mundo del loto negro”. De este modo, el dueño de aquel dedo metálico no podría usar el “mundo del loto negro” como trampolín para atacar el “mundo del loto dorado”. En ese momento, él y todos los que estaban atrapados dentro del "mundo del loto dorado" estarían finalmente fuera de peligro. Sin embargo, ahora había otro problema que resolver… La canción y el baile que interpretaba el “Portador de la Voluntad Dragón Rayado” eran algo largos. Por lo tanto, no tendría mucho tiempo para llevar a cabo su plan. La velocidad con la que el dedo metálico asesinaba a la gente dentro del mundo del loto dorado aumentaba cada vez más. Cada vez que el Monarca Verdadero Fuego Eterno les devolvía la vida a Shuhang y a los demás, el dedo metálico desataba su técnica mágica de viento y los mataba de nuevo al instante. Shuhang era diferente de esos protagonistas de películas y mangas que se volvían invulnerables al transformarse, cantar o bailar. ¡El dueño de ese dedo metálico tenía la fuerza para matarlo decenas de veces durante el breve lapso que le tomaba terminar la sesión de canto y baile! Le dolía mucho el hígado; ¿cuántas veces había muerto hoy? Shuhang estaba trabajando a toda velocidad. ¿Cómo pudo terminar de cantar y bailar en tan poco tiempo? ¿Por qué la clave para romper ese ciclo interminable de muerte y renacimiento no podría ser una simple orden, una runa o un gesto? Desafortunadamente, Shuhang no tuvo el privilegio de elegir. Por lo tanto, tendría que esforzarse al máximo para encontrar una oportunidad, y si no la encontraba… ¡Tendría que crearla! Solo puedo esperar que el Monarca Verdadero Fuego Eterno o algún otro miembro de la facción erudita me dé un poco de tiempo. Después de regresar, necesito enviarle un mensaje al Monarca Verdadero Fuego Eterno y pedirle que movilice toda la fuerza del "mundo del loto dorado" para detener el ataque de ese dedo metálico, lo que me dará un poco de tiempo, pensó Shuhang para sí mismo. ❄️❄️❄️ El sueño aún no había terminado. En el cielo, el Portador de la Voluntad Dragón Rayado y el Dragón Rayado Dos se miraban el uno al otro. Shuhang aprovechó la oportunidad para recordar cuidadosamente la canción que cantaba el "Portador de la Voluntad Dragón Rayado", así como la forma humana que había adoptado para realizar la danza anteriormente. Aunque lo tenía todo grabado en la mente, lo recordaría aún mejor si lo repasara unas cuantas veces más. Tras despertar del sueño, debía empezar a bailar y cantar de inmediato, sin margen de error. Tras un breve instante… Tras rememorar la escena, Shuhang quedó estupefacto. Descubrió que algo fallaba en sus recuerdos. La parte de la canción estaba bien, no había nada extraño en ella. Sin embargo, había un problema con la parte en la que el “Portador de la Voluntad Dragón Rayado” bailaba. Recordaba claramente que el "Portador de la Voluntad Dragón Rayado" adoptaba forma humana antes de comenzar su danza... Sin embargo, en los recuerdos de Shuhang, el “Portador de la Voluntad Dragón Rayado” tenía la forma de un dragón rayado de una sola pierna mientras bailaba. En la escena, un dragón de una sola pierna se retorcía en el cielo y usaba su bigote para sostener un abanico plegable. ¡La escena fue realmente cegadora! ¿Cómo podría ser eso? ¡Shuhang había olvidado por completo el baile! Los pasos, el ritmo… Todo había desaparecido. Lo único que quedaba era la imagen de un dragón rayado retorciéndose. ¿Qué estaba pasando? Shuhang apretó los dientes e intentó recordar la escena de nuevo. Sin embargo, la escena en la que bailaba el "Portador de la Voluntad Dragón Rayado" había sido reemplazada por completo por un dragón de una sola pierna que se retorcía en el cielo y usaba su bigote para agitar un abanico plegable. —... —Shuhang. ¿Qué estaba pasando exactamente? Si los recuerdos relacionados con la danza del Portador de la Voluntad Dragón Rayado habían sido alterados, ¿cómo se suponía que iba a escapar de ese ciclo interminable de muerte y renacimiento? O tal vez... ¿Simplemente había estado alucinando cuando vio al "Portador de la Voluntad Dragón Rayado" adoptar forma humana y bailar, y lo que realmente había visto era al "Portador de la Voluntad Dragón Rayado" balanceándose de un lado a otro con su cuerpo principal? ¿Es posible que tenga que imitar la forma de dragón de una sola pierna del “Portador de la Voluntad Dragón Rayado” y romper ese ciclo interminable de esa manera? Shuhang no pudo evitar levantar la cabeza y mirar al Portador de la Voluntad Dragón Rayado. ¿Tendría la oportunidad de ver bailar de nuevo al Portador de la Voluntad Dragón Rayado durante la siguiente parte del sueño? Pero justo en ese momento, el Dragón Rayado Dos preguntó: —¿Quieres conservar estos dos pequeños mundos que generaron las dos flores de loto? El Portador de la Voluntad Dragón Rayado sonrió y dijo: —Sí, conservémoslos por ahora. Todavía tengo muchos experimentos que realizar. Quiero perfeccionar mi plan y sacarte también del Reino del Inframundo cuando llegue el momento. El Dragón Rayado Dos resopló con frialdad. —Hmph. El Portador de la Voluntad Dragón Rayado dijo: —¿Qué, no te afecta? Aunque tienes un carácter tan horrible, estoy dispuesto a sacarte de aquí. El segundo dragón rayado respondió: —Al final, solo eres tú actuando por capricho y creando todo este problema porque quieres “liberarte”. ¿Por qué debería importarme? —Jaja...— El Portador de la Voluntad Dragón Rayado forzó una sonrisa. —Siempre me he preguntado algo… ¿Por qué quieres "liberarte"? Ya estás en la cima del universo. ¿Por qué quieres renunciar a todo? —Preguntó el Dragón Rayado Dos con tono grave. —En este momento no puedo responder a tu pregunta. Como aún no me he "liberado", responderla se complicaría un poco. Sin embargo, puedo darte una pista —explicó el Portador de la Voluntad Dragón Rayado—. Piensa en algo… ¿Por qué el Portador de la Voluntad Celestial cambió dos veces si se supone que es eterno, imperecedero e indestructible? Como ya sabes, soy el tercer Portador de la Voluntad Celestial. El Dragón Rayado Dos frunció el ceño y dijo: —¿Es posible que el Portador de la Voluntad Celestial también esté destinado a morir al final? No, eso no puede ser... Es imposible que el Portador de la Voluntad muera. —En efecto, es imposible que el Portador de la Voluntad muera. —El Portador de la Voluntad Dragón Rayado se rio y no dijo nada más. En ese momento todavía era el “Portador de la Voluntad del Cielo”, y había algunas cosas que no podía decir abiertamente. ¡Creo que acabo de escuchar otra noticia increíble! pensó Shuhang para sí mismo. En cualquier caso, parecía que el Portador de la Voluntad Dragón Rayado no iba a volver a bailar... En ese caso, ¿seguiría siendo efectivo el método para romper ese ciclo interminable grabado en su mente? Shuhang comenzó a preocuparse. Mientras reflexionaba profundamente, en el cielo, el Portador de la Voluntad Dragón Rayado extendió su garra, y una fuerza irresistible cubrió el mundo del loto dorado. Al instante siguiente, el Portador de la Voluntad Dragón Rayado se elevó, arrastrando consigo todo el mundo del loto dorado. El Portador de la Voluntad Dragón Rayado reflexionó un momento y dijo: —Como era de esperar, serán necesarios algunos cambios. No es conveniente que el mundo del loto dorado madure en el Reino del Inframundo. Si bien su sustento proviene del Reino del Inframundo, es más apropiado que cree un pequeño mundo en el "mundo principal". El segundo dragón rayado dijo: —Puedes crear un pequeño mar demoníaco en el "mundo principal" y plantar allí el loto dorado. Del mismo modo, puedes crear un mar de luz en el Reino del Inframundo y plantar allí el loto negro. —Lo que dices tiene sentido. Cuando termine de investigarlos, destruiré los dos pequeños mundos y haré que las dos flores de loto recuperen su aspecto original, cultivándolas desde cero. En ese caso, volvamos a encontrarnos —dijo El Portador de la Voluntad Dragón Rayado mientras agarraba el mundo del loto dorado, saltando hacia adelante y trayendo con fuerza el “mundo del loto dorado” al mundo principal. Tan pronto como el Portador de la Voluntad Dragón Rayado trajo de vuelta el "mundo del loto dorado" al mundo principal, todo lo que estaba ante los ojos de Shuhang, quien se había apoderado del loto dorado, se volvió negro. Al instante siguiente, regresó al mundo del loto dorado en la facción de los eruditos. ❄️❄️❄️ ¡En el mundo del loto dorado, el Monarca Verdadero Fuego Eterno apretó los dientes y les devolvió la vida a todos una vez más! Shuhang yacía boca abajo en el suelo. Sobre su cabeza, el dedo metálico volvió a señalarlos, y una tormenta comenzó a formarse sobre él, preparándose para matar a todos los seres vivos del mundo del loto dorado. Shuhang apenas se había levantado cuando la tormenta ya estaba sobre su cabeza. El viento era como una cuchilla, capaz de destrozar todo en el mundo. En ese momento, todas las personas en el mundo del loto dorado parecían desprovistas de vida y energía. Incluso los superiores de la facción erudita habían dejado de resistirse. No es que no quisieran resistirse… Sino que lo habían intentado todo y, aun así, no habían logrado nada. Ante el poder del dedo metálico, no podían resistir ni medio segundo. La diferencia de fuerza entre ambos lados era simplemente abismal. Era como comparar el sol abrasador con una pequeña luciérnaga. La absurda diferencia de fuerza los había sumido a todos en un abismo de desesperación. En ese momento, solo esperaban apáticamente la muerte para luego volver a la vida. Pero la que mostraba mayor desesperación era Lady Cebolla, que se encontraba en el monedero reductor de tamaño de Shuhang. —Ya viene otra vez. Me van a destrozar otra vez... —murmuró Lady Cebolla para sí misma. No temía que su brote de cebolla verde se destrozara. Al fin y al cabo, no era la primera vez que le cortaban el brote de cebolla verde. Mientras su raíz estuviera intacta, podría volver a cultivarlo y seguir viviendo feliz. Sin embargo, la tormenta en el cielo era demasiado aterradora y la destrozaría a ella y a Shuhang. Su raíz no fue la excepción y también quedó hecha pedazos. A Lady Cebolla le pareció terrible la idea de que su raíz se convirtiera en verduras picadas. Lo peor de todo era que su raíz se estaba triturando una y otra vez. ¡Lady Cebolla no pudo soportarlo más! En fin, estar cerca de Shuhang era realmente aterrador. Aunque había muchas oportunidades favorables, las calamidades que enfrentaba de vez en cuando también eran muy aterradoras. ¡Es más, estas calamidades solían ser apocalípticas! ❄️❄️❄️ Tras despertar del mundo de los sueños, Shuhang buscó de inmediato al Monarca Verdadero Fuego Eterno. Como aún no había muerto, aprovechó la oportunidad para decirle rápidamente mediante una transmisión secreta de sonido: —Superior Fuego Eterno, ¿cuánto tiempo podrá bloquear ese dedo metálico si moviliza toda la fuerza del mundo del loto dorado? Sin embargo, el Monarca Verdadero Fuego Eterno no respondió a la pregunta de Shuhang. En ese momento, tenía una expresión apática en el rostro y sus ojos estaban sin vida. Quien soportaba la mayor presión en todo el mundo del loto dorado era, sin duda, el Monarca Verdadero Fuego Eterno. En ese momento, incluso su mente se había entumecido, y seguía devolviendo la vida a todos una y otra vez basándose únicamente en su voluntad inquebrantable. Shuhang apretó los dientes y dijo: —¡Maldita sea! El único que podía detener el dedo metálico, el Monarca Verdadero Fuego Eterno, había caído en la apatía. En esas circunstancias, incluso si tuviera un método para escapar de este ciclo interminable de muerte y renacimiento, ¡no podría usarlo! ¿Cómo podría salir de esta situación?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 220

A⁺

A^-

Capítulo 220

Cuerpo a Cuerpo (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Subí a lo alto del Observatorio de Greenwich. Era de noche y había luna llena. La batalla duró varios días. Coloqué criaturas en el Observatorio de Greenwich. No eran muchas y no había ninguna de gran calidad, pero la combinación era buena. Había 500 Tigres Dientes de Sable y 500 variantes de Orcos, con Trolls y Ogros mezclados en cantidades moderadas. Y también añadí “Doplegangers”. ‘Solo pueden copiar la apariencia, pero eso no importa en una situación como esta.’ Los Doplegangers podían cambiar su apariencia para parecerse a los oponentes. Aunque no eran criaturas intermedias fuertes, su tasa de utilización era excelente. En esta situación, su utilidad como “estafadores” brillaría aún más. Había escondido 300 Doplegangers en el sótano del Observatorio de Greenwich. Todos ellos se transformaron en Caballeros de la Muerte. También mezclé 30 Caballeros de la Muerte reales entre ellos. Así, se completó una buena unidad. ‘No hay necesidad de aumentar el daño.’ Eran solo una formalidad. Los utilizaría para jugar con los oponentes. A pesar de no participar en la batalla, podría mostrar cierta influencia. - Cuerpo a cuerpo... Ya era el segundo día. Todo el mundo se movía alrededor del Arca. ¡Ariel, Upa, Pandemonium y los Ángeles estaban inmersos en un sangriento festín! Antes de que notaran algo sospechoso, necesitaba que me miraran. Era demasiado pronto para usar Esperanza. ‘En el momento en que se decida el ganador. Justo cuando crean que todo ha terminado, yo seré el último en reír.’ Aunque podía ver el efecto del objeto a través del Ojo de la Mente, aún no estaba claro cuán poderosa era Esperanza. Por lo tanto, necesitaba hacer movimientos para minimizar el riesgo. Esperar. La paciencia era algo en lo que era bueno. Me di la vuelta. Oswen había terminado todos los preparativos. - Su Majestad, si me lo dice, Oswen destruirá a todos sus enemigos. Oswen lo declaró con voz enérgica. Podía sentir su sinceridad. Me seguía por una sola razón. Yo lo había salvado y había asestado un golpe al Monarca del Infierno. Me reí. - Suenas como Maximum. Sí, ¿has recibido algún contacto de Maximum? - Ha entrado en las mazmorras de 2 demonios de la facción de Upa. - Las cosas van bien. Oswen se encogió de hombros. - Es gracias al poderoso refuerzo que Su Majestad le dio. Originalmente, el papel de Maximum era obstaculizar a Upa. Ahora se le había asignado una nueva misión, ocupar mazmorras. También reabastecí sus tropas. ¡Los magos de alto nivel y los Dragones de Hueso, así como los Soldados Esqueléticos! Le di todas las criaturas de alto nivel que no utilicé para atrapar a Gustarte. Era para crear más confusión en la lucha cuerpo a cuerpo. ‘Upa se distraerá mientras lucha contra Ariel.’ Si se tratara de una situación normal, muchas de las tropas se habrían marchado tras escuchar la noticia. Sin embargo, Upa estaba actualmente en guerra contra Ariel. No podía permitírselo en ese momento. Gracias a eso, la tarea de ocupar las mazmorras avanzaba sin problemas. No importaba si se trataba de una fortaleza importante o de la mazmorra de un demonio de bajo rango. Lo único que importaba era conseguir tantas mazmorras como fuera posible. Eso era suficiente. Yo estaba satisfecho con eso. Estaba haciendo varias cosas al mismo tiempo y todo iba como yo quería. - Su Majestad. ¿De qué lado está usted? ¿De Ariel Diablo, Upa Bullenon o Pandemonium? ¿O quiere ponerse del lado de los Ángeles? En ese momento, todos eran enemigos. El acuerdo tácito se había roto. Una vez que se encendió el fuego, nada podía detenerlo hasta que se viera el resultado. - La respuesta es obvia. Desenvainé mi espada. Luego dije. - Todos los que se oponen a mí son mis enemigos. ¡Chwang! ¡Chwang! ¡Hiiing! ¡Wooooo! Todas las criaturas gritaban. Los Doplegangers que no eran realmente Caballeros de la Muerte desenvainaron sus espadas al mismo tiempo. Era un espectáculo adecuado. Me aseguraría de que nos vieran. - Vamos. ¡Hwaruruk! Las llamas del orgullo surgieron. Los primeros que me apuntaron fueron los Ángeles. A pesar de que se apresuraban, yo me mantuve quieto. No quería verme obligado a mover las manos. - Oswen. - Sí, Su Majestad. - ¿Quién crees que ganará? En el Arca. Upa y Ariel estaban enzarzados en una sangrienta batalla cerca de él. Era una lucha que no daba señales de terminar. - Upa. - ¿No está Ariel ligeramente dominante? - Una guerra no se gana solo con una persona fuerte. Oswen era un comandante en el Mundo Subterráneo. A pesar de haber recuperado su identidad, esa experiencia parecía seguir intacta. Me toqué la frente con un dedo. En la pelea 1 contra 1 entre Upa y Ariel, la que dominaba era Ariel. Si esto continuaba, la diferencia seguiría aumentando. Por otro lado... en el enfrentamiento entre demonios y criaturas, Upa iba ganando. Ariel solo había traído a unas pocas élites, por lo que su número era demasiado reducido. La ventaja numérica absoluta era inevitable. La diferencia entre Ariel y Upa seguiría aumentando. En particular, los Caballeros Blancos... estaban mostrando un gran rendimiento, pero utilicé el Ojo de la Mente para estudiar sus habilidades. ‘Caerán al mismo tiempo. Este es el final.’ Las Montañas Gigantes (E) eran sin duda una buena habilidad, pero tenían la desventaja de que todas se derrumbaban al mismo tiempo una vez que se consumía toda la resistencia. Poco a poco, se iban formando huecos y se necesitaban más tropas para llenar ese vacío. - ¿Qué hay de la lucha entre Pandemonium y los Ángeles? - Pandemonium ganará. Su habilidad en el combate cuerpo a cuerpo es excelente. Estuve de acuerdo. El demonio más longevo. Una persona que dominaba la magia demoníaca. Así era Pandemonium. Estaba acostumbrado a situaciones como esta. Por el contrario, los Ángeles se vieron obligados a ponerse a la defensiva. Estaban siendo aplastados. - ¿Qué crees que hará Pandemonium una vez que gane? - O se ocupará de ambos o se unirá a Upa. Pandemonium y Upa tienen tendencias similares. Upa y Pandemonium sabían instintivamente una cosa. ¡La fuerza de Ariel Diablo! En mi vida anterior, ella fue la ganadora. Sobrevivió hasta el final. - Entonces tendremos que ayudar a Ariel Diablo. - ¿No era eso lo que pretendías desde el principio? En este campo de batalla, al menos 1 de ellos debería ser eliminado. Estaba seguro de ello. Pero era un poco difícil porque se trataba de Ariel Diablo. Ella tuvo el honor de la victoria completa en mi vida anterior. Personalmente, esperaba que la contienda final fuera contra ella. Sería un final perfecto. En ese sentido, Upa y Pandemonium eran complicados. Así que tal vez fuera más fácil acabar con ellos primero. Mi ejército era pequeño, pero sería suficiente. Le daría a Ariel Diablo la oportunidad de darle la vuelta a la situación. Mi primera acción era la más importante. Upa, Pandemonium... El resultado sería completamente diferente dependiendo de a quién apuntara. - Apunta a Upa. Hash no es un niño que se rompa tan fácilmente. - ¿No es eso un problema con el sistema de mando de los Ángeles? - Eso no será un problema. En este momento, Hash tiene un conocimiento completo del combate cuerpo a cuerpo. - ¿No lo estás sobreestimando? - Su Majestad, Tashmal ha llegado. Actualmente se encuentra junto a Hash. Fruncí el ceño. Por un momento, no entendí las palabras de Oswen. - Tashmal está corrompida. ¿Cómo es posible que los Ángeles no se hayan dado cuenta? - No está justo a su lado. Lo sigue desde la distancia y le da consejos. No le resulta difícil usar el sistema angelical para transmitir un mensaje. Y... ¿no sigue Hash muy bien a Tashmal? Es como un niño que intenta quedar bien delante de su madre. Eso marcará la diferencia. Por supuesto, el resultado no cambiará mucho, pero los Ángeles podrán asestar un golpe más fuerte. Era convincente. De todos modos, Oswen era mejor que yo en lo que se refería a estrategias en el campo de batalla. Podía admitir este hecho. Siempre había actuado solo en mi vida anterior. Asentí y dije. - De acuerdo. Ataca a Upa. Concluí. Si los Ángeles estaban motivados para detener a Pandemonium, entonces tenía algo de tiempo. Mientras tanto, ayudaría a Ariel a ocuparse de Upa.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 219

A⁺

A^-

Capítulo 219

Cuerpo a Cuerpo (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El mal existía. Pero no todo el mal era igual. Había diferencias en cuanto a su intensidad. Yo era malvado. Sin embargo, el grado de maldad dependía de mis decisiones. Decidí destruir a los otros demonios. No sentía ningún deseo por la Tierra, ya que mi sueño era vencer a los Archiduques y regresar al Mundo Demoníaco como el Diablo. Reiría a carcajadas mientras daba la bienvenida a todos. En comparación con eso, no sentía ningún deseo de conquistar un lugar como la Tierra. También estaba la promesa con los 72 dioses. Así que... podían estar tranquilos. Una vez que me convirtiera en el ganador, la Tierra estaría a salvo. Yoo Eun-hye estaba preocupada. Pero no era exagerado decir que ya había llegado a una conclusión. No había mejor opción que yo. No podrían vencer a los otros demonios por sí mismos. ¿Ángeles? Ellos también mataban humanos. La miré con ojos relajados. Además, estaba Esperanza. Estaba contenida en una gran caja de hierro. Su apariencia no coincidía con su nombre. Usé el Ojo de la Mente.

Nombre: Esperanza (L) Descripción: Un artículo desechable de un solo uso. Una bomba llena de la esperanza de la humanidad. Es una mezcla de habilidades, núcleos y autosacrificio. Ten cuidado. Provocará una enorme explosión que borrará todo lo que toque. Respetuoso con la naturaleza. No tiene efectos secundarios. ** Si la suma de la Resistencia, Fuerza e Inteligencia es inferior a 250, hay un 100 % de posibilidades de que desaparezca. ** Si la suma de la Resistencia, Fuerza e Inteligencia está entre 250 y 260, hay un 80 % de probabilidades de desaparecer. ** Si la suma de la Resistencia, Fuerza e Inteligencia está entre 260 y 270, hay un 60 % de probabilidades de desaparecer. ** Si la suma de la Resistencia, Fuerza e Inteligencia está entre 270 y 280, hay un 40 % de probabilidades de desaparecer. ** Si la suma de la Resistencia, Fuerza e Inteligencia está entre 280 y 290, hay un 20 % de probabilidades de desaparecer. ** Si la suma de la Resistencia, Fuerza e Inteligencia es superior a 290, los efectos son desconocidos.

La Fuerza, Resistencia e Inteligencia eran estadísticas defensivas. La Fuerza era un poco diferente. Sin embargo, la eficacia de Esperanza cambiaba con cada aumento de 10 puntos. En mi caso, el total de esas 3 estadísticas ya había superado los 290 puntos. No sabía qué pasaría, pero no desaparecería. Los Archiduques tampoco recibirían un golpe significativo. ‘Los humanos han logrado crear este tipo de cosas.’ No pude evitar sentirme sorprendido. Una calificación de leyenda. El resultado de la desesperación humana era bastante brillante. El sacrificio propio era una habilidad en la que la persona se sacrificaba literalmente. Si se usaba varias veces, era imposible que el objeto tuviera una calificación baja. Me toqué la mandíbula. Parecía ser un arma bastante poderosa. No sería muy eficaz contra seres fuertes o trascendentes, pero la bomba reduciría las tropas enemigas. Millones de criaturas se habían reunido aquí y la mayoría de ellas pertenecían a otros demonios. Si se utilizaba en el momento adecuado, se podría matar a muchas criaturas. - Rose te guiará hasta un lugar donde instalar la bomba. Una vez completada la instalación, escapa y espera mi señal. Instalarla en el centro del Observatorio de Greenwich estaba bien, pero no era muy eficaz. Era mejor lanzarla en medio del campo de batalla. No esperé la decisión de Yoo Eun-hye. Incluso si tomaba la decisión equivocada, no era fácil cambiar la historia. ‘Kim Yong-woo. Deliberadamente mantuvo la boca cerrada.’ El maestro del gremio Voluntad del Cielo. Tenía una mente rápida que siempre pensaba en los beneficios. Mantuvo la boca cerrada a pesar de conocer mi identidad. ‘Probablemente no quería causar un gran problema.’ El estatus de los Cazadores de Demonios habría caído y Corea se habría visto envuelta en el caos. Era una situación en la que mantener la boca cerrada era más ventajoso. Me di la vuelta lentamente. De todos modos, había logrado todos mis objetivos al venir aquí. Conseguí las piezas de la sala de entrenamiento. También confirmé el crecimiento de Yoo Eun-hye y Edward. Todo era muy satisfactorio. En particular, su crecimiento había sido muy rápido. Había sido más del doble de rápido que en mi vida anterior. En un futuro próximo, los demonios se mostrarían reacios a enfrentarse a ambos. ‘No puedo terminar todo en esta pelea.’ Tardaría un poco más. Podía manejar las cosas durante la agitación, pero esforzarme demasiado podría provocar una reacción violenta. Sonreí fríamente mientras mantenía mi ritmo. El campo de batalla cambiaría. Siempre y cuando Esperanza fuera tan buena como yo pensaba. Si explotaba con éxito, se produciría una escena muy interesante. Cientos de miles de criaturas se agolpaban. Presionaban al ejército de Ariel Diablo. Pero las cosas no avanzaban rápidamente. ¡Flash! Una luz blanca provenía de los Caballeros Blancos. Esa luz los conectaba. Compartían fuerza, daño y habilidades. Era “Grandes Montañas (E)”. En pocas palabras, significaba que era posible infligir un golpe a todos los Caballeros Blancos. Sin embargo, los Caballeros Blancos tenían excelentes habilidades individuales. Incluso eran capaces de luchar contra criaturas de alto nivel. Upa tenía una ventaja absoluta en cuanto al número de criaturas. Los demonios de Ariel Diablo también eran increíbles. La seguían como si fuera una reina. Todos actuaban como caballeros. Nunca descuidaban su entrenamiento. Gracias a eso, podían seguir luchando a pesar de la desventaja numérica. - Maldito cáncer, voy a acabar con esto. Upa estaba furioso. Pensaba que era posible ganar gracias a su abrumadora superioridad numérica, pero no fue así. También era difícil concentrarse en la lucha con los Ángeles a su alrededor. - Upa Bullenon, si no cuidas tus palabras, te arrancarán la boca. Ariel llevaba una armadura y un arma hechas con los huesos de un Balrog. La cual era una criatura de alto nivel, de nivel 5, por lo que se consideraba una de las mejores. La resistencia al poder mágico incrustada en esos huesos era inimaginable. Tenía la capacidad de invalidar bastantes habilidades. En un simple enfrentamiento 1 contra 1, Ariel Diablo tenía una ligera ventaja. Eso contribuyó en gran medida a despertar la ira de Upa. Upa extendió los brazos. Varias esferas negras surgieron de sus brazos. Las esferas negras eran agujeros negros que absorbían todo lo que había a su alrededor. Las reunió en un enorme agujero negro. El agujero negro tenía una fuerza de atracción muy fuerte que no distinguía entre amigos y enemigos. Pero a Upa no le importaba. Necesitaba deshacerse de ellos. La expresión de Ariel cambió sutilmente. Instintivamente percibió el peligro de esta habilidad. No dejaría nada vivo. - Espada del Abismo. ¡La habilidad patentada de Ariel Diablo! Su espada estaba rodeada de caos. Se vio amenazada por la habilidad de Upa, pero no mostró ninguna intención de evitarla. Iba a destrozarlo pedazo a pedazo. No creía que el agujero negro pudiera detener la Espada del Abismo. Ariel Diablo y Upa chocaron en el aire. ¡Huuuuuuong! Pandemonium frunció el ceño. La situación era grave. Los movimientos de los Ángeles eran extraños. ‘Nos están acorralando.’ Los Ángeles estaban conduciendo a las criaturas con el Arca. Al principio no se dio cuenta, pero con el paso del tiempo quedó claro. ‘¿Quieren un combate cuerpo a cuerpo?’ Ariel Diablo y Upa Bullenon estaban luchando cerca del Arca. Pandemonium no tenía intención de intervenir en su pelea. Le convenía que lucharan. Si ambos sufrían grandes daños, podría deshacerse de ellos. Pero este plan se vio frustrado por la interrupción de los Ángeles. Parecía que todos estaban luchando cerca del Arca. O tal vez tenían otras intenciones. Sururuk. Fue en ese momento. Docenas de sombras se reunieron alrededor de Pandemonium. - ¿Ha fallado la misión? Suruk. Sururuk. Las Sombras no hablaban. En su lugar, solo se comunicaban mediante movimientos sutiles. ‘Fracaso.’ Chasqueó la lengua. Eran Sombras creadas por el propio Pandemonium. Cazadores de Sombras. Las había creado para asesinar demonios y criaturas. Había enviado a 3.000 de ellas y parecían haber estado en una violenta pelea. ‘No fueron suficientes para atrapar al Querubín.’ Un Querubín era el segundo ángel en rango en la jerarquía superior. Había experimentado esto una vez en el Mundo Demoníaco. Tenían poderes asombrosos. Había 3.000 cazadores de sombras y aun así terminó en fracaso. ¡Suruk! Los cazadores de sombras no pudieron evitar temblar al ver la decepción de Pandemonium. - Hmm, fallaron en cazar al Querubín, pero ¿atraparon al Ángel del Dominio? Tak. Pandemonium aplaudió. Un Ángel del Dominio era un Ángel de alto rango. Era inferior al Querubín, pero era mejor que nada. - El Ángel del Dominio se llama Opinión. Opinión era un Ángel del Dominio que cayó a la Tierra y Pandemonium sabía un poco sobre él. Entre los Ángeles, era alguien con una gran capacidad de liderazgo. Sus ojos, que observaban el campo de batalla, eran excelentes y hacía el trabajo de 10 comandantes. Lo mataron. En otras palabras, matar a Opinión rompería el sistema entre los Ángeles. - No fue un fracaso total. La mitad fue un éxito. Quizás este resultado era mejor que asesinar a un Querubín. Era una historia diferente. Era hora de actuar. - Díselo a todas las criaturas. Vayan al Arca. Hagan saber a los Ángeles lo difícil que es una batalla cuerpo a cuerpo. El combate cuerpo a cuerpo no era algo que todos fueran capaces de hacer. ¿Podrían mantener la cabeza fría y resolver situaciones complejas? Pandemonium tenía mucha experiencia. Estaba seguro de sí mismo. Si Opinión estaba muerto, podría ganar esta batalla sin muchos daños. Y... quizá no fuera imposible cazar a Upa y Ariel. Intentó evitar el combate directo con ellos, pero todo dependía de las circunstancias. Ir al Mundo Demoníaco era importante, pero también tenía que eliminar a sus competidores aquí. ‘Randalph Brigsiel. Debes tener cuidado.’ Pandemonium no bajó la guardia. Suruk. Sururuk. En respuesta a su movimiento , los Cazadores de Sombras se fundieron con el suelo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 514

A⁺

A^-

Capítulo 514

Ambición (V)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Los soldados leales a Ledesma aparecían continuamente por ambos lados de las calles, e incluso por los tejados, y enseguida descubrieron a su objetivo. En la amplia y desierta calle, los 3 llamaban especialmente la atención. Mientras tanto, el cabello rubio claro de Su, bajo la luz ardiente, se volvió tan deslumbrante como una llama palpitante. Un viento loco barrió la calle, llevando consigo humo y arena, y tirando de las persianas de las casas abandonadas. Los cables rotos de los postes eléctricos también bailaban locamente con el viento. La figura de Su desapareció entre el viento y luego apareció ante el soldado más cercano a él. Apuntó con la pistola a su frente y solo entonces apretó el gatillo. Le siguió otro. Los soldados que se apresuraron a salir a la calle no pudieron ver el proceso, pero sí el resultado. La escena estática de Su apretando el gatillo quedó grabada en su conciencia. Sin embargo, antes de que sintieran miedo, otra escena final les dio la bienvenida, la oscuridad. En la calle lejana se había montado una fortificación, y las ametralladoras que había en su interior ya rugían, disparando cientos de balas. Los que defendían esta barrera eran las tropas de élite de Ledesma, cuya velocidad de reacción y precisión de disparo eran muy superiores a las de los soldados normales. Su se mantuvo firme en el centro de la calle, levantó el rifle electromagnético, apuntó, cargó energía y luego disparó. Una brillante estela de fuego impactó inmediatamente en la barrera, y lo que siguió fue una columna de llamas que se elevó hacia el cielo. Mientras tanto, durante los pocos segundos que el rifle electromagnético necesitó para recargarse, más de 10 balas de ametralladora pesada flotaron alrededor de Su, todas ellas interceptadas por el campo de fuerza de Cirvanas. El campo de fuerza defensivo del joven ya había avanzado al segundo nivel y, gracias a su afinidad con la energía y su talento natural, podía superponer 3 campos de fuerza defensivos, y solo así logró detener a duras penas estas balas. Si se tratara de cualquier usuario normal de habilidades mágicas, se necesitarían al menos 4 campos de fuerza defensivos para interceptar tantas balas de ametralladora pesada. Cuando la muralla fue destruida, la residencia oficial de Ledesma finalmente entró en la Vista Panorámica de Su. - Soy Su. He regresado. Ledesma, deberías arrastrar tu trasero hasta aquí en lugar de enviar a tus subordinados a la muerte. La voz grave y baja de Su resonó en todo el alcance de su Vista Panorámica. Cualquiera que se encontrara dentro de ese alcance oía la voz de Su, y todos con el mismo volumen. La proyección de la voz agotó 3 minutos de la distribución de energía del Corazón de la Oscuridad, pero el efecto intimidatorio que produjo fue incomparable. Tanto los veteranos curtidos en la guerra como los delicados civiles sintieron un profundo temor ante esta milagrosa habilidad. Los soldados que vieron con sus propios ojos el método de matanza de Su se retiraron aún más, comprendiendo finalmente que la razón por la que seguían vivos después de verlo se debía únicamente a que habían tenido suficiente suerte y estaban lo suficientemente lejos de él. Frente a un verdadero usuario de habilidades de alto nivel, los soldados comunes eran como un grupo de hormigas. La mansión de Ledesma estaba cada vez más cerca. El número de murallas y puntos de francotiradores en terreno elevado se hizo cada vez más frecuente a lo largo de los lados de la calle, pero la resistencia a la que se enfrentaba era cada vez más débil. Los soldados que originalmente custodiaban los numerosos puestos de centinela huyeron sin dejar rastro. Mientras tanto, los soldados más valientes, siempre que se encontraran a menos de 300 metros, veían cómo se acortaba la distancia entre ellos y, a continuación, les volaban la cabeza de un disparo. ‘¡Diablo, sin duda era un diablo!’ Los soldados supervivientes no podían reprimir este pensamiento que surgía en sus mentes. - Sal, Ledesma. Su dijo en voz baja. Mientras permanecía de pie ante el grandioso edificio de 7 pisos del comité de 5 miembros, la figura de Su parecía solitaria y débil. Sin embargo, a los ojos de todos los que posaban su mirada en él, Su parecía mucho más grande que el enorme edificio que tenía delante. Ka ka ka ka. 8 reflectores brillaron desde el edificio del comité uno tras otro. 4 de ellos se posaron sobre el cuerpo de Su, mientras que los otros 4 se posaron sobre la entrada principal del edificio. Bajo la mirada de los reflectores, cerca de un centenar de soldados fuertemente armados salieron corriendo del edificio, utilizando todo tipo de armas para atacar desde todos los lados, con sus oscuras bocas apuntando a Su. Entonces, bajo la protección de 7 u 8 jóvenes y guapas asistentes, salió lentamente, situándose en el centro de los reflectores, enfrentándose a Su desde 20 metros de distancia. Ledesma ya tenía más de 50 años, pero aparentaba poco más de 40. No era muy grande ni alto, pero su uniforme militar bien ajustado y su barba meticulosamente recortada le daban un aspecto poco común. En la pantalla de energía de la Vista Panorámica, también era un usuario de habilidades de sexto nivel, pero solo tenía 1 habilidad de sexto nivel. Después de mirar fijamente a Su, este individuo que ya estaba cerca de alcanzar sus sueños se mostró sorprendentemente tranquilo. - Su, no deberías haber regresado. Su voz era natural y resonante. Incluso sin un altavoz, no tenía que esforzarse demasiado para que todos los que lo rodeaban lo oyeran, así que Su simplemente respondió. - Sin embargo, he regresado. - ¡Este lugar no te pertenece, forastero! ¡Esta es Ciudad del Atardecer, la ciudad que mis compañeros y yo hemos construido con sudor y sangre! ¡Me pertenece a mí, nos pertenece a nosotros, pertenece a los soldados que están aquí, pertenece a todos los que residen y viven en Ciudad del Atardecer! Aquí es donde crecimos, un lugar donde todo nos pertenecía por igual. Es cierto, tienes un gran poder, pero tu fuerza ya no pertenece a los humanos, sino que proviene del diablo. Admito que ni yo, ni los soldados que están aquí, ni los residentes de Ciudad del Atardecer tenemos habilidades tan poderosas como las tuyas. Sin embargo, como individuos, ¡vivimos en igualdad! Ciudad del Atardecer pertenece a los residentes de este lugar, no te pertenece a ti, ni a los forasteros. ¡Todo el poder y la opresión se verán completamente destrozados bajo la fuerza de voluntad y la determinación de sus residentes! Mientras miraba al apasionado Ledesma bajo el foco, Su dijo lentamente. - La igualdad humana... existió antes en la antigüedad y, en un futuro lejano, podría volver a aparecer. Sin embargo, en esta época, no existe. Incluso si existiera, solo habría igualdad entre usuarios con habilidades de nivel similar. La única ley de esta era es el poder. La voz de Su no era muy alta, sino más bien dulce y melancólica. Sin embargo, cuando habló, todos pudieron oír sus palabras. Los gritos de Ledesma parecían los de un mosquito, inaudibles por mucho que lo intentara. Además, sonaba justo al lado de sus oídos, tan cerca que parecía como si estuviera hablando con los labios pegados a ellos. Todos los soldados pensaron que Su se había teletransportado a su lado. Se dieron la vuelta sorprendidos, pero lo que vieron fueron compañeros igualmente asustados. Mientras tanto, Su seguía de pie a varias decenas de metros de distancia, bajo los haces de luz, sin haberse movido ni un centímetro. - ¡El poder del pueblo no puede ser ignorado! ¡Eres solo una persona, ¿acaso deseas estar por encima de todos en Ciudad del Atardecer? Ledesma gritó en voz alta, y su resonante voz finalmente rompió la represión de Su. Por lo cual Su solo sonrió y dijo. - Ya he dicho que en esta era, el poder lo es todo. El poder que tengo puede garantizar que se cumpla mi voluntad. Incluso si todos en Ciudad del Atardecer se pusieran delante de mí, el resultado seguiría siendo el mismo. Mientras tanto, tú, Ledesma, deseas hacer lo que yo estoy haciendo ahora mismo, solo que, qué lástima, tus habilidades no fueron suficientes para respaldar tus ambiciones. El rostro de Ledesma parecía estar rodeado por una capa de resplandor divino. Señaló a Su y gritó mientras temblaba por dentro. - ¡Todos ya lo han oído! ¡Es sin duda un maníaco homicida, un dictador y un demonio! Por... Ledesma solo logró gritar la mitad de lo que quería decir antes de que la voz de Su lo volviera a silenciar por completo. - Ledesma, aunque incites a toda esta gente, eso no cambiará tu destino. En realidad, eres alguien a quien no le importan los demás, alguien que, por tu propio poder y ambiciones, es capaz de deshacerte de compañeros que te han seguido durante muchos años, un mentiroso, un tirano y un estafador. He sido paciente durante bastante tiempo. Ahora es el momento de que pagues el precio de tu traición. - ¡Hermanos, tenemos que subir juntos para matar a este tirano! Ledesma gritó mientras blandía los brazos. Al mismo tiempo, su cuerpo voló rápidamente hacia atrás para esconderse detrás de sus guardias. Sin embargo, antes de que su grito pudiera emitir ningún sonido, su voz quedó sellada en su garganta. Quería retroceder, pero su cuerpo no se movió ni 1 centímetro. En el centro de la región central de la Vista Panorámica, Ledesma, de sexto nivel, era el único que parecía completamente incapaz de resistirse. En el pecho de Su, su corazón comenzó a latir con fuerza y energía, bombeando la energía creciente a su cuerpo y, a través de misteriosos canales, transportándola al lugar que la voluntad de Su designaba. La mano izquierda de Su se extendió hacia Ledesma, apretando desde la distancia, y luego levantándose lentamente. Él se convirtió inmediatamente en una marioneta controlada por hilos, elevándose lentamente bajo el foco. Sus brazos y piernas se debatían, pero estaba impotente bajo los grilletes invisibles. Además, cada vez que reunía el más mínimo poder, este se dispersaba por la energía que provenía de quién sabe dónde. Los dedos índices de la mano izquierda de Su dibujaron una cruz en el cielo, y entonces apareció un corte en forma de cruz en el pecho de Ledesma. A continuación, se abrió su cavidad torácica y, de forma inesperada, su corazón salió disparado, suspendido bajo los potentes rayos de luz, girando lentamente una y otra vez. Parecía como si no tuviera claro cuál era su destino, y siguiera luchando por latir. Durante todo este proceso, los soldados leales y dedicados a Ledesma se quedaron allí atónitos. Ni un solo arma disparó, hasta el punto de que ni siquiera se atrevieron a correr. Mientras miraba fijamente ese corazón giratorio, con una voz tan suave que casi no se oía, dijo. - Soy una persona extremadamente sencilla, solo deseo cuidar de los que están a mi lado, eso es todo. Por eso, no toquen mi límite. Tras el apretón de la mano izquierda de Su, el corazón que flotaba en el cielo dejó de girar y luego explotó en una lluvia de sangre. Se oyó un clic. Un destello de luz blanca disipó el velo de la noche. Había alguien que capturó sin miedo este momento con su cámara.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 513

A⁺

A^-

Capítulo 513

Ambición (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Madeline se quedó en silencio y empezó a reflexionar sobre ello. Su comenzó a recordar su experiencia de entonces, mientras utilizaba la capacidad mental que le quedaba para recopilar información de todas las conversaciones que tenían lugar en ese bar, así como para clasificar y analizar todo. Poco después, obtuvo la información que quería. Detrás de la pista de baile del bar había una sala privada, y en ella se encontraba un hombre negro grande y gordo, el objetivo de esa noche. Este tipo, llamado Barney, era el responsable de Bala Sangrante, así como el ayudante de confianza de Ledesma que controlaba esta zona. Su creía que esta persona debía saber su paradero. Justo en ese momento, un grupo de hombres corpulentos, que claramente tenían al menos segundo o tercer nivel de fuerza solo por su complexión, se acercaron a la mesa de Su, liderados por un enorme hombre blanco de 2 metros de altura. Aunque su enorme barriga era un poco una carga, sus brazos, más gruesos que los muslos de Su, mostraban una fuerza aterradora. Con un ruido sordo, el hombre enorme golpeó la mesa con una pistola de gran calibre, haciendo que más de 10 botellas de vino saltaran una tras otra. - ¡Jovencito! Te cambio esta pistola por tu alcohol, ¿qué te parece? El hombre enorme escupió un chorro caliente de hedor espeso, soplando directamente en la cara de Su. Él cual se bebió de un trago el vaso de alcohol fuerte que tenía en las manos. El alcohol fuerte bajó por su garganta como una llamarada, encendiendo por completo su cuerpo. Su se quitó la capucha, mostrando su aspecto perfecto ante todos. Luego se levantó, miró fijamente a este hombre robusto cuyos hombros se elevaban por encima de su cabeza y extendió su mano derecha. En Ciudad del Atardecer, esto era una señal de comparar fuerzas. El hombre enorme miró el rostro y el cuerpo de Su, y de repente estalló en una risa loca, hasta el punto de que las lágrimas estaban a punto de brotar. Todo el bar comenzó a rugir de risa, e incluso algunos comenzaron a gritar, pidiendo a Su que se desnudara después de la competición de fuerza. Con una sonrisa cruel, ¡el gigante agarró la mano de Su! En el instante en que las manos completamente desproporcionadas se estrecharon, el enorme cuerpo del gigante salió volando, cayendo de lado, destrozando varias mesas e incluso aplastando a 2 personas debajo de él. Los que vieron esta escena no se atrevían a creer lo que veían. ¿Qué acababan de ver? ¿Su había levantado a este gigante mucho más grande que él y luego lo había estrellado contra el suelo? Antes de que su voz se apagara, la figura de Su se movió, apareciendo inmediatamente frente a un individuo corpulento que estaba a punto de disparar con una escopeta de doble cañón. Una pistola había aparecido sin saber cómo en sus manos, su cuerpo plateado oscuro y su diseño único recordaban constantemente a todos que se trataba de un arma de la nueva era. Mientras tanto, el frío cañón ya estaba presionado contra la frente del hombre corpulento. El opresivo disparo parecía un poco suave, pero su poder destructivo era suficiente para dejar a los demás estupefactos. La cabeza del hombre grande explotó directamente en una lluvia de sangre, ¡salpicando a casi la mitad de las personas que se encontraban en el bar! - ¿Quién más sigue sin estar convencido? Su preguntó, después de decir esto, las cabezas de otras 5 personas explotaron, todas ellas sin excepción apuntaron sus armas a Su, pero en cambio tuvieron el cañón de Su presionado contra sus frentes, y luego sus cabezas explotaron. Todo esto sucedió extremadamente rápido, sin que nadie pudiera ver el proceso con claridad. Sin embargo, todos recordaban las 5 escenas claras, las escenas del arma de Su presionando contra sus frentes. Después de matar a 6 personas en un instante, la gente del bar Bala Sangrante finalmente comprendió que esa noche no se trataba de un tiroteo común y corriente. Sin embargo, la sangrienta matanza los dejó sin ganas de hacer el más mínimo movimiento, y todos tiraron sus armas al suelo uno tras otro por miedo a ser los siguientes en tener la cabeza reventada. Su se dirigió directamente a la sala privada y abrió la puerta de una patada con un solo movimiento. Entonces, el cañón de su arma parpadeó continuamente con una luz ardiente, volando simultáneamente las cabezas de los 6 guardaespaldas. Solo quedaba el hombre negro y gordo del centro, que yacía en un sofá, con la boca abierta y mirando fijamente a Su. Las mujeres de la sala privada enloquecieron, todas gritando mientras se apresuraban hacia la salida para escapar. Sin embargo, sus cuerpos comenzaron a flotar hacia arriba y sus rostros se volvieron rápidamente morados. Luchaban sin poder hacer nada, gritando continuamente, pero sin poder emitir ningún sonido. Cirvanas, que las controlaba, utilizó una habilidad extremadamente simple, congelando por completo el aire alrededor de sus cabezas. No podían inhalar, pero tampoco podían exhalar, solo podían morir asfixiadas. Era una forma de morir extremadamente dolorosa, pero Cirvanas parecía sentir un gran odio hacia ellas, sintiendo la necesidad de atormentarlas hasta la muerte. Su dejó que el joven de ojos inyectados en sangre hiciera lo suyo. Miró a Barney y le preguntó con indiferencia. - ¿Dónde está Ledesma? Barney movió su corpulento cuerpo y dijo entre dientes. - Si te lo digo, me matará... ¡Bang! El brazo derecho de Barney explotó sin previo aviso, hasta tal punto que ni siquiera vio cómo disparaba Su. - No tengo paciencia. Su dijo mientras apuntaba el cañón hacia el brazo izquierdo de Barney. Barney empezó a chillar como un cerdo degollado. - ¡No dispares! ¡Hablaré, hablaré! ¡Maldición, mientras no dispares, te lo contaré todo! 1 minuto después, toda la segunda mitad del bar Bala Sangrante se derrumbó con un fuerte estruendo. Su, con su cabello rubio claro, parecía tanto un ángel como un demonio al salir de entre los escombros. Se quedó quieto un momento en la oscuridad y, de repente, la capa que lo cubría se rasgó, dejando al descubierto un enorme y siniestro rifle electromagnético, así como un lanzagranadas. En su mano descansaba una pistola de última generación y 2 cuchillos militares descansaban silenciosamente a los lados de sus muslos, esperando la oportunidad de ser desenvainados. Las pesadas botas militares se movieron, aplastando los escombros que había debajo. Su ajustó su dirección y, con pasos firmes y decididos, se dirigió hacia la residencia de Ledesma. Con cada paso que daba, su cuerpo emitía el sonido metálico del choque de las armas de fuego. En aquella noche tranquila, ese sonido rítmico era como el toque fúnebre de un dios de la muerte, resonando en la lejanía. ¡Su de repente lanzó la capa que llevaba en las manos! La capa era como una nube oscura, que emitía un silbido grave al volar. Atravesó la cintura de varios soldados que salieron corriendo de una esquina antes de derrumbar una pequeña casa. Delante de Su se extendía un camino extremadamente largo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 18

A⁺

A^-

Capítulo 0018

Adulación

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Durante los días siguientes, Fang Xingjian practicó las técnicas básicas de espada de academia de artes de espada durante el día y, en secreto, practicó la técnica de espada divina 9 Yang por la noche. Esta técnica de esgrima era mucho más difícil que la técnica de espada del oso pardo, por lo que Fang Xingjian la estaba aprendiendo a un ritmo mucho más lento. Kaunitz había vuelto a ser el centro de atención, esta vez en los campos de entrenamiento. El joven del clan Tresia parecía ser el centro independientemente de dónde fuera. Siempre iba acompañado de un grupo de jóvenes, incluso cuando practicaba la técnica de espada del águila por su cuenta. Los jóvenes eran tanto hombres como mujeres que querían entrenar con él, como si estuvieran seguros de que mejorarían aprendiendo de él. Y cada vez que Kaunitz se detenía para descansar o hacer una pausa para reflexionar, la gente le ofrecía bocadillos o refrescos, tratando de acercarse a él. - Joven maestro Kaunitz, ¿le apetece un poco de agua? - Joven maestro Kaunitz, aprende muy rápido. Ya debe de haber alcanzado el nivel 2 de la técnica de espada del águila, ¿verdad? Como era de esperar del genio del clan Tresia. Sin embargo, incluso ante tales halagos, Kaunitz no se molestó en sonreírles. Su actitud se mantuvo fría cuando miró a los rostros de los demás estudiantes, mientras centraba su atención en la técnica de la espada. Sin embargo, un ligero fruncimiento de ceño delató su impaciencia. En ese momento, Ogden dio un paso al frente y, como de costumbre, despidió al resto de personas. - Está bien, está bien, dejen de molestar a Kaunitz. Tendrán que depender de ustedes mismos en su entrenamiento y para pasar la selección provincial. Kaunitz asintió y habló en tono autoritario. - Llegas justo a tiempo. Muéstrame los movimientos 12 y 33 de la técnica de espada del oso pardo. Ogden comenzó la demostración con gusto. De hecho, desde que había llegado la otra parte, ya no entrenaba con Fang Xingjian, sino que se quedaba cerca de Kaunitz. Practicaba con él a diario y no tenía ningún reparo en compartir toda su experiencia en el entrenamiento de la técnica de espada del águila y la técnica de espada del oso pardo. ‘Este es el heredero del clan Tresia. Si mantengo una buena relación con él, ¿no me verán con mejores ojos los examinadores de la selección provincial? Aunque no consiga pasar la selección provincial, si consigo un trabajo en el clan Tresia... ¡No, mejor aún sería entrar en la academia de caballeros de Tresia!’ Ogden tenía la típica forma de pensar astuta de los plebeyos. Reflexionando sobre estas cosas, puso más esfuerzo en blandir la espada de madera que tenía en la mano. A Fang Xingjian no le importaban los halagos de Ogden. Esa era la realidad, y así era como funcionaba la sociedad. Era natural que los que estaban en la parte inferior de la escala hicieran todo lo posible por halagar a los que estaban por encima. Si no hubiera adquirido su extraordinario talento en las artes de la espada, podría haber tomado la misma decisión que Ogden. Sin embargo, al principio había pensado que Ogden era un tipo honesto y directo. Parecía que solo era una fachada, ya que en realidad era un plebeyo intrigante que seguía sus propios planes. Vivian se mordió los labios y dijo. - ¿Cómo puede actuar así el hermano mayor marcial? Antes practicaba con nosotros y parecía tan honesto... Esto... esto es demasiado... Fang Xingjian le respondió, que siguió practicando la técnica de espada del oso pardo con la intención de dominarla por completo. - ¿Qué te importa a ti? Cada uno elige su propio camino, aunque sea recurriendo a atajos para matricularse en academias o aprobar la selección provincial. Cuando se trata de practicar artes marciales, solo se puede confiar en uno mismo. Los atributos, las técnicas y las especialidades no mienten. Vivian se dio la vuelta para mirar a Fang Xingjian. Poco a poco recuperó la concentración y se centró de nuevo en la práctica con la espada. Durante los últimos días, Fang Xingjian había aprovechado al máximo su tiempo, dedicándose exclusivamente a practicar la técnica de espada del oso pardo. Ya había alcanzado el nivel 29 y no le faltaba mucho para llegar al 30. Mientras blandía la espada de madera en su mano, sus imágenes residuales parecían estar conectadas. Cada vez que la espada cortaba, su temblor partía el aire, haciendo un sonido similar al rugido de un oso pardo. Retumbaba explosivamente, como si se hubiera encendido pólvora en el aire. Fang Xingjian sintió de repente como si hubiera un gran temblor en su cabeza. Era como si un rayo hubiera atravesado el cielo despejado, haciéndole ver estrellas. Se quedó atónito por un momento y luego sintió un hormigueo que se extendía por todo su cuerpo, como si le hubiera alcanzado un rayo. Sus músculos y huesos temblaron 3 veces consecutivas antes de que lograra recuperar el sentido.

Técnica de espada del oso pardo, Nivel 30: 6 puntos de Fuerza, 6 puntos de Agilidad, mayor resistencia de sus huesos y órganos, y un aumento sustancial del potencial del cuerpo, junto con su capacidad para recuperarse de la fatiga muscular y ósea.

Fang Xingjian sentía como si su cuerpo estuviera continuamente sumergido en unas aguas termales. Sus huesos y músculos temblaban con movimientos extremadamente leves, masajeando y nutriendo su cuerpo. Los temblores también sacudían todo exceso de carga, limpiando completamente su cuerpo. ¡Quién diría que el nivel 30 de la técnica de espada del oso pardo estaría nutriendo su cuerpo en todo momento, ayudándole a aumentar su potencial físico, fortaleciendo su constitución y acumulando energía! Ahora sus atributos eran.

Nombre: Fang Xingjian Clase: Escudero de guerrero Nivel: 9 Edad: 16 Estadísticas Fuerza: 20 Agilidad: 24 Reflejos: 11 Resistencia: 8 Flexibilidad: 12

Su fuerza ya no estaba por debajo, sino por encima de la de Ogden y Lambert. Fang Xingjian estaba encantado. En ese momento, se oyó un ruido procedente del campo de entrenamiento. - Ha perdido. Lambert también ha perdido. - Pensar que tanto el hermano mayor marcial Ogden como el segundo hermano marcial Lambert han perdido... Esto... esto... - ¿Qué hay de sorprendente? Estamos hablando del supergenio de Tresia. Kaunitz es demasiado fuerte. ¡Solo lleva poco tiempo aprendiendo la técnica de espada del oso pardo! Nunca podremos alcanzar ese talento en toda nuestra vida. Kaunitz miró a Lambert, que yacía en el suelo, mientras negaba con la cabeza y decía. - Tus atributos son demasiado bajos y eres incapaz de expresar plenamente la profundidad de la técnica de espada del oso pardo. No hay ningún beneficio en entrenar contigo. Ogden, que estaba a su lado, sonrió como si no le importara en absoluto su derrota. Miró a Lambert, que estaba pálido, y dijo. - Después de todo, solo tenemos un talento mediocre y no podemos compararnos con un espadachín genio como tú, Kaunitz. 1 día de tu entrenamiento equivale a varios años del nuestro. Lambert respiró profundamente varias veces, como si tuviera palabras duras que decir, pero, sin embargo, no dijo nada. Finalmente, recogió su espada y salió corriendo con el rostro enrojecido. Obviamente, estaba demasiado avergonzado para quedarse allí. Kaunitz volvió a negar con la cabeza. - Practicar la espada requiere ser audaz, trabajador e implacable. ¿Cómo vas a aprender si ni siquiera puedes soportar una humillación tan insignificante? Dicho esto, se giró hacia Fang Xingjian y le preguntó. - He oído que hay otro genio en la academia de artes de espada que consiguió aprender la técnica de la espada del oso pardo el primer día. Ogden asintió y dijo. - Así es. El maestro dijo que sus fundamentos eran muy sólidos y que ya dominaba por completo un conjunto de técnicas básicas de espada. Por eso pudo aprender fácilmente la técnica de la espada del oso pardo. Kaunitz habló mientras se acercaba a Fang Xingjian. - ¿Una buena base? Necesito a alguien que practique conmigo la técnica de espada del oso pardo, desglosándola en posturas. Puedes intentarlo. Por su tono, parecía dar por sentado que la otra parte aceptaría, como si se tratara de un acto de caridad. - No me interesa. Fang Xingjian ni siquiera giró la cabeza mientras pasaba a practicar la técnica de espada del águila. Había perfeccionado la técnica de espada del oso pardo hasta el nivel 30, y su siguiente objetivo era dominar por completo la técnica de espada del águila. No le interesaba intercambiar golpes con Kaunitz, ni tampoco ayudarlo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.