{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 23 de julio de 2026

PDG Capítulo 52

A+
A-
Capítulo 0052
El Lado Negativo
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
En los días siguientes, Fang Xingjian dejó por completo de practicar sus técnicas con la espada. Dedicaba unas 20 horas o más al día a comprender las Ondas que el hombre misterioso había dejado en su cuerpo, eliminando sin descanso todos los pensamientos que le distraían y que surgían en su mente. Y como el hombre había dejado una muestra de las Ondas dentro de su cuerpo, pudo usarla como referencia para ayudarle en su aprendizaje. Así, su comprensión de las Ondas progresaba muy rápidamente, especialmente debido al hecho de que estaba haciendo circular el ritmo de la Ondas del Dios del Viento Mistral casi todo el día. Sus características vitales, de hecho, sufrieron una transformación gradual, acercándose cada vez más a las Ondas del Dios del Viento Mistral. Tal como el hombre había explicado, Fang Xingjian tenía demasiados pensamientos que lo distraían. Después de 4 o 5 días, a excepción de la noche en que había comenzado, sintió que el ritmo de mejora en sus artes de cultivo mental se había vuelto cada vez más lento. Su corazón no solo era incapaz de calmarse, sino que en realidad hacía lo contrario de lo que él pretendía, ya que se llenaba de más y más frustraciones. - ¡Ah! En ese momento, solo sentía que su corazón era como un trozo de brasas ardientes. Los rostros de Li Shuanghua, Caroline y Kaunitz no dejaban de flotar en su mente. Al instante siguiente, se puso de pie bruscamente, y un largo grito escapó de su boca, como si intentara despejar toda la frustración de su mente gritándola. Ni el hombre misterioso que lo había guiado, ni el propio Fang Xingjian, sabían que cuando las llamas púrpuras de antes habían cambiado las aptitudes naturales de Fang Xingjian, aunque le habían robado su sentido de la familia, el amor y la amistad, solo le habían robado eso y nada más. Por eso aún podía sentir ira, odio, repugnancia y aversión en un grado mucho mayor que la gente normal. Cada vez que pensaba en lo que había sucedido en la Ciudad Demoníaca, su corazón hervía de ira. Al igual que alguien que, tras haber estado ciego durante mucho tiempo, se volvería extremadamente sensible al ruido. Si uno no pudiera sentir ni usar ambas piernas, los brazos naturalmente se volverían más fuertes que antes. Cuando alguien se convertía en alguien como Fang Xingjian y perdía el sentido del amor, dejando atrás solo el odio, sus emociones negativas se magnificaban sin cesar. Esta era también la razón por la que, en una situación como la suya, los métodos que utilizaba la gente común para acabar con los pensamientos distractores no tenían ningún efecto a la hora de sofocar las emociones negativas y los pensamientos distractores de su corazón. Por el contrario, con el paso del tiempo, su corazón se había vuelto incapaz de percibir la existencia del amor, mientras que sus emociones negativas se habían multiplicado cada vez más, llenando fácilmente su corazón hasta el borde de odio e ira. Aunque Fang Xingjian aún no era completamente consciente de este hecho, para entonces ya había formado una vaga conjetura. Así, cuando gritó, sintió como si su pecho se hubiera aligerado y que su mente estaba tranquila por el momento. Con un movimiento de sus ojos, sintió como si hubiera obtenido algo de perspicacia. En ese momento, Carter, que ocupaba el décimo puesto en la Clase 256, y Zhou Yong, que ocupaba el octavo, llegaron a las afueras de la villa de Fang Xingjian, riendo con frialdad mientras la observaban. Eran aristócratas y también del mismo año que Fang Xingjian. Su talento y su origen eran varias veces inferiores en comparación con los de Kaunitz y los demás, por lo que, naturalmente, asumían los roles de subordinados en el grupo. Esta vez habían venido aquí bajo las órdenes de Kaunitz y querían provocar a Fang Xingjian para perturbar el ritmo de su aprendizaje. Zhou Yong abrió la boca y gritó en voz alta. - ¡Fang Xingjian! ¡Te pasas todos los días dentro de tu villa! ¿Te estás escondiendo porque tienes miedo de encontrarte con gente? - ¡Fang Xingjian, obtuviste el primer puesto que le pertenecía a otra persona mediante medios despreciables! ¿Todavía te consideras un hombre? Si yo fuera tú, no tendría el valor de seguir aquí. ¡Ya habría renunciado a la academia y me habría ido hace mucho tiempo! ¿Cómo puedes ser tan desvergonzado? ¿Acaso todavía estás tramando algún plan nefasto? ¡Ya que tu aptitud no puede igualar a la de los demás, ¿quieres entrar por la puerta trasera en su lugar? Mientras continuaban con su serie de maldiciones, los Caballeros de los alrededores comenzaron a fruncir el ceño, y su impresión de Fang Xingjian empeoró. En la villa, la ira que Fang Xingjian había disipado con gran dificultad comenzó a arder de nuevo. Sus ojos estaban rojo sangre. No deseaba nada más que salir y darles una paliza a los 2. Sin embargo, sabía que eso significaba que no podría dominar la técnica de cultivo mental, sino que, por el contrario, se alejaría aún más de dominar su Arte de la Meditación de la Edad de Hielo. Por lo tanto, intentó reprimir y erradicar las llamas de su ira, obligándose a no actuar. Sin embargo, los 2 de afuera se volvieron cada vez más arrogantes, y sus insultos y reprimendas se volvieron increíblemente insoportables. - ¡¿Un hombre despreciable como tú, que se cuela por la puerta trasera y usa métodos deshonestos, una basura que salió arrastrándose de la alcantarilla, todavía tiene el descaro de quedarse en la Academia Real?! - Jaja, viendo cómo es, supongo que sus padres no son mejores. Su papá probablemente sea un estafador y su mamá una prostituta. En la villa, Fang Xingjian abrió los ojos de golpe, con las venas de la frente hinchadas. Era como si sus ojos estuvieran a punto de escupir fuego. - ¡Están buscando la muerte! Ya no podía soportarlo más. Con un estruendo atronador, Fang Xingjian salió disparado por la puerta de la villa. Zhou Yong y Carter ni siquiera pudieron ver claramente la silueta de Fang Xingjian antes de sentir una sombra negra que los envolvía. ¡Bum, bum, bum, bum, bum! Fang Xingjian no utilizó ni una sola técnica ni arte de espada. Simplemente lanzó sus puños hacia adelante más de 10 veces, golpeando continuamente a Carter mientras apuntaba a su cara. Avanzaba y lanzaba puñetazos al mismo tiempo. El cuerpo de Carter, impulsado en el aire por el impacto, cayó sin vida. En un abrir y cerrar de ojos, había sido lanzado a unos 100 metros de distancia. En cuanto a poder, Zhou Yong y Carter ocupaban los últimos puestos entre los de la Clase 256, mientras que el atributo de Agilidad de Fang Xingjian superaba los 40 puntos. Ni siquiera aquellos que habían pasado recientemente a las profesiones más comunes de la primera transición podían hacerle frente, y mucho menos estos 2. Ni siquiera tuvieron tiempo de intentar reaccionar ante sus ataques. Zhou Yong sintió que, en lo que tardaba uno en parpadear, Carter ya había sido lanzado más de 100 metros hacia atrás por las decenas de puñetazos de Fang Xingjian. El rostro de Carter estaba muy magullado, con manchas rojizas, verdosas y moradas, mientras caía al suelo, con solo el blanco de los ojos a la vista. Luchó por ponerse de pie, pero no pudo moverse ni un centímetro. Miró fijamente a Fang Xingjian, con la ira ardiendo en sus ojos, pero fue inmediatamente noqueado por Fang Xingjian, con una sola bofetada. Al ver lo que acababa de suceder, Zhou Yong señaló a Fang Xingjian y gritó con voz aguda, como una joven que acababa de ser violada - ¡Tú! ¡Tú! ¡Tú! ¡¿Qué intentas hacer?! ¡La academia prohíbe las peleas privadas! - Hablaremos después de que termine de golpearte. Fang Xingjian se rio maliciosamente mientras corría hacia adelante tan rápido como un fantasma, llegando frente a Zhou Yong. Solo entonces Zhou Yong intentó retroceder, pero ya era demasiado tarde. Ya podía sentir una mano como una garra que lo agarraba y lo levantaba por la cabeza. Usó frenéticamente sus manos y piernas para golpear el cuerpo de Fang Xingjian. Sin embargo, la diferencia de fuerza entre ambos era demasiado grande, hasta el punto de que no fue capaz de hacerle el más mínimo daño a Fang Xingjian. Fang Xingjian resopló con frialdad, agarrando directamente la cabeza de su oponente y estrellándola contra el suelo. Bajo la violencia del golpe, el aire pareció distorsionarse por un instante, y un sonido sordo resonó cuando la cabeza de Zhou Yong ya estaba aplastada contra el suelo. Sus extremidades se sacudieron antes de que cayera completamente inconsciente. Tras terminar lo que quería hacer, Fang Xingjian sintió que tanto su cuerpo como su mente se aclaraban. Entre el 70 y el 80% de los pensamientos distractores que le agobiaban antes se habían disipado por completo. De repente se dio cuenta de varias cosas. ‘¿Quitarme el sentido del amor, pero dejarme el odio? Los métodos para deshacerme de los pensamientos distractores y suprimir las emociones no son adecuados para mí. Debo devolver agravios con agravios y venganza con venganza, y liberar toda mi ira y mi odio a través de la violencia. Deshacerme de todo el resentimiento de mi corazón y desear solo la serenidad de la mente.’ En ese momento, Fang Xingjian podía sentir toda la energía vital y la sangre de su cuerpo circulando violentamente, con calor irradiando en todas direcciones desde él, en un estado listo para la batalla. Su corazón estaba extremadamente tranquilo. Al practicar el Arte de Meditación de la Edad de Hielo, sintió una serenidad sin precedentes. Calor por fuera, frio por dentro. La razón y la calma coexistían simultáneamente con la ira y el odio. Había dominado el Arte de Meditación de la Edad de Hielo. En ese momento, Dick y otros instructores se acercaron, y al ver a Zhou Yong y Carter inconscientes, Dick rugió de rabia. - ¡Fang Xingjian! ¿Qué estás haciendo?! ¿Aún te importan un comino las reglas de la academia? ¿Aún respetas a tus mayores e instructores? Fang Xingjian les respondió fríamente. - Insultaron a mis padres. Ya he mostrado consideración por las reglas de la academia al no matarlos. Si todos ustedes desean castigarme, adelante. Pero si me encuentro con lo mismo la próxima vez, volveré a hacer lo mismo. Además, dile esto a Kaunitz. Todavía quedan 2 meses y medio. Cuando llegue el momento de la batalla, le romperé las costillas, 1 por 1. Al escuchar las palabras de Fang Xingjian, la ira de Dick alcanzó su punto álgido y, levantando un dedo tembloroso, señaló directamente a Fang Xingjian. - ¡Falta de respeto hacia tus mayores! ¡Arrogancia extrema! ¡Deténganlo, quiero informar de esto al director! A pesar de esto, Fang Xingjian siguió sonriendo fríamente, sin decir una palabra. Si hubiera sido en el pasado, no habría alardeado de sus habilidades ante el público, y habría reprimido todas sus emociones en su corazón. Pero después de haber dicho lo que pensaba, sus pensamientos comenzaron a circular por el Arte de Meditación de la Edad de Hielo. Solo sentía escarcha y nieve en su mente. Esta sensación era extremadamente satisfactoria, sin ningún otro pensamiento que lo distrajera. Así, supo que había tomado la decisión correcta. En 7 u 8 días como máximo, sería capaz de dominar por completo el Arte de la Meditación de la Edad de Hielo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


miércoles, 22 de julio de 2026

CCG - Capítulo 862


Capítulo 862
Represalias Después De Tres Meses
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
En el video, varios cientos de personas formaron una larga fila y persiguieron al Hermano Mayor Gao Sheng. La escena era un bullicio de actividad, como si se tratara de una feria rural. —... —Shuhang. ¿Acaso esto no significaba que, si la gente de los alrededores lo reconocía, lo perseguirían durante unas cuantas cuadras, tal como hicieron con el Superior Trigrama de Cobre? Solo pensarlo bastaba para inquietarlo. Tras ver la extraña expresión de Shuhang, Ji Shuangxue dijo: —Compañero Shuhang, ¿has descubierto quién es la persona del vídeo? Shuhang apretó los dientes y dijo: —¡Sí, es un amigo mío! Ji Shuangxue dijo: —¿Y se parece tanto a ti? —Se maquilló. Tiene una habilidad asombrosa para maquillarse, y solo necesita unos retoques para verse igual que yo. —Shuhang también estaba preocupado por otro asunto. Después de que el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre asumiera su apariencia, y antes de que la gente comenzara a perseguirlo... ¿Había realizado algún tipo de adivinación? El Superior Trigrama de Cobre era un adivino de dudosa reputación, ¡y quién sabe qué clase de adivinación habría realizado esta vez! ¡En el futuro, podría tener que pagar las consecuencias de sus actos! ¡Ojalá no acabe como el Hada Lichi, a quien persiguieron para vengarse!
❄️❄️❄️
Por la tarde, a las 3 PM. La familia de Joseph y el grupo de Shuhang finalmente llegaron a la Ciudad Universitaria de Jiangnan. El periodo de inscripción en la Ciudad Universitaria de Jiangnan se celebraría del 1 al 3 de septiembre. Por lo tanto, aún quedaban algunos días. Joseph, acompañado de su familia, se despidió a regañadientes del grupo de Shuhang. Su familia quería aprovechar esos días para visitar a sus parientes en la zona de Jiangnan. Por otro lado, Shuhang llevó a los tres niños desobedientes y al joven cazador de monstruos a la casa que el Superior Maestro de la Medicina había comprado hacía algún tiempo. Alrededor de este lugar se encontraba la formación defensiva que el Venerable Blanco y el Maestro de la Medicina habían dispuesto. Por lo tanto, no tenían que preocuparse de que ladrones menores irrumpieran. Además, cada habitación tenía runas o formaciones para eliminar el polvo, y tampoco tenían que preocuparse de que el lugar estuviera sucio. Después de todo, habían pasado varios meses desde que alguien vivió allí. En algunos casos, los métodos del mundo de los cultivadores resultaban más convenientes que la ciencia y la tecnología. En la sala de estar del segundo piso. Shuhang preparó té para los tres niños desobedientes y el joven cazador de monstruos. Entonces, les dijo a los tres niños: —Guoguo, Shi, Zhu... El Hermano Mayor Tres Reinos vino ayer a la zona de Jiangnan y debía llevarlos de vuelta de inmediato. Sin embargo, nos retrasamos y también surgió un imprevisto por parte del Hermano Mayor Tres Reinos. Por lo tanto, regresará en dos o tres días y se los llevará . Apenas se había desvanecido la voz de Shuhang cuando los ojos de los tres niños desobedientes se iluminaron de inmediato, brillando como si fueran joyas. —Por supuesto, los vigilaré de cerca durante estos días —dijo Shuhang con una sonrisa. Una expresión de amargura apareció de inmediato en los rostros de los tres niños desobedientes. Shuhang sonrió levemente y luego miró al joven cazador de monstruos. —Director, ¿tenías algún asunto que resolver en la zona de Jiangnan? El joven cazador de monstruos se apoyó en el sofá y respondió: —En realidad, es así... Los cazadores de monstruos hemos percibido que últimamente se está acumulando una gran cantidad de energía maligna en la zona de Jiangnan, y es muy probable que aparezca algún monstruo o demonio. Por eso, cuando supe que estudiabas en la Universidad de Jiangnan y querías ir allí, decidí acompañarte para garantizar tu seguridad. —Gracias —dijo Shuhang. —De nada —dijo el joven cazador de monstruos, alzando las cejas—. Por lo tanto, estaré paseando por la zona de Jiangnan durante los próximos días. Si tu superior viene a llevarnos al lugar de rodaje, llámame. Iré enseguida. —Claro, no hay problema —dijo Shuhang asintiendo. —En ese caso, partiré después de descansar un rato. También tengo que contactar con mis compañeros que ya han llegado a la zona de Jiangnan —dijo el joven cazador de monstruos. Los tres niños desobedientes le lanzaron una mirada expectante al joven cazador de monstruos. Tras reflexionar un momento, Guoguo apretó los dientes y dijo: —Hermano Mayor Shuhang... En realidad, los tres vinimos a la zona de Jiangnan porque había algo que queríamos hacer. —¡Cuéntame! —Dijo Shuhang entre risas. La niña un poco más joven, Loli Zhu, se dio una palmadita en el pecho y dijo: —¡Nosotros también vinimos aquí para vencer a demonios y monstruos! —... —Shuhang. —Nos tomamos este asunto muy en serio. Nos tomamos la molestia de huir del Templo Errante Lejano porque queríamos venir a la región de Jiangnan para derrotar demonios y monstruos. Por lo tanto, le pido al Hermano Mayor Shuhang que nos eche una mano —dijo Zhu, bajando del sofá y arrodillándose frente a Shuhang, suplicándole con dulzura. —Con tu fuerza, ni hablar de vencer demonios o monstruos... Sería un milagro que no te devoraran. —Shuhang no sabía si reír o llorar. Los tres niños desobedientes solo poseían la fuerza del Reino de la Primera Etapa, y correrían grave peligro si se topaban con un demonio o espíritu maligno de la Segunda Etapa. Si se encontraban con un enemigo de la Tercera Etapa, serían como bollos rellenos de carne arrojados a la boca de un perro. —¡Tengo técnicas secretas a mi disposición! —Exclamó Guoguo. Después de todo, era discípulo del Templo Errante Lejano y conocía varias técnicas mágicas con el poder de aniquilar demonios y monstruos. —Nosotras también. Además, también tenemos talismanes —dijeron Shi y Zhu. —Aunque tengan a su disposición técnicas secretas y talismanes, con su fuerza solo podrán hacer frente a unos pocos demonios pequeños de la Primera Etapa —respondió Shuhang. Guoguo dijo: —Eso es suficiente. Shi dijo: —Está bien siempre que podamos derrotar a un demonio de bajo nivel. Zhu dijo: —Todo irá bien siempre que podamos vencer al menos a un demonio. De lo contrario, no nos rendiremos y volveremos a huir, aunque el Hermano Mayor Tres Reinos nos traiga de vuelta. —... —Shuhang. —Por lo tanto, ¿no sería mejor que el Hermano Mayor Shuhang nos llevara a derrotar a algunos demonios? —Sugirió Guoguo. —Lo siento, pero me niego. Pueden esperar a que venga el Hermano Mayor Tres Reinos y luego ir con él a derrotar demonios —dijo Shuhang mientras acariciaba la cabeza de Loli Zhu. Guoguo dijo: —Pero el Hermano Mayor Tres Reinos no nos llevará a vencer demonios y monstruos... Nos llevará directamente al Templo Errante Lejano. —Le prometí al Hermano Mayor Tres Reinos que los vigilaría. Por lo tanto, realmente no puedo llevarlos a derrotar demonios y monstruos. Quizás podamos ir la próxima vez —dijo Shuhang. Los tres niños desobedientes se miraron entre sí, con los rostros llenos de ansiedad. Tras recordar que aún quedaban dos o tres días, decidieron posponer el asunto. Los humanos crearían sus propias oportunidades, y sin duda encontrarían una en los próximos días.
❄️❄️❄️
Alrededor de las 3:30 de la tarde, el joven cazador de monstruos se despidió de Shuhang y los demás, dirigiéndose a la zona de Jiangnan para buscar a sus compañeros. El Director ya le había prometido al Venerable Blanco que participaría en la película protagonizada por el Superior Tres Veces Temerario, ❮Mi Vida Imprudente y Sin Restricciones❯. Por lo tanto, Shuhang no temía que de repente se marchara. Tras mirar la hora, Shuhang miró a los tres niños desobedientes y dijo: —Bien. ¿Qué quieren cenar esta noche? —Todo bien siempre que sea un plato vegetariano. Por cierto, Hermano Mayor Shuhang, he oído que hay un restaurante muy famoso en la zona de Jiangnan que prepara pollo y carne vegetarianos. Aunque el plato es vegetariano, el sabor es muy parecido al de la carne de verdad. ¿Es auténtico? —Preguntó el joven monje con la boca hecha agua. —Sí, conozco esa tienda. Está en la calle Luo Xin —dijo Shuhang asintiendo. Precisamente en la calle Luo Xin fue donde conoció a Pluma Suave. Podría decirse que fue uno de los momentos clave que lo impulsaron a adentrarse en el mundo de los cultivadores. —En ese caso, ¿el Hermano Mayor Shuhang podría llevarnos allí para que lo probemos? —Preguntó alegremente el pequeño monje. —Si quieres romper tus preceptos religiosos, puedo llevarte allí para que lo pruebes —dijo Shuhang con una sonrisa. —¿? —El pequeño monje estaba desconcertado. —¿Por qué crees que el pollo vegetariano sabe a pollo de verdad? Sabe así porque le añadieron caldo de pollo. Además, no te sorprendas si te encuentras un hueso de pollo en la boca al comer ese “pollo vegetariano” —dijo Shuhang. El pequeño monje: 😳 —En realidad, independientemente del restaurante, hoy en día es muy difícil encontrar un plato 100% vegetariano. Quizás podríamos comprar los ingredientes nosotros mismos y cocinar. ¿No dijiste que Shi sabía cocinar? —Dijo Shuhang. Si realmente no funcionaba, aún conservaba la habilidad de la Lengua de Flor de Loto y el "manantial viviente", además de algunas píldoras de ayuno. Por lo tanto, no tenían que preocuparse por morir de hambre. —Claro —dijo Loli Shi asintiendo.
❄️❄️❄️
Alrededor de las 3:40 PM. Shuhang llevó a los tres niños desobedientes a los puestos de comida de la calle Luo Xin, que estaba al lado, para comprar algunos ingredientes. La Hermana Mayor Ye Si se quedó en casa; últimamente estaba viendo una serie de televisión. Entonces, justo cuando Shuhang y los tres niños atravesaban un pequeño callejón, sucedió algo inesperado. Varios hombres de aspecto feroz les bloquearon el paso a Shuhang y a los tres niños. En realidad, Shuhang los había notado hacía mucho tiempo. Al fin y al cabo, no eran más que un grupo de personas comunes corrientes. ¿Estos son los maleantes del barrio?, pensó Shuhang. ¿Tan mala era ya la seguridad en la zona universitaria de Jiangnan? ¿Acaso la policía se había olvidado de gestionar adecuadamente esta área? Al fin y al cabo, la universidad de Jiangnan seguía siendo prestigiosa, así que ¿era aceptable que la seguridad fuera tan deficiente? —¡Maldita sea, chico, por fin te encontré! —Justo cuando estaba sumido en sus pensamientos, una figura alta y delgada salió de entre el grupo de personas reunidas frente a él, mirando furiosamente a Shuhang. —¿Me encontraste...? ¿Quién eres? —Preguntó Shuhang con curiosidad. El hombre alto apretó los dientes y dijo: —Jejeje... Chico, ¿ya te olvidaste? En cambio, yo te recuerdo perfectamente. Hace tres meses, este tío encontró trabajo con mucha dificultad y se preparó para simular un pequeño accidente de auto por primera vez para chantajear al conductor... ¡Pero no me imaginaba que un canalla como tú aparecería de repente y me robaría los 300 dólares de mi billetera, obligándome a pasar frío y hambre durante dos semanas! Esta historia le sonaba algo familiar... Por lo que, Shuhang intentó recordar el suceso. Tras un breve instante, finalmente lo recordó. —¡Oh, eres tú! —Dijo Shuhang con una sonrisa. En aquel entonces, él y Dieciséis no se conocían muy bien. Ese día, Dieciséis acababa de salir del hospital y había decidido dirigirse a la Ciudad Universitaria de Jiangnan junto con Shuhang. En el camino, el dúo se encontró con un conductor de mediana edad que había caído en una trampa y estaba siendo extorsionado. Shuhang actuó por impulso y fingió consolar al chantajista. Al mismo tiempo, extendió la mano y le robó la billetera, a continuación huyó. En aquel entonces, el chantajista persiguió a Shuhang durante varias cuadras, pero al final no pudo alcanzarlo. Shuhang aún recordaba que hacía poco que había empezado a practicar la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ y que buscaba a alguien con quien practicarla. Por eso, esperaba que el chantajista viniera a buscarlo con sus amigos para darle una lección y así poder seguir practicando la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯. Pero, por desgracia para él, el chantajista no fue tras él. Shuhang pensó que la otra parte lo había olvidado hacía mucho tiempo... Y más tarde, su ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ alcanzó el nivel de maestro, y sería inútil usarla contra gente común. Pero no se imaginaba que la tardía represalia del otro lado llegaría tres meses después. Shuhang dijo: —Pensé que me buscarías de inmediato. No esperaba que vinieras a buscarme recién ahora. —¡Maldito seas! Cuando empecé a buscarte, ya estabas de vacaciones. ¿Cómo iba a encontrarte? —Dijo el chantajista con rabia. —Tienes razón —dijo Shuhang asintiendo. El chantajista apretó los dientes y dijo: —Basta de tonterías. Chico, ¿con qué mano me robaste la billetera aquella vez? ¡Hoy te voy a romper esa mano!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 861


Capítulo 861
Parece Que No Hay Afinidad Entre El Pequeño Amigo Shuhang Y Yo
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
El Maestro Inmortal Trigrama de Cobre había subestimado las capacidades del Monarca Verdadero Montaña Amarilla. Antes de su estreno, ❮Guerra del Apocalipsis❯ se promocionó por doquier y se generó una enorme expectación. Ahora, un día después del estreno, la calidad de la película había conquistado a todos los fans, entusiasmando a todo el país. Al final, el gran villano (?) de la película, el Hermano Mayor Gao Sheng, y el personaje principal, Ling Ye, dejaron una profunda impresión en la mente de todos. De este modo, el eslogan “El Hermano Mayor Gao Sheng debe morir” se convirtió, en muy poco tiempo, en la frase más buscada de la semana. Desde cierto punto de vista, ¡el único otro personaje que podía competir en popularidad con el protagonista, Ling Ye, era el mismísimo Hermano Mayor Gao Sheng! Anteriormente, cuando el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre se disfrazó de Shuhang, lucía constantemente una sonrisa radiante. Por ello, los presentes no asociaron de inmediato a un joven tan jovial con el gran villano Hermano Mayor Gao Sheng. Sin embargo, no se podía subestimar a las masas, y no pasó mucho tiempo antes de que algún ciudadano perspicaz reconociera a Shuhang, dándole origen a la escena anterior. Varios cientos de personas persiguieron frenéticamente al Hermano Mayor Gao Sheng, y como si eso no fuera suficiente, la fila de gente se hacía cada vez más larga, mientras todos gritaban al unísono: ¡El Hermano Mayor Gao Sheng debe morir! La mayoría de las personas que se unieron a la fila inicialmente lo hicieron solo por curiosidad... Pero a medida que aumentaba el número de personas que formaban la fila, otros también sintieron curiosidad. Esto fue lo que se conocía como "psicología de masas", que dio origen a este tipo de evento tipo flash mob en el que la gente corría frenéticamente hacia adelante sin razón aparente. El Maestro Inmortal Trigrama de Cobre no encontraba las palabras para describir su sufrimiento. En ese momento, no podía volverse invisible ni desaparecer. Después de todo, si simplemente desaparecía frente a toda esa gente, seguramente terminaría en el periódico de mañana. Pero había algo aún más preocupante... Y era el hecho de que ni siquiera podía correr a toda velocidad y tenía que limitarse a igualar el ritmo de una persona normal. De lo contrario, si se descuidaba un poco, podría dejar atrás al mejor velocista del mundo. Por suerte, las habilidades de camuflaje del Maestro Inmortal Trigrama de Cobre eran excepcionales. Tras ser perseguido por la multitud durante dos cuadras, zigzagueó y ¡desapareció por completo de la vista de todos! ¡Al final, era un experto cuando se trataba de huir!
❄️❄️❄️
En la retaguardia, la multitud jadeaba, sin aliento. Habían perdido de vista al Hermano Mayor Gao Sheng, lo que le permitió escapar. —¡Aaaah! Qué lástima. Estábamos tan cerca de alcanzar al Hermano Mayor Gao Sheng —dijo un hombre que estaba al frente, jadeando. Alguien se apoyó contra una pared y dijo: —La resistencia del hermano mayor Gao es increíble. Cuanto más corría, más rápido iba. ¿Es un corredor de maratón? —¿Alguien grabó lo que acaba de pasar? —Sí, yo la grabé. Grabé mientras iba en mi vehículo. Sin embargo, la escena salió un poco inestable. —Si la imagen es inestable, simplemente demuestra que el vídeo es real. Pero el problema principal es... ¿Se veía la cara del Hermano Mayor Gao Sheng en el vídeo? Obviamente, el rostro del Hermano Mayor Gao Sheng tenía que ser visible en el video. De lo contrario, ¿cómo iban a ver los demás a quién perseguían? —Sí, se ve. Cuando alguien gritó el nombre del Hermano Mayor Gao Sheng hace un rato, reaccioné rápidamente y enseguida empecé a grabar la escena con mi celular. El rostro del Hermano Mayor Gao Sheng, así como la escena en la que empieza a huir, quedaron grabados con mucha claridad. —En ese caso, busquen rápidamente un sitio donde puedan subir este video. El video de ayer donde alguien le ponía un saco en la cabeza al Hermano Mayor Gao Sheng se hizo viral. Estoy seguro de que este video donde cientos de personas persiguen al Hermano Mayor Gao Sheng también se hará viral. —Hermanos, suban el video a internet. Dejaré un comentario en cuanto terminen. Esta vez participé personalmente en esta persecución del Hermano Mayor Gao Sheng, y quiero dejar un comentario para conmemorar el evento. —Vamos a hacer destacar el vídeo de inmediato. Ahora bien, ¿en qué página lo vas a subir?
❄️❄️❄️
En la azotea de un edificio cercano, el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre se secó el sudor de la frente. Los fans daban mucho miedo. —Siento que cada vez que me disfrazo de Shuhang, algo malo sucede. La última vez, el Hada Luciérnaga me lanzó al espacio, y después terminé encontrándome con los enemigos personales de Shuhang. En aquel entonces, habría sido un problema si no me hubiera escondido de inmediato. Esta vez, unos fanáticos locos me persiguieron de la nada durante varias cuadras. Parece que tendré que incluir a Shuhang en la lista de personas de las que no debo disfrazarme por ahora. Es mejor no asumir su apariencia durante unas décadas —murmuró el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre para sí mismo. De lo que se veía, ¡no había ninguna afinidad entre él y el pequeño amigo Shuhang! Siempre que se disfrazaba de Shuhang, acababa metiéndose en problemas. Entonces, el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre frunció el ceño de repente y miró dos luces de espada que se acercaban en el cielo. —Tengo un mal presentimiento —dijo el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre.
❄️❄️❄️
Quince minutos después, en un rincón de Pekín. Shuhang extendió la mano y blandió su espada, borrando los rastros de sangre de la hoja. —¡Tsk! Me escondía de ustedes porque no quería cargar con la culpa de la persona de la que me disfrazaba. Pero no me imaginaba que fueran tan persistentes. ¿De verdad creían que les tenía miedo? —Se burló el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre. Dos discípulos de la Secta Demonio Ilimitado, gravemente heridos y atados, yacían en el suelo. Ambos poseían la fuerza de la Cuarta Etapa. Estos dos discípulos formaban parte del equipo encargado de investigar el incidente relacionado con el repentino asalto a las tierras ancestrales de la Secta Demonio Ilimitado. La Secta Demonio Ilimitado ya había determinado que la persona que los atacó era el personaje principal de ❮Guerra del Apocalipsis❯, Ling Ye. Más tarde, el Sacerdote Daoísta Weiwei, que era un ferviente admirador de Ling Ye, descubrió tras una charla con uno de los dignatarios que Ling Ye era alguien muy famoso en el mundo de los cultivadores: no era otro que el legendario Venerable Blanco. En aquel entonces, el dignatario de la Secta Demonio Ilimitado le dio un consejo al Sacerdote Daoísta Weiwei: si querían descubrir el paradero del Venerable Blanco, podían empezar por “Sable Tiránico”, el actor que interpretaba al Hermano Mayor Gao Sheng. Tras encontrar a Sable Tiránico, también encontrarían indirectamente al Venerable Blanco. Además, este "Sable Tiránico" era alguien a quien el Líder del Salón Kama de Nueve Ojos tenía en la mira. Era solo un cultivador de la Tercera Etapa, y era mucho más fácil de derrotar en comparación con el Venerable Blanco. Los dos discípulos de la Secta Demonio Ilimitado habían sido enviados aquí por el Sacerdote Daoísta Weiwei, y su misión era seguir las huellas del Sable Tiránico. Casualmente, estos dos discípulos se encontraban cerca de la ciudad prohibida. Por ello, tras ver el vídeo recién subido, se apresuraron a buscar pistas que finalmente los llevaría hasta el Hermano Mayor Gao Sheng. En lo que respecta a seguir pistas, estos dos demostraron tener cierta habilidad. Por lo tanto, rápidamente encontraron al Maestro Inmortal Trigrama de Cobre, quien aún se hacía pasar por Shuhang. El Maestro Inmortal Trigrama de Cobre ya había asumido la responsabilidad por las acciones de Shuhang.
❄️❄️❄️
Desde el principio, el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre no tenía intención de perder el tiempo con estos tipos. Por lo tanto, trató de evitarlos. Pero cuando los dos discípulos de la Secta Demonio Ilimitado vieron que el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre los estaba evitando, y considerando que solo era un cultivador de la Tercera Etapa, la codicia los venció. En lugar de simplemente localizar la posición del Sable Tiránico, ¿no sería mejor capturarlo directamente y llevarlo de vuelta a la Secta Demonio Ilimitado? Después... Ambos resultaron gravemente heridos y fueron atados como empanadillas. ¿Acaso el departamento de inteligencia tomó la medicina equivocada al darles esa información? ¿Qué Reino de la Tercera Etapa...? ¡Este tipo Sable Tiránico estaba claramente en la cima del Reino de la Quinta Etapa! —El pequeño amigo Shuhang me debe una esta vez. —El Maestro Inmortal Trigrama de Cobre tomó algunas fotos de los dos discípulos de la Secta Demonio Ilimitado que yacían en el suelo, y luego se preguntó cómo debía lidiar con ellos.
❄️❄️❄️
Al día siguiente, martes 27 de agosto. Joseph se levantó temprano, rebosante de energía. Ayer practicó diligentemente el primer estilo de la ❮Técnica de la Espada de la Luz Sagrada❯, la Espada de la Luz Sagrada Que Corta el Mal. Practicó hasta quedar completamente exhausto. Luego, se duchó y se durmió en cuanto se metió en la cama. Al despertar al día siguiente, descubrió que su constitución se había fortalecido un poco y que su estado mental también había mejorado. Sin duda, ese era el efecto de la maravillosa técnica que su maestro le había transmitido el día anterior: la ❮Técnica de la Espada de la Luz Sagrada❯. Por lo tanto, Joseph tomó una decisión y decidió que practicaría el primer estilo de la ❮Técnica de la Espada de la Luz Sagrada❯ cien veces al día a partir de hoy. Ayer, su maestro también mencionó que la ❮Técnica de la Espada de la Luz Sagrada❯ era una técnica de espada que se adaptaba mejor a una espada grande, ya fuera del tipo de dos manos o de un solo filo. Si se le presentara la oportunidad más adelante, haría que alguien le forjara una espada de ese tipo para poder usarla mientras practicaba esta técnica de espada. Joseph tuvo la sensación de que esa técnica de espada estaba hecha a su medida. El nombre de la técnica era genial, incluso sonaba a nombre occidental. ¿Era posible que esa técnica de espada fuera algo que su maestro hubiera creado especialmente para él? Tras considerar esta posibilidad, Joseph se sintió algo conmovido.
❄️❄️❄️
Tras levantarse y desayunar, la pandilla se subió a la furgoneta y se dirigió hacia la ciudad universitaria de Jiangnan. Después de subir a la furgoneta, la hija de Joseph, Ji Shuangxue, saludó a Shuhang con la mano y le dijo: —Compañero Shuhang, buenos días. Normalmente, esta chica miraba a Shuhang con resentimiento cada vez que tenía ocasión. Pero hoy, inesperadamente, lo saludó por iniciativa propia. Shuhang sonrió levemente y respondió: —Buenos días. —Compañero Shuhang, tengo un vídeo interesante que mostrarte. —Ji Shuangxue sacó su celular y abrió un sitio web para compartir vídeos. El rabillo del ojo de Shuhang se crispó. Más o menos había supuesto de qué vídeo se trataba. Como era de esperar, después de que se cargó el vídeo, el título resultó ser: [¡El Hermano Mayor Gao Sheng debe morir, le pongo un saco en la cabeza al Hermano Mayor Gao Sheng!]. —¡Director! ¿Todavía no has borrado ese vídeo?! —Shuhang apretó los dientes y giró la cabeza, mirando a aquel joven cazador de monstruos. —Jajaja. —El joven cazador de monstruos soltó una risa hueca. ¿Quieres que borre ese video? ¡Imposible! ¡Es el mejor video que he hecho en mi vida! —¿Así que fue él quien subió el video a internet? ¿Fue una broma entre amigos? —Ji Shuangxue parpadeó y dijo—. Sin embargo, el video que quería mostrarte no es este; es otro. Deslizó el dedo por la pantalla del celular y abrió otro vídeo con el siguiente título: [¡Escena explosiva con una multitud de personas persiguiendo al Hermano Mayor Gao Sheng!]. El rabillo del ojo de Shuhang volvió a temblar. —Hay algo raro en este vídeo... Por lo que veo, fue grabado anoche y la ubicación es Pekín —dijo Ji Shuangxue mientras hacía clic en el vídeo. En el video, “Shuhang” aparecía sentado al borde de la calle con una amplia sonrisa en el rostro. Shuhang no pudo evitar tocarse la cara, algo alarmado, y decir: —Mierda, ¿quién es ese tipo?. Ji Shuangxue respondió: —Yo también tengo mucha curiosidad... Porque estuviste con nosotros toda la noche de ayer, y sería imposible que aparecieras de repente en Pekín, que está prácticamente al otro lado del país. Por lo tanto, me preguntaba si el compañero Shuhang tenía un hermano gemelo. —No, soy hijo único. —La comisura de los labios de Shuhang se crispó. Al mismo tiempo, tuvo un mal presentimiento... En ese preciso instante, en el video, Shuhang extendió la mano y recogió unas monedas de cobre del suelo, guardándolas en su caparazón de tortuga. Acto seguido, se escuchó el lema “¡El Hermano Mayor Gao Sheng debe morir!” y Shuhang huyó. ¡Superior Trigrama de Cobre! Shuhang no sabía si reír o llorar. ¡Ese “Shuhang” del video no era otro que el Superior Trigrama de Cobre!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 860


Capítulo 860
Ese Día, La Gente Gritó: ¡El Hermano Mayor Gao Sheng Debe Morir!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Poco a poco cayó la noche. En ese momento, prácticamente no había turistas en la ciudad prohibida (Pekín). El Cultivador Libre del Río del Norte apagó su celular en silencio y suspiró. Aunque había decidido enviarle rápido un mensaje para recordarle a Tres Veces Temerario sus acciones, ya era demasiado tarde. ¡Ese tal Tres Veces Temerario era verdaderamente incurable! Cuando se trataba de buscar la muerte, Tres Veces Temerario tenía la memoria de un pez dorado. Sus cicatrices aún no habían sanado, pero ya había olvidado el dolor. Además, últimamente se estaba volviendo cada vez más imprudente... ¿Sería posible que este fuera el camino de Tres Veces Temerario hacia la inmortalidad? Tras un breve instante, el Cultivador Libre del Río del Norte contempló la enorme ciudad prohibida que se extendía ante sus ojos, y una expresión de felicidad apareció en su rostro. —A principios de septiembre, el día de nuestra batalla, le daré una grata sorpresa a ese adivino sospechoso. —Una leve sonrisa se mostró en la comisura de los labios del Cultivador Libre del Río del Norte. Estaba ansioso por la pelea próxima. ¡En ese momento, se aseguraría de enseñarle a ese tipo lo que era la desesperación! —Es una lástima que no haya luna llena ese día. De lo contrario, el ambiente durante la batalla habría sido aún más especial. En fin, ¿cuántos compañeros daoístas vendrán a ver la batalla...? —Murmuró para sí mismo el Cultivador Libre del Río del Norte. Claro, cuanta más gente viniera a verlo, mejor. Derrotar a ese adivino sospechoso delante de tanta gente le daría una sensación de logro aún mayor. Tan solo pensar en la escena ya emocionaba a Río del Norte. Por otro lado, también temía que aquel adivino no se atreviera a mostrar su rostro si la multitud era demasiado grande. Su técnica de disfraz era inigualable, y con frecuencia se hacía pasar por otros daoístas para realizar adivinaciones sospechosas, ofendiendo a diestra y siniestra. Por lo tanto, sería problemático si había demasiada gente y el adivino pensaba que estaban allí para atraparlo. —¡Fuuu! —Tras exhalar una gran bocanada de aire, el aura que rodeaba el cuerpo del Cultivador Libre del Río del Norte se intensificó. Pero una vez alcanzado cierto nivel, el propio Río del Norte la suprimió con fuerza. —Aún no es el momento. Tengo que aguantar unos días más. Es difícil de soportar, pero el resultado final hará que valga la pena. —Tras decir esto, el Cultivador Libre del Río del Norte avanzó a grandes zancadas. Tras dar unos pasos, su cuerpo desapareció. Se había ocultado y decidió sentarse a meditar y practicar, esperando en silencio el día de la batalla en la cima de la ciudad prohibida. Tenía que soportar con paciencia si quería recoger esa dulce fruta. En aquel momento, todo habría valido la pena.
❄️❄️❄️
Al mismo tiempo, a cinco kilómetros de la ciudad prohibida, un joven de rasgos finos y delicados estaba sentado con las piernas cruzadas al borde de un camino. Delante de su cuerpo había un pequeño cuenco... ¿Esta persona estaba mendigando? Aun así, su ropa era bastante buena, limpia y ordenada. Definitivamente no era la ropa de un mendigo. Los transeúntes lo miraban con curiosidad, y el joven les devolvió la sonrisa. Su sonrisa era encantadora, y varias jovencitas se conmovieron al verla. En ese preciso instante, una niña le preguntó a su amiga íntima: —Pequeña Jie, ¿no te parece que este apuesto hermano mayor me resulta un poco familiar? —Ah Min, ahora que lo mencionas, sí que me resulta familiar. Un chico tan encantador con una sonrisa tan bonita... ¿Será algún tipo de celebridad? —Respondió su amiga. Justo cuando estaban conversando, una joven madre y su hija pasaron junto al joven. Tras ver a su hermano mayor sentado al borde de la pista, la niña pensó un momento y luego sacó unas monedas de su bolsillo, arrojándolas al cuenco que había delante del joven. Aquel hombre de rasgos finos y delicados alzó la cabeza y miró a la niña que tenía delante, sonriendo levemente. ¡Esta vez su sonrisa era particularmente atractiva, capaz de alegrar el corazón! La niña parpadeó y dijo: —Hermano mayor, tu sonrisa es muy bonita. La joven madre tiró disimuladamente de su hija, insinuándole que avanzara. Pero justo en ese momento, aquel hombre de rasgos finos y delicados extendió la mano y tomó las monedas del cuenco. Luego, asintió muy satisfecho y dijo: —Hemos recibido el dinero para la adivinación. Por lo tanto, este humilde daoísta realizará una adivinación para usted. —¿Ah? —La niña parpadeó, claramente desconcertada. Aquel hombre de rasgos finos y delicados sonrió y dijo: —¿Hay algo que le gustaría que predijera? —¿Puedes predecir cualquier cosa? —Preguntó la niña. Había visto escenas similares en la televisión o en películas, así que sabía lo que eran las adivinaciones. Tras comprobar que su hija estaba realmente interesada y no tenía intención de moverse, la joven madre no tuvo más remedio que ceder y quedarse a su lado. Sin embargo, ella seguía observando con atención a aquel joven de rasgos finos y delicados. Si la otra parte usaba esta "adivinación" como excusa para preguntar por la situación de su familia, ¡más le valía no culparla de ser descortés! Hoy en día, los estafadores tenían muchos trucos bajo la manga y era muy difícil protegerse de ellos. Por lo tanto, había que tener mucho cuidado en todo momento. —Sí, puedo predecir cualquier cosa —dijo el joven de rasgos finos y delicados asintiendo con la cabeza. La niña ladeó la cabeza y reflexionó un momento. Luego, con expresión seria, dijo: —En ese caso, ayúdame a predecir si mi padre volverá para la celebración de Año Nuevo esta vez. El año pasado no pudo regresar y solo nos llamó. Pero cuando lloré y le rogué que volviera a casa, solo dijo que haría lo posible y que pediría permiso este año. —Claro, no hay problema. —Aquel joven de rasgos finos y delicados sacó un caparazón de tortuga. Este caparazón de tortuga les transmitía a los espectadores una sensación de sencillez primitiva. Cuando la joven madre observó inconscientemente los dibujos en el caparazón de la tortuga, sintió como si hubiera visto innumerables rayos de luz. Estos rayos seguían una trayectoria fija y formaban diversas imágenes que la mareaban. Por suerte, apartó rápidamente la vista del caparazón de la tortuga y la sensación de mareo desapareció. Ese caparazón de tortuga era muy extraño. Mientras ella estaba absorta en sus pensamientos, el joven de rasgos finos y delicados comenzó a agitar rítmicamente el caparazón de tortuga. Luego, lo balanceó suavemente y cuatro monedas de cobre cayeron del caparazón, aterrizando frente al joven. A continuación, el joven se llevó la mano a la barbilla y se quedó mirando el resultado de la adivinación en el suelo. La niña preguntó con expectación: —Hermano mayor, ¿cuál es el resultado de la adivinación? ¿Mi padre volverá este año? El joven de rasgos finos y delicados alzó la cabeza y esbozó una cálida sonrisa. El resultado de la adivinación fue... Positivo. Según lo que la niña había preguntado, un resultado positivo significaba que su padre regresaría a casa este año. Sin embargo, las adivinaciones de este hombre eran algo diferentes a las de los demás... ¡Porque era el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre! Aunque le costaba mucho admitirlo, sabía que el resultado correcto solía ser... ¡Lo contrario de lo que predecía su adivinación! Por lo tanto, esta adivinación positiva implicaba que el padre de esta niña tampoco volvería a casa este año. Si no regresaba por dos años nuevos seguidos, ¿era Yu el Grande? Si hubiera sido el yo de antes, seguramente le habría dicho a esta niña que el resultado de la adivinación era muy bueno y que todos sus deseos se harían realidad... Pero como dije, este era el yo de antes. Mi yo actual comprende el arte del disfraz de una manera completamente nueva, y esta vez no quiero simplemente disfrazarme como el pequeño amigo Sable Tiránico Song Uno. Puedo adoptar su apariencia y copiar su aura... Pero eso no es suficiente. ¡Quiero convertirme en el mismísimo Sable Tiránico Song Uno! Si el pequeño amigo Shuhang estuviera en mi lugar, ¿qué haría? Efectivamente, la persona de la que se había disfrazado era el pequeño amigo Shuhang, que ahora se encontraba en la lejana ciudad de Wenzhou, ¡rumbo a la región de Jiangnan! El Maestro Inmortal Trigrama de Cobre se llevó la mano a la barbilla y reflexionó por un momento. Entonces, puso una expresión alegre y dijo: —Niña, ¿me puedes dar un mechón de tu cabello? —¿Hmm? —La niña reflexionó un momento y rápidamente tomó un fino mechón de cabello de su coleta, entregándoselo al hermano mayor con una linda sonrisa. El Maestro Inmortal Trigrama de Cobre, ahora disfrazado como Shuhang, tomó el mechón de cabello. Luego, sacó un papel blanco y envolvió el mechón con él, comenzando a doblarlo. Tras doblarlo varias veces, el papel blanco adquirió la forma de un corazón. Finalmente, el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre extendió su mano y acarició suavemente el papel blanco con forma de corazón, grabando en silencio una pequeña técnica mágica en su interior. —Esta noche, cuando te vayas a dormir, ponlo debajo de la almohada. Te llevarás una maravillosa sorpresa —dijo el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre con una sonrisa. La niña tomó el papel con forma de corazón, con expresión confusa. Luego, con semblante serio, volvió a preguntar: —Pero no me dijiste si mi padre volverá este año. —Aunque no volverá, aun así lo verás —dijo el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre con una sonrisa. —¿De verdad? —Preguntó la niña. —De verdad —dijo el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre, manteniendo esa sonrisa cálida en su rostro. Su rostro sonriente pareció convencer a la niña. Así, ella guardó felizmente el papel blanco con forma de corazón en su bolsillo. La joven madre miró con extrañeza al Maestro Inmortal Trigrama de Cobre. Sin embargo, tal vez influenciada por aquel extraño caparazón de tortuga, no impidió que su hija guardara el papel doblado. Tras seguir con la mirada a la madre y la hija que se marchaban, el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre asintió, muy satisfecho. Sintió que su comprensión del arte del disfraz había avanzado un poco. Pero al mismo tiempo, también estaba algo insatisfecho. Si bien su disfraz merecía una puntuación perfecta, la puntuación de su adivinación se había acercado a cero. Hoy, no le dijo la verdad al cliente sobre el resultado de su adivinación, ¡sino que le dijo justo lo contrario! Por lo tanto, fracasó estrepitosamente como adivino. Como era de esperar, el personaje del pequeño amigo Shuhang no me sienta bien, y es mejor que me disfrace de otra persona... Aun así, es mejor no disfrazarme del Hada Lichi por ahora. Como dijo Tres Veces Temerario: “Temerario, pero no más de tres veces”. Hmm, cierto. El Erudito Xian Gong pronto entrará en meditación solitaria... Esas son buenas noticias. La próxima vez, asumiré la apariencia del Erudito Xian Gong, pensó el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre. Entonces, mientras estaba sumido en sus pensamientos, escuchó de repente a alguien a su lado gritar: —¡Hermano Mayor Gao Sheng! ¡Acabo de ver al verdadero Hermano Mayor Gao Sheng! ¡Es el mismo tipo de ❮Guerra del Apocalipsis❯! ¡Rápido, todos! ¡No dejen que escape! ¡El Hermano Mayor Gao Sheng debe morir! Tras escuchar estas palabras, mucha gente tuvo una revelación repentina. Poco después, gritaron al unísono: —¡El Hermano Mayor Gao Sheng debe morir, el Hermano Mayor Gao Sheng debe morir! La multitud vitoreaba mientras rodeaba al Maestro Inmortal Trigrama de Cobre. En realidad, ninguno tenía malas intenciones. Simplemente querían ver cómo lucía el Hermano Mayor Gao Sheng en persona. —... —Maestro Inmortal Trigrama de Cobre. ¿Tan exagerada es la reacción? ¡Es solo una película! ¡Además, se estrenó hace poco! ¿Por qué causó tanto revuelo? Al ver que la multitud se acercaba cada vez más, el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre extendió la mano y rápidamente agarró las monedas de cobre que estaban en el suelo, huyendo a la velocidad del rayo para salvar su vida. —¡El Hermano Mayor Gao Sheng quiere huir! —¡Persíganlo! —¡No olviden el lema: ¡El Hermano Mayor Gao Sheng debe morir! —Ling Ye, cásate conmigo... Ling Ye, cásate conmigo... ¡El Hermano Mayor Gao Sheng debe morir! Así, la multitud se convirtió en una larga fila que comenzó a perseguir al Maestro Inmortal Trigrama de Cobre con todas sus fuerzas. A medida que más y más personas comenzaban a gritar el lema "El Hermano Mayor Gao Sheng debe morir" mientras corrían, todo se convirtió en una manifestación espontánea, con cada vez más personas uniéndose a la larga fila. En ese momento, el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre, que corría al frente, deseó poder darse una bofetada. ¡Santos cielos, ¿por qué decidí disfrazarme del pequeño amigo Shuhang?!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 859


Capítulo 859
¿Qué Opina Del Nombre "Venerable Explosión Nuclear"?
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Los registros de chat del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias eran como un tesoro. En el futuro, una vez que Shuhang hubiera avanzado a la Quinta Etapa, todas estas experiencias que los superiores del grupo estaban compartiendo se convertirían en valiosos tesoros para él. Tras leer todos los mensajes nuevos del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, Shuhang comenzó a responder:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Sable Tiránico Song Uno:
@Venerable Blanco, Superior Blanco, ocurrió algo inesperado mientras nos dirigíamos a la zona de Jiangnan... Por lo tanto, aún no hemos llegado a nuestro destino y seguimos en camino. Creo que solo podremos llegar mañana al mediodía. @Monje Errante Principio Profundo, Gran Maestro Principio Profundo, ¿me estaba buscando?
El Venerable Blanco estaba conectado y respondió rápidamente al mensaje de Shuhang:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Venerable Blanco:
¿Llegarás mañana al mediodía? En ese caso, iré a buscar un horno y forjaré algo interesante mientras tanto

Sable Tiránico Song Uno:
¿Va a forjar algo interesante? Superior Blanco, ¿qué forjará?

Venerable Blanco:
Te lo diré cuando lo termine; por ahora es mejor mantenerlo en secreto. De todos modos, en ese caso no te esperaré en la zona de Jiangnan. Volveré a buscarte cuando termine de forjar este tesoro

Sable Tiránico Song Uno:
Claro, no hay problema

Venerable Blanco:
En ese caso, hasta luego... Cierto, otra cosa, pequeño amigo Shuhang. ¿Sabes que este programa de mensajería instantánea que usamos tiene algunas funciones VIP?
El hilo de pensamiento del Superior Blanco era demasiado inconexo, ¡y era imposible seguirlo!

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Sable Tiránico Song Uno:
Por supuesto. Además, este programa de mensajería instantánea es un auténtico despilfarro. Tiene varias funciones VIP, y todas cuestan dinero. Yo, que no hace mucho era un estudiante pobre, solo podía permitirme dos o tres de esas funciones VIP

Venerable Blanco:
Después de crear esta cuenta, activé todas las funciones VIP disponibles 😊

Sable Tiránico Song Uno:
Jajaja, ya veo 😁
Por lo que se ve, el Venerable Blanco estaba realmente aburrido en ese momento... Inesperadamente había comenzado a lucir sus atributos VIP frente a Shuhang.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Venerable Blanco:
En fin, descubrí que el paquete VIP tenía una función muy interesante: la función [Explorar Mensajes de Grupo]. Ayer, mientras borraba archivos y liberaba memoria del celular, ocurrió algo inesperado: fui un poco descuidado y borré todos los registros de chat del grupo. Así que usé esta función [Explorar Mensajes de Grupo] para revisar los registros de chat de los últimos días... ¿Y adivinen qué descubrí? Encontré mensajes muy interesantes que se enviaron mientras estábamos en el “Reino del Lago de Jade”, y varios de ellos no estaban en los registros de chat de mi celular

Sable Tiránico Song Uno:
😱😱😱
Carajo, ¿esto es real? ¡Esto es demasiado exagerado!

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Sable Tiránico Song Uno:
Superior Blanco, si le dijera que fue un trágico accidente, ¿me creería?

Venerable Blanco:
Hmm, ¿así que fue un accidente? De acuerdo... No voy a discutir sobre este asunto contigo
Recientemente, el Venerable Blanco se mostró muy receptivo a la persuasión. Transmitía la fuerte impresión de ser un superior amable y muy magnánimo.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Sable Tiránico Song Uno:
¡Superior Blanco, gracias por su comprensión!

Venerable Blanco:
No es nada, ni lo menciones. En fin, nos veremos a la hora acordada... Claro, puede que me lleve un tiempo forjar este tesoro. Pero incluso en el peor de los casos, volveré antes de que empiece la gran batalla entre Trigrama de Cobre y Río del Norte
Tras decir esto, el Venerable Blanco se desconectó. Shuhang se dio una palmada en el pecho; una vez más, había esquivado otra calamidad.
❄️❄️❄️
Pero justo en ese momento, el Gran Maestro Principio Profundo se conectó a internet.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Monje Errante Principio Profundo:
@Sable Tiránico Song Uno, Hermano Shuhang, ¿sigues en línea? Soy el Hermano Tres Reinos. El celular nuevo que acabo de comprar explotó. Por lo tanto, no tuve más remedio que pedirle prestado el celular al abad para conectarme y contactarte. ¡Uf! Cuando lo vi por primera vez, me pareció muy bonito y decidí comprarlo para modificarlo mágicamente más tarde. Sin embargo, ni siquiera pude disfrutarlo cuando explotó de repente. ¡No volveré a comprar ningún producto de esa compañía! ¡No tienen ningún respeto por la vida humana! Si alguien hubiera llevado ese aparato en un avión, ¡el avión entero habría explotado!

Sable Tiránico Song Uno:
...

Monje Errante Principio Profundo:
En fin, acabo de revisar los registros de chat. Al principio, también se suponía que hoy llegaría a la zona de Jiangnan y traería de vuelta a los tres niños desobedientes... Pero antes de llegar, surgió un asunto urgente que me obligó a regresar. Por lo tanto, tendré que pedirte que cuides de Guoguo y las demás un tiempo más. Los traeré de vuelta en dos o tres días como máximo

Sable Tiránico Song Uno:
No hay problema, Hermano Mayor Tres Reinos

Monje Errante Principio Profundo:
Si los tres niños desobedientes no te hacen caso, puedes pegarles cuanto quieras; no hace falta ser amable con ellos. Hay que enseñarles a comportarse. Además, son muy resistentes, no se van a morir, aunque les pegues

Sable Tiránico Song Uno:
Haré lo mejor que pueda... En realidad, Guoguo y las demás han sido muy obedientes hasta ahora

Monje Errante Principio Profundo:
Eres demasiado indulgente con estos niños desobedientes. Después de regresar al templo, Guoguo no paraba de repetir lo mucho que quería volver a tu casa y divertirse. Jaja 😄. En fin, entonces está decidido. Nos vemos en dos o tres días, y también te traeré algo interesante. ¡Adiós!

Sable Tiránico Song Uno:
Adiós
Después de que el Hermano Mayor Tres Reinos se desconectara, el Maestro de la Medicina asomó lentamente la cabeza y dijo a través de un mensaje de voz:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Maestro de la Medicina:
Maldita sea, cuando vi al Gran Maestro Principio Profundo escribiendo, pensé que el mundo estaba a punto de acabarse

Joven Maestro Asesino de Fénix:
Yo también me asusté. Pensé que el Gran Maestro Principio Profundo iba a romper su regla de silencio

Alabarda Divisora del Sol Guo Da:
[Imagen de un lindo cachorro]

Sable Furioso Tres Veces Temerario:
[Imagen de la cabeza de un perro siendo frotada furiosamente]
¡Wajajaja! Hacía tiempo que no veía el combo de cabeza de perro del Compañero Daoísta Guo Da. ¡Si no lo rompía, estaría avergonzando mi nombre!

Joven Maestro Asesino de Fénix:
[Imagen de la cabeza de un perro siendo frotada furiosamente]

Maestro de la Medicina:
[Imagen de la cabeza de un perro siendo frotada furiosamente]

Joven Maestro Asesino de Fénix:
Compañero Daoísta Maestro de la Medicina , estaba frotando a Tres Veces Temerario. ¿Por qué me frotaste?

Maestro de la Medicina:
Mi conexión a internet es lenta~ Todavía estoy de luna de miel con Niebla Púrpura, y nos encontramos en una zona bastante remota donde la señal es muy débil. Además, mi celular es algo viejo. Debería comprarme uno nuevo y buscar a algún compañero daoísta que me ayude a modificarlo

Joven Maestro Asesino de Fénix:
...
Compañero Maestro de la Medicina Daoísta, mostrar tu afecto en público es una forma muy rápida de morir, ¿lo sabes?

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Sable Tiránico Song Uno:
Maestro de la Medicina, no compre celulares de la misma compañía que el Hermano Mayor Tres Reinos. ¡Explotarán!

Maestro de la Medicina:
¿A qué compañía le compró Tres Reinos su celular?

Sable Tiránico Song Uno:
Bueno... Parece que el hermano mayor no dijo cuál... Supongo que podemos preguntarle más tarde

Maestro de la Medicina:
En ese caso, dejemos este asunto para más tarde. PD: ¡Con la velocidad de escritura, deberías haberte dado cuenta de que era yo, Niebla Púrpura Fluvial!
¡Estaban demostrando su afecto públicamente de todas las maneras posibles!

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Alabarda Divisora del Sol Guo Da:
Tres Veces Temerario, eres un idiota. La foto del lindo cachorro que te envié hace un momento era una foto de Doudou cachorro, y no tenía intención de acariciarle la cabeza. Además, Doudou pronto se casará, y su nivel de ira ya debería estar al máximo. @Soy el perro leal del Sr. Montaña Amarilla, no hace falta que me des las gracias, siempre estoy feliz de ayudar a los demás

Sable Furioso Tres Veces Temerario:
...

Soy el perro fiel del Sr. Montaña Amarilla:
Estoy muy triste ahora mismo. Mi esposa virtual no se ha conectado en todo el día. No me molestes

Alabarda Divisora del Sol Guo Da:
...
Mientras conversaban, el Erudito Xian Gong también se conectó. Tras conectarse, llamó inmediatamente a Shuhang.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Erudito Xian Gong:
@Sable Tiránico Song Uno, pequeño amigo Shuhang, ¿estás en línea?

Sable Tiránico Song Uno:
Aquí estoy... Superior Xian Gong, ¿ha terminado de absorber la fuerza de la medicina de demodragón?

Erudito Xian Gong:
Sí, terminé. Ahora solo necesito encontrar un buen lugar donde pueda meditar para avanzar al Séptimo Reino Venerable. Por lo tanto, debes darme tus coordenadas antes de que eso suceda para que pueda entregarte algo mediante una espada voladora
Dijo el Erudito Xian Gong con una sonrisa. El peligro oculto que lo había acompañado durante tantos años finalmente había sido resuelto. Por consiguiente, su estado de ánimo era excelente. Los ojos de Shuhang se iluminaron de inmediato.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Sable Tiránico Song Uno:
¿Es eso?

Erudito Xian Gong:
¡Es precisamente eso!
Anteriormente, tras recibir el cadáver de demodragón del Venerable Blanco, el Erudito Xian Gong y Shuhang decidieron en secreto forjar un tesoro llamado “Espejismo de la Cola del Dragón” para agradecerle al Venerable Blanco su ayuda. Si ese tesoro mágico estuviera montado sobre una espada voladora, aumentaría ligeramente su velocidad máxima, permitiéndole superar sus límites. Alguien como el Venerable Blanco, amante de las carreras, sin duda lo disfrutaría. En ese momento, el Erudito Xian Gong aparentemente ya había terminado de forjar el tesoro. En cuanto a Shuhang, ¡este tesoro llegó en el momento justo! Aunque el Venerable Blanco dijo que no le importaba lo que sucedió en el Reino del Lago de Jade, sería mejor si pudiera alegrarlo regalándole este tesoro mágico, el “Espejismo de la Cola del Dragón”. De esa forma, sería aún menos probable que el Venerable Blanco se quejara de la filtración de las fotos que tomaron en el Reino del Lago de Jade. Sin duda, era una herramienta poderosa que podía ayudarle a mejorar el estado de ánimo del Superior Blanco.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Sable Tiránico Song Uno:
Superior Xian Gong, llegaré mañana a la zona de Jiangnan y le enviaré mis coordenadas en ese momento, lo que le permitirá enviar el objeto con una espada voladora

Erudito Xian Gong:
Claro, no hay problema. Aprovecharé esta oportunidad para hacer los últimos preparativos antes de recluirme y prepararme para avanzar al siguiente reino

Sable Tiránico Song Uno:
Buena suerte, superior. Le deseo un avance exitoso

Joven Maestro Asesino de Fénix:
Buena suerte, Superior. Le deseo un avance exitoso. En ese momento, tendremos que llamarlo Venerable Xian Gong
Poco después, todos los compañeros daoístas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias que estaban conectados le dieron sus bendiciones al Erudito Xian Gong. Pero justo en ese momento, el Sable Furioso Tres Veces Temerario también apareció y escribió algo:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Sable Furioso Tres Veces Temerario:
He oído decir que uno puede cambiar su nombre dao por uno más imponente después de ascender al Reino Venerable...
Antes de que Tres Veces Temerario pudiera escribir la segunda parte de su frase, el guerrero sagrado del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, que siempre estaba en línea y que no se había conectado en mucho tiempo, apareció de repente y también escribió algo. El Cultivador Libre del Río del Norte:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
Compañero Daoísta Tres Veces Temerario, será mejor que no digas tus próximas palabras. Te conviene no buscar la muerte más este mes
Sin embargo, el Cultivador Libre del Río del Norte llegó demasiado tarde. La siguiente parte de la frase del Sable Furioso Tres Veces Temerario y el mensaje de Cultivador Libre del Río del Norte se enviaron simultáneamente:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Sable Furioso Tres Veces Temerario:
Por ejemplo, el nombre daoísta "Venerable Explosión Nuclear" suena muy imponente. Superior Xian Gong, ¿qué opina al respecto?

Erudito Xian Gong:
Jejejejeje
Esa larga serie de "jeje" expresaba plenamente el estado de ánimo actual del Erudito Xian Gong. El Cultivador Libre del Río del Norte suspiró levemente. Ni siquiera él podía salvar ahora al Sable Furioso Tres Veces Temerario.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Sable Furioso Tres Veces Temerario:
...
¡Justo ahora, actué por impulso y conté un mal chiste que no debería haber contado! El Grupo Número Uno de las Nueve Provincias guardó silencio de inmediato. Todos sabían que mencionar la "explosión nuclear" era tabú en presencia del Erudito Xian Gong, ya que le recordaba los crueles sucesos del pasado. El Erudito Xian Gong se enfadaba con cualquiera que mencionara el tema. Posteriormente, a medida que el cuerpo y la fuerza del Erudito Xian Gong se recuperaban lentamente, el asunto relacionado con la explosión nuclear ya no era un tema tan tabú. Por lo que se veía, su antigua herida estaba sanando gradualmente. Pero lo que hizo hace un momento el Compañero Daoísta Tres Veces Temerario fue lo mismo que usar una espada para hurgar en la vieja herida que yacía en lo más profundo del corazón del Erudito Xian Gong. Tras un largo rato, el Erudito Xian Gong respondió:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Erudito Xian Gong:
Agradezco al Compañero Daoísta Tres Veces Temerario sus palabras auspiciosas... Cuando ascienda al Reino Venerable, le obsequiaré al Compañero Daoísta Tres Veces Temerario una bomba nuclear.
¡En ese momento, ataría diez bombas nucleares al cuerpo del Sable Furioso Tres Veces Temerario y lo lanzaría al espacio.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

martes, 21 de julio de 2026

BC - Volumen 5 Capítulo 24


Capítulo 24
La Talladora De Cristal
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Biyu tarareaba para sí misma mientras la carreta en la que viajaba avanzaba suavemente por el camino sin un solo bache. El día había sido bastante agradable hasta el momento. Le había regalado al Sr. Chun Ke un bonito pañuelo, doblado en forma de triángulo. La verdad es que era bastante difícil que le quedara bien con lo monstruosamente grueso que era su cuello, pero Biyu lo había logrado, dándole al lindo cerdito un aire adorablemente pícaro. Le había gustado tanto que la había besado, y luego le preguntó cortésmente qué podía recomendarle para su "bella esposa", en ese lenguaje ininteligible que usaban las Bestias Espirituales. Biyu, por supuesto, sucumbió de inmediato a la idea de tener un conjunto a juego y se compró un segundo pañuelo de color lila claro. Recordaba a Pi Pa de las grabaciones de Yun Ren, y el lila le parecía un color que le sentaría bien. En el pueblo también tenían muy buenos precios; de hecho, era un poco más barato para la calidad de la seda, y los colores eran todos típicos de la región. ¡Quienquiera que hiciera los brocados de seda tenía buen gusto! Tras finalizar su reunión, Jin fue a buscarla y le preguntó si estaba lista para irse. Ella sí, solo tenía que cargar el prototipo en la carreta de Jin. El hombre insistió una vez más en que lo llamara Jin, pues Yun Ren era su buen amigo. Todavía se estaba acostumbrando a que le permitieran llamar a un Maestro tan honorable por su nombre. “Oye, pareces tener talento natural para esto,” dijo el Maestro Jin, o mejor dicho, Jin, interrumpiendo sus pensamientos con una sonrisa mientras corría junto a la carreta. “La mayoría de la gente se intimida un poco más al ir tan rápido.” “Yun Ren me llevó así hasta Descanso de Nubes,” respondió Biyu, y la sonrisa de Jin se volvió más cálida y cómplice. Biyu se sonrojó. Fue un viaje fantástico. Solo duró un día, pero ver pasar el paisaje a toda velocidad y luego subir la colina gigante fue increíble. Le costó un poco respirar allí arriba, pero cualquier molestia desapareció en cuanto divisó la curva del Lago de la Luna Pálida y la totalidad de su ciudad natal y los campos de cultivo que se extendían ante ella. Fue entonces cuando comprendió por qué a Yun Ren le encantaba tanto grabar cosas; pero al final, a pesar de que Yun le enseñó a usar la luz para hacer una grabación realmente espectacular del paisaje... Terminó grabando una de él. Sus hermosos ojos color ámbar se ensancharon, en lugar de entrecerrarlos como de costumbre. Una expresión de asombro y júbilo se apoderó de su rostro. Era su imagen favorita de él. Bueno, esa y aquella en la que lo convenció de ponerse un vestido y lo maquilló. Yun hizo de chica muy convincente y muy guapa, si Biyu lo decía... Y entonces él les puso las manos a ambos lados de la cabeza y la acorraló contra la pared y... Biyu sacudió la cabeza enérgicamente y disipó la imagen, con las mejillas sonrojadas. Jin se rio de su expresión. “Bueno, me alegra verte de nuevo. Gracias por traerle a Chun Ke su nuevo pañuelo. ¡Le queda muy bien!”. Biyu sonrió ante el cumplido. “Y tú, ¿cómo has estado?” “He estado muy ocupada, sobre todo. El Maestro Feng me animó a hacer este viaje porque dijo que necesitaba un descanso. ¡Dijo que las jornadas de dieciocho horas son demasiado!” El hombre giró hacia ella, con los ojos repentinamente desprovistos de brillo. “Has estado trabajando dieciocho horas al día.” “¡Sí! ¡Ojalá pudiera trabajar más tiempo, este proyecto es muy interesante!” Así que Biyu se quejó de que su Maestro, tan intransigente, la obligaba a tomar descansos. Era muy fácil hablar con Jin. Sinceramente, aquel hombre corpulento le recordaba un poco a su propio padre: jovial y fácil de hacer reír. Como un perro grande y amigable, lo cual era agradable. A Biyu le encantaban los perros, e imaginar al poderoso cultivador meneando la cola le facilitó mucho ser informal con él. Ahora que lo miraba bien, más allá de sus enormes músculos, también era bastante guapo. Esas arrugas de expresión, junto con su sonrisa… ¡Necesitaba algo adorable para ponerse! Bueno, ¡un plan para más tarde, en cualquier caso! Tenía que mantener las manos ocupadas y calientes para que no se le oxidara la precisión. La carreta siguió avanzando durante aproximadamente una hora y media. Finalmente, se acercaron a un pueblo y redujeron la velocidad. “¿Qué lugar es este?” Preguntó Biyu. "Hong Yaowu,” respondió Jin. “¿En serio? Se ve muy diferente a las grabaciones,” reflexionó Biyu. “Esa es la casa del Dignatario Hong, es parecida…,” dijo Biyu mientras empezaba a colocar los edificios. Se veía muy diferente. Como un pueblo completamente distinto, comparado con el que Yun Ren le había mostrado. El lugar donde él había crecido… “Un momento. Los padres de Yun viven aquí.” “Sí,” dijo Jin alegremente. Biyu miró fijamente al hombre mientras un breve instante de pánico le subía a la garganta antes de reprimirlo. Había considerado la posibilidad de conocerlos, ¡pero no estaba preparada! Y no tuvo tiempo de prepararse antes de que Jin gritara: “¡Hola a todos! ¡Tengo un visitante!” Biyu respiró hondo y exhaló. No tenía problema en conocer gente nueva por negocios, ¡pero no así! “¡Hola!” Gritó, con la voz un poco quebrada, mientras se ponía de pie y saludaba con la mano. Los aldeanos interrumpieron su trabajo, y dos en particular se quedaron completamente paralizados. “¡Hola, Señorita Biyu!” Exclamó Gou Ren, sonriéndole radiantemente. Yun Ren se quedó boquiabierto, con los ojos muy abiertos de forma cómica. “¡Biyu!” Gritó mientras una sonrisa se dibujaba en su rostro. “¡Yun!” Gritó Biyu, saludando a su hombre. Ella saltó desde lo alto del carruaje y él la atrapó, haciéndola girar en tres vueltas mientras ella reía. Sus brazos eran fuertes y firmes alrededor de su espalda. Por un breve instante no hubo nada más que eso, hasta que Yun Ren se apartó para observarla bien. “No te esperaba aquí, cariño,” susurró. “El Maestro Feng me dijo que tenía que venir,” admitió. “Deberíamos intentarlo. ¡Prepárate, Gou Ren!” Una voz femenina, fuerte y potente, los interrumpió antes de que Yun pudiera decir nada más. Biyu parpadeó al ver a la mujer alta que estaba junto a Gou Ren. La reconoció. Después de todo, tenía una muñeca de Liu Xianghua en su casa. Probablemente era la mejor que Delicias Celestiales había producido el año anterior, y venía con un accesorio sin costo adicional. En opinión de Biyu, era una buena idea, pero, como siempre, la calidad de Delicias Celestiales dejaba mucho que desear. Por supuesto, Biyu había tallado un accesorio para el horno mejor después de examinar las imágenes que Yun le había mostrado. Gou Ren comenzó a rascarse la barbilla. “De acuerdo, ¿pero cuántos giros?” Le preguntó a Xianghua, cuyos ojos se ensancharon. Ella también se puso a pensar. “Tres parece un número óptimo, pero probaremos muchas variaciones,” decidió la mujer. “¿Velocidad y ángulo también?” Preguntó Gou Ren. “¡Por supuesto!” Decretó la mujer de porte distinguido, antes de dirigir su mirada a Biyu. “¡Saludos, cuñada!” Exclamó con voz potente. Y entonces la bella cultivadora se acercó y le dio a Biyu un abrazo que casi le rompió los huesos. “Eh… ¿Encantada de conocerte también?” Jadeó Biyu, completamente confundida. “¡En efecto! ¡Es un honor conocer a la mujer de mi hermano! Pero ahora tienes que conocer a la Honorable Madre y al Honorable Padre, ¡y recibir sus bendiciones!” Dicho esto, Biyu fue liberada y Xianghua se dirigió directamente hacia una pareja de mediana edad. Ambos abrieron los brazos para recibir el mismo abrazo mientras la cultivadora les susurraba al oído. Biyu la siguió con cautela, pero se detuvo cuando la mujer que solo podía ser la madre de Yun Ren la miró... Y suspiró. “¿Cómo demonios consiguen nuestros chicos terminar con chicas tan inalcanzables para ellos?” Le preguntó la mujer a su marido. “Oh, creo que viene de familia,” respondió el hombre con aspecto de mono con una sonrisa. La mujer de rostro de zorro se sonrojó ligeramente. “Idiota”. Las palabras carecían de furia, y sus ojos entrecerrados se abrieron por completo. Eran del mismo ámbar precioso que tenía Yun Ren.
❄️❄️❄️
Ya era tarde cuando finalmente llegaron a casa de Jin, aunque a Biyu no le importó. Hu Li y Ten Ren eran bastante tranquilos y fáciles de tratar. Incluso Xianghua, que insistía en llamar a Biyu "hermana", era amable, aunque un poco extraña. Tuvo la sensación de que Xianghua hablaba completamente en serio al llamar a los dos mortales de mediana edad " Honorable Madre" y "Honorable Padre " y tratarlos como si fueran sus propios padres; y, a cambio, Hu Li y Ten Ren la trataban como si fuera su hija. Jin simplemente observaba, encontrando todo aquello divertido. Luego fueron a casa de Jin, donde ella conoció a Meiling, quien insistía en que la llamaran Meimei, y al resto de las adorables criaturas. Pudo abrazar de nuevo a Yin y Ri Zu, y la Señora Pi Pa elogió el color que había elegido para la tela que llevaba el Señor Chun Ke alrededor del cuello. Al Señor Huo Ten también le iba bien y dijo que tenía buenas noticias para su maestro, así como para el suyo propio, sobre los orígenes de sus fundadores. Sinceramente, le resultó más fácil asimilarlo todo, ya que había visto la mayor parte a través de las grabaciones y las historias de Yun Ren. En resumen, aparte de los animales que hablaban y el hecho de que el pez había explotado y se había convertido en un dragón, todo parecía... Bueno, ¿parecía normal? ¿Tal vez? ¿Eso era posible? Lo único que le pareció extraño fueron los amables guardias de la caravana, que parecían increíblemente pálidos y daban la impresión de estar tratando de mantenerse alejados de Jin y Meimei. Pero ahora… ¡Ahora sí que estaba lista para la verdadera razón por la que estaba allí! Yun Ren la ayudó a prepararse. Parecía confundido cuando ella le dijo que necesitaba una caja llena de piedras, pero aun así la ayudó. Biyu respiró hondo y exhaló, luego se giró hacia su público. Reconoció a todos excepto al anciano que estaba recostado en el sofá y usaba al Señor Chun Ke como reposapiés. Probablemente el Abuelo de Jin. La presentación originalmente iba a ser solo para Yun Ren y Jin, pero, bueno, seguramente no hubo ningún problema con un público más amplio, especialmente la familia. Con ambas manos sobre la caja, Biyu mantuvo los ojos cerrados y concentrada. Luego, abrió la caja de golpe y sacó el cristal de grabación, y comenzó su presentación. “Estimados clientes y amigos del Emporio de Cristal de Mengde, esta representante de los maestros talladores les agradece su tiempo. Esta Biyu informará a los clientes Yun Ren y Jin sobre el estado de los cristales almacenados que Yun Ren nos confió como reconocimiento a su especial relación con el Emporio de Cristal de Mengde.” Jin, porque al parecer contaba con la confianza de los proveedores de la mayoría de sus cristales, y Yun Ren, porque había sido él quien les había traído el cristal. “Como pueden ver en estas imágenes, hemos completado nuestra evaluación preliminar y hemos pasado al proceso de corte…” Mientras hablaba, hojeaba las imágenes; la luz proyectada en la pared mostraba las estructuras y cinceles que utilizaban, así como los primeros cortes que habían realizado. El anciano se incorporó ligeramente, pasando de parecer aburrido a prestar atención, mientras que la mayoría de los demás, especialmente Tigu, parecían interesados en saber cómo se tallaba un cristal tan raro y valioso. La respuesta corta fue una observación muy cuidadosa... Y luego moverse muy, muy despacio para que no explotara bajo la cuchilla. El Maestro Feng siempre había dicho que su oficio no dependía de la suerte, mientras ella cambiaba a la grabación de tres Maestros de Cristal y Biyu ajustando cuidadosamente el ángulo de varios cinceles. Se oyó un ligero golpe, y entonces el cristal se partió por la mitad, tal como lo habían predicho. El cristal en realidad constaría de tres anillos, tal era la cantidad de material que Biyu había recibido como obsequio. Aun así, resultaba extraño que Yun Ren y Nezan hubieran considerado ese un regalo apropiado, y precisamente para ella. ¡Los cristales de almacenamiento eran prácticamente inexistentes en las Colinas Azures! Pero no tenía sentido lamentarse ni especular. Habían decidido que ella era digna de tales cosas, y demostraría que su confianza estaba justificada. Lo daría todo, por su oficio y también por Yun Ren. ¡Los cristales de almacenamiento superarían la calidad de los creados mil años atrás! “Y con esto concluye la presentación sobre el anillo de almacenamiento. Los maestros talladores invitan a Xong Yun Ren a elegir entre los tres anillos. Prevén que el primero estará listo en cinco años, salvo imprevistos.” Se escuchó un murmullo de interés entre los observadores. “También tenemos una cosa más,” continuó Biyu mientras metía la mano en la caja y sacaba el prototipo. Era un marco de madera bastante sencillo, de tamaño ajustable, con fragmentos de cristal apenas visibles en las esquinas. Por supuesto, durante su trabajo, inevitablemente se desperdiciaban pequeños trozos de cristal. Intentaban quitar la menor cantidad posible, pero siempre quedaba al menos un pequeño espacio que había que limar. Así pues, aunque Biyu tuvo la oportunidad de presenciar cómo los Maestros tallaban el cristal principal y de ayudar... Su verdadera misión era encontrar una utilidad para los pequeños trozos que de otro modo habrían sido inútiles. Quizás un cultivador poderoso podría reutilizarlos y volver a unirlos en una masa más pequeña, o quizás simplemente podría agitar la mano y transmutar el cristal en un anillo completo. Pero eso solo eran rumores y conjeturas. Necesitaban una solución más práctica. Y, en efecto, Biyu había encontrado algo en los diminutos fragmentos de cristal cincelados mientras perfeccionaban la forma de los anillos. Ocho meses de experimentación e investigación. Jornadas de dieciocho horas. Pequeños fragmentos de cristal, con una fórmula tan minúscula que resultaba invisible a simple vista. Biyu colocó el marco de madera con cristales incrustados alrededor de una caja llena de piedras. Los efectos serían sutiles, pero… Bueno, ¡esperaba que sean útiles! Biyu tocó con los dedos el borde del marco. Como la escarcha que se desliza por una ventana, una fina y brillante película de luz azul comenzó a extenderse por la caja. La Formación de Almacenamiento Parcial... ¡O al menos así lo llamaba Biyu! “¿Qué hace?” Preguntó Jin, mirando intrigado la caja que, en realidad, no parecía diferente. “Mientras que un anillo de almacenamiento introduce en su interior cualquier objeto que el usuario desee, la Formación de Almacenamiento Parcial, como la llamamos, intenta hacer lo mismo. Pero no puede. Así que, en el momento de su activación, lo que se encuentre dentro está… Parcialmente aquí y parcialmente allá. Ligeramente desfasado. Siguen siendo sólidos y se pueden tocar, pero ¿cuál es el efecto práctico? Mientras están dentro del campo, pesan una cuarta parte de lo que pesan los objetos que están fuera de la formación.” Biyu dio un paso adelante, presionándose contra la fina película brillante que le permitía el acceso. No le resultó desagradable, y ninguna de las ratas en las que lo habían probado había sufrido efectos adversos. Tampoco los habían sufrido los voluntarios. “Mientras se esté dentro, le parecerá igual que si el campo no estuviera activo,” dijo. Sabía por experiencia que su voz sonaría forzada y aguda para la gente de fuera. Biyu metió la mano en la caja y sacó una de las piedras. "Pero aunque me pesa..." Dejó caer la piedra. Parecía que caía con la velocidad adecuada, pero en lugar de estrellarse contra el suelo, se asentó con un golpe sordo. Tras completar su demostración, Biyu se abrió paso a la fuerza del campo para regresar a la casa de Jin. Se hizo el silencio mientras todos miraban fijamente el marco que emitía un brillo tenue. “Y… Eh… ¡Ese es el prototipo!” Exclamó Biyu con nerviosismo. “Aún necesita muchos retoques, pero los Maestros me dijeron que debía enseñárselos a ambos.” Hubo una pausa, así que ella se rascó la mejilla nerviosamente. En definitiva, lo que pudieran hacer esos pequeños fragmentos de cristal probablemente sería inútil para los propósitos de un cultivador. Pero ahí radicaba precisamente su utilidad: inútiles para un cultivador… Y no para sus sirvientes mortales. Así como el cristal de grabación de imágenes fijas era una versión inferior de un cristal de grabación, la matriz de almacenamiento parcial también lo era. Pero inferior no significaba inútil. Tras un instante, todos se pusieron de pie, observando el espacio que estaba ligeramente desincronizado consigo mismo. “Conozco varias técnicas que producirían el mismo efecto,” reflexionó el anciano, y Biyu sintió un ligero desánimo. Bueno, probablemente era inevitable que un cultivador... “Pero en cuanto a usos novedosos para trozos tan pequeños de cristal, es bastante interesante. Realmente aprovechas cada fragmento que encuentras en esta provincia. Sin duda es más útil que simplemente tirarlo o usarlo para algún experimento.” “¿Cuántos de estos puedes hacer?” Preguntó Jin mientras se giraba hacia ella. “¿Usando el cristal que recibimos? Si nuestros cálculos son correctos… Unos sesenta más. Si algo sale catastróficamente mal y rompemos uno de los anillos… Bueno, probablemente varios cientos,” respondió Biyu. “¿Y qué ocurre si este campo falla?” “Simplemente vuelve a su peso normal.” “¿Hasta qué punto puede crecer este campo?” “Tiene aproximadamente la mitad del tamaño de esta habitación, pero cuanto más grande sea, menos eficaz será para reducir el peso.” Jin lo miró fijamente durante un par de instantes más. “Entonces… ¿Ustedes aceptan pedidos de esto?” Preguntó.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.