CD Libro 20 - Cap 1

A⁺

A^-

Libro 20 - Capítulo 1

Padre e Hijo

Traducción: Radak, Crimson
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak

Los ojos de Hogg estaban húmedos. Su cuerpo temblaba por la emoción a medida que miraba cuidadosamente a este joven con una sensación familiar. Miró esas cejas... Esos ojos... Esa nariz... Al mismo tiempo, los comparó con los recuerdos que tenía de Linley de joven. “Linley, realmente... ¿Realmente eres tú?” La voz de Hogg estaba ronca, y sus ojos estaban rojos. “Soy yo, Padre. ¡Realmente soy yo!” Linley impacientemente quiso demostrar que era él. “Padre, ¿recuerdas cómo, cuando estábamos en nuestro salón ancestral, me pediste que presentara mis respetos a los ancestros de nuestro clan? ¿Aún recuerdas como probaste la Sangre de Dragón en mis venas? Y te había dicho que tenía tres buenos amigos en el Instituto. ¡Dos de ellos están aquí!” Linley inmediatamente señaló hacia el cercano Yale. “Mira, él es Yale, del Conglomerado Dawson. Y allí; ¡Ese es George del Imperio Yulan! “¡Y yo!” Bebe voló fuera también, mirando a Hogg. “Tío Hogg, ¿me recuerdas? Soy ese pequeño Ratón de Sombras.” A medida que hablaba, el cuerpo de Bebe se transformó en un pequeño ratón negro, brincando sobre los hombros de Linley a medida que hablaba en lengua humana. “¡Fue el jefe quien me crio!” Hogg asintió repetidamente. “Padre, mira, ¡el Anillo Coiling Dragon! Tú sabias sobre él, ¿no?” Linley estiró su anillo. Hogg al oír esto comenzó a llorar de alegría. “Cierto. ¡Cierto!” Él no pudo evitar estirar sus brazos, tomando a Linley en su abrazo. Él palmeó la espalda de Linley repetidamente. “Jaja, realmente eres tú. Linley. Esto es maravilloso.” Hogg estaba tan emocionado que tartamudeó. Él había muerto, luego fue transformado en un no muerto. Había pasado más de dos mil años como un no muerto, pero repentinamente recuperó sus recuerdos y fue traído aquí. Y entonces, su hijo había aparecido de repente frente a él. ¿Cómo no podría estar emocionado? ¿No estar feliz? “Padre, ven. Vamos para adentro. Entremos y conversemos.” Linley se secó las lágrimas, luego inmediatamente tomó a su padre de la mano y lo condujo volando hacia el patio trasero de la Posada Abisal. Poder ver a su padre fue una especie de alegría que superó la dicha y emoción que Linley sintió al descubrir que se había convertido en un Alma Mutada. Linley sintió como si hubiera vuelto a su juventud, cuando aprendió de su padre sobre la cultura y más. Cuando no lo hacía bien, era golpeado en la palma. En aquel entonces, sentía que era muy doloroso, pero pensar en ello ahora le daba una cálida sensación. La muerte de su padre había causado que Linley se hundiera en un abismo de oscuridad. Él estaba dispuesto a renunciar a todo por venganza. Pero ahora... ¡Todo estaba mejor! Dentro de la habitación. Un grupo de personas estaba sentado en torno a dos mesas, mientras Hogg se sentía todavía completamente desconcertado. Rápidamente le preguntó a Linley. “Linley, ¿qué está pasando aquí? Antes, era un Caballero Negro de nivel Santo. ¿Cómo fue que de repente recuperé mi memoria y fui traído aquí, y entonces nos vimos?” Hogg nunca había oído de un no muerto que recuperara sus memorias. “El jefe le pidió al Soberano que lo hiciera.” Bebe rio. “Jaja.” El cercano Dixie suspiró, y luego dijo, “Tío Hogg, en los últimos dos mil años, Linley ha ido más allá de ser un estudiante genio del Instituto Ernst. Es un experto que se encuentra en la cima del Inframundo, el Reino Infernal y los otros Planos Superiores. Él fue quien le pidió al Soberano restaurar todos nuestros recuerdos y enviar a que la gente nos encuentre, y luego nos trajo aquí. Yale, George y yo, todos fuimos traídos por expertos del nivel Espectro de Siete Estrellas.” “¿Le pidió al Soberano que nos encontrara, e incluso ordenó que la gente nos encontrara?” Hogg no pudo evitar mirar a su hijo que estaba al frente suyo. En el continente Yulan, Hogg sabía que su hijo tenía potencial, pero Hogg solo creía que Linley se volvería un magus poderoso, o tal vez incluso traería devuelta la reliquia sagrada de la familia. Pero... ¿Pedirle favores a un Soberano? Hogg sintió como su cabeza daba vueltas de solo pensar en ello. “Linley, cómo eres...” Hogg no sabía ni siquiera qué preguntar. ¿Preguntar sobre el nivel de poder de su hijo? ¿Qué había estado haciendo su hijo estos años? “El jefe es un Dios Altivo Paragon.” Dijo Bebe con orgullo. El cercano Yale, y los demás, también habían aprendido de esto también en los últimos años. “¿Qué es un Paragon?” Pregunto Hogg. Bebe se sorprendió. Previamente, los padres de Yale y Bebe tampoco conocían lo que significaba ser un ‘Paragon’. Solo después de escuchar una explicación lo entendieron. La madre de Bebe, esa mujer vestida de violeta, dijo con una risa, “Hogg, ser un Dios Altivo Paragon significa que... Entre las Deidades, ¡tú hijo es un individuo sin igual! Incluso los Soberanos lo invitarían cordialmente a convertirse en un Emisario para ellos. “Él es incomparable... ¿Entre las Deidades?” Hogg parpadeó varias veces y miró a Linley con asombro. Hogg tenía la sensación de que todo lo que había sucedido hoy – Ver a Linley, oír todas estas cosas - Era todo un sueño. La reacción de Hogg fue la que todos habían pensado que sería. Cuando Yale y George preguntaron acerca de las habilidades de Linley, después de recibir respuestas claras, también habían quedado aturdidos durante un largo tiempo. Todos sabían exactamente cuántas Deidades había en el Inframundo y en el Reino Infernal. Ellas eran contadas en billones. Había innumerables Deidades en los innumerables planos. ¿Cuán espantosamente poderoso debe uno ser, para estar en lo más alto de la pirámide? Hogg había experimentado dos mil años de vida viviendo en el Reino No Muerto, y su fortaleza mental era mucho mayor que antes. Se recuperó rápidamente, luego sus ojos se iluminaron y apresuradamente preguntó. “Linley, la muerte de tu madre. Fue que el Duque Patterson del Reino de Fenlai... ¿Fuiste capaz de vengarte?” “Él murió. Yo personalmente lo maté.” Linley dijo solemnemente. “¿Y la otra persona detrás de él? ¿Descubriste quién era?” Hogg dijo frenéticamente. Hogg había descubierto que detrás del Duque Patterson, había otra persona que controlaba todo detrás de las escenas. Sin embargo fue atacado y perseguido por las fuerzas de Patterson antes de que pudiera descubrir quién era aquella persona, y entonces Hogg había muerto. “Lo hice. Detrás de él estaba el Rey de Fenlai, ‘Clayde’.” Linley asintió. “¡Después, en la ciudad de Hess, maté a Clayde!” “¿Fue el Rey Clayde?” Hogg estaba aturdido. “A pesar que maté a Clayde, este asunto todavía no había terminado. Madre había sido ofrendada por Clayde a la Iglesia Radiant. Fue la Iglesia Radiant la que mató a mi Madre, y luego ofrendó el alma de Madre al Jefe Soberano de la Luz.” La voz de Linley era muy baja. Linley todavía albergaba tremendo odio contra la Iglesia Radiant. Podría decirse que Doehring Cowart también murió debido a la Iglesia Radiant. Hogg, al oír esto, frunció el ceño. Un aura funesta se formó en su rostro, y dijo en voz baja. “¿La Iglesia Radiant?” “Después, erradiqué a la Iglesia Radiant, arrancándola de raíz.” Linley continúo. Hogg miró a su hijo, sorprendido. En el continente Yulan, la Iglesia Radiant había sido una enorme entidad. Aun así, Hogg sabía que, lógicamente, dado que su hijo ahora estaba en la cima del poder, tenía sentido que en el pasado, él fuera capaz de erradicar a la Iglesia Radiant. “¡Todo ha sido resuelto!” Hogg dejó salir un largo suspiro, luego sacudió su cabeza y rio auto-burlonamente. “Fui demasiado terco. Han pasado dos mil años, pero todavía no he podido olvidar estos asuntos. Aun así, ¿cuál es el punto de pensar en ellos? Lina murió hace mucho tiempo.” “Padre. Madre realmente no murió.” Dijo Linley. “¿Eh?” Los ojos de Hogg se iluminaron instantáneamente, y parecía lleno de energía a medida que miraba a Linley con esperanza en sus ojos. Linley sintió solemnemente. “Padre, cuando mataron a mi Madre, su alma fue ofrecida al Jefe Soberano de la Luz. Ella debería ser actualmente uno de los Ángeles del Plano Divino de la Luz. Solo que aquellos que han sido transformados en Ángeles son absolutamente leales a los Soberanos de la Luz... Ayudar a mi Madre a recuperar su libertad y tenerla de nuevo con nosotros, será muy difícil.” “Tú... ¿Ni siquiera tú puedes lograrlo?” Pregunto Hogg apresuradamente. Actualmente, como Hogg lo vio, dado que su hijo era una de las Deidades más poderosas, y que incluso los Soberanos pelearían por tener a Linley como un Emisario para ellos, el estatus de su hijo debía ser suficiente para que un Ángel sea restaurado a su libre voluntad. Hogg sintió que esto no debería ser difícil. “No tengo la confianza de ser capaz de lograrlo.” Linley negó con la cabeza. El cercano Bebe dijo, con una mirada amarga en su rostro. “El Jefe Soberano de la Muerte dijo que incluso si ella fuera a hablar personalmente con el Jefe Soberano de la Luz, todavía sería poco probable. Que incluso el Jefe Soberano de la Muerte sea incapaz de lograr esto... Las posibilidades de que el jefe vaya y tenga éxito son muy bajas.” Bebe tampoco tenía confianza en Linley. ¡El mismo Linley se sintió muy culpable por esto! “Jaja. Olvídalo.” Hogg dejó salir un largo suspiro, luego rio. “Linley, deberíamos agradecer al cielo que los dos, padre e hijo, podamos volver a vernos. ¿Reunirnos con tu Madre también? Esa es solo una vana esperanza. No te preocupes por eso. Eso solo es buscar problemas.” “Padre...” Linley miro a su padre, asombrado. De la última carta que su padre había dejado antes de su muerte, Linley entendió cuán profundo era el amor de su padre por su madre. Su padre estaba dispuesto a morir por ella; ¿Por qué estaba ahora dispuesto a rendirse tan fácilmente?” “Olvídate de eso. ¿Cómo puede todo en el mundo ser en verdad perfecto y como lo deseamos?” Dijo Hogg con una suave risa. Ese mismo día, Hogg, Linley, Yale, George y los demás comenzaron a discutir enérgicamente los diversos asuntos que les habían sucedido en su tierra natal. El continente Yulan. Después, Hogg comenzó a hablar de su vida como no muerto, a medida que Linley discutió sus experiencias durante los últimos tres mil años. Hogg ahora entendía realmente cuan largo había sido el viaje en el cuál Linley se había embarcado. Se sintió preocupado cada vez que escuchaba cada vez que escuchaba a Linley narrar una de sus peligrosas experiencias, pero al mismo tiempo, un sentimiento de orgullo se hinchaba en su pecho. En frente de la Posada Abisal. El grupo de Linley se estaba preparando para partir. “Esperen un momento. Volveré en un momento.” Linley dijo a su padre y amigos, luego caminó hacia el estanque que estaba en el centro de una zona cubierta por hierba cerca de la Posada Abisal. Junto a la piscina había una hermosa doncella pelirroja que estaba pescando felizmente. Otros no sabían quién era realmente la doncella pelirroja, pero Linley lo sabía. A ella le gustaba presenciar personalmente a un experto del Inframundo tras otro venir aquí en busca de la Fruta Abisal, y luego morir. El Jefe Soberano de la Muerte. Dejando a un lado su caña de pescar, la doncella pelirroja giró para mirar a Linley. “¿Que, te estás yendo?” Linley pudo notar las distorsiones espaciales cercanas; El Jefe Soberano de la Muerte había creado una barrera espacial, impidiendo que otros escucharan y evitando que sus palabras se filtraran. Linley suspiró internamente ante la aterradora fuerza del Jefe Soberano de la Muerte, y luego respondió, “Sí, Soberano. Las seis personas que estaba esperando recibir ya han llegado. Gracias, Soberano. Por los problemas que ha tomado durante este periodo de tiempo.” La doncella pelirroja sonrió ligeramente, revelando dientes blancos aperlados y prístinos. “La primera vez que te vi, eras solo un pequeño que había alcanzado el nivel de un comandante. En un parpadeo te has convertido en un Paragon.” “Soberano hay una última cosa en la que me gustaría que me ayude.” Linley vaciló un poco, y luego habló. “Realmente eres problemático. Habla.” En los últimos años, Linley a menudo se encontró con el Jefe de la Muerte cerca de la Posada Abisal, por lo que su relación había mejorado significativamente. “Soberano, deseo encontrar a un Espectro de Siete Estrellas llamado ‘Odín’. ¿No sé si tiene algún método por el cual usted pueda lograr esto?” Linley preguntó expectante. Durante este periodo de tiempo reciente, Yale siempre había querido encontrar a Odín, pero desafortunadamente el Inframundo era infinitamente vasto. Aunque Linley era poderoso, buscar a Odín era como buscar una aguja en el mar. “¿Encontrar un Espectro de Siete Estrellas? ¿Odín?” La doncella pelirroja frunció el ceño levemente. Ella no pudo evitar soltar un pequeño bufido. “¿De verdad crees que estoy aburrida y que no tengo nada que hacer? No tengo idea de qué clase de aura espiritual tiene este ‘Odín’ tuyo. Todo lo que me das es un nombre; ¿Cómo se supone que voy a encontrarlo? A menos que, por supuesto, una vez fuera un no muerto. Solo entonces puedo usar el Corazón del Inframundo para buscarlo. De lo contrario no hay forma.” Linley solo pudo reír torpemente. De hecho era difícil encontrar a alguien con solo un nombre. Era precisamente debido a que era difícil que Linley había venido a molestar al Jefe Soberano de la Muerte sobre esto. Linley pensó que el Corazón del Inframundo podría encontrarlo, pero por lo que parecía, solo aquellos que una vez se convirtieron en muertos vivientes podían ser encontrados a través del Corazón del Inframundo. “Encontrar una sola persona no debería ser demasiado difícil, dado tu estatus actual.” La doncella pelirroja rio suavemente. “Solo encuentra un Castillo Espectro y publica una misión. Di que quieres encontrar a un Espectro de Siete Estrellas llamado Odín. ¿Las misiones que tú, Linley, emitas? Me imagino que habrá algunos Comandantes y Lords Prefectos que pelearan por la oportunidad.” Tal vez pocos Dioses Altivos ordinarios habrían oído hablar de Linley, pero, entre ellos los Comandantes y Lords Prefectos, dentro de mil años, muy probablemente todos ellos habrían aprendido su nombre. La doncella pelirroja luego giró su cabeza y volvió a su pesca. “Suficiente. ¡Puedes irte ahora!” “Gracias, Soberano.” Linley hizo una leve reverencia, luego giró y se fue. “Vámonos. ¡Vamos a la Montaña Sagrada de los No Muertos!” Linley sonrió hacia su padre y amigos, y luego liberó una forma de vida metálica enorme. Se mantuvo flotando en el aire y luego este grupo de expertos la abordó. Con un destello, la forma de vida metálica se transformó en un punto de luz, desapareciendo en el horizonte.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.