Libro 20 - Capítulo 9
Bonin
Traducción: Radak, Crimson
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
En el aire sobre Prefectura Montaña del Cielo. Una forma de vida metálica negra en forma de espada estaba flotando ahí.
Linley, Olivier y los otros dos estaban de pie en la cabina delantera dentro de la forma de vida metálica, mirando a través del metal transparente a las montañas delante de ellos.
“Muy bien. ¡Las Montañas Yustone están más adelante!” Los ojos de Olivier estaban brillando.
Mientras volaban hacia aquí, Olivier se había sorprendido de la velocidad de la forma de vida metálica de Linley. En un corto año, llegaron a la Prefectura Montaña del Cielo desde la Prefectura Índigo. Lo que no entendía... Era que cuando Linley había pasado del Tártaro del Mar Abisal a la Montaña Abisal, una distancia de decenas de miles de millones de kilómetros, había pasado menos de diez años viajando.
“Describe la apariencia de Diana para mí.” Dijo Linley.
Olivier asintió. “Diana es un poco más baja que yo, de pie hasta mis cejas. Tiene el cabello recto, hasta los hombros que es de un color jade profundo, casi negro. Dentro del castillo dentro de las Montañas Yustone, ella es la señora del castillo. Encontrarla debería ser fácil.”
“Bien.” Linley asintió.
Al mismo tiempo, la forma de vida metálica desapareció, y el grupo de cuatro de Linley permaneció allí en el aire, con Olivier sosteniendo a su hijo, Deia, de la mano.
“Esperen un momento.” Linley deseó que su sentido divino se extendiera, encapsulando instantáneamente casi la mitad de las Montañas Yustone, que naturalmente incluían ese castillo.
En el castillo, había 1556 individuos, en su mayoría hombres, con algunas mujeres.
En cuanto a alguien como Olivier había descrito, una mujer con el cabello hasta los hombros que era de color verde oscuro, ¡solo había una!
Dentro del castillo. El balcón de una habitación pequeña. Una mujer estaba mirando a lo lejos, vestida con un vestido jade tinta. Ella era la señora de este castillo... ¡Diana!
“Leya, hijo mío... Madre lo siente mucho.” Dijo Diana en voz baja, con un rastro de tristeza en sus ojos.
Desde ese día, hace más de diez años, cuando Olivier atacó el castillo y le informó sobre la muerte de Leya, ¡Diana comenzó a odiar a Bonin aún más! Originalmente, odiaba a Bonin por separarla de su familia, pero ahora, odiaba a Bonin por no cumplir su promesa y por atacar a sus hijos y esposo, lo que resultó en la muerte de Leya.
“¿Cómo pudo haber llegado a esto? ¿Por qué todo esto tiene que pasar?” Diana cerró sus ojos, lágrimas bajando por su rostro.
Justo en este momento...
“¿Eres la esposa de Olivier, Diana?” Una voz resonó en la mente de Diana.
Diana se sobresaltó y rápidamente abrió sus ojos.
“¿Quién es?” Diana miró rápidamente a su alrededor, pero no pudo ver a ningún posible ‘sospechoso’. Y luego, esa voz continuó, “No te preocupes o desconfíes. Soy el amigo de Olivier. Él me invitó a sacarte de aquí.”
Diana continuó mirando a su alrededor, pero no pudo encontrar a la persona que le enviaba el mensaje. Ella se calmó, y luego respondió: “¡Correcto, soy Diana! Pero... No puedo irme.”
“¿No puedes irte?”
“Cierto. Si fuera a irme, entonces el lord de este castillo, Bonin, definitivamente mataría a Olivier y a nuestro hijo.” Dijo Diana.
“Él no tiene esa habilidad.” Esa voz calmada pero segura resonó en su mente.
Diana quería decir algo más, pero de repente, pudo escuchar una estridente serie de ruidos desde la distancia. Diana no pudo evitar mirar la lejana perturbación, confundida. Ella vio a un grupo de guardias volar desde los muros del castillo, con un grito de reprensión, “Este es el Castillo Yustone. Si quiere ingresar al castillo, ¡espere a que enviemos un mensaje primero!”
Los gritos sonaron repetidamente, y algunas personas incluso sacaron artefactos divinos a medida que volaban para bloquear a los recién llegados.
Pero las cuatro manchas no dudaron en absoluto, pasándolos directamente.
“Olly... ¿Y Deia?” Diana abrió sus ojos ampliamente, aturdida.
El grupo de cuatro de Linley pasó volando de forma impresionante, ignorando por completo a los guardias. La mayoría de esos guardias eran Dioses, y solo unos pocos eran Dioses Altivos. Una ráfaga de energía amarilla de tierra onduló barriéndolos, y parecía como si esos guardias fueran como bolitas de arena, arrastradas por las olas del mar. Todos ellos fueron derribados uno por uno.
“¿Eh?” Diana no pudo evitar sentirse sorprendida.
Los otros guardias del Castillo Yustone también quedaron aturdidos.
“Milord, esos cuatro son muy poderosos. No somos capaces de detenerlos.” Esos guardias se apresuraron a informar a un hombre vestido de negro.
El rostro del hombre vestido de negro cambió. “¡Olivier!” La última vez, Olivier se había colado secretamente, y luego luchó con Bonin. Muchas de las personas en el Castillo Yustone reconocieron así a Olivier. El hombre vestido de negro ordenó: “Date prisa y encuentra al lord del castillo. Está en otra parte de las Montañas Yustone. Apúrate y encuéntralo.”
“Sí, milord.”
Inmediatamente, veinte guardias cercanos volaron fuera del Castillo Yustone en busca de Bonin.
“Los cuatro de ustedes, por favor deténganse.” El hombre vestido de negro gritó con voz clara.
Al mismo tiempo, muchos de los guardias se reunieron detrás del hombre vestido de negro a medida que él volaba hacia el grupo de cuatro de Linley. Además, una gran cantidad de guardias continuaron volando desde lugares a lo largo del castillo, deseando bloquear el avance de Linley.
“Rumble...”
El grupo de cuatro de Linley voló hacia adelante, y era como si una montaña estuviera barriendo. Todos los guardias que querían bloquearlos fueron empujados hacia atrás por oleadas de energía amarilla. El grupo de cuatro de Linley... ¡Era completamente imparable!
Al ver esto, el rostro del hombre de túnica negra se volvió extremadamente feo para contemplar. Él podía decir que... Los enemigos eran poderosos de hecho.
“A menos que quieras morir, háganse a un lado.” Bebe gritó con aire de suficiencia en voz alta.
“Los cuatro de ustedes, si avanzan más, entonces atacaré.” El hombre vestido de negro dijo con voz clara. A pesar que habló bastante osadamente, después de haber visto el poder de Linley... El hombre de la túnica negra sabía muy bien que si estos enemigos quisieran matarlos, sería la simplicidad misma. Después de todo, matar a Dioses Altivos era muy fácil, pero hacer lo que Linley había hecho, hacerlos retroceder sin herirlos... Eso era bastante difícil.
El grupo de cuatro de Linley voló directamente hacia Diana.
Diana miró fijamente a medida que estos cuatro se acercaban, los guardias del castillo completamente incapaces de detenerlos. Ella no pudo evitar sentirse aturdida.
“Madre.” Deia fue el primero en gritar conforme volaba hacia Diana. Olivier voló junto a él también.
“Deia.” Los ojos de Diana se enrojecieron al instante. Ella rápidamente se acercó y abrazó con fuerza a su hijo. A pesar que su hijo ya era adulto, esa aura espiritual familiar... Diana lo reconoció al instante.
“Diana.” Dijo Olivier suavemente.
Diana giró para mirar a Olivier. Ella no pudo evitar arrojarse a los brazos de Olivier. Estos dos, esposo y esposa, se sintieron emocionados y desconsolados.
Linley estaba de pie en el aire. Bebe, al ver esto, no pudo evitar sonreír.
“Olly, ¿por qué volviste?” Diana levantó su cabeza, mirando a Olivier. Ella dijo frenéticamente: “La última vez, cuando viniste, fue debido a que no sabías lo poderoso que era Bonin. Y Bonin es muy tiránico... Tuviste la suerte de poder escapar la última vez. Esta vez, tú... ¡Cielos!” Diana estaba muy preocupada.
Bonin era extremadamente poderoso, después de todo. Y detrás de él estaba el Lord Prefecto de la Prefectura Montaña del Cielo.
“No te preocupes.” Olivier reveló una sonrisa.
“Madre, no te preocupes. Tenemos a tío Linley.” Deia instó también. Esa joven frío y sin emociones, al ver a su madre, parecía haberse convertido nuevamente en un niño.
“¿Linley?” Diana levantó su cabeza, mirando al distante Linley y Bebe en confusión. “¿Te refieres a ellos?”
“Cierto.” Olivier sonrió y asintió.
“Pero Bonin tiene a su padre, que es aterrador. No es sólo el Lord Prefecto de la Prefectura Montaña del Cielo, también es un Emisario de Soberano con un artefacto Soberano. Él es extremadamente poderoso.” Dijo Diana apresuradamente. El Reino Infernal tenía 108 Lords Prefectos, pero no todos tenían un artefacto Soberano.
Olivier no pudo evitar reír a medida que reflexionaba sobre el poder de Linley.
¿Un artefacto Soberano?
Incluso un experto con tres artefactos Soberano, y mucho menos uno, no era rival para un Paragon. Es posible que el Paragon no sea capaz de matar a esa persona, pero aun así podría lanzar a esa persona dentro del espacio caótico.
“Tío Linley es un Paragon.” Dijo Deia apresuradamente.
“¿Pa, Paragon?” Diana parpadeó, aturdida. Ella estaba completamente sorprendida por esta palabra, ‘Paragon’. Paragon... ¡Estas eran figuras legendarias que representaban la invencibilidad entre las Deidades!
“Diana, ¿dónde está ese bastardo, Bonin?” Los ojos de Olivier tenían una luz salvaje en ellos a medida que hablaba.
“Él...” Diana estaba algo indecisa, pero aun así respondió. “Fue a recolectar flores niebla de sangre. Él todavía debería estar dentro de las Montañas Yustone.”
“¿Flores niebla de sangre? ¿Qué es eso?” Olivier no entendió.
“No hay nada especial acerca de ellas. Son solo un tipo de flor.” Diana claramente no quería discutirlo. “Olvida eso. Necesitamos encontrar a Bonin, pero las montañas de Yustone son tan grandes. ¿Cómo podemos encontrarlo?” El sentido divino de un Dios Altivo solo se extendía a mil metros más o menos. Confiar en ello para buscar toda una vasta cordillera era realmente poco práctico.
Linley, flotando en el aire, finalmente habló. “Olivier, ya he encontrado a ese tipo Bonin.”
Diana, Deia y Olivier miraron a Linley, asombrados.
“Los guardias del castillo ya han localizado a Bonin...” Linley rio con calma. Había notado la conversación entre ese escuadrón de guardias y Bonin, y, como era de suponer, ya sabía cuál era Bonin. En realidad... Fue fácil saber quién era Bonin. Esto fue debido a que, a pesar que había bastantes personas en las Montañas Yustone, Bonin viajaba con diez subordinados, todos Dioses Altivos.
En las Montañas Yustone, probablemente es que solo Bonin sería capaz de hacer tal cosa.
“Síganme.” Dijo Linley con una risa tranquila.
Olivier inmediatamente lideró a Diana y a Deia a seguir mientras Linley y Bebe salían volando del castillo. En cuanto a las sirvientas y los guardias del castillo, lo único que podían hacer era observar cómo se marchaba la señora del castillo. Ellos no pudieron hacer nada al respecto.
En una región separada de las Montañas Yustone.
Bonin era un tipo grande, con una espalda tan musculosa como la de un tigre y una cintura tan gruesa como la de un oso. Tenía casi dos metros de altura, y su rostro era bastante atractivo. Tenía gruesas cejas negras y un par de ojos enérgicos y vivos. Actualmente, Bonin sostenía una flor en su mano. Esta flor parecía bastante borrosa, mientras que al mismo tiempo tenía un rastro de color rojo arremolinándose sobre ella.
La flor niebla de sangre era un tipo de flor muy bella. Pero, por supuesto, no tenía ningún uso práctico, salvo para ser admirada estéticamente.
“¿Qué dijiste?” El rostro de Bonin cambió.
“Amo, ese hombre llamado Olivier, regresó. ¡Y trajo a alguien!” Dijo el guardia apresuradamente. “La persona que trajo es muy poderosa. Todos esos guardias fueron incapaces de detenerlo. Solo pudimos ver como él irrumpió en el castillo. ¡Por órdenes de su señoría, hemos venido a avisarte, amo!
“¡Bastardo!” Una luz salvaje apareció en los ojos de Bonin. “Esa basura inútil. Le perdoné su vida la última vez. ¿Quién hubiera pensado que, en lugar de ser lo suficientemente inteligente para no volver a aparecer, en realidad regresaría?
“Sígueme.” Bonin dio la orden.
“Amo.” El líder de la guardia personal de Bonin, un hombre sombrío y de cejas blancas, dijo apresuradamente: “La última vez, Olivier vio su poder, y sin embargo, esta vez, se atreve a regresar. Claramente, está preparado para usted. Los guardias recién ahora también dijeron que todos los guardias del castillo combinados no pudieron detenerlos... El poder de esta persona es muy similar al de un Lord Prefecto. Si va, las repercusiones... “
Bonin no pudo evitar detenerse.
Apretó los puños, y el tallo de la flor niebla de sangre en su mano también se retorció.
“¿Puede ser que se supone que debo ver como alguien se lleva a mi esposa?” Dijo Bonin frenéticamente.
“Amo, su vida es más importante. En cuanto a la señora, ella... Vayamos a buscar al Lord Prefecto y luego se nos pensemos en algo.” El guardia instó.
Pero justo en este momento...
“No trates de disuadirlo. Es demasiado tarde para eso.” Una voz tranquila hizo eco en la mente de todos.
“¿Hm?” El rostro de Bonin cambió dramáticamente, y levantó su cabeza, mirando a lo lejos.
Cinco figuras se acercaban volando a alta velocidad. Bonin reconoció instantáneamente a Diana y Olivier. Diana y Olivier estaban tomados de la mano, pareciendo bastante íntimos. Al ver esto, Bonin no pudo reprimir su furia. Su rostro se tornó rojo, y sus ojos comenzaron a arder a medida que apuntaba el aire y aulló: “¡Olivier, suelta a mi esposa!”
“¿Tu esposa?” Olivier estaba tan furioso que sus ojos también se llenaron de una luz feroz.
“Nana.” Bonin rugió enojado. “Durante todos estos años, ¿alguna vez he sido un poco irrespetuoso contigo? Por qué siempre eres así... ¡Siempre he hecho lo que querías, y siempre te he dado lo que querías! Querías ver flores niebla de sangre, ¡así que conduje personalmente a mi gente a buscar flores niebla de sangre en toda la cordillera! Pero tú...”
Diana fue aturdido, pero luego respondió con voz fría: “Bonin. Yo... Soy la esposa de Olivier. ¡No la tuya! Además, enviaste a gente a matar a Leya... ¿Crees que podría perdonarte después de eso?”
“¡Pero, pero tú y yo nos casamos primero!” Bonin rugió enojado.
Diana negó con la cabeza, sin decir nada más.
Bonin bajó su cabeza, mirando la flor niebla de sangre. Había buscado toda esta cordillera en busca de esta flor, todo debido a que quería mimar a Diana y hacerla feliz. Cuando finalmente encontró la flor, había estado deseando llevarla de vuelta y verla sonreír.
“Jaja, mujeres... Jaja...” Bonin comenzó a reír de ira pura.
“Yo... ¡Ahora, mi corazón está muerto hacia ti!” Bonin miró fijamente a Diana y Olivier. “Entonces ustedes dos son muy cercanos el uno del otro, ¿eh? Entonces yo... ¡Dejaré que mueran juntos!”
“¡BANG!”
El cuerpo de Bonin comenzó a emitir un aura negra.
Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.
