Libro 20 - Capítulo 25
Noticia Estremecedora
Traducción: Radak, Crimson
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
La nebulosa luz del Sol de Sangre parecía cubrir a toda la tribu Lotte con una capa de gasas ensangrentadas.
¡Toda la tribu Lotte estaba mortalmente silenciosa!
La batalla con Brodie había causado la muerte de casi el diez porciento de los guerreros nivel Dios de la tribu. A pesar que esto no parecía un gran número, el diez porciento representaba la vida de cientos de Dioses. Afortunadamente, este era el Reino Infernal, y todos estaban acostumbrados a la matanza y la muerte. Por lo tanto, la tribu Lotte rápidamente volvió a la normalidad, y el anterior ‘experto número dos’ de la tribu, el capitán de escolta ‘Bolan’, se convirtió en el nuevo jefe.
“No entiendo. ¿Cómo pudo ese niño Brodie haberse vuelto tan poderoso? La última vez, cuando huyó de la tribu, él era solo un Dios. ¡Incluso yo podría haberlo matado con facilidad! Su fuerza era bastante promedio. Pero después de diez cortos años... ¡Solo diez cortos años! Inconcebible. ¿Cómo pudo haberse vuelto tan poderoso? Justo antes de comenzar la batalla, el mismo jefe dijo que Brodie no era más que un Dios Altivo fusionado de una chispa divina. ¡Pero el jefe, un Demonio de Seis Estrellas, murió a sus manos!”
Todo tipo de discusiones se estaban llevando a cabo dentro de la tribu Lotte.
“Algunos de nuestros hermanos muertos tienen algunos clones divinos sobrevivientes. ¡Todos dijeron que el cuerpo de Brodie contenía una energía inusual que podía devorar almas!
“Lo vi también. ¡Fue un rayo de luz verde que mató al jefe! Usé la técnica de grabado en orbe para grabar la batalla.”
“Oye... Déjame decirte algo. Estaba bastante cerca de Brodie, y pude encontrar a través de sentido divino la fuente de esa luz verde. Era un diamante rojo con forma de abrojo que sostenía en la mano. Tal como lo veo, la razón por la que Brodie se hizo tan fuerte tiene que tener algo que ver con ese inusual diamante que emanaba esa luz verde.”
Brodie ya se había llevado a su esposa y había volado hace mucho tiempo. Esta fue la razón por la cual estos miembros de la tribu ahora se atrevieron a discutir estas cosas.
“Escuché que el anciano de cabello castaño rizado se llamaba ‘Barriman’, ¿y que quería comprar las grabaciones en orbe de Brodie masacrando a los miembros de la tribu antes?” Preguntó un joven alto, flaco de cabello blanco.
“Cierto. Ayer mismo, Lord Barriman regresó una vez más para comprar las anteriores grabaciones en orbe. Estaba dispuesto a pagar un millón de piedras de tinta por cada grabación. Realmente hace honor a su reputación como un verdadero experto que incluso el Jefe Allott recibió con sinceridad. Él es realmente generoso en sus acciones. Bien, dime, ¿por qué crees que Lord Barriman compró las grabaciones en orbe de nosotros?
“Hmph.” El joven alto, delgado y de cabello blanco soltó una carcajada. “¿No está de más decir eso? Definitivamente quiere acumular suficientes grabaciones en orbe, cuanto más detalladas mejor, ¡y luego subastarlas al Castillo Demonio! Brodie, un Dios Altivo que se fusionó con una chispa divina, mientras sostenía ese inusual diamante, fue capaz de matar un Demonio de Seis Estrellas. Nunca había oído hablar de un tesoro tan aterrador. Ese diamante definitivamente es un tesoro increíble. Para que Brodie tenga tanto poder cuando lo sostiene... Si era un Demonio de Siete Estrellas o un Lord Prefecto que tenía el tesoro, ¿qué tan poderoso sería? Según lo veo, Lord Barriman quiere confiar en esta información para ganar una gran fortuna.”
Pocos idiotas podían convertirse en Deidades. Las conjeturas de los miembros de la tribu eran correctas; El Demonio de Seis Estrellas, ‘Barriman’, podría considerarse un experto en el Reino Infernal. Él sabía sobre las misiones Overgod, y entendió que... ¡Este diamante rojo podría ser el legendario talismán Overgod, el ‘diamante abrojo rojo ’!
¡Un talismán Overgod! ¡Qué tipo de tesoro era este!
Pero Barriman también sabía que era difícil decir si la misión Overgod era real o falsa. Por lo tanto, Barriman recopiló tanta información detallada como pudo, totalizando decenas de grabaciones en orbe, ¡y luego las ofreció a un precio increíble el Castillo Demonio! Además, se atrevió a garantizar que el diamante abrojo rojo que él, Barriman, había localizado, era tan valioso como un artefacto Soberano, incluso si no era un talismán Overgod.
El precio...
¡Fue un billón de piedras de tinta!
Este precio, para el Castillo Demonio, no era digno de mencionar. Pero la riqueza neta de un Demonio de Siete Estrellas bastante rico podría ser de alrededor de un billón de piedras de tinta o más. Y lo que es más, no estaba claro si la ‘misión Overgod’ era real o no. Si establecía un precio que era demasiado alto, el Castillo Demonio simplemente podría enviar a su propia gente a investigar de forma independiente.
¡El trato fue hecho!
El Castillo Demonio gastó un billón de piedras de tinta y compró este informe de inteligencia.
Los miembros del personal del Castillo Demonio verificaron el informe y luego se convencieron de que el diamante abrojo rojo que emanaba esa luz verde era definitivamente un tesoro único. Todos los Castillos Demonio del Reino Infernal recibieron una copia de este informe.
El Continente Capullo Rojo. El tercer piso del Castillo Demonio de una ciudad.
“¿Qué tipo de informe de inteligencia necesita?”
El miembro del personal detrás del mostrador dijo con calma.
“Información sobre la misión Overgod. Diez millones de piedras de tinta, ¿verdad?” Dijo fríamente un joven ciclópeo de cabello plateado mientras entregaba diez millones de piedras de tinta y su Emblema de Demonio.
El agente de inteligencia detrás del mostrador verificó el Emblema de Demonio. Su actitud al instante se volvió más respetuosa, e inmediatamente sacó un pergamino y grabaciones en orbe.
Después de ver las grabaciones en orbe y el pergamino, el joven ciclópeo de cabello plateado giró y se preparó para irse. Pero el miembro del personal de repente dijo: “Sr. Sigu, nuestro Castillo Demonio acaba de recibir información sobre el talismán Overgod, el ‘diamante abrojo rojo’. Esta información es absolutamente real. El diamante mencionado en el informe, incluso si no es un talismán Overgod, es definitivamente un tesoro espiritual comparable a un artefacto Soberano.”
“¿Ah?” El joven ciclópeo de cabello plateado volvió repentinamente la cabeza. “¿O un talismán Overgod o un tesoro comparable a un artefacto Soberano?”
“Correcto.” El miembro del personal asintió con total confianza. “Esto es absolutamente cierto.”
“¿Cuál es el precio de este informe?” El joven de cabello plateado ciclópeo dijo con frialdad.
“Para alguien como usted, Lord Sigu, el precio no es tan alto. ¡Solo noventa mil millones de piedras de tinta!” Dijo el miembro del personal con una sonrisa.
Este precio... Provocó que el joven ciclópeo de cabello plateado frunciera el ceño también.
El Castillo Demonio era bastante inteligente al establecer los precios. Noventa mil millones de piedras de tinta significaban que el precio estaba dentro de las decenas de miles de millones. Si fijan el precio en cien mil millones, eso estaría en un nivel diferente y le daría a la gente un tipo diferente de sentimiento. El informe que habían comprado por un billón de piedras de tinta solo tendría que venderse en noventa mil millones de piedras de tinta por once o doce veces para que pudieran recuperar su inversión.
“Bien.” El joven ciclópeo de cabello plateado agitó su mano, se quitó un anillo interespacial y se lo arrojó. “Hay noventa mil millones de piedras de tinta dentro de esto.”
“Lord Sigu, espere un momento. Este tipo de informe importante es llevado por el propio gobernador. Le pediré que lo proporcione. Por favor espere.” El miembro del personal fue muy cortés. Sigu era un Demonio de Siete Estrellas.
En términos generales, los agentes de inteligencia solo recomendarían este tipo de información a alguien que llegara al nivel Demonio de Seis Estrellas o Demonio de Siete Estrellas. Los que eran demasiado débiles no tenían el dinero para comprar información de este nivel.
Momentos después, el joven ciclópeo de cabello plateado recibió el informe de inteligencia.
Hojeó el contenido mientras veía las docenas de grabaciones en orbe.
“¿Algo que le permite a un Dios Altivo que se fusionó con chispas divinas derrotar a un Demonio de Seis Estrellas?” El joven ciclópeo de cabello plateado estaba sorprendido. No dudó en absoluto, volando inmediatamente a alta velocidad desde el Castillo Demonio.
Como un Demonio de Siete Estrellas, el joven ciclópeo de cabello plateado al instante elevó su velocidad al límite a medida que voló hacia el Continente Muja.
Los Castillos Demonio estaban esparcidos por todo el Reino Infernal. El Reino Infernal tenía muchos expertos, y muchos de ellos pudieron comprar este tipo de información. Muchos de ellos, al ver los contenidos detallados de este informe, comenzaron a converger hacia el Continente Muja. Desafortunadamente... ¡El Reino Infernal era simplemente demasiado vasto!
Tomaría demasiado tiempo que personas de otros continentes se apresuraran al Continente Muja.
Pero afortunadamente, los expertos también viajaban bastante rápido.
Continente Jade Flotante. Ciudad Sello de Elegancia.
El grupo de Linley estaba paseando tranquilamente por la ciudad. Después, habitualmente llegaron al tercer piso del Castillo Demonio local, y Linley una vez más compró información sobre el talismán Overgod.
Linley hojeó el informe de inteligencia y luego giró para irse.
“Lord Linley, tengo otro conjunto de información valiosa sobre el diamante abrojo rojo en específico.” El agente de inteligencia dijo apresuradamente. Después de haber inspeccionado el Emblema de Demonio de Linley, ya sabía que Linley era un Demonio de Siete Estrellas.
“Oh, ¿información valiosa? ¿Respecto al diamante abrojo rojo? ¿Por qué lo separaron de los otros informes relacionados?” Linley rio mientras miraba al agente de inteligencia.
“Jefe, el Castillo Demonio realmente sabe cómo hacer dinero.” Bebe suspiró.
“Todos los hombres de negocios son malvados, ya sabes.” Yale rio alegremente. Yale había sido el gerente del Conglomerado Dawson; Sabía bastante sobre negocios.
El agente de inteligencia rio torpemente, “Lord Linley, la gente común no está calificada para ver este informe de inteligencia, y el precio que pagamos por adquirirlo también fue astronómico. No podemos operar con pérdidas, ya sabe. Nuestro Castillo Demonio ya ha verificado la información en este informe, y podemos garantizar... Que este diamante abrojo rojo, incluso si no es un talismán Overgod, es algo comparable a un artefacto Soberano.”
“¿Oh?” Los ojos de Linley se iluminaron.
“Lord Linley, ¿está dispuesto a comprarlo? El precio no es alto, solo noventa mil millones de piedras de tinta.” El agente de inteligencia dijo apresuradamente.
Noventa mil millones de piedras de tinta, para el actual Linley, realmente no eran nada.
Debe entenderse que incluso un clan antiguo como Salomón y Nisse tenía cientos de trillones de piedras de tinta. Y el precio de una sola gota de Poder de Soberano sobrepasaba de lejos los cien billones de piedras de tinta.
Además, a pesar que el clan de las Cuatro Bestias Divinas, que anteriormente había extendido su poder a través de los planos más grandes, se había retirado de esos planos, la riqueza que habían adquirido a lo largo de los años no había disminuido. Su riqueza era verdaderamente astronómica. Como el experto número uno del actual clan de las Cuatro Bestias Divinas, Linley, naturalmente, no fue tratado tacañamente por el clan de las Cuatro Bestias Divinas. Le dieron un anillo interespacial lleno de riqueza. En cuanto a cuánto contenía, Linley ni siquiera intentó calcularla.
Para el actual Linley, la riqueza ya no significaba nada.
“Bien. Compraré este informe de inteligencia.” Linley asintió.
“Lord Linley, espere un momento. Iré de inmediato a hacer la petición del Lord Gobernador.” El agente de inteligencia se llenó de alegría, y se fue apresuradamente mientras hablaba.
El grupo de Linley esperó momentáneamente, y mientras lo hacían, Bebe mentalmente le habló a Linley. “Jefe, el precio que el Castillo Demonio solicitó es muy alto, y ocultaron el informe de manera tan reservada. ¿Crees que el diamante abrojo rojo que encontraron podría ser realmente el talismán Overgod?” Bebe también sabía que Linley estaba en posesión de dos de ellos.
“Posiblemente.” Linley asintió.
A pesar que en la superficie, parecía tranquilo, ¡en su corazón, Linley era incapaces de suprimir su emoción y anticipación!
“Ya tengo dos y solo me falta uno. Una vez que los tres se reúnan, puedo ofrecerlos al Overgod de la Vida y hacer un pedido.” Linley sabía que podía solicitar un artefacto Overgod, y que su pedido definitivamente sería otorgado. Pero Linley no lo quería. ¡Solo quería que el abuelo Doehring apareciera una vez más ante él!
Pasos sonaron una vez más.
Varias figuras salieron de repente, con el líder, un apuesto joven de túnica negra, que avanzó apresuradamente y se inclinó al ver a Linley. “¡Saludos, Sr. Linley!”
“Gobernador...” Sus subordinados, incluido el agente de inteligencia, quedaron aturdidos.
El nivel de poder de los gobernadores del Castillo Demonio no era el mismo, pero en general estaban al menos en el nivel Demonio de Seis Estrellas o Siete Estrellas.
“Escuché que quería echarle un vistazo a este informe, Sr. Linley. Lord Linley, por favor siéntase libre. ¿En cuanto a la tarifa? No hay necesidad de mencionarla.” El joven vestido de negro se comportó muy modestamente. Los miembros del personal ordinario del Castillo Demonio, al inspeccionar el Emblema de Demonio, solo tomarían a Linley como un Demonio de Siete Estrellas. Los gobernadores de los Castillos Demonio, sin embargo, todos sabían del famoso nombre de Linley.
¿Cuál de ellos se atrevería a cobrarle a un experto nivel Paragon noventa mil millones de piedras de tinta?
“Gracias, entonces.” Linley rio con calma cuando aceptó el informe de inteligencia. Entendió que, como insistían en dejarlo verlo gratis, si insistía en pagarlo, en realidad los haría sentir incómodos.
“Estas son grabaciones en orbe pertenecientes a este informe de inteligencia.” El gobernador, viendo que aún no habían sido distribuidas, no pudo evitar sentirse muy emocionado a medida que personalmente colocó una bola de cristal tras otra.
Linley leyó detenidamente el informe de inteligencia y luego vio las grabaciones en orbe.
Después de obtener un nivel más profundo de comprensión... ¡El corazón de Linley comenzó a temblar!
“¡Nueve de cada diez dice que esto es real! Además, el tamaño es completamente idéntico.” Linley estaba incomparablemente emocionado, debido a que la información que acababa de ver de Barriman y la tribu Lotte provenía de varias personas que usaban sus sentidos divinos para inspeccionar el diamante abrojo rojo. Estas personas sabían qué tan grande era el diamante, y tan naturalmente lo habían descrito. “El tamaño se ajusta perfectamente al engarce en forma de abrojo. Y el poder de eso...”
Cuando Linley pensó en cómo iba a adquirir el tercer talismán y completar su tarea, se sintió incomparablemente excitado.
“No es bueno.” El corazón de Linley tembló. “Si logro adquirir los tres artefactos Overgod y el Overgod se muestra a sí mismo, los Soberanos definitivamente sabrán la verdad. Tal vez, en su furia, ¡podrían venir a tratar conmigo!” Linley comenzó a preocuparse.
“Bebe.” Linley envió mentalmente.
“¿Sí, jefe?” Bebe se sobresaltó.
“Date prisa y lidera a todo el mundo fuera del Continente Jade Flotante a través de la formación de teletransportación. Regresa al continente Yulan por ahora. Después, pídele a Lord Beirut que ayude y haga arreglos para que aquellos familiares y amigos que viven en las Montañas Rito del Cielo regresen de inmediato al continente de Yulan.” Instruyó Linley solemnemente.
“Jefe, ¿por qué vas a...?” Bebe se sorprendió.
“Solo me estoy preparando contra todas las posibilidades. Dado el estatus que tienen los Soberanos, probablemente no serían tan desvergonzados como para desahogar su ira contra mi familia y amigos, pero no estoy dispuesto a correr ese riesgo. Por lo tanto, es mejor planear las cosas temprano.” Linley tomó su decisión con firmeza. “¡Después de rescatar al abuelo Doehring, volveré de inmediato al continente de Yulan! A lo peor, en el futuro, simplemente permaneceré en el plano Yulan y nunca más iré a ninguno de los Planos Superiores o Planos Divinos.”
Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.
