Libro 20 - Capítulo 11
El Lord Prefecto Montaña del Cielo
Traducción: Radak, Crimson
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
La forma de vida metálica negra en forma de espada aceleró a través de los cielos del Reino Infernal.
Dentro de la forma de vida metálica, el grupo de cinco de Linley estaba sentado alrededor de una mesa.
“Linley, la razón por la que Diana y yo podemos estar juntos una vez más es todo debido a ti. Gracias.” Olivier levantó su copa de vino, luego tomó un sorbo.
“Jaja...” El cercano Bebe rio a carcajadas. “Olivier, de camino a la Prefectura Montaña del Cielo, nunca te vi sonreír verdaderamente ni una sola vez. Incluso si sonreíste, parecía bastante forzado. Pero ahora parece... Que estás sonriendo tan ampliamente, tus ojos se han transformado en rendijas.” Bebe bromeó con él intencionalmente.
Olivier, al oír esto, se limitó a reír y miró a la cercana Diana. Los dos, esposo y esposa, se miraron el uno al otro. Ello era bastante dulce.
Linley, viendo esto, no pudo evitar reír también, pero de repente frunció el ceño.
“¡Qué irritante!” Bebe dejó escapar un murmuro insatisfecho también.
Olivier, que estaba de excelente humor, solo rio. “No te preocupes por ellos. Nuestra forma de vida metálica está volando a través del aire, y el Reino Infernal está lleno de innumerables bandidos. Es muy normal que usen su sentido divino para investigarnos. A pesar que son irritantes, no hay nada que podamos hacer al respecto. ¿Qué, se supone que debemos salir y castigarlos, uno por uno?
Justo ahora, un sentido divino había barrido la forma de vida metálica.
El Reino Infernal en efecto tenía incontables bandidos. A pesar que este tipo de cosas ocurrían con bastante frecuencia, cada vez que uno era explorado a través del sentido divino, uno aún se sentiría bastante incómodo.
“Hmph, todo lo que esos bandidos se atreven a hacer es explorarnos. Al descubrir que somos Dioses Altivo, ya no se atreven a crear problemas para nosotros.” Dijo Bebe con desdén.
“Olivier.” Dijo Linley. “¿Cuánto más lejos estamos de ese lugar del que hablabas?” Este viaje que estaban haciendo era al lugar donde el hijo mayor de Olivier, Leya, había muerto. Su hijo había muerto, pero Diana aún no había ido a ver su tumba. ¿Cómo podría sentirse a gusto a menos que fuera?
Olivier dejó escapar un suspiro. “Pronto. Dada la velocidad a la que vuela esta forma de vida metálica que controlas, Linley, muy probablemente en solo cinco o seis días, llegaremos. Linley... Cuando sea el momento adecuado, disminuye la velocidad. También quiero echar un buen vistazo, ya que necesito verificar la ubicación. Ese lugar estaba en una montaña, después de todo.”
“No te preocupes. Estábamos apurados para llegar a la Prefectura Montaña del Cielo, pero no es necesario que tengamos prisa en nuestro regreso.” Linley rio con calma.
Linley había planeado ir al Plano Divino de la Luz, pero después de que Beirut dispuso que se le entregara ese mensaje, Linley abandonó temporalmente esa idea.
Dentro de la vasta cordillera sin límites, había dos figuras que estaban de pie en la cima de una montaña.
“Una forma de vida metálica negra en forma de espada, con cinco personas dentro, una un Santo. Es correcto, es la que acaba de pasar volando. Uno de ellos, un hombre con el cabello corto y dorado, miraba hacia la dirección en la que había volado la forma de vida metálica.” El joven calva a su lado rio, “Esto encaja perfectamente con el informe que nos envió el escuadrón de comunicaciones antes. Sin embargo, esta forma de vida metálica vuela bastante rápido. El último informe provino de decenas de millones de kilómetros de distancia. Han pasado solo dos días desde ese informe. En promedio, esto significa que pueden viajar diez millones de kilómetros más o menos cada día.”
Esta velocidad era verdaderamente impresionante.
Después de todo, para la mayoría de las formas de vida metálicas, viajar incluso un millón de kilómetros por día era impresionante.
Lo que ellos no sabían... Era que esta tasa de diez millones de kilómetros por día ni siquiera era para Linley yendo con todo lo que tenía. Además, esta forma de vida metálica era simplemente ordinaria, no de alto nivel.
“Dado lo rápido que se mueve, esta forma de vida metálica debe ser de un nivel extremadamente alto. Además, el controlador debe ser extremadamente poderoso.” El agente de inteligencia llegó a esta conclusión.
Mientras rastreaban los movimientos de Linley, continuaron reportando de inmediato a su cuartel general.
Su cuartel general luego transmitió esta información a cada uno de los otros puestos de avanzada.
El viaje de Linley estaba siendo rastreado.
Una forma de vida metálica negra y solitaria, en forma de hoz, flotaba en el aire sobre una cordillera.
Dentro de la forma de vida metálica.
El Lord Prefecto de cabello negro de la Prefectura Montaña del Cielo estaba de pie al frente, mirando a través del metal traslúcido a la tierra delante de él. Tres personas estaban de pie respetuosamente a su lado, uno de los cuales era el hombre de cejas blancas.
“¿Hm? Según tus cálculos, ¿no dijiste que este grupo debería estar pasando por este lugar?” El Lord Prefecto dijo con frialdad.
Uno de los tres hombres a su lado, un anciano de cabello plateado, se inclinó y dijo: “Lord Prefecto. Según la trayectoria proyectada de este grupo, deberían pasar por esta ubicación. Además, no hace mucho tiempo, un agente de inteligencia informó que la forma de vida metálica iba en esta dirección.”
“Pero no los veo.” El Lord Prefecto lo miró de costado.
El anciano de cabello plateado no pudo evitar temblar, y luego dijo apresuradamente con respeto: “Lord Prefecto, no se preocupe. Incluso si han cambiado su arco ligeramente, dados nuestros muchos agentes de inteligencia, definitivamente los descubriremos.”
“Lord Prefecto.” Justo en este momento, el hombre de cejas blancas de repente habló.
El Lord Prefecto no pudo evitar mirarlo, y el hombre de cejas blancas inmediatamente se inclinó y dijo: “Lord Prefecto, de repente pensé en algo.”
“¡Habla!” Dijo el Lord Prefecto con calma.
“Lord Prefecto... En el pasado, el joven maestro Bonin envió gente para perseguir y matar a ‘Olivier’ y sus dos hijos. En aquel entonces, los guerreros que fueron enviados lograron encontrar a Olivier dentro de unos cientos de miles de kilómetros de esta ubicación. En esa batalla, todos los guerreros murieron. Sin embargo, ¡también mataron a uno de los hijos de Olivier! Ahora que Diana y Olivier están juntos otra vez, y dado que Diana nunca ha ido a visitar a su hijo muerto, creo que... ¿Podría estar yendo ahora?” Dijo el hombre de cejas blancas.
En realidad, después de que Linley y Olivier mataran a Bonin, Diana habló en voz alta sobre su deseo de visitar el lugar donde su hijo había sido asesinado. A pesar que el hombre de cejas blancas y los guardias estaban bastante lejos de Diana, todavía pudieron distinguir sus palabras.
Pero el hombre de cejas blancas también entendió que... Si inmediatamente le daba esta información al Lord Prefecto, y ellos fueran ahí para tender una trampa, como un cazador esperando un conejo, y luego el grupo de Linley cambiara sus planes por alguna razón... ¡El Lord Prefecto probablemente, en su ira, mataría al hombre de cejas blancas después de esperar en vano!
Sin embargo, ¡que él lo mencionara ahora significaba que estaba rindiendo un gran mérito!
Por el bien de su vida, tuvo que elegir actuar de esta manera.
“¿Oh?” El Lord Prefecto, al escuchar esto, inmediatamente sintió que esto tenía sentido.
Cuando el hijo de una madre moría, por supuesto, la madre querría ir a verlo una vez más. Esto tiene perfecto sentido.
“Excelente.” El Lord Prefecto asintió levemente hacia el hombre de cejas blancas. “Vayamos ahora al lugar donde murió el hijo de Diana.”
“Su subordinado lo guiará.” El hombre de cejas blancas dijo respetuosamente.
“Mm.”
El Lord Prefecto estaba bastante satisfecho con la astucia del hombre de cejas blancas. Esa forma de vida metálica en forma de hoz perforó instantáneamente a través de los cielos, moviéndose como un cuchillo de viento gigante a medida que volaba hacia la dirección del lugar donde Olivier había luchado contra sus enemigos.
Esta cordillera sin nombre tenía un alcance bastante amplio, y sus picos y valles se extendían en la distancia.
En realidad, la mayoría de las cordilleras en el Reino Infernal eran mucho más grandes que la Cordillera de Bestias Mágicas del continente Yulan, y tenían muchos más expertos también. Pero, por supuesto, a los ojos de Linley y Olivier, esos llamados ‘Semidioses’ y ‘Dioses’ realmente no merecían mencionarse.
Dentro de un barranco de montaña.
Había un lago de agua color negra, y a los lados del lago, había una tumba que estaba hecha de una enorme escultura de piedra.
Olivier, Diana y Deia estaban de pie frente a esta tumba. En cuanto a Linley y Bebe, se quedaron a un lado.
“Leya, hijo mío...” Diana no pudo evitar arrodillarse, sus lágrimas fluyendo. Ese frío y distante joven, Deia, comenzó a llorar también. La muerte de su hermano mayor era claramente algo que había quedado grabado profundamente en sus recuerdos.
Linley y Bebe se miraron el uno al otro. Ellos no podían hacer nada más que guardar silencio.
De las reacciones de esta familia de tres, Linley pudo sentir cómo todos debieron haber estado en términos muy cercanos el uno con el otro. Diana realmente amaba a Olivier y sus hijos. “Quizás a Diana no le gustaba el tipo de persona que era Bonin, y prefería este tipo de hogar cálido y gentil.” Linley suspiró para sí mismo.
Olivier, Diana, Bonin... Su historia fue realmente una tragedia.
El clon divino más poderoso de Bonin había muerto, pero había jurado destruir a Diana.
“Dadas las habilidades de Olivier, no necesito preocuparme por él.”
Linley no pudo evitar caminar hacia el lado del lago, y Bebe lo siguió. Bebe envió mentalmente, con una mirada amarga en su rostro, “Jefe, me siento bastante deprimido también, viendo lo entristecida que está la familia de Olivier.”
“Esperemos aquí.” Linley envió en respuesta.
Mucho tiempo después.
“Linley, ahora estamos bien.” Olivier lideró a su esposa e hijo. “Mis disculpas. Te hicimos esperar bastante tiempo. Volvamos a la Prefectura Índigo.”
“Bien.” Linley asintió.
Y entonces, Linley frunció el ceño y miró hacia la distancia. Vio una enorme forma de vida metálica en forma de hoz volando a alta velocidad. Parecía un cuchillo de viento gigante, y volaba directamente hacia este barranco, tan rápido que causó que corrientes de aire salvaje hagan erupción, enviando bastantes árboles y ramas volando por todas partes dentro del barranco.
“¿Quién es?” Bebe frunció el ceño.
“¿Buscándonos?” Linley pensó para sí mismo.
Como habían volado al barranco, era obvio que la gente del interior los estaba buscando.
En este momento, Linley deseó que su sentido divino se extendiera hacia afuera, enviándolo a la forma de vida metálica en forma de hoz para investigar dentro. “¡Oh, cuatro Dioses Altivos! Uno de ellos, ese anciano sombrío, de cabello negro... Ese debería ser el Lord Prefecto Montaña del Cielo, Molde.”
Linley había recibido previamente un libro de Beirut sobre los expertos de los diversos planos. Molde estaba en la lista en ese libro.
“¿Puede ser que Molde venga a vengar a su hijo?” Linley suspiró mentalmente. Suspiró al ver que Molde no era receptivo a la razón. A pesar que Linley aún no había usado todo su poder, el poder que Linley había exhibido en el Castillo Yustone, y una vez más cuando Linley había tratado con Bonin, estaba en un nivel más allá del cual los ordinarios Lords Prefectos podrían ser capaces.
Molde debería haber predicho que el verdadero poder de Linley era mayor que esto. ¿Por qué todavía se atrevió a venir?
¿Molde era muy poderoso?
Basándose en lo que Linley sabía, a pesar que Molde era un Emisario del Soberano Risco Sangriento, y poseía un artefacto Soberano, en términos de poder, era mucho más débil que Reisgem, Hemmers y tipos similares a ellos.
“Linley, ¿qué está pasando?” Olivier se acercó, preocupado.
“Es el Lord Prefecto Montaña del Cielo, Molde.” Dijo Linley en voz baja. “No hay necesidad de preocuparse.”
“¿Él?” Al escuchar esto, Diana se sorprendió, pero cuando pensó en lo poderoso que era Linley, se relajó.
La enorme forma de vida metálica que había estado suspendida a unos diez metros por encima de ellos se desvaneció repentinamente, revelando a cuatro individuos flotando en el aire. El líder, ese anciano de cabello negro, tenía un rostro frío y duro, y ojos que destellaban como cuchillos. Solo al estar de pie ahí, emitía el aura de ser una bestia enorme y gruñona, preparada para atacar en cualquier momento.
En su brazo derecho, llevaba ese brazalete, que tenía esas nueve perlas verdes en sus engarces.
“¿Eh? ¿Llevando un brazalete?” Linley rara vez veía a personas usando brazaletes. Después de todo, cuando los expertos batallaban, generalmente usaban algún tipo de armadura, por lo que un brazalete no sería de mucha utilidad. Aun así, todavía había una minoría muy pequeña de personas que los usaban... Algunos, debido a costumbres ancestrales; Otros, debido a los estilos locales. A otros simplemente les gustaban.
En resumen, Linley estaba ligeramente sorprendido, pero luego no le prestó más atención.
El Lord Prefecto Montaña del Cielo, Molde, barrió al grupo de Linley con su fría mirada. Parecía un poderoso león mirando a cinco pequeñas ovejas. El hombre de cejas blancas detrás de Molde se inclinó respetuosamente y dijo: “Lord Prefecto, de los cinco, ese hombre con largo cabello blanco y negro es Olivier. Fue él quien mató al joven maestro Bonin. La persona más poderosa en ese grupo, sin embargo, es ese hombre de cabello castaño. Fue él quien ató al joven maestro, dándole a Olivier la oportunidad de matarlo. No sé su nombre.”
Lord Prefecto Molde de Montaña del Cielo le lanzó una mirada a Olivier, luego giró para mirar a Linley.
“¿Sabes que Bonin es mi hijo?” Gruñó Molde.
“Lo sé.” Dijo Linley con calma.
El aura de Molde era asombrosa, pero para Linley, era como un pequeño perro ladrando y mostrando sus colmillos a un gigante.
“Oye, ¿eres ese Lord Prefecto ‘Molde’ de Montaña del Cielo?” Bebe comenzó a reír. “¡Golpeamos al joven, y ahora viene el viejo! El Jefe y yo estamos por regresar en este momento. Si no planeas hacer nada, entonces comienza. Si quieres vengarte de tu hijo, entonces deja de perder el tiempo y ataca ya. Después de tratar contigo, necesitaremos apresurarnos a casa. ¡Estamos apurados!”
“¡Impudencia!” Molde se centró en Linley; Él no sostuvo a Bebe en ningún respeto. Pero estas palabras de Bebe lo enfurecieron al instante.
“Rumble...”
El aire pareció explotar a medida que Molde cargó tranquilamente hacia Bebe, su mano derecha formó una garra que cortó el aire, rompiendo fácilmente el espacio.
“Crackle...” La garra aullaba a través del aire a medid que golpeaba.
Linley frunció el ceño ligeramente. Al instante, una figura borrosa e indistinta apareció frente a Molde. Al mismo tiempo, con un sonido de ‘¡bang!’, la cabeza de Molde fue brutalmente pateada, y Molde mismo fue enviado a volar por esta patada, moviéndose como un meteoro a medida que se estrelló contra el costado de la montaña, a varias decenas de metros de distancia.
Con un sonido retumbante, grietas en forma de telaraña gigante aparecieron en el costado de la montaña, con un gran agujero en forma humana en el centro de la telaraña.
Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.
