Libro 20 - Capítulo 47
Batalla
Traducción: Radak, Crimson
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“¿El Jefe Soberano de la Luz?” Linley y Bebe intercambiaron miradas. Sus corazones se apretaron a medida que giraron hacia Beirut.
Beirut conducía a Linley y Bebe a gran velocidad hacia el Plano Yulan, mientras que al mismo tiempo conversaba con el Jefe Soberano de la Luz a través de sentido divino. “Jaja, Augusta, como lo veo, deberías volver a tu Plano Divino de la Luz. Perseguirme es una completa pérdida de tiempo. Luego, tendrás que regresar sin nada que mostrar por tus esfuerzos.”
Risa burlona de Beirut estaba oculta en sus palabras.
“Hmph. Es muy temprano para decir tal cosa. Aún tienes una gran distancia entre tú y el Plano Yulan. Es mejor que esperes que puedas ingresar al Plano Yulan primero. ¡Si te atrapo, entonces tú y esas dos personas contigo definitivamente morirán!” El rostro del Jefe Soberano de la Luz era bastante siniestro. La distancia entre él y Beirut en el espacio caótico era bastante significativa, y en ese momento estaba avanzando a una velocidad asombrosa. En términos de velocidad, de hecho era mucho más rápido que Beirut.
Desafortunadamente...
Para empezar, los Planos Superiores y los Planos Divinos estaban muy lejos de los planos materiales. La gran mayoría de los planos materiales, sin embargo, estaban ubicados en la misma región. La distancia entre el Plano Okerlund y el Plano Yulan, en comparación, era decenas de veces menor que la distancia entre el Plano Okerlund y el Plano Divino de la Luz.
“¡Jaja, entonces sigue persiguiendo!” Beirut no dijo nada más.
Dentro de los vastos e interminables confines del espacio caótico, un lado se apresuraba hacia adelante mientras que el otro lado estaba persiguiendo.
El Reino Infernal.
“¿Linley en realidad entró al espacio caótico?” Una figura cubierta completamente por un aura negra meditó en voz baja, luego soltó una carcajada. “Parece que Linley en realidad no está dispuesto a renunciar al talismán Overgod ni a dárselo a ningún otro Soberano. Ese Beirut que está detrás de él... Realmente tiene bastante coraje.”
El Reino Infernal. El Continente Capullo Rojo. Las Montañas Amatista.
“Aparte de Beirut, no puede haber ninguna otra persona.” El Soberano Capullo Rojo fácilmente podía juzgar lo que había ocurrido también. “Dado lo cauteloso que es Beirut, no debería haber ningún problema.”
La noticia de que Linley había desgarrado una grieta espacial, y luego había entrado junto a Bebe, había sido rápidamente reportada a los Soberanos por los Dioses Altivos. No fueron solo los Jefes Soberano de las diversas Leyes y Edictos; Los otros Soberanos también habían enviado personas para vigilar los movimientos de Linley.
El Plano Divino de Viento.
“Hmph, ¿del Plano Yulan al Plano Okerlund? Excelente. Mi patria, el Plano Dylan, está entre ellos.” Un hombre de cabello plateado y nariz aguileña, al recibir esta noticia, inmediatamente comenzó a volar a alta velocidad hacia la formación de teletransportación del Plano Divino de Viento Divino. Pronto, llegó a la formación.
“Plano Dylan.” EL Soberano de Viento, Teresia, dijo con calma a medida que mostraba su medallón de Soberano.
“Sí.”
Los soldados no se atrevieron a actuar con lentitud. Inmediatamente activaron la formación de teletransporte, y la luz comenzó a parpadear y destellar. En un abrir y cerrar de ojos, la Soberano de Viento, Teresia, llegó a su tierra natal... El plano material conocido como el Plano Dylan. Inmediatamente abrió una grieta espacial, luego entró en el espacio caótico e inmediatamente extendió su sentido divino.
Un rastro de sonrisa apareció en las comisuras de los labios de Teresia. “Beirut, qué rara ocasión. ¡En realidad dejaste el Plano Yulan!”
“¡En realidad dejaste el Plano Yulan!” Esta voz sonó en la mente de Beirut, y el rostro de Beirut no pudo evitar hundirse.
“Abuelo Beirut, ¿qué pasa?” Bebe notó que la expresión en el rostro de Beirut se había apagado, y rápidamente preguntó.
Linley miró hacia Beirut con preocupación también. Beirut tenía una mirada fea en su rostro. “Linley, Bebe, la situación es bastante mala. Ese Teresia está bastante cerca de nosotros, y está en el camino entre nosotros y nuestro hogar. Dada su velocidad, probablemente nos encontrará en poco tiempo.”
“¿Teresia?” Linley y Bebe se miraron el uno al otro.
El Soberano de Viento, Teresia, era alguien que Linley conocía. Cuando el Lord Prefecto de la Prefectura Montaña del Cielo, Molde, había publicado la información de la misión Overgod, Teresia había amenazado a Linley para tratar de obligarlo a entregar las nueve perlas espirituales. Si no hubiera sido por la intervención del Soberano Risco Sangriento, Linley bien podría haber sido asesinado por Teresia en ese entonces.
“Abuelo, eso no es un problema, ¿verdad?” Dijo Bebe, preocupado.
“Este Teresia es un Soberano Menor de Viento. Yo también soy un Soberano Menor de Viento. Sin embargo... En las Leyes, él ha alcanzado el nivel Paragon. Por lo tanto, es bastante problemático.” A pesar de que Beirut estaba preocupado, todavía guiaba a Linley y Bebe en un avance constante.
Linley frunció el ceño.
Ambos eran Soberanos Menores, pero uno era un Paragon en las Leyes. De lo que se veía, Beirut no era rival para él.
“Luchar con Teresia no es un problema. El principal problema es... Una vez que nos frene, si el Jefe Soberano de la Luz nos alcanza, estaremos acabados.” Beirut dijo, bastante preocupado.
“Cierto. Si el abuelo comienza a luchar con Teresia, no hay forma de que sea capaz de seguir adelante.” Bebe estaba tan frenético que su rostro se tornó rojo. “Una vez que el Jefe Soberano de la Luz nos atrape, entonces...”
Linley miró a Beirut.
Ni él ni Bebe podían ayudar. Ellos tenían que depender de Beirut.
“¡Teresia! ¿Por qué quieres este talismán Overgod? El diamante abrojo rojo es solo uno de los tres talismanes. No hay mucho beneficio para adquirirlo. ¿Puede ser que tú, un Soberano Menor, también sueñes con completar la misión y adquirir un artefacto Overgod?” Envió Beirut.
“Si no quieres que te obstaculice, está bien. Beirut, acepta la solicitud que hice la última vez.” Le envió Teresia.
“En tus sueños.” Beirut no pudo evitar sentirse enojado.
“Jaja, si te niegas, entonces te detendré. Pronto, me imagino, tú y yo nos encontraremos el uno al otro.” Teresia rio con suficiencia.
Beirut suprimió su ira. “Habla. Aparte de eso, ¿qué más quieres a cambio de que no nos detengas?”
Teresia era un Paragon y un Soberano Menor de Viento. En términos de velocidad, era un poco más rápido que incluso Beirut.
Si Beirut quería evitar a Teresia para regresar al Plano Yulan, antes que nada, tendría que tomar un camino muy contiguo que era demasiado lejano. Y en segundo lugar, Teresia podría elegir simplemente viajar directamente al Plano Yulan y esperar ahí a Beirut. Sin importa qué... No había forma de evitar a Teresia.
“Ya te dije lo que quiero. Bien, si no puedes satisfacer esa petición, esto también es aceptable... Entrega el diamante abrojo rojo, y te dejaré pasar.” Teresia envió.
¿Entregar el diamante abrojo rojo? ¿No eso habría hecho que este viaje fuera inútil?
“Teresia, no vayas muy lejos.” Beirut envió furiosamente.
“¿Ir muy lejos? ¿Y qué harás si voy muy lejos? Todo lo que haces es esconderte en el Plano Yulan, sin atreverte nunca a salir.” Dijo Teresia con arrogancia.
“Hmph. Entonces, ¿por qué los dos no tenemos una competencia directa?” Beirut envió furiosamente.
“Jaja. ¡Así que Beirut, que tiene la cobardía de un ratón, se atreve a decir palabras tan audaces! ¡Qué raro, qué raro!” Teresia rio mentalmente hacia Beirut.
Beirut dejó escapar un bufido frío, sin decir más nada.
Linley no sabía lo que Beirut y Teresia se decían el uno al otro, pero fue capaz de suponer lo que había sucedido, basado en la expresión de Beirut. “Parece que Lord Beirut y Teresia no pudieron llegar a un acuerdo. Esto... Va a ser un problema.” Linley y Bebe no tuvieron más opción que esperar y ver lo que iba a suceder.
Las corrientes de energía caótica multicolor se arremolinaban, con grietas espaciales ocasionalmente apareciendo.
Beirut continuó liderando a Linley y Bebe hacia adelante. Momentos después.
“Abuelo, Teresia.” Bebe gritó sorprendido.
Linley miró fijamente a lo lejos. Esa aura de luz verde. Esa figura alta con cabello largo plateado. Esos ojos estrechos que parecían contener una mirada similar a un cuchillo. Esa sonrisa fría doblada hacia arriba a medida que miraba a Beirut y los otros dos.
“Beirut.” Teresia habló.
“Teresia. Será mejor que te vayas ahora mismo. Más tarde, no serás capaz de hacerlo.” La mirada de Beirut era fría.
“Hmph.” El rostro de Teresia cambió de repente. “Realmente notificaste a un ayudante.”
“Por supuesto. Tan pronto como me di cuenta, hice la notificación.” Dijo Beirut con frialdad.
“Solo un Soberano Menor de Fuego. ¿Crees que le temo?” Teresia rio desdeñosamente. “Hay menos de diez Soberanos que se han convertido en Paragons. No hay muchos Soberanos Menores que puedan vencerme. Tú, al menos, no eres uno de ellos. Me imagino que tu ayuda no será rival para mí tampoco.”
Linley envió frenéticamente a Beirut, “Lord Beirut, Teresia claramente está haciendo tiempo. Mientras más tiempo haga, peor será para nosotros.”
“Lo sé.” Beirut le guiñó un ojo a Linley. “No te preocupes, Linley. Todo es como esperaba.”
Viendo lo tranquilo que estaba Beirut, Linley no pudo evitar sentirse influenciado y sentirse más seguro.
“Linley, la última vez, el Soberano Risco Sangriento te dejó escapar. Esta vez, te resultará difícil hacerlo.” Teresia agitó su mano, y una luz fría y afilada destelló a medida que apareció una hoz enorme y delgada. El aura que emanaba de la hoz hizo temblar el espacio caótico circundante.
Su cuerpo destelló. Luego, como un dragón tomando vuelo, perforó a través de los kilómetros que los separaban y cortó hacia Beirut, la hoz parecía contener el poder de hacer pedazos los cielos.
“Linley, toma a Bebe y apresúrate hacia la dirección del Plano Yulan. Estaré ahí en un momento.” Beirut envió frenéticamente.
“Sí.” Linley no dudó en absoluto.
Un largo bastón negro apareció de repente en las manos de Beirut. El bastón largo de repente se expandió a una longitud de cien metros de largo y muchos metros de ancho, y brutalmente lo hizo estrellarse hacia la hoz.
“¡Clang!”
La aterradora hoz atravesó el espacio caótico y se estrelló directamente contra el largo bastón negro, pero solo pudo hacer que temblara un poco.
“Bebe, vámonos.” Linley agarró a Bebe e inmediatamente trabajó duro para resistir los flujos de espacio caótico y apresurarse hacia el Plano Yulan.
“Jefe, el abuelo estará bien, ¿no es así?” Dijo Bebe, preocupado.
“Si nos quedamos, impactaremos negativamente en tu abuelo Beirut.” Linley entendió la situación bastante bien. “Si Teresia fuera a atacarnos para amenazar a Beirut, eso sería problemático. Vámonos ahora. Después de que concluya la batalla de Beirut, nos alcanzará.” A pesar que dijo esto, en su corazón, Linley aún se sentía preocupado.
Si Beirut y Teresia luchaban por demasiado tiempo, y el Jefe Soberano de la Luz los alcanzaba, ¿qué hacer?
“Rumble...”
Una oleada terrorífica de energía tipo viento repentinamente se extendió, en realidad colisionando contra el cuerpo de Linley, que había volado a más de mil kilómetros de distancia.
“¡Swoosh!” ¡Linley en realidad tomó prestado el impulso de esa oleada y huyó aún más rápido!
“Realmente es una batalla entre Soberanos. Incluso las ondulaciones de energía remanentes desde mil kilómetros de distancia son mucho más poderosas que los golpes de un Paragon.” Linley estaba secretamente sorprendido. Siguió sosteniendo a Bebe a medida que cargaba frenéticamente hacia adelante.
Linley y Bebe constantemente avanzaron. Unos momentos después.
“Jefe, hay alguien más adelante.” Dijo Bebe, aturdido.
“¡Otro Soberano!” ¡El rostro de Linley se tornó pálido al instante!
Beirut ya estaba bloqueando a Teresia por detrás; Si otro Soberano viniera, ¿cómo podría él o Bebe resistir?
Una luz rojo ardiente brilló desde muy lejos. Momentos después, llegó por los lados de Linley y Bebe. Linley y Bebe miraron con cautela a esta persona, y cuando disminuyó su velocidad, pudieron ver claramente quién era.
“Esto es...” Linley y Bebe estaban aturdidos.
Cabello largo y negro. Una larga túnica blanca. ¡Escarlatas, cejas escarlatas!
“Bluefire.” Linley gritó en estado de shock.
¡Nunca hubieran imaginado que el recién llegado fuera Bluefire! Y, a juzgar por el aura alrededor del cuerpo de Bluefire, él estaba usando Poder de Soberano tipo fuego... ¡Claramente, Bluefire era un Soberano de Fuego!
“Sr. Leylin, usted...” Linley estaba completamente desconcertado.
“Sr. Leylin, ¿cómo se convirtió en Soberano?” Bebe gritó sorprendido. Solo los Soberanos podrían moverse a través del espacio caótico a tal velocidad.
“Bluefire, viniste.” Una mancha verde se precipitó desde atrás a gran velocidad.
“Beirut.” Bluefire sonrió a medida que lo miraba. “Lidera a Linley y a Bebe y apresúrate a volver al Plano Yulan. Te ayudaré a frenar a este Teresia. Soy más que suficiente para tratar con él.”
“Mientras luchas con él, avanza hacia la dirección del Plano Yulan. Pase lo que pase, no dejes que el Jefe Soberano de la Luz te atrape.” Instruyó Beirut.
“No te preocupes. En términos de velocidad, soy un poco más rápido que tú.” Bluefire sonrió.
“Linley, Bebe, vámonos.” Beirut no desperdició ninguna palabra, inmediatamente guiando a Linley y Bebe una vez más hacia el Plano Yulan.
En cuanto a Bluefire, todo su cuerpo cubierto con un aura ardiente, él estaba con confianza de pie ahí en medio del espacio caótico, sonriendo a medida que miraba al bastante demacrado Teresia que estaba en persecución. “Teresia, ¿quieres tomar el diamante abrojo rojo y ofrecérselo al Jefe Soberano de la Luz? Ríndete. No tienes ninguna oportunidad.”
Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.
