Libro 20 - Capítulo 24
Estatus
Traducción: Radak, Crimson
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Desde ese viaje al Castillo Arena Negra, donde Linley vio el falso ‘diamante abrojo rojo0 y la ‘corona pentametal’, tenía un objetivo adicional en mente. Mientras se aventuraban a través del Reino Infernal, cada pocos años, Linley haría un viaje al Castillo Demonio mientras se encontraba en una ciudad e investigaría los informes de inteligencia sobre los talismanes Overgod.
Cada investigación le costó diez millones de piedras de tinta.
Este precio parecía ser alto, pero en general, solo los verdaderos expertos estarían interesados en este tipo de informes, así como también algunos poderosos comerciantes Dios Altivo. Diez millones de piedras de tinta, para expertos muy poderosos y mercaderes muy adinerados, no era un precio muy alto.
Continente Jade Flotante. Prefectura Calma Fría. Ciudad Buena Esperanza.
El grupo de Linley vagaba por las calles de la Ciudad Buena Esperanza. Linley rio a medida que miraba a Bebe. “Bebe, Ciudad Buena Esperanza es el antiguo hogar de Nisse. Supuestamente, su hermano mayor, Salomón, reside aquí dentro de Ciudad Buena Esperanza, y está a cargo de los asuntos administrativos de toda la ciudad. Ahora que Nisse se ha llevado a Ina a ver a Salomón, ¿por qué no vas también?”
“Hmph. ¿Salomón? No me puedo molestar en ir a visitarlo.” Dijo Bebe con desdén.
“¿Sigues guardando rencor por lo que sucedió ese año en la cordillera de volcanes?” Delia rio con una mueca sarcástica en sus labios.
El comportamiento de Salomón en aquel momento sí, de hecho, hizo que Linley, Delia y Bebe dejaran de considerar a Salomón como un amigo. No mucho después de que Bebe y Nisse se hubieran casado, sin embargo, Bebe la había acompañado para encontrar a Salomón.
“La última vez que fui a ver a Salomón, fue debido a que estaba preocupado de que Nisse se sintiera triste. A menos que sea necesario, no puedo molestarme en ir a verlo. Menosprecio ese tipo de persona.” Dijo Bebe.
“Ese Salomón en efecto no es digno de la amistad de uno.” Yale habló también. Yale y Reynolds sabían de algunas cosas que habían sucedido en el pasado.
“Vámonos. El Castillo Demonio está adelante.” Reynolds carcajeó.
Todos sabían que al entrar en una ciudad, Linley generalmente insistiría en ir al Castillo Demonio.
El Castillo Demonio estaba bastante vacío, e incluso en el salón principal del primer piso, había pocas personas presentes. Linley, de una manera bastante familiar, se dirigió directamente a la escalera hacia el tercer piso.
“Ayúdame a investigar cualquier noticia relacionada con los talismanes Overgod.” Linley se dirigió a un mostrador cercano en el tercer piso y le entregó su emblema de Demonio. En el Castillo Demonio, si uno deseaba aceptar una misión o participar en una investigación, primero tenía que ser un Demonio. Una persona ordinaria, incluso una rica, no estaría calificada.
“¿Noticias con respecto a los talismanes Overgod?” El anciano delgado con el cabello corto y negro que estaba de pie detrás del mostrador levantó su cabeza, mirando de reojo a Linley, y luego rio disimuladamente, “Demonio de Una Estrella. ‘Linley’. ¿Eres un mercader?”
El anciano de cabello corto había investigado y se había dado cuenta de que Linley era un ‘Demonio de Una Estrella’. Naturalmente, llegó a esta conclusión.
“No es necesario que se preocupe.” Linley rio con calma.
“Niño, hacer un talismán Overgod falso para engañar a otros no será tan fácil.” El anciano de cabello corto rio disimuladamente, luego sacó un pergamino. “Esta es la recopilación de información más actualizada sobre los talismanes Overgod en todo Reino Infernal. El precio para leerlo una vez es de diez millones de piedras de tinta.”
Linley arrojó casualmente diez azuritas del tamaño de un puño.
Estas azuritas grandes eran equivalentes a un millón de piedras de tinta.
“Cuando leas este pergamino, si deseas una grabación en orbe que pertenezca a algo en el pergamino, solo dímelo.” El anciano de cabello corto era bastante perezoso; Él ni siquiera sacó las grabaciones en orbe.
A Linley no le importó, en cambio hojeó el pergamino.
El pergamino se dividía en secciones pertenecientes a la ‘corona pentametal’, las ‘nueve perlas espirituales’, el ‘diamante abrojo rojo’ y el ‘decreto Overgod’. Estaban organizdos por fecha. Linley giró directamente a la sección sobre el ‘diamante abrojo rojo’ y comenzó a leer, comenzando en las últimas secciones. Después de todo, había leído gran parte de las partes anteriores con anterioridad.
“¿Mientras sostuvo el diamante abrojo rojo, las heridas de esta persona sanaron instantáneamente? ¿Y hay una grabación en orbe?”
“¿Al sostener el diamante abrojo rojo, esta persona fue capaz de sentir los Edictos del Destino y pudo convertirse inmediatamente en Dios Altivo? ¿Hay una grabación en orbe que probando esto también?”
Linley, al ver estos informes, no pudo evitar sacudir su cabeza y reír.
Hubo muchas historias falsas.
Por ejemplo, mientras uno sostenía un diamante abrojo rojo falso, podría tragarse una píldora inventada por un experto de los Edictos de la Vida, y luego permitir que otros se ataquen a uno. Al mismo tiempo que uno estaba siendo herido, los efectos de la píldora se activarían, y las heridas sanarían naturalmente. Sin embargo, a partir de la grabación en orbe, parecería que estaba siendo realizado por el falso diamante abrojo rojo.
“Este es interesante. Mientras uno sostiene el diamante abrojo rojo, uno tendría un cuerpo indestructible. Solo que no hay grabación en orbe.”
Linley echó un vistazo al último, luego rio. “Este informe es realmente ridículo. Mientras uno sostiene el diamante abrojo rojo, no solo uno tiene un cuerpo indestructible, ¿sino que cualquiera que lo toque morirá?” Como lo vio Linley, la Corona de la Vida debería ser un elemento curativo. Después de todo, ese era el tipo de energía mantenido dentro de la corona pentametal también.
Las nueve perlas espirituales también fueron diseñadas para salvar a otros. Linley llegó así a la conclusión inconsciente de que lo mismo era cierto para el diamante abrojo rojo.
Pero él había olvidado que...
Los expertos de los Edictos de la Vida podían salvar a otros, pero también podían dañar a otros. Como la Corona de la Vida podía salvar a otros, por supuesto también podía dañar a otros.
“Ah, y esto ni siquiera tiene una grabación en orbe. ¿Esto viene del Continente Muja? ¿Un Dios que sostenía este diamante abrojo rojo fue capaz de matar a un grupo de Dioses y Dioses Altivos? Ni siquiera hay una grabación en orbe. Cualquiera puede hacer esta clase de historia y no hay forma de verificarla. No es creíble.” La mirada de Linley barrió pasándola, luego continuó leyendo los informes siguientes.
Solo si Linley consideraba que un informe era creíble, se molestaría en ver las grabaciones en orbe.
“Oye, ¿ya terminaste?” El anciano de cabello corto dijo frunciendo el ceño.
“¿Por qué nos estás apresurando?” Yale, no muy lejos de Linley, no pudo evitar molestarse a medida que miraba al anciano de cabello corto.
“Solo les estoy pidiendo que se den prisa.” El anciano de cabello corto miró de reojo a Yale. “Además, este es el Castillo Demonio. No hagas un escándalo aquí.” El anciano de cabello corto también era un Dios Altivo. Dado que estaba prohibido luchar dentro del castillo, generalmente, este anciano no trataba a los clientes con gran cortesía.
Dado que Linley era un Demonio de Una Estrella, sería menospreciado.
“No estés apurado. Espera un momento.” Linley miró con calma al anciano de cabello corto, y luego continuó hojeando los informes de inteligencia.
Justo en este momento, unos pasos sonaron desde el piso de arriba, bajando por la escalera.
“Oh, muchas personas han venido a comprar informes de inteligencia hoy.” Una voz suave resonó desde muy lejos. Linley giró su cabeza para mirar al orador, y en total había tres figuras caminando hacia el mostrador. El líder era un hombre de mediana edad de cabello dorado y ojos azules, que tenía dos mujeres vestidas de verde detrás de él.
El anciano de cabello corto detrás del mostrador, al ver a esta persona, se sobresaltó y se inclinó rápidamente. “¡Gobernador!”
“Siéntate.” El hombre de cabello dorado y ojos azules rio con calma. “Cierto. Dame un informe y grabaciones en orbe sobre los diversos desafíos a los Lords Prefectos que el Reino Infernal ha visto recientemente.” En el Reino Infernal, que los Demonios de Siete Estrellas desafíen Lords Prefectos era un evento común.
“Sí, Gobernador.” El anciano de cabello corto era muy obediente.
El hombre de cabello dorado y ojos azules miró a Bebe, luego frunció el ceño, algo perplejo. Luego caminó hacia el mostrador y aceptó el pergamino que el anciano de cabello corto le entregó, junto con las grabaciones en orbe que ahora estaban sobre el mostrador.
En este momento, Linley y el gobernador estaban leyendo hombro a hombro.
El hombre de cabello dorado y ojos azules miró por el rabillo de sus ojos al cercano Linley. Su rostro cambió de repente, y gritó sorprendido, “¿Usted es Lord Linley?”
“¿Hrm?” Linley giró para mirarlo. “¿Quién eres?” Linley no reconoció a esta persona en absoluto.
“Gobernador...” El anciano flaco de cabello corto, al ver que el gobernador actuaba con tanto respeto hacia Linley, no pudo evitar decir apresuradamente: “Se llama Linley, pero no es más que un Demonio de Una Estrella.”
“Cállate la boca.” El hombre de mediana edad y cabello dorado dirigió una mirada gélida al anciano de cabello corto.
“¿Demonio de Una Estrella?” Una mirada de sorpresa destelló a través de los ojos del hombre de cabello dorado, luego miró el emblema de Demonio en las manos del anciano de cabello corto. “¡Seiya, apresúrate e intercambia ese emblema de Demonio por un emblema de Demonio de Siete Estrellas!”
El anciano de cabello corto estaba sorprendido.
Un Demonio de Una Estrella... ¿Acaba de convertirse en Demonio de Siete Estrellas?
De acuerdo con las reglas del Castillo Demonio, solo se podría promocionar mediante misiones. ¿Cómo podría ser cambiado por capricho?
“Gobernador...” La mujer vestida de verde detrás de él, ‘Seiya’, no pudo evitar sentirse confundida. El gobernador del Castillo Demonio de una ciudad era extremadamente fuerte, cierto y un individuo en el nivel Demonio de Siete Estrellas. Pero eso no significaba que estuviera calificado para repartir directamente emblemas de Demonio de Siete Estrellas.
“No te preocupes. Si incluso el experto nivel Paragon, ‘Lord Linley’, no está calificado para ser un Demonio de Siete Estrellas, ¿quién en el Reino Infernal lo estaría?” El hombre de cabello dorado rio.
“Oh, ¿me reconoces?” Linley lo miró sorprendido.
El hombre de cabello dorado sonrió. “La información sobre expertos supremos como Paragons está bajo el control personal de los gobernadores de los Castillos Demonios. Incluso tengo información detallada sobre los eventos de las Guerra Planar, e incluso tengo grabaciones en orbe de las muchas batallas en las que usted participó, Lord Linley, antes de que se convirtiera en un Paragon. Más importante aún, yo mismo participé en esa Guerra Planar, y lo vi, Lord Linley.”
Linley estaba sorprendido.
“Pero, por supuesto, un Demonio de Siete Estrellas como yo no era más que un capitán en los ejércitos. Lord Linley, cuando usted y Lord Magnus estaban enfrascados en esa gran batalla, todos estábamos observando. Es normal que yo lo reconozca a usted, pero no usted a mí, Lord Linley. El gobernador rio.
En el Campo de Batalla Planar, él no fue más que un simple soldado.
“Justo ahora, cuando vi por primera vez a Lord Bebe, me sobresalté y sentí que me resultaba familiar, pero no reaccioné a tiempo. Ni siquiera me atrevía a imaginar que usted, Lord Linley, estaría aquí. Pero al verlo en persona, Lord Linley, recuperé el sentido.” El gobernador rio a medida que hablaba.
Linley no pudo evitar reír también.
Los informes de inteligencia estaban divididos en niveles. A pesar que las misiones Overgod parecían importantes, y deberían clasificarse como informes de inteligencia de primer nivel, en realidad, simplemente había muchos informes falsos, por lo que, naturalmente, se clasificarían como inferiores y serían gestionados por Dioses Altivos ordinarios.
Sin embargo, la información sobre Paragons o Soberanos, o sobre algunos secretos antiguos, no se podía comprar solo con dinero.
“¿Pa, Paragon?” El anciano de cabello corto miró nerviosamente a Linley.
¿Un Demonio de Una Estrella? ¿Era en realidad uno de los legendarios e invencibles Paragons?
Linley y el gobernador conversaron un rato, luego Linley tomó su emblema de Demonio y se fue. Por ahora, sin embargo, tenía un nuevo emblema de Demonio de Siete Estrellas.
“Qué pena. Hay mucha información falsa. Algunos sonaron plausibles, pero ni siquiera tenían grabaciones en orbe.” Linley se fue desanimado.
Después de que Brodie había adquirido el diamante abrojo rojo, dado lo completamente indigente que era, naturalmente había tomado los anillos interespaciales de los bandidos y sus chispas divinas cuando se fue. Después de innumerables pruebas, Brodie descubrió que a medida que su energía espiritual se volvía más poderosa, también aumentaba la cantidad de esa energía única que podía invocar del diamante abrojo rojo.
Por lo tanto, Brodie decidió fusionarse con una chispa divina.
Él tenía dos clones divinos. ¡Para vengarse, estaba dispuesto a permitir que uno de ellos se fusionara con una chispa divina! Ascender de Dios a Dios Altivo, incluso a través de fusionarse con chispas divinas, significaba que el alma se dispararía en poder.
El Continente Muja. Una tribu ordinaria. ¡La tribu Lotte!
“¡Allott, sal!” Este bramido hizo eco en todo el aire sobre la tribu Lotte.
Los guerreros de la tribu Lotte miraron con sorpresa y terror a la figura diabólica que estaba de pie en el aire. ¡Ese anteriormente ‘débil’ Brodie se había vuelto muy poderoso y aterrador a su regreso! ¡Los cadáveres que actualmente llenaban el suelo fueron el resultado de la batalla anterior contra él! ¡Nadie era capaz de tocar a Brodie y sobrevivir!
“Brodie, ¿te convertiste en Dios Altivo tan rápido? Imagino que te fusionaste con una chispa divina. No corriste muy lejos, ¿pero te atreviste a regresar? Realmente estás buscando la muerte.”
Una figura flotó de repente en el aire sobre el castillo. Vestido completamente con armadura negra, todo el cuerpo de este hombre, incluido el rostro, estaba cubierto. Solo se veían un par de ojos dorados. Este era el experto número uno de la tribu Lotte, el líder de la tribu... ¡Allott!
“Barriman, continuemos nuestras discusiones sobre cooperar más tarde. Iré a tratar primero con este bribón.” Allott bajó su cabeza y sonrió a un anciano de rizado cabello castaño.
“Jefe Allott, siéntase libre de ir a encargarse de sus asuntos internos. No tengo prisa.” El viejo Barriman rio con calma.
Allott estaba muy seguro, debido a que era un experto nivel Demonio de Seis Estrella. Como lo vio, a pesar que Brodie pudo matar a muchos guerreros, la razón era principalmente debido a que él era un Dios Altivo, y también debido a que... Probablemente había tenido algún tipo de ataque inusual. Pero a Allott no le importaba eso, debido a que según lo que veía, la diferencia de poder entre ellos era demasiado grande. No había trucos que Brodie pudiera usar.
En la batalla, uno tenía que confiar en la verdadera habilidad. Si él, un Demonio de Seis Estrellas, no pudiera matar a un Dios Altivo que acababa de fusionarse con una chispa divina, eso sería bastante extraño.
“¿Mi esposa?” Gruñó Brodie.
“¿Tu esposa?” Allott rio. “Tu esposa es bastante obstinada. Ella preferiría morir que someterse. Aun así, no tengo prisa... La entrenaré lentamente. Y ahora... Te mataré primero.” Allott agitó su mano, y apareció una hoz gigante rojo sangre de dos metros de largo.
El Demonio de Seis Estrellas, Allott. El Dios Altivo que se había convertido en uno mediante el uso de una chispa divina, Brodie. Se miraron fijamente el uno al otro en el aire.
“Debería poder ver el poder de Allott en esta batalla.” El anciano de cabello castaño rizado miró a los dos hombres que estaban sobre el castillo, sonriendo a medida que usaba la ‘técnica de registro en orbe’ para grabar esta batalla.
En realidad, no solo a él; Muchos de los expertos tribales que entrenaban en las Leyes del Agua estaban grabando esta batalla.
“Siéntete honrado de morir bajo mi técnica suprema.” Allott dejó escapar una risa tranquila, y luego su cuerpo destelló en un arco rojo a medida que esa gigante hoz roja cortó hacia abajo...
“Slash...”
Una grieta espacial gigante apareció. Que un Demonio de Seis Estrellas sea capaz de abrir un agujero en el espacio, representaba que la fuerza de su poder de ataque era bastante alta entre los Demonios de Seis Estrellas.
“Hmph.” Brodie simplemente usó su daga negra para bloquear el ataque.
“¡Clang!”
La daga negra en realidad fue hecha añicos.
“Muy débil.” Allott rio con desdén a medida que la hoz roja en sus manos se incrustaba en el cráneo de Brodie.
“Crackle...”
A medida que la hoz roja se clavaba dentro del cráneo de Brodie, Allott repentinamente sintió que su golpe se volvía impotente, debido a que la cabeza dañada se estaba curando a un ritmo tan rápido que la hoz roja no era capaz de cortar más.
“¿Qué, qué está pasando?” Allott estaba sorprendido.
“Muere.” Brodie descartó la daga en su mano, luego extendió su mano, agarrando la mano derecha de Allott que empuñaba la hoz.
Cuando sus manos se tocaron...
“¿Eh?” Allott sintió una poderosa y aterradora energía devorando vorazmente su alma. El poder devorador era simplemente demasiado fuerte.
“Im... ¡¿Imposible?!” Allott intentó frenéticamente resistirse. “Muere.” Allott atacó ferozmente a Brodie con su hoz, pero cada cuchillada solo podía dejar una cicatriz en el cuerpo de Brodie y no avanzar más. Sin embargo, en un abrir y cerrar de ojos, incluso la cicatriz desaparecería. Se podría decir que Brodie...
¡Tenía un cuerpo indestructible!
“¡Imposible! ¡Completamente imposible!” Allott nunca había oído hablar de algo como esto antes.
“En realidad eres capaz de soportar.” El rostro de Brodie cambió. “Esto se debe a que mi alma es muy débil, por lo que la cantidad de energía que puedo controlar es muy baja...”
“Rumble...” El diamante abrojo rojo emitió un sonido tembloroso, y una extraña y fría luz verde gélida surgió, llenando el cuerpo de Allott. A medida que esta oleada de energía gélida se unió también, Allott ya no fue capaz de resistir, y su alma fue devorada al instante.
Los muchos guerreros tribales abajo estaban aturdidos.
¡Ellos solo vieron un destello de luz verde, y luego, Allott murió!
“Eso... ¿Eso es?”
El rostro del anciano de cabello castaño rizado, ‘Barriman’ cambió. Él era un experto similar a Allott, y su sentido divino descubrió que... La luz verde emanaba de un diamante abrojo rojo. “¿Un diamante abrojo rojo? ¿Puede ser...?” Barriman repentinamente pensó en algo de lo que había oído hablar una vez. Él no pudo evitar sentirse sorprendido.
“Swoosh.” Barriman no se quedó más en la tribu, de inmediato, huyendo furtivamente.
“¡Vidonica!” Brodie comenzó a agitarse a medida que volaba emocionado hacia el castillo.
Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.
