{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 27 de agosto de 2023

CD Libro 20 - Cap 13

A+
A-
Libro 20 - Capítulo 13
El Secreto de las Nueve Perlas
Traducción: Radak, Crimson
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“Jefe, ¿la razón por la que no fuiste capaz de matarlo fue estas nueve perlas espirituales? ¿Qué son estas nueve perlas espirituales?” Bebe voló al lado de Linley también, inspeccionando las nueve perlas espirituales flotando en las manos de Linley con curiosidad. “Jefe, no siento nada especial acerca de estas nueve perlas.” Linley carcajeó. “Cuando vi por primera vez al Lord Prefecto Montaña del Cielo, tampoco sentí nada especial acerca de estas perlas espirituales; Pensé que usar un brazalete era solo un hábito personal suyo. Solo cuando intenté matarlo varias veces sin éxito noté que estas perlas espirituales eran únicas.” ¿Qué tan perspicaz era el juicio de Linley ahora? Pudo decir de inmediato, a simple vista, que el brazalete del Lord Prefecto Montaña del Cielo no era un artefacto divino, por lo que Linley lo había tomado por una simple baratija sin valor. Y, de hecho, el brazalete no era un artefacto divino. Linley fue capaz de aplastar la pulsera con los dedos con facilidad. Los artículos verdaderamente valiosos eran esas nueve perlas espirituales. “Lord Prefecto Montaña del Cielo, ¿es correcta mi suposición?” “¡Lord Linley!” El rostro del Lord Montaña del Cielo estaba pálido como la ceniza. Rápidamente dijo: “Correcto. Su suposición es correcta. Estas nueve perlas espirituales son un tesoro precioso que fue formado naturalmente, y contienen una fuerza de vida incomprensible dentro de ellas. Mientras use estas nueve perlas espirituales, una inagotable e interminable cantidad de energía vital llenará todo tu cuerpo y alma. A pesar que su ataque tipo alma fue poderoso, Lord Linley, la energía de las perlas espirituales me protegía continuamente, y así a pesar de que mi alma sufrió daños, fue rápidamente sanada.” A Molde ya no le quedaba nada en lo que confiar. Había pensado que al confiar en sus perlas espirituales, otros no podrían matarlo. Y el poder de Molde era bastante grande. Al emparejar eso con las perlas espirituales... Significaba que podría ser considerado uno de los comandantes más poderosos. Esta era la razón por la que Molde había venido a luchar con tanta confianza. Después de ver el rostro desconocido de Linley, se había sentido aún más seguro. Pero quién se hubiera imaginado... ¡Que este era Linley, el Paragon que se había elevado a la repentina prominencia en el Reino Infernal! Un Paragon... Ellos eran las entidades más poderosas entre las Deidades. Las perlas espirituales podrían proteger a Molde, pero no eran capaces de aumentar su poder de ataque. ¡Frente a Linley, Molde no era más que un saco de boxeo! Ahora que perdió esas nueve perlas espirituales, no le quedaba nada. “Oh, estas perlas espirituales son muy especiales.” Murmuró Bebe con sorpresa. “Molde. ¿Vinculaste estas perlas espirituales?” Dijo Linley con calma. “No.” Dijo Molde apresuradamente. Linley deseó que una gota de sangre saliera de su dedo, que luego voló hacia una de las perlas espirituales flotando sobre su mano. “¡Drip!” La sangre cayó sobre esta perla espiritual jade verde, salpicó, luego rodó hacia abajo y cayó sobre la palma de la mano de Linley. “¿En realidad no entró?” Dijo Linley frunciendo el ceño. “Lord Linley, estas perlas espirituales son un tesoro milagroso que fue formado naturalmente por los cielos, en lugar de un artefacto divino. No hay forma de atarlas con sangre.” Dijo Molde apresuradamente. Linley le dio a Molde una mirada de soslayo, luego sostuvo las nueve perlas espirituales en su palma. Al instante, sintió una oleada de energía única llenando todo su cuerpo. Bajo el control de Linley, esta oleada de energía incluso inundó su alma. ¡Cómodo! Linley sintió como si su alma estuviera siendo protegida por este tipo de energía única. “Qué curioso. Este tipo de tesoro... Solo los cielos mismos podrían dar a luz tal cosa.” Linley suspiró en alabanza. “Cierto. Cierto.” Molde apresuradamente dijo. “Jefe, estas perlas espirituales son bastante únicas, pero ¿cómo puedes estar seguro de que la razón por la que Molde fue golpeado por tu ataque tipo alma sin morir fue a causa de estas perlas?” Bebe frunció los labios. “Tal vez las perlas espirituales son únicas, pero no son necesariamente el verdadero tesoro que protegió a Molde de la muerte. Quizás también podría tener otro tesoro.” El rostro de Molde cambió dramáticamente. “La mejor manera de probarlo, jefe, es darle a este Molde otro ataque tipo alma. Si esta vez, Molde muere, entonces eso prueba que realmente fueron las perlas espirituales las que lo estaban protegiendo. Si no muere, entonces significa que estaba mintiendo.” Bebe rio a medida que hablaba, pero a los ojos de Molde, ¡la risa de Bebe era muy malvada, muy terrorífica! “Molde, ¿qué piensas? ¿Es correcto mi razonamiento?” Bebe miró a Molde y rio, pero ni siquiera intentó ocultar la intención asesina en sus ojos. Estas palabras fueron como el pronunciamiento de una sentencia de muerte sobre Molde. En términos de mentalidad, Bebe, una bestia divina, todavía tenía un deseo más fuerte de matar que Linley. Cualquiera que representara una amenaza para Linley o que hubiera atacado a Linley... En lo que respectaba a Bebe, esa persona merecía la muerte. “Jefe, si Molde no muere, eventualmente causará problemas en el futuro. Actualmente es el Lord Prefecto Montaña del Cielo, y no se atreverá a vengarse de ti, jefe. Eso es solo debido a que no es lo suficientemente fuerte. Pero si, algún día, lograra un gran avance y se convirtiera en un Paragon, probablemente ya no te temería, jefe. Incluso si no puede vengarse de ti, Olivier correrá peligro.” Bebe envió mentalmente. Bebe podía ver los problemas futuros. ¡Todo lo que pueda representar una amenaza debería ser asesinado! “Lord Linley...” Molde tartamudeó de terror. La actitud actual de Molde era completamente opuesta a su actitud anterior, temeraria y asesina. “Cuando pensaste que eras fuerte, atacaste; Cuando descubriste que el enemigo era demasiado fuerte, te sometiste.” Después de haber experimentado el salvajismo de las Guerras Planares, Linley no tendría el corazón suave como una mujer. “¡Swish!” Una ondulación de Espada Onda del Vacío salió disparada de la frente de Linley, tan rápida que Molde no pudo reaccionar en absoluto cuando se clavó en su cuerpo. El cuerpo de Molde tembló, y luego la luz desapareció de sus ojos a medida que se dejó caer. “¡Clink!” Una armadura rojo sangre cayó de su cuerpo al suelo. Este era su artefacto Soberano defensivo. “Esta vez, está realmente muerto.” Bebe rio. Olivier, Diana y su hijo, ‘Deia’, se acercaron. Olivier miró al fallecido Lord Prefecto, luego miró a Linley con gratitud. “Linley, gracias. Me ayudaste una vez más.” Si el Lord Prefecto no muriera, Olivier definitivamente no habría podido descansar tranquilo. “Gracias, tío Linley.” Dijo Deia también, y luego le dio al cadáver de Molde una mirada feroz, como si culpara al Lord Prefecto por la muerte de su hermano mayor. “Cuando traté con Bonin, me preparé para la posible eventualidad de tener que tratar con Molde también. Solo que... No esperaba que Molde estuviera en posesión de este tipo de tesoro natural milagroso.” Linley miró las nueve perlas espirituales en su mano y suspiró. “Que desafortunado. Molde, como sospechaba, tiene clones en alguna parte.” Bebe hizo caer una gota de sangre sobre la armadura, pero no entró. “Olvídalo. Solo déjala ahí.” Dijo Linley con una risa tranquila. “Después de haber perdido su clon divino más poderoso, Molde ya no es una gran amenaza.” Sin su clon divino más poderoso, incluso si Molde tuviera un clon nivel Santo en alguna parte que fuera capaz de fusionarse con chispas divinas todo el camino hasta el nivel Dios Altivo, no podría hacer más avances. Esto significaba que Molde no tenía esperanzas de alcanzar el nivel Paragon. Cualquiera que no estuviera en el nivel Paragon, por lo que respectaba a Linley, podría ser asesinado fácilmente por él. “Hmph. No voy a dejar que recupere nada.” Bebe agitó su mano, atrayendo el anillo interespacial de Molde hacia él, y luego con un feroz apretón y un ‘crack’, Bebe rompió el anillo interespacial. Si él no podía conseguirlo, ¡tampoco dejaría que Molde lo consiguiera! En cuanto al artefacto Soberano... Fue hecho por un Soberano, y Bebe no se atrevió a hacerle nada. A los Soberanos no les importaría que mataras a un Emisario, ya que era culpa del Emisario por ser demasiado débil. ¿Pero destruir un artefacto Soberano o tirarlo al espacio caótico? El Soberano se enojaría. El artefacto era algo en lo que un Soberano había dedicado una gran cantidad de tiempo y esfuerzo, después de todo. “Este tesoro no está mal, pero no es muy útil para mí.” Linley miró las nueve perlas espirituales. “Vámonos.” Con un pensamiento, Linley almacenó las nueve perlas espirituales en su anillo interespacial. “¡Nos vamos a la Prefectura Índigo!” Bebe rio. Olivier miró a su esposa e hijo, y luego rio también, con alegría. El grupo de cinco de Linley una vez más abordó su forma de vida metálica y comenzó a volar a gran velocidad hacia la Prefectura Índigo, en el Oeste. Dentro del anillo interespacial de Linley. Este era un espacio sin vida. Una gran cantidad de artículos flotaban en su interior, incluida la cantimplora llena de Poder de Soberano, la espada pesada de adamantio, Bloodviolet, piedras de tinta, azuritas... Y encima de una pequeña montaña formada por piedras de tinta y azuritas, había una corona andrajosa y sin importancia. La corona de pobre condición solo estaba ahí. Repentinamente... Las nueve perlas espirituales aparecieron dentro de ese espacio sin vida. Las nueve perlas espirituales verde jade cristalinas parecían muy brillantes y hermosas. Lo extraño fue que esa corona de pobre condición en realidad levitó en el aire y voló hacia las nueve perlas espirituales, que también voló hacia la corona. Las nueve perlas espirituales formaron un círculo alrededor de la corona. “¡Swish!” “¡Swish!” “¡Swish!” Las nueve perlas espirituales de repente se dispararon hacia la corona desde cada dirección, instantáneamente fundiéndose en los ‘engarces’ de la corona. Y luego, todo volvió a calmarse. Una luz verde fluía sobre la corona de pobre condición, causando que emanara una débil aura verde. Ya no era tan andrajosa como antes. ¡Había nueve engarces pequeños y un engarce grande en esta corona! Los nueve engarces pequeños estaban alrededor de la corona de adelante hacia atrás, mientras que el centro de la parte frontal de la corona tenía un engarce grande en forma de rombo. Este engarce en forma de rombo estaba completamente vacío. Linley no tenía idea de lo que acababa de suceder dentro de su anillo interespacial. Anteriormente, Linley había pasado bastante tiempo inspeccionando la corona, y después de convertirse en un Alma Mutada, Linley había la inspeccionado una vez más. Pero no pudo encontrar nada especial al respecto y, por lo tanto, la había arrojado a su anillo interespacial y había dejado de prestarle atención. Quizás, un día, Linley sacaría la corona o las perlas, solo para descubrir los secretos de la corona. ¿Pero cuándo sucedería eso? Nadie podría saberlo. Una forma de vida metálica con forma de tigre despiadado flotaba ahí arriba de las montañas. Esta enorme forma de vida metálica tenía más de un centenar de personas en su interior, y el líder era un Molde de cabello plateado y túnica plateada. Estaba de pie al frente de la forma de vida metálica, mirando a través del metal transparente hacia las lejanas montañas que tenía delante. “Ve allí y recupera la armadura.” Dijo fríamente Molde, de cabello plateado. “Sí, Lord Prefecto.” El hombre de cejas blancas sabía exactamente dónde había tenido lugar la batalla. Inmediatamente condujo un escuadrón de diez personas hacia ese barranco, volando a alta velocidad. Molde, con el cabello plateado, miraba fríamente las lejanas montañas, con el corazón lleno de una intención asesina. Todavía podía sentir la presencia del artefacto Soberano. Claramente... El grupo de Linley no lo tomó ni lo destruyó. “Mi poder ahora es mucho más débil. Si alguien me desafiara...” Esto era de lo que Molde estaba preocupado ahora. Como Lord Prefecto y uno de los 108 Asuras del Reino Infernal, tuvo que enfrentar desafíos, con el perdedor renunciando al puesto y el ganador convirtiéndose en el nuevo Asura o Lord Prefecto. Por lo tanto, Molde tuvo que volver a adquirir ese Artefacto Soberano. Con un artefacto Soberano defensivo, Molde confiaba en su habilidad para mantener su posición. Mucho tiempo después... Las figuras del hombre de cejas blancas y su escuadrón aparecieron, con el hombre de cejas blancas sosteniendo la armadura color sangre en sus manos. “Hmph.” Los ojos del Molde, de cabello plateado, destellaron, y un gran corredor apareció al instante dentro de la forma de vida metálica. La armadura color sangre voló por el corredor hacia Molde, luego entró en el cuerpo de Molde. “Muévanse. Volveremos.” Dijo Molde con calma. “Sí, Lord Prefecto.” El grupo respondió en coro. Y luego, Molde se dirigió a una habitación privada más profunda en las cabinas traseras de la forma de vida metálica. La puerta de la cabina trasera se cerró. No había ningún rastro de luz dentro de esta habitación. Molde de cabello plateado se sentó en silencio en la posición de meditación. Dentro de la oscura y sombría habitación, el rostro de Molde parecía igualmente sombrío y oscuro. Sus ojos similares a los de un lobo, en esta habitación oscura, parecían aún más terroríficos. “¡Arruinaste a mi hijo, y luego arruinaste mis futuros prospectos!” En esa habitación, Molde no necesitaba ocultar en lo más mínimo su intención asesina. Un aura salvaje llenaba la habitación, pero debido al Reino Divino de Molde, el aura no se filtraba en absoluto, por lo que esos subordinados de afuera no tenían idea de lo que estaba ocurriendo en el interior. Los ojos de Molde brillaron salvajemente. “Bien. ¡Ya que me arruinaste, entonces yo también te arruinaré!” “Desafortunadamente, ya destruí esa hoja de papel especial. De lo contrario, sería mucho más fácil para mí convencer a los Soberanos. ¡Con solo un plan simple, fácilmente podría causar la muerte de Linley! ¡Pero ahora que destruí ese papel, será un poco complicado!” Molde reflexionó en silencio por un momento, considerando qué hacer, luego rio fríamente. “Aun así, no importa. A pesar que el papel fue destruido, al menos todavía sé cuál es el secreto. Como las perlas espirituales ya no están en mis manos, no tiene sentido mantener este secreto.” Cuando Molde pensó en lo que iba a ocurrir, no pudo evitar sentir un rastro de ansia en su corazón. “Me arruinaste. ¡Así que te arruinaré!” Molde gruñó. “Daré a conocer este secreto... Se lo daré a conocer a todos, ¡se lo daré a conocer a todos los Soberanos!” Su voz, llena de ira, hizo que esta habitación secreta se sintiera muy siniestra, muy fría...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.