Capítulo 600
Jiaojiao, Ya No Tengo Ganas De Comer Tierra
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
Yu Jiaojiao le pidió al chef que preparara una comida suntuosa para el desayuno para que Song Shuhang pudiera reponer la sangre que había perdido ayer por la noche.
Después del desayuno, Shuhang y Yu Jiaojiao comenzaron su práctica matutina.
Después de todo, temprano en la mañana era el mejor momento para practicar.
Shuhang demostró todas las técnicas de cultivación que conocía. Al terminar, sintió que su constitución había aumentado ligeramente.
—¿Deberíamos irnos? —Preguntó Yu Jiaojiao.
Song Shuhang detuvo su entrenamiento y exhaló una bocanada de aire malo. —Claro. ¡Vamos! ¿Cómo vamos? ¿Está cerca?
Dado que la sucursal de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras estaba en el área de Jiangnan, ¿era mejor ir allí a pie o en auto?
—Abrázame fuerte, te llevaré —dijo Yu Jiaojiao con una sonrisa. Tras decir esto, saltó suavemente y aterrizó en el hombro de Song Shuhang.
—¿Quieres ir allí con una espada voladora? —Preguntó Song Shuhang. Además, ¿cómo se suponía que iba a sujetar a Yu Jiaojiao...? ¿Debería sostener su pequeño cuerpo en la palma de su mano?
Yu Jiaojiao negó con la cabeza y dijo: —No, la sucursal de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras no está ubicada en el cielo.
Tras decir esto, usó su pequeña garra para agarrar la oreja de Song Shuhang. Era el lugar más conveniente para ella. Después, dijo: —¡Prepárate, nos vamos!
—¿Adónde vamos entonces? —Preguntó Song Shuhang. ¿Dónde estaba la sucursal de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras, ya que tenía que sujetarse de Yu Jiaojiao para ir allí? Al parecer, la sucursal no estaba en el cielo...
Justo cuando estaba sumido en sus pensamientos, Song Shuhang escuchó un estallido y una niebla blanca apareció ante sus ojos, envolviéndolo a él y a Yu Jiaojiao.
A continuación, la niebla blanca comenzó a fundirse con sus cuerpos, y después de unas dos respiraciones, sus cuerpos también se transformaron en niebla. Su estado actual era similar al de un alma.
No era solo el cuerpo de Shuhang, sino también su ropa, su monedero reductor de tamaño de tamaño y varios tesoros que también se habían transformado en niebla.
Justo en ese momento, Yu Jiaojiao gritó suavemente: —¡Técnica de Viaje Terrestre!
En el momento siguiente, Song Shuhang sintió como si la tierra bajo sus pies se hubiera derretido, y él y Yu Jiaojiao cayeron inmediatamente en la tierra líquida.
A primera vista, la tierra se había transformado en mar, y él y Yu Jiaojiao pudieron nadar a través de él. Además, podía ver vagamente cosas en un radio de diez metros, aunque estaba bajo tierra. Sin embargo, lo que veía era borroso e indistinto.
¿Esta era la ❮Técnica de Viaje Terrestre❯? Esta técnica podía convertir inesperadamente la tierra circundante en líquido. No, no era la tierra la que se había licuado. Era su cuerpo y el de Yu Jiaojiao el que había experimentado una transformación.
Song Shuhang ahora entendía lo sucedido. Para su cuerpo actual, la tierra era como un líquido, y podían sumergirse directamente bajo ella.
Al principio, Shuhang pensó que la 'Técnica de Viaje Terrestre’ permitiría al cultivador perforar rápidamente la tierra como una lombriz... Bueno, ¡estaba claramente equivocado!
A través de la densa niebla, Song Shuhang apenas podía distinguir ciertos organismos vivos. Había lombrices de tierra, todo tipo de insectos extraños y raíces de plantas. Sin embargo, no vio rocas, ya que todas las que entraban en el alcance de la “Técnica de Viaje Terrestre” se volvían transparentes.
¡En ese momento, Song Shuhang tuvo el impulso de aprender esta misteriosa técnica mágica!
De todos modos, dado que tuvimos que usar la Técnica de Viaje Terrestre, ¿significa que la sucursal de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras en el área de Jiangnan está ubicada bajo tierra?
Al final, era una empresa de mensajería urgente que apuntaba a cultivadores. Por lo tanto, debían tener cuidado de no aparecer ante la gente común, y el mundo subterráneo resultó ser un excelente escondite.
Justo cuando estaba sumido en sus pensamientos, Shuhang sintió una oleada de dolor que le llegaba desde la oreja. Por alguna razón desconocida, Yu Jiaojiao le había apretado la oreja con más fuerza.
Song Shuhang no se atrevió a voltear a ver a Yu Jiaojiao, porque si lo hacía, podría deshacerse de Yu Jiaojiao, quien le sujetaba la oreja. Si Yu Jiaojiao se desprendía, cortando la conexión entre ambos, los efectos de la Técnica de Viaje Terrestre desaparecerían. En ese momento, ¿no se quedaría atrapado en el suelo?
Entonces, dijo a través de una transmisión de sonido secreta: —Jiaojiao, ¿sucedió algo que te hizo tener que apretar más el agarre?
Yu Jiaojiao respondió rápidamente: —Nada importante. Cuando aumenté la velocidad de la Técnica de Viaje Terrestre antes, una persona que estaba construyendo algo apareció justo frente a nosotros, asustándome. Por lo tanto, tuve que frenar a fondo y, sin darme cuenta, terminé aumentando la fuerza de mi agarre.
Ninguna “construcción” apareció en el campo de visión de Song Shuhang. Esto se debió a que el campo de visión de Yu Jiaojiao era mucho mayor que el de Song Shuhang mientras usaba la “Técnica de Viaje Terrestre”.
—¿Qué tipo de construcción era? —Preguntó Song Shuhang.
—Por lo que parecía, era una estación de metro. Con el continuo desarrollo de la ciencia y la tecnología, cada vez es más difícil encontrar un lugar donde los cultivadores podamos practicar en paz. En realidad, no es tan malo para nosotras, las criaturas del mar, pero los cultivadores humanos sin duda tienen un dolor de cabeza hoy en día. Antes, un cultivador podía simplemente ir a las montañas y no tenía que preocuparse de que alguien lo molestara. Pero ahora, los bosques y las montañas donde uno puede quedarse son cada vez más escasos, e incluso el cielo, el mar o el subsuelo no están a salvo de los humanos. Muchas sectas poderosas con una rica tradición decidieron abrir directamente su dimensión personal y trasladar su secta, así como las venas espirituales, allí —dijo Yu Jiaojiao.
Song Shuhang soltó una risa hueca.
—Bien, intenta no hablarme de ahora en adelante. Necesito concentrarme en la 'Técnica de Viaje Terrestre'. No esperaba que cargar a otra persona con la Técnica de Viaje Terrestre fuera más agotador que cargar a diez personas con una espada voladora. No puedo distraerme en absoluto —dijo Yu Jiaojiao.
—¡Claro! —Song Shuhang cerró la boca rápidamente, sin atreverse a decir nada más. ¿Qué haría si se quedaba atrapado en el suelo? Para su seguridad, era mejor no molestar a Yu Jiaojiao.
El dúo continuó viajando por la tierra.
Song Shuhang podía ver cómo el entorno cambiaba rápidamente. Pero como no tenía ningún objeto de referencia, no tenía ni idea de cuánto habían viajado él y Yu Jiaojiao.
Pero justo en ese momento, sintió otra ola de dolor transmitida desde su oído.
—Jiaojiao, ¿hay algún otro obstáculo? —Preguntó Song Shuhang inconscientemente.
Sin embargo, Yu Jiaojiao no respondió a su pregunta.
Song Shuhang descubrió que se estaban produciendo algunos cambios junto a su cuerpo: el suelo a su alrededor se estaba moviendo.
Cuando se activó la “Técnica de Viaje Terrestre”, creyó que la tierra bajo sus pies se había licuado. Sin embargo, no era más que una idea errónea. Lo que había cambiado no era la tierra, sino sus cuerpos.
Pero ahora, Song Shuhang estaba seguro de que el suelo circundante estaba en estado líquido... ¿Era barro?
Tanto él como Yu Jiaojiao se movían rápidamente de un lado a otro en medio de esa capa de lo que parecía ser barro.
Sin embargo, viajar por el barro había aumentado considerablemente el consumo de energía de Yu Jiaojiao. En ese momento, apretaba los dientes y corría hacia adelante, sin tiempo para responderle a Song Shuhang.
Tras vagar de un lado a otro, Yu Jiaojiao dijo lentamente: —La situación es mala. Viajar por este trecho de tierra me está consumiendo demasiada energía. No podré resistir por mucho tiempo.
—¡¿Qué?! —Song Shuhang abrió mucho los ojos.
Hermana Mayor, incluso puedo llamarte Querida Hermana Mayor si quieres, ¡pero no me asustes así! ¡No quiero quedarme atrapado en la tierra!
—Intenta aguantar. Veo un río subterráneo a lo lejos. ¡Iremos allí a descansar! —Dijo Yu Jiaojiao.
—... —Song Shuhang.
En el momento siguiente, Yu Jiaojiao se apresuró hacia adelante a gran velocidad.
Unos veinte segundos después.
Yu Jiaojiao llevó a Song Shuhang y saltó vigorosamente hacia adelante, ¡llegando finalmente a ese río subterráneo!
—¡Splash! —El agua del río subterráneo salpicó en todas direcciones.
—Jajaja, por poco —dijo Yu Jiaojiao con una sonrisa. Luego, se metió en el agua y nadó un rato. La pececita estaba inmensamente feliz después de meterse al agua.
Sin embargo, el cercano Song Shuhang estaba pálido como la muerte.
Yu Jiaojiao preguntó: —Shuhang, ¿cómo te sientes?
—Jiaojiao, ¿cuánto falta para llegar a nuestro destino? —Preguntó Song Shuhang con una expresión de dolor en el rostro.
Yu Jiaojiao reflexionó un momento y dijo: —¿Creo que todavía quedan dos tercios?
Song Shuhang suspiró levemente y dijo: —Creo que no podré hacerlo. —Luego, se tocó la barriga y continuó—. Ya no tengo ganas de comer.
Yu Jiaojiao parpadeó con sus pequeños ojos y preguntó perpleja: —¿Qué?
—Tierra... ¡Ya no tengo ganas de comer tierra! —Dijo Song Shuhang. Luego, estiró los dedos y se los metió en la boca, intentando vomitar.
Yu Jiaojiao se sintió muy avergonzada en ese momento.
❄️❄️❄️
Antes, durante ese sprint de veinte segundos, Song Shuhang descubrió que había algo mal con la “Técnica de Viaje Terrestre”.
La fuerza del estado gaseoso alrededor de su boca se debilitó. Aunque aún era gaseoso y podía seguirle el ritmo a la Técnica de Viaje Terrestre, algo inesperado ocurrió mientras viajaban por la tierra... Toda el agua fangosa junto al cuerpo de Song Shuhang se vertió con fuerza en su boca.
El pobre Song Shuhang terminó comiendo un bocado de agua fangosa.
Shuhang cerró rápidamente la boca... Pero la fuerza del estado “gaseoso” alrededor de su nariz también comenzó a debilitarse.
¡Como consecuencia de ello, el agua fangosa entró en su cuerpo directamente a través de sus fosas nasales!
Después de eso, Song Shuhang extendió las manos y se cubrió la nariz y la boca. ¡No quería convertirse en el cultivador que se ahogó mientras viajaba por la tierra!
Una vez que se tapó la nariz y la boca, el agua fangosa ya no invadió su cavidad oral y nasal.
Song Shuhang exhaló un suspiro de alivio en secreto.
Pero justo cuando dio un suspiro de alivio, algo aún más aterrador sucedió... ¡El agua fangosa apareció directamente en su estómago!
El agua fangosa pasó a través de su abdomen como si tuviera propiedades relacionadas con el espacio y apareció directamente en su vientre.
¡Song Shuhang no pudo comprender el principio detrás de lo que estaba sucediendo!
Aunque los efectos de la “Técnica de Viaje Terrestre” se hubieran debilitado en su boca y nariz, ¿por qué el agua fangosa había aparecido directamente en su estómago? ¡Esto era simplemente anticientífico!
Oh, esperen. Cultivar ya era algo que superaba a la ciencia.
Sin embargo, ¡este asunto contradecía incluso los principios de la cultivación! El estado gaseoso de la Técnica de Viaje Terrestre aún permanecía intacto alrededor de su abdomen. Siendo así, ¿por qué había aparecido el agua fangosa directamente en su vientre?
¿Era posible que el estado gaseoso de la “Técnica de Viaje Terrestre” también se hubiera debilitado en otro lugar sin que él lo notara?
De todos modos, independientemente del motivo, el agua fangosa inundó el estómago de Song Shuhang.
Luego, después de que Yu Jiaojiao atravesó esa capa de barro, la tierra también comenzó a aparecer dentro de su estómago.
¡¿Qué diablos pasó?!
Como consecuencia, el estómago de Song Shuhang ahora estaba lleno de tierra.
❄️❄️❄️
En ese momento, Song Shuhang ya había descartado la idea de aprender la “Técnica de Viaje Terrestre”. Y aunque quisiera aprenderla, solo lo haría si fuera completamente seguro.
Por cierto, el sabor de tener tierra en el estómago era verdaderamente impecable.
❄️❄️❄️
Después de cinco minutos de sufrimiento, Song Shuhang finalmente pudo deshacerse de la suciedad en su vientre gracias a la ayuda de las técnicas mágicas de tipo agua de Yu Jiaojiao.
Esta vez, había experimentado de primera mano el sufrimiento de la gente común cuando estallaba la guerra en los tiempos antiguos... ¡Cuando tenían tanta hambre que empezaban a comer tierra!
—Shuhang, ¿deberíamos seguir avanzando? —Preguntó Yu Jiaojiao, particularmente avergonzada. Había sobreestimado el nivel de su Técnica de Viaje Terrestre.
Después de todo, ella era un cruce entre un lindo pez de tipo agua y un dragón de la inundación y por lo tanto era experta en técnicas mágicas de tipo agua.
Además, había que recordar que entre los cinco elementos... ¡La tierra contenía el agua!
El hecho de que Yu Jiaojiao pudiera aprender la “Técnica de Viaje Terrestre” fue solo gracias a su “linaje de dragón de la inundación”.
Entonces, llevar a otra persona con ella mientras usaba la 'Técnica de Viaje Terrestre’ de hecho resultó ser algo más allá de sus capacidades.
Song Shuhang apretó los dientes y dijo: —¡Vamos! Ya hemos recorrido un tercio de la distancia. ¡No podemos desperdiciar todo el esfuerzo!
Yu Jiaojiao dijo: —Sin embargo, terminarás comiendo tierra otra vez si me quedo sin energía.
—Es fácil de manejar —Song Shuhang sugirió—. Jiaojiao, dividamos la distancia restante en cuatro partes. Cada vez que recorramos un cuarto, buscaremos un lugar adecuado y descansaremos. Si no encontramos un lugar, podemos aprovechar el tiempo restante de tu 'Técnica de Viaje Terrestre’ para crear un agujero en el suelo y descansar allí.
Yu Jiaojiao asintió y dijo: —Bien, lo haremos de esta manera.
Entonces, después de descansar otros cinco minutos, ¡Yu Jiaojiao y Song Shuhang continuaron viajando por el suelo!
❄️❄️❄️
Aproximadamente una hora más tarde.
Song Shuhang y Yu Jiaojiao finalmente llegaron a su destino, que resultó ser un gran túnel.
Justo cuando Yu Jiaojiao abrió la boca y dijo “hemos llegado”, los ojos de Song Shuhang se llenaron un poco de lágrimas.
Después, el dúo entró al túnel bajo la guía de Yu Jiaojiao y se dirigió hacia la sucursal de Jiangnan de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras.
El dúo llegó rápidamente al final del túnel.
Pero lo que apareció frente a ellos no fue la sucursal de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras, sino una enorme cavidad circular.
¡Pero no había ni rastro de una persona dentro!
¿Eh? ¿Dónde está la sucursal de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras? Yu Jiaojiao se quedó atónita. De niña, su padre la trajo precisamente aquí. ¡No había duda!
Song Shuhang observó la enorme cavidad vacía. A juzgar por su aspecto, en el pasado había existido una sucursal de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras. Sin embargo, ahora había desaparecido sin dejar rastro.
Yu Jiaojiao miró el enorme agujero, algo confundida, y dijo: —¿Es posible que alguien haya destruido la sucursal de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras?
—Pero no hay rastros de batalla por aquí. —Song Shuhang echó un vistazo al interior de la enorme cavidad y enseguida notó algo brillando en una esquina—. ¡Jiaojiao, hay algo ahí abajo!
—Vamos a echar un vistazo —dijo Yu Jiaojiao.
❄️❄️❄️
El dúo se dirigió rápidamente hacia ese lugar resplandeciente.
Allí estaban grabadas dos pequeñas formaciones.
—La formación de la izquierda es una “formación de recolección espiritual”, pero no conozco la de la derecha. Parece una formación de fuego para la iluminación, ¿supongo? —Dijo Yu Jiaojiao.
¿Iluminación?
Toda la sucursal de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras desapareció. Sin embargo, dejaron atrás una formación de iluminación. ¿Sería posible que hubiera algo ahí abajo?
Song Shuhang extendió su mano y tocó el área debajo de la formación de iluminación.
—¡Hay algo aquí! —Song Shuhang limpió rápidamente el polvo del lugar bajo la formación de iluminación.
Muy pronto, Song Shuhang terminó de limpiar el objeto con forma de placa de metal.
Estimado cliente de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras: Para expandir nuestro negocio, hemos decidido trasladar nuestra sucursal subterránea de Jiangnan al piso 30 de la Mansión Fanhua, en la calle Leyuan, en el área de Jiangnan. Por lo tanto, invitamos a todos los clientes que necesiten nuestros servicios a visitarnos. Les pedimos disculpas por cualquier inconveniente que hayamos podido causar.
¡Agradecemos a nuestros numerosos clientes por toda su preocupación y apoyo!
Además, ¡deseamos a todos nuestros clientes felices fiestas y mucha suerte!
1 de mayo de 2009.
—... —Yu Jiaojiao.
—... —Song Shuhang.
