BC - Volumen 1 Capítulo 41

A⁺

A^-

Volumen 1 Capítulo 41

El Reloj Hace Tictac

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
aswasa

Yun Ren caminó a paso lento por el bosque, sus pisadas eran lo más silenciosas que podía. No era el mejor cazador de Hong Yaowu, pero ocupaba el segundo puesto. En primer lugar, estaba su padre. Su padre proveía la mayor parte de la caza salvaje (jabalíes gordos y jugosos, ciervos y osos en invierno) que comía el pueblo, y también proveía las pieles que iban a la ciudad. La mayor parte de las presas de Yun Ren terminó siendo conejos y otras criaturas pequeñas, lo que lo llevó a ser objeto de constantes burlas sobre cómo incluso sus hábitos de caza eran similares a los de los zorros. Sinceramente, a él no le importaba demasiado. Sus ojos eran iguales a los de su madre y todas las cualidades que se le atribuían eran positivas, en lo que a él respectaba. Los zorros eran astutos y tortuosos. Eso sólo significaba que él era inteligente. Y sus trampas eran excelentes. Con ellas atrapaba a sus conejos y a uno que otro de sus parientes, aunque los zorros eran los más raros de los dos. En realidad, no tenía que acechar mucho. Eso le daba más tiempo para entrenar con su espada (no es que alguna vez hubiera tenido que usarla en estado de ira, pero era genial). Claro, lo ponían de guardia o le encargaban escoltar a la gente, pero eso solo significaba que podía viajar un poco y la gente pagaba por su comida. Pero hoy, iba en busca de una presa más grande: el ciervo con los cuernos gigantes. ¡Su propio hermano había puesto en duda su historia! Yun Ren no le había mentido, al menos esta semana. ¡Era información absolutamente confiable! Al menos Jin le había creído. Sin embargo, antes de irse le había dicho a Yun Ren que tuviera cuidado. Tal cosa podría ser una Bestia Espiritual. Sin embargo, Yun Ren lo dudaba. Era solo un gran ciervo, nada más y nada menos. Llevaba horas cazando y seguía un rastro nuevo. Pronto encontraría a su presa y pronto la abatiría. Comería ciervo con el arroz de Jin y estaría delicioso. Se oyó un chasquido cuando un ciervo rompió una ramita. Yun Ren se quedó paralizado y redobló sus esfuerzos para mantenerse sigiloso. Avanzó sigilosamente, centímetro a centímetro, hasta que lo vio. El ciervo. Sus astas eran enormes y se extendían como las ramas de un árbol. No se dio cuenta de su presencia. Yun Ren se concentró y controló su respiración, tal como le habían enseñado el Dignatario Hong y su padre. Profundo y mesurado. Su visión se agudizó. El mundo se desvaneció. Sólo él y su objetivo. Podía ver cada pelo del cuerpo del ciervo, cada gota de humedad que brillaba en su nariz; podía contar los latidos de su corazón mientras corría. La sangre vital latía bajo su piel. Se apartó un poco más, alcanzando toda su longitud, listo para tomar su premio. Se escuchó un crujido desagradable cuando su arma se astilló en el lugar donde la estaba agarrando. Su arco se partió en dos. La cabeza del ciervo se levantó ante el ruido y salió corriendo, huyendo hacia lo profundo del bosque. Yun Ren se quedó boquiabierto. ¡¿Cómo diablos se me rompió el arco?! ¡Lo cuido bien, maldita sea! Se desplomó. Había estado tan cerca. ¡Tan cerca! Y se le había escapado. ¡Estúpido arco inútil y estúpida suerte inútil! Frustrado, pateó una gran roca y se sorprendió cuando la parte que pateó se quebró y voló hacia el bosque. Se quedó mirando el trozo sin comprender. ¿Se había debilitado por las heladas? Sacudió la cabeza y comenzó su sinuoso camino de regreso a casa de mal humor. ❄️❄️❄️ “¡Le deseo un feliz año nuevo, Señor Magistrado!” “¡Sí, feliz año nuevo, Señor Magistrado!” “¡Es bueno volver a verla, Dama Wu!” “¡Un brindis por la salud de nuestro ilustre líder! ¡Que su vida sea larga y próspera!” El Señor Magistrado estaba en su elemento. Saludó a la multitud y su esposa tenía una pequeña sonrisa en su rostro mientras saludaba a los que le deseaban lo mejor, con los brazos entrelazados. Esto... Esto era por lo que vivía. La gente común se le acercó, le dio pequeños regalos, le sirvió bebidas y brindó por su salud. Sus guardias en el cuartel gritaron sus alabanzas por sus bonificaciones de Año Nuevo. Sus empleados hablaron en susurros de su previsión sobre las festividades. Disfrutaba mucho de escuchar cuando pensaban que no estaba presente. Esto era verdaderamente la cumbre de la vida: que los hombres cantaran tus alabanzas y besaran el borde de tu túnica porque querían hacerlo. Porque realmente te admiraban. Podía tener más poder e influencia en una ciudad. Estaba seguro de que sus dotes administrativas eran más que capaces de manejar doscientas mil almas, ¡o incluso quinientas mil! Pero, ¿podría andar por esas ciudades sin guardias, sin ningún tipo de escolta, con la seguridad de que a nadie se le ocurriría hacerle daño? ¿Que aquellos que se atrevieran se arriesgarían a la ira de todos sus iguales por este hombre sencillo y común que había alcanzado la grandeza por sí solo? Aun así, tenía algunas personas a su lado. Además de su esposa, tenía a uno de sus guardias jóvenes para que le llevara los regalos sobrantes que le habían dado. Saludaron apropiadamente a la gente y fueron saludados a su vez. Sí, así era la vida. Caminaban a paso lento y pausado por sus dominios, por respeto al estado de su esposa. Ella había estado bastante bien últimamente y él estaba contento de tenerla esta noche. Sintió un ligero temblor en la mano y se detuvo, con el pretexto de observar los estallidos de color en el aire. Los fuegos artificiales habían sido maravillosos este año. El Señor Magistrado tendría que personalmente rendir homenaje a sus creadores. Las festividades de Año Nuevo eran mucho más emocionantes que la Danza del Sol. Distraídamente, frotó con el pulgar el dorso de la mano de su esposa, tratando de calmar algunos de los temblores. Sí, sí, era tradición, pero quedarse despierto toda la noche era muy aburrido. Los ancianos de las familias más antiguas eran impresionantes. Sobre todo, por cómo podían seguir danzando durante tanto tiempo... Pero era un infierno estar allí de pie durante casi doce horas, tocando el gong de vez en cuando y observando su actuación. Tendría que aprender a dormirse con los ojos abiertos y delegar el gong a otra persona. Al menos la colchoneta acolchada que había empezado a llevar a escondidas hasta donde tenía que estar de pie le quitaba lo peor del dolor de espalda. ¡Ya había pasado suficientes noches despierto estudiando para los exámenes de ingreso al servicio civil! ¡Ahora debería poder descansar, maldita sea! Los temblores cesaron. Nadie se dio cuenta, tal como lo deseaba su señora. Comenzaron de nuevo su caminata. Asintió con autoridad al grupo de abuelas venerables que pasaban junto a ellos, incluso a la que estaba completamente loca y vivía en la choza. A las demás parecía gustarles la vieja loca. Ellas se rieron mientras lo veían pasar y bromearon sobre lo guapo que era. Él solo sonrió encantadoramente a las ancianas, que eran expertas en preparar té, y él disfrutaba de sus ofertas de sentarse con ellas durante los meses más fríos. Su recorrido por la ciudad iba de maravillas. Rechazó con gentileza la comida que no le gustaba y aceptó la que sí. Visitaría a todas las familias que le interesaban para comprobar cómo estaban, aunque sobre todo para recibir su hospitalidad. Estaba de buen humor mientras caminaba hacia el complejo de Zhuge. “¡Señor Magistrado!” Lo saludó el patriarca del clan Zhuge junto con su familia. Era una de las familias antiguas y su hijo hacía un buen trabajo. Tingfeng era un orgullo para su clan. Y cuando llegó a su oficina, trajo a su esposa. A los otros hombres les encantaba mirarla. La mujer era absolutamente deslumbrante. Su corazón latía con fuerza cada vez que la miraba. ¡Casi le había pedido que lo acompañara a sus aposentos! Sólo su buen juicio prevaleció. ¿Romper toda su reputación ganada con esfuerzo por una cara bonita? Impensable. Dejarse llevar por el poder fue la causa del linchamiento de un número nada despreciable de magistrados. Además, dudaba que a la muchacha le gustaran las cosas que hacían él y su esposa. Las cuerdas eran un gusto… Adquirido. Así que la ignoró tanto como pudo. Asintió con la cabeza y escuchó las bromas. Su esposa se rio en los momentos apropiados y felicitó a la chica por su embarazo. Temas sencillos y seguros. Una visita agradable, con el Patriarca Zhuge, reafirmando una vez más que estaba a las órdenes del Señor Magistrado y que su hijo serviría como él decidiera. Estaba a punto de irse, pero otra voz lo llamó. “¡Señor Magistrado!” Su sonrisa se congeló en su rostro ante la voz. “¡Es bueno verlo, señor!” “Ah, sí. Es... Bueno verte también”, logró decir, con el cuerpo helado bajo la sonrisa del cultivador. Hong Meiling estaba con él, y el más joven de la familia Hong estaba sobre sus hombros. “Tome, quería darle esto como agradecimiento por todo lo que hace.” El hombre le entregó una caja sellada que olía un poco a medicina y a especias, así como un lazo. El cultivador le sonrió cálidamente a su esposa y el Señor Magistrado sintió una oleada de irritación. Sus brazos lograron moverse y tomar la caja. “Esperemos que este año sea tan productivo como el pasado”, dijo Rou Jin, sonriendo sin ninguna preocupación en el mundo. El Señor Magistrado asintió, pero se le revolvió el estómago de nuevo. Sintió que su esposa levantaba una mano para saludarlos con agrado. “Que nuestra relación continúe”, logró decir, y el cultivador asintió mientras Hong Meiling comenzaba a hablar efusivamente sobre Yao Meihua. Su noche... Bueno, afortunadamente no se arruinó después de la visita del cultivador. Rou Jin le había dado un regalo y luego lo dejó solo. Incluso entonces, mantuvo la caja consigo y solo la abrió cuando estuvo nuevamente a salvo en su oficina. Se quedó mirando fijamente las Hierbas Joyas de Siete Aromas. Habían venido con instrucciones para cocinarlas. Él estaba muy confundido. ❄️❄️❄️ “¡Gracias por tus consejos, hermana mayor!” Dijo Li, inclinándose respetuosamente. Estaba exhausto y sudando, su cabello verde lacio estaba cubierto de sudor y tenía algunos hematomas leves, pero por lo demás no tenía heridas. “El juego de pies es clave, recuerda esto”, le instruyó Xiulan, “vives y mueres por tu posición. ¿Podría venir el siguiente para recibir instrucciones?” “¡Sí, hermana mayor! ¡Esta An Ran solicita humildemente intercambiar consejos con la hermana mayor!” El siguiente discípulo entró al ring, rebotando de entusiasmo. Se inclinaron, como era costumbre, y comenzaron el combate. La muchacha se mostró entusiasmada, pero su defensa estaba llena de oportunidades. Xiulan manejó su espada con facilidad, castigando suavemente a la muchacha con un rápido golpe en la frente. La chica cayó hacia atrás con un grito, casi golpeando el suelo, pero logró permanecer de pie. “La agresividad y el entusiasmo son buenos, pero no hay que renunciar a la defensa. Es necesario adoptar un enfoque más comedido. Ahora, de nuevo.” La muchacha asintió, volvió a golpear y se tomó en serio la lección. Intercambiaron algunos golpes más, mientras Xiulan buscaba cosas que corregir. Los pies fueron colocados en la posición correcta, los brazos fueron guiados con suavidad y la espada de la muchacha fue arrancada de sus manos cuando ella soltó su agarre. “Por ahora es suficiente, pero necesitas más experiencia. Entrena con diligencia, discípula.” “¡Gracias por tus consejos, hermana mayor!” Jadeó la chica ligeramente magullada, inclinándose en señal de respeto. Xiulan asintió. “Esto será todo por hoy, discípulos. Este año es la Cumbre del Pico de Duelos, el torneo para nuestra generación. Los mejores de ustedes serán elegidos para asistir y observar el proceso. Continúen puliendo su técnica y cultivando su fuerza.” “¡Gracias por tus instrucciones, hermana mayor!” Gritaron las voces y Xiulan se fue. Caminó rápidamente por el recinto y logró llegar a su habitación sin más interrupciones. Entró en su habitación y realizó la acción más importante del día. Almorzar. Dejó escapar un suspiro, ya que finalmente estaba sola. Entrenar a otros era muy agotador. Sabía por qué los otros profesores no tenían tiempo para tontos. Aun así, a veces los movimientos torpes de los estudiantes proporcionaban información valiosa. Y era bueno tener a “la Orquídea Asesinademonios” inspirando a los discípulos a alcanzar mayores alturas. Ella detestaba ese nombre, pero lo soportaba sin pestañear, aun cuando la culpa la consumía. Aun cuando todos los demás olvidaban a quienes habían muerto en la búsqueda. “¡Una gran victoria!”, proclamaban, aun cuando su sueño era perturbado por pesadillas. Los elogios que le habían prodigado habían sido muy altos. Se habían gastado en ella materiales de cultivación y más instrucción como si fueran agua. Sin embargo... No habían mejorado su cultivación tanto como una simple comida y una revelación de un maestro. Su número de espadas había aumentado de ocho a doce, pero esas eran sus reflexiones sobre la naturaleza de las conexiones, más que las píldoras espirituales. Si bien los ojos de los Dignatarios le trajeron grandes recompensas, también le trajeron una tremenda presión. Ella debía ganar el Torneo en los Picos de Duelos, no solo para traer gloria a la Secta, ya que había un poder intermedio para las Colinas Azures, sino que se le ordenó ganarlo por completo. Incluso le habían dado una licencia para que pudiera salir al mundo y entrenar, coincidiendo con el deshielo de primavera. Su honorable padre cumplió su palabra, y el Diente Demoníaco Carmesí ahora era un arado. De todos modos, tomaría un camino indirecto hacia la granja del Maestro Jin para intentar perder a cualquier perseguidor. Los cielos sabían que habían surgido aún más hombres desde que ella había regresado. Sus pretendientes eran débiles y arrogantes. Total y absolutamente inadecuados. Sólo pensarlo hizo que mordiera con más fuerza de lo necesario. Ella se sirvió otro tazón de arroz. ¡Qué rápido desapareció la bolsa de arroz! Los Dignatarios de la Secta habían tomado lo que les correspondía y le habían dejado la mitad, lo cual era extremadamente frustrante. Reprimió sus emociones negativas. Pronto podría volver a encontrarse con el Maestro oculto y, con suerte, su estadía sería más larga, se mediría en meses, en lugar de sólo días. Pronto, podría volver a ver al Maestro Jin y a la Hermana Mayor. Pronto podría volver a sentirse en paz.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 219

A⁺

A^-

Capítulo 219

La Montaña que nos Separa (V)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La frialdad del hielo en el cuerpo de Su se retiró gradualmente y poco a poco recuperó su movilidad. Cuando bajó la cabeza y miró su cuerpo, descubrió que la Prisión de la Muerte había dejado tras de sí un fino reguero de sangre en su cuerpo, que sólo cortaba un poco de piel. Sin darse cuenta, Perséfone había llegado junto a Su. Sus ojos verde ceniza revelaron una expresión complicada mientras miraba en la dirección por donde había partido Madeline. Gotas de sangre salían continuamente de sus manos. Algunas de ellas aterrizaron junto a los pies de Su, salpicando una cálida flor de sangre antes de aterrizar impotentemente en el suelo de nuevo para ser completamente absorbidas por las heladas rocas. - Tu herida... Su desvió su atención de la silenciosa aparición y abrupta partida de Madeline y miró el cuerpo de Perséfone. Era porque había perdido demasiada sangre. Su rostro también estaba anormalmente pálido. Al oír la pregunta de Su, esbozó una brillante sonrisa y dijo. - Estoy bien. Un poco de medicina detendrá la hemorragia. Fue sólo durante la batalla que no pudo ser tratada. La sonrisa de Perséfone parecía un poco débil y poco natural, haciendo que Su se sintiera un poco incómodo, como si hubiera cometido un error en alguna parte. Después de la feroz batalla, el botiquín que llevaba encima hacía tiempo que se había perdido quién sabía dónde. Mientras tanto, las ropas de Perséfone estaban hechas un desastre, y ella, que se preocupaba bastante por su aspecto, nunca aparecería así delante de sus subordinados. Afortunadamente, la fuerza de Perséfone era bastante grande. Los efectos de la Prisión de la Muerte se desvanecieron poco a poco, y el flujo de sangre en su brazo se detuvo gradualmente. El traje de Perséfone estaba hecho jirones y gran parte de su piel blanca como la nieve estaba expuesta. Su impresionante figura no era algo que la ropa pudiera ocultar, para empezar, y ahora mismo estaba a punto de dejarlo todo al descubierto. Sin embargo, ella no parecía tener ninguna intención de ocultar nada mientras se balanceaba con confianza de un lado a otro frente a la cara de Su, como si no le importara que viera cosas que no deberían verse. Su tuvo que admitir que el poder destructivo de Perséfone era asombroso. Sólo a través de un poco de lucha logró desviar su atención de su cuerpo a su rostro pálido y su cabello teñido de sangre. Sin embargo, algunas de las habilidades de Su no parecían tan obedientes y se activaron en secreto unas cuantas veces, llegando incluso a abrumar con éxito su voluntad. Cuando sintió los cambios en la mirada de Su, Perséfone reveló una cálida sonrisa y dijo. - Estoy bien. De hecho, deberías preocuparte más por Madeline. Sus heridas son peores que las mías. - Ella... Su frunció ligeramente el ceño, sin saber qué era apropiado decir. Descubrió que después de estos 7 años, realmente no sabía mucho sobre Madeline. Por eso su comprensión y sus recuerdos terminaron cuando ella era todavía una niña. Perséfone quiso decir algo, pero al final suspiró y dijo. - Tal vez las cosas no son como creemos que son. - ¿Tal vez? Pero ella... Su seguía sin saber qué decir. Su pecho se apretó y, de repente, su visión se oscureció. La debilidad de su cuerpo y la falta de nutrientes se tragaron su conciencia. Se balanceó de un lado a otro y cayó lentamente al suelo. Perséfone se sobresaltó. Se apresuró a levantarlo e inmediatamente sintió lo caliente que estaba su cuerpo. A pesar de que percibió que Su estaba extremadamente débil y cansado, así como el hecho de que la vitalidad de su cuerpo estaba floreciendo con un vigor asombroso, Perséfone aún no podía reprimir su preocupación. Rápidamente se puso en contacto con Helen y le envió los datos de Su. Sólo cuando recibió una respuesta similar a la que ella misma dedujo, se calmó. Cuando Helen de la pantalla vio el aspecto de Perséfone, se ajustó las gafas y dijo con calma. - Cuando despierte dentro de un rato, será cuando su voluntad y su raciocinio estén más débiles. Es decir, será tu mejor oportunidad, ¡así que devóralo! Perséfone mostró una rara nerviosidad e inmediatamente replicó. - Yo... Si quisiera devorar a alguien, sería una tarea tan sencilla. ¿Necesitaría esperar este tipo de oportunidad? - Sí que la necesitas. La respuesta de Helen fue fría, dura e incuestionable. De repente, a Perséfone le costó mirarla a los ojos. Se tranquilizó, finalmente la miró a los ojos y dijo. - Mi querida Helen, has vuelto a mover las gafas. - Soy consciente de ello. Sin embargo, mover las gafas no siempre significa que esté mintiendo. Helen contestó tranquilamente antes de cortar las comunicaciones, dejando a Perséfone aturdida a solas con Su. Sólo después de dudar un rato, se desabrochó un botón de la camisa y dejó al descubierto una jeringuilla de apenas unos milímetros de tamaño y la introdujo en el cuello de Su. La oscuridad parecía durar eternamente. Había incontables llamas ardiendo en la oscuridad, quemando tanto que a los demás les costaba respirar. Dentro del ardiente dolor había un poco de frío que se sentía como el oasis de un desierto, un oasis que el sediento vagabundo pagaría cualquier precio por obtener. Justo cuando la sed abrasadora y el sufrimiento alcanzaban su punto crítico, Su despertó. El mundo en el que despertó era mucho mejor que el que experimentó mientras dormía. En primer lugar, lo que apareció primero en su campo de visión fue el rostro de Perséfone que haría sentir a cualquiera un impulso violento difícil de reprimir. Luego sintió que el lugar donde descansaba su cabeza era extremadamente suave, pero poseía una flexibilidad asombrosa. Se dio cuenta inmediatamente de que el lugar sobre el que descansaba su cabeza eran las piernas de Perséfone. Sus ojos vagabundos observaron el paisaje circundante. Lo que vio fue una caverna donde no entraba el viento. La temperatura dentro de la cueva era bastante alta y acogedora. Sin embargo, no había llamas químicas que proporcionaran calor, sino el propio cuerpo de Perséfone que elevaba su temperatura para ayudarlo a dormir más cómodamente. Su levantó la cabeza e intentó levantarse, pero la inesperada falta de reacción le hizo girar la cabeza hacia Perséfone, que en ese momento estaba aturdida y pensando en quién sabe qué. Ella, inesperadamente, no le evitó ni mostró ningún tipo de reacción. Su no pudo evitar abrazarla; se trataba de un tipo de reacción subconsciente. En el momento en que grandes cantidades de piel entraron en contacto, su cuerpo pareció llevar a cabo grandes cantidades de explosiones bajo la temperatura y suavidad de su cuerpo, y las llamas del deseo parecieron quemar todo su razonamiento. De repente, se puso duro como el acero. Abrazó con fuerza a Perséfone, ¡y entonces sus labios quedaron sellados! Perséfone soltó un gemido, y entonces su cuerpo empezó a arder con aún más calor y se volvió más flexible. Naturalmente, sus labios no pudieron detener la poderosa invasión de Su. Esta vez, ¡toda la potencia de fuego dentro del cuerpo de Su entró en erupción! Su respiración estalló como un fuerte volcán. Su mano derecha se extendió repentinamente hacia las ropas de Perséfone, ¡descubriendo para su sorpresa que no podía sujetarlas completamente incluso después de expandir sus dedos hasta el límite! Justo en ese momento, cuando las cosas iban a alcanzar su clímax, la temperatura de la cueva descendió rápidamente y el cuerpo de Perséfone se volvió incomparablemente frío. El deseo de Su era como una llama cubierta de hielo y nieve, alejándose rápidamente. Perséfone se inclinó hacia atrás y apartó los labios del tanteo de Su. Miró fijamente el profundo y verde ojo izquierdo de Su y le dijo suavemente. - Su, no seas así. Ahora no es el momento. Las llamas dentro de las profundidades de los ojos de Su volvieron a un mar puro. Lentamente soltó a Perséfone y se levantó. Luego, la ayudó a levantarse también. Perséfone se puso la ropa mientras murmuraba para sí misma. - Todavía es mejor para ella no perder tan injustamente, suspiro... - ¿Qué? Su no escuchó claramente lo que dijo. - Nada. Perséfone exhaló suavemente. Ella reveló una sonrisa cálida y gentil antes de decir: - Ve, trae mi ropa de mis subordinados para mí. No quieres que los demás me vean como estoy ahora, ¿verdad?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 218

A⁺

A^-

Capítulo 218

La Montaña que nos Separa (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Los vientos destructivos que surgían alrededor de Perséfone y Madeline eran en realidad mucho más mortíferos que la metralla voladora y las piedras aplastadas. Las 2 se giraron para mirar a Su, pero sus manos no dejaron de moverse ni medio segundo. Con su vista, podían ver naturalmente que Su se precipitaba hacia ellas con una velocidad inconcebible. Mientras tanto, las heridas de sus cuerpos empeoraban a una velocidad similar. Muchos de sus órganos internos ya empezaban a mostrar ligeros signos de colapso. Madeline continuó luchando de forma ruda y desesperada. Perséfone se movía velozmente como un espíritu, pero cuando alzaba su lanza y golpeaba, aún había una fuerza poderosa y directa detrás de ella que no tenía signos de decaer. Las personas que podían alcanzar ese nivel de poder a su edad eran todas ridículamente seguras de sí mismas y tenían una voluntad inquebrantable. Además, aquellos con un talento y un intelecto excepcionales casi nunca dudaban debido a los cambios en su entorno, y mucho menos en este tipo de batalla en la que la que retrocediera primero podría sufrir inmediatamente graves heridas y sufrir la derrota. Sin saber si se debía a que sus heridas afectaban a su capacidad de percepción o a alguna otra razón, Su no percibió las corrientes de energía que volaban por el campo de batalla y cargó directamente contra ellas. Aunque el tornado ya se había detenido, los alrededores de las 2 jóvenes y hermosas diosas de la muerte sólo se volvieron más peligrosos. Aparte de la metralla procedente de la Prisión de la Muerte, no se veían otros escombros ni ninguna otra materia a su alrededor. Tan pronto como las rocas aplastadas llegaban a menos de 10 metros de ellas, se desintegraban silenciosamente en la nada. Era imposible que Su no sintiera la turbulencia de energía a su alrededor, y había aún menos posibilidades de que tuviera la suficiente confianza en sí mismo como para sobrevivir ileso después de atravesarla. Sin embargo, continuó precipitándose imprudentemente a través de estos vientos caóticos. La corriente fatal de energía se dispersó inmediatamente, y un pasaje seguro se abrió milagrosamente ante él. Cuando el pasaje desapareció, el equilibrio de la turbulencia se destruyó y estalló de repente. Las explosiones sonaron continuamente, pero el poder destructivo de las explosiones y la pura turbulencia de energía ni siquiera podían compararse como cosas similares. Madeline y Perséfone se separaron de repente. Madeline flotaba en la distancia. No dio ni un paso atrás. La enorme Prisión de la Muerte apuntó hacia el suelo, y su máscara continuó mirando fijamente hacia Perséfone sin dedicarle a Su ni siquiera una mirada. Perséfone, sin embargo, se tambaleó hacia atrás y cayó al suelo. Sus labios, de un rojo brillante, estaban húmedos y ahora sí tenían sangre en ellos. Su cuerpo estaba plagado de cicatrices, y sus manos eran un desastre sangriento. Era un espectáculo horrible. La lanza invisible del dragón hacía tiempo que se había dispersado debido a la explosión de energía. Después de experimentar la batalla de esta noche, el traje de combate de Su también hacía tiempo que se había destruido. Su cuerpo estaba plagado de cicatrices, la mayoría debido a la explosión de energía, pero no eran graves. Por supuesto, esto era sólo cuando se comparaban con sus heridas internas. De repente, la armadura del cuerpo de Madeline emitió sonidos keng qiang antes de aterrizar lentamente en el suelo. Hizo una pausa por un momento, y luego caminó hacia Perséfone mientras arrastraba a la Prisión de la Muerte con ella. Su salió corriendo a grandes zancadas y se detuvo frente a Perséfone. Mientras cargaba con una ira incontenible, preguntó. - ¿Por qué? Los movimientos de Madeline parecían haberse vuelto rígidos, pero poco después volvieron a la normalidad. Permaneció en silencio por un momento, y luego levantó la Prisión de la Muerte lentamente hacia el pecho de Su. Sin embargo, el final de su intención asesina pasó por encima de él y apuntó a Perséfone. - ¡¿Por qué estás haciendo esto?! Las hermosas cejas de Su parecían haberse vuelto extremadamente afiladas. Sus ojos verdes mostraban claramente ira. La Prisión de la Muerte emitió un zumbido casi indetectable. La cara en su máscara llevaría eternamente la misma expresión. Su pelo gris ya no volaba y se esparcía por sus hombros como el agua, formando un marcado contraste con su siniestra armadura. Una sensación caliente y húmeda a la vez se transmitió desde su brazo. Cuando movió la cabeza, vio que Perséfone le había agarrado la parte superior del brazo. Su mano seguía manando sangre, la cual ya había cubierto sus delicadas manos y seguía fluyendo por el brazo de Su. Por el contacto piel con piel, pudo percibir claramente la superficie irregular de la palma de su mano, que era completamente diferente de la mano normalmente suave y gentil. Su sabía que esto significaba que esa palma ya estaba muy destrozada, pero no utilizó la vigilancia transparente, ni siquiera la sensación de largo alcance, todo porque no podía soportar ver el estado de las heridas de Perséfone. Perséfone tiró suavemente, pero la poderosa fuerza ya hizo que el cuerpo de Su se despegara ligeramente del suelo y lo movió detrás de ella. Este fue un raro caso en el que no ocultó su fuerza frente a Su, así como la primera vez que no le dio el orgullo de ser un hombre frente a otra persona. Sin embargo, frente a la Prisión de la Muerte de Madeline, cualquier reserva de fuerza era una estupidez más allá de la redención. - Tu mano... Su notó que las manos de Perséfone seguían goteando sangre. Olvídate de las heridas, incluso si todo el brazo de Perséfone se rompiera, ella podría utilizar sus habilidades para cerrar inmediatamente sus vasos sanguíneos y detener la hemorragia sin la ayuda de ningún medicamento o suministros. ‘¿Por qué sale sangre continuamente de sus manos?’ - Las heridas infligidas por la Prisión de la Muerte no se cierran solas. En lugar de Perséfone, fue Madeline quien respondió a su confusión. ¿Qué clase de poder loco era ese que incluso una General no podía cerrar sus propias heridas? Su todavía no podía entender el poder de la Prisión de la Muerte, ni entendía por qué Madeline lucharía contra Perséfone hasta el punto de vida o muerte. Sabía que la relación entre Perséfone y Madeline se suponía que era bastante íntima, así que ¿por qué terminó así? ‘¿Podría ser que ella fuera la que preparó el ataque, el verdadero enemigo que iba tras Perséfone?’ Este pensamiento surgió de repente en la mente de Su. Inmediatamente trató de suprimir este pensamiento, no estaba dispuesto a poner esta predicción maliciosa en Madeline. No tenía ninguna prueba para verificar este pensamiento, y lo único que lo respaldaba era una débil intuición. Sin embargo, por más que lo intentó, no pudo suprimir completamente este pensamiento. Se estremeció inmediatamente desde el fondo de su corazón. Era como si una mirada sin forma penetrara inmediatamente en su cuerpo y escuchara sus pensamientos más íntimos. Su levantó inmediatamente la cabeza para buscar el origen de esa mirada, pero aparte de las nubes de radiación dispersas por encima, no había nadie más. - Madeline, ¿estás aquí para capturarme? Perséfone miró fijamente la fría máscara y preguntó suavemente. Sus manos apretadas temblaban. Gotas de sangre salpicaron el suelo. Una ola de ira brotó inmediatamente del corazón de Su, una que era casi imposible de suprimir. No había necesidad de pensar demasiado en el final de Perséfone después de ser capturada. Mucha gente quería capturarla, pero todos estos pensamientos se quedaban en sus fantasías. Sin embargo, ¿por qué la que llevó a cabo esta operación fue Madeline? ¿Por qué estaban luchando aquí las 2 personas que ocupaban lugares especiales en su corazón? Su caminó hacia Madeline, pero fue detenido por el brazo de Perséfone. Ese brazo delgado que portaba un poder asombroso dejó una huella sangrienta en su pecho. Una bola blanca de aire se filtró de repente por las grietas de la armadura de Madeline. Parecía haber despertado de un gran letargo y empezó a estirar el cuerpo con cierta rigidez. Los ojos demoníacos de la Prisión de la Muerte empezaron a brillar de nuevo con una luz sangrienta. Giró ligeramente la cabeza y dirigió los ojos vacíos hacia Su antes de decir. - Soy yo quien quiere capturarla. ¿Qué harás al respecto? ‘¿Esas serían las primeras palabras que intercambiaban después de 7 años? ¿Por qué tenían que ser así?’ Su bajó con cuidado pero con firmeza la mano de Perséfone. Miró a Madeline, y lentamente, una palabra tras otra, dijo. - ¡Si tienes que capturarla, entonces lucharé hasta el final! - Entonces que así sea. Madeline respondió con calma. Antes de que su voz terminara, ¡La Prisión de la Muerte cortó el aire! Las manos de Perséfone inmediatamente formaron una lanza de dragón para suprimir la punta de Prisión de la Muerte. Sin embargo, la espada emitió un silbido y tembló violentamente. ¡Las ondas de choque se extendieron en todas direcciones y ya enviaron a Perséfone hacia atrás varias decenas de metros! ¡En el suelo donde Perséfone estaba originalmente de pie, un corte de varios metros de largo ya había sido tallado! El rostro de Perséfone estaba mortalmente pálido. La originalmente invisible lanza de dragón se deslizó a lo largo de sus manos, revelando un impactante cuerpo rojo oscuro. Después de que la Prisión de la Muerte de Madeline hiciera retroceder a Perséfone, la espada se dio la vuelta y atacó directamente a Su. Prisión de la Muerte enmudeció por completo, y el filo de la espada pareció convertirse en una sombra, dejando de emitir siquiera una sensación real. Esta espada era pesada y rápida, excediendo directamente el límite de lo que Su podía percibir. Sólo tenía tiempo para pensar una cosa, y era que no importaba cómo se defendiera, aun así sería cortado por la mitad, por no hablar del hecho de que no podía defenderse en absoluto. Enfrentado a esta espada, incluso la voluntad instintiva de su cuerpo para sobrevivir perdió toda esperanza. Sin embargo, su poderosa conciencia del campo de batalla aún hizo que su cuerpo produjera las reacciones correspondientes, enviando el cuchillo militar en sus manos hacia el filo de la espada. No había necesidad de hablar sobre si podría o no detener la Prisión de la Muerte, porque tan pronto como la mano de Su estaba a punto de moverse, ¡el filo de la espada que estaba lleno de mellas ya había alcanzado su cuerpo! Justo cuando esperaba que Prisión de la Muerte cortara fácilmente su cuerpo y acabara con su vida, de repente se detuvo tan abruptamente como llegó. Una escalofriante ola de poder entró en su cuerpo, congelando inmediatamente todos los movimientos. Madeline le dio una mirada al cuchillo militar que Su sostenía con fuerza, y de repente guardó la Prisión de la Muerte. Dijo suavemente. - Deja que se vayan. Antes de darse la vuelta y marcharse. Con sólo unos pasos, ya estaba a varios picos de montaña de distancia. Una ola blanca de resplandor surgió de nuevo del horizonte este. Bajo la iluminación de la luz matutina, la silueta de Madeline parecía especialmente sombría, alta, arrogante y afilada. El marcado contraste entre el blanco y el negro dejó en los demás un recuerdo inolvidable. La luz de la mañana salpicó inmediatamente las montañas. Madeline, sin embargo, ya había desaparecido en la bruma lejana.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 388

A⁺

A^-

Capítulo 388

Suicidándose Con Una Sonrisa Extraña

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

—¿Quieres notificarles? ¡Demasiado tarde! —Dijo la pequeña silueta mientras apretaba los dientes. ¡Ya se había puesto en contacto con sus compañeros y cuatro de los hombres que custodiaban la entrada estaban corriendo hacia aquí! Pluma Suave balanceó la espada en forma de mariposa en sus manos y dijo con gravedad: —Superior Song, no se preocupe por mí. ¡Vaya a notificarles! Song Shuhang negó con la cabeza. —Como ya nos descubrieron, no hay necesidad de hacer las cosas de forma encubierta. Después de decir todo esto, abrió la boca y rugió. Era el rugido de un león... La voz de Song Shuhang era ensordecedora y se extendió en todas direcciones cuando dijo: ¡Ataque enemigo! ¡Cuidado con la niebla venenosa en el área central! El carácter directo de Song Shuhang estaba mejorando. Ya que iba a gritar, ¡mejor hacerlo de la manera más directa y resonante! La voz hizo eco una y otra vez... El sonido del rugido del león se desvaneció lentamente... ¡Todas las personas de la Familia Chu deben haberlo escuchado! Ahora, solo necesitaban ver cuánto tiempo tardarían los cultivadores de la Familia Chu en reaccionar. En realidad, Song Shuhang no confiaba realmente en los discípulos de la Familia Chu para resolver la situación. Su fuerza media era demasiado baja. En su camino aquí, la mayoría de los cultivadores que vio eran de la Primera Etapa, y solo algunos de ellos eran de la Segunda Etapa. Incluso si vinieran aquí todos juntos, sería muy difícil lidiar con esos cinco hombres. Además, esa extraña niebla todavía rodeaba el área central. ¿Cómo iban a lidiar los discípulos de la Familia Chu si no tuvieran la Técnica de Respiración de Tortuga? ¿Usarían máscaras de gas? El verdadero objetivo de Song Shuhang era usar ese rugido para alertar a los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. Sin embargo, no sabía si escucharían su voz. Después de todo, había una cierta distancia entre la Familia Chu y la Plataforma de Resolución de Quejas... —¡Per*a! ¡Voy a matarte! —La pequeña silueta no esperaba que Song Shuhang rugiera de repente. Airadamente saltó desde el pabellón y dos agujas negras emergieron de sus palmas. Las agujas estaban imbuidas de qi monstruoso y qi verdadero; quería matar a Shuhang. Pluma Suave resopló con frialdad y dio un paso adelante, bloqueando el camino de la pequeña silueta. —¡Cómete mi espada! —Pluma Suave gritó con una voz encantadora. La espada con forma de mariposa en su mano avanzó, y la luz de espada se dividió en diez corrientes que envolvieron a la pequeña silueta. Su habilidad con la espada era exquisita y la luz de espada era como una red, envolviendo completamente a la pequeña silueta y sin dejar que se escapara. Sin embargo, esa pequeña silueta no parecía tener la intención de escapar. Se lanzó directamente hacia la red formada por la espada de Pluma Suave. —¡Corte del Baile Redondo! —En el siguiente momento, comenzó a girar e innumerables agujas emergieron repentinamente de su cuerpo, cubriéndolo por completo. Como estaba girando, se convirtió en una bola de agujas. Después de perder algunas de sus agujas, finalmente pudo atravesar la red de Pluma Suave. —No importa cuán fuerte sea tu armadura, ¡seguramente habrá lugares que no estén protegidos! ¡Rodaré sobre ti! —La pequeña silueta se burló y comenzó a rodar cada vez más rápido, dirigiéndose hacia Pluma Suave. Mientras rodaba felizmente… No se dio cuenta de que Pluma Suave sostenía un talismán en sus manos. Entonces, justo cuando estaba a punto de chocar contra ella, Pluma Suave tranquilamente extendió su mano y pegó el talismán de papel en su cuerpo. En cuanto a esa bola de agujas que rodaba mortalmente… Ella la ignoró por completo y ni siquiera trató de esquivarla. La bola siguió rodando mientras chocaba contra el brazo de Pluma Suave. Sin embargo, fue completamente bloqueado por una capa de luz dorada pálida. El ataque no pudo atravesar la defensa de Pluma Suave. En este momento, el talismán todavía estaba unido al cuerpo de la criatura. —¡Boom! —Pluma Suave gritó ligeramente. ¡¡¡BOOM!!! Las llamas se dispararon hacia el cielo, envolviendo la bola de agujas en el proceso y convirtiéndose en una bola de fuego. —Aaaaaaah~ —La pequeña silueta gritó de dolor. Poco después, sus gritos se hicieron cada vez más débiles... Hasta que desaparecieron. Después de unos segundos, la pequeña silueta yacía en el suelo medio muerta, completamente carbonizada. Abrió los ojos ampliamente y miró a Pluma Suave y Song Shuhang con una expresión involuntaria en sus ojos. —Maldita… sea… —dijo la pequeña silueta con la última pizca de su fuerza. La pequeña silueta era como un jugador promedio que había matado monstruos continuamente para ganar experiencia, llegando al Reino de la Tercera Etapa con mucha dificultad. Un día, intentó matar a otro jugador de nivel similar… Pero a diferencia de él, ese jugador era muy rico y estaba cargado de dinero. El otro jugador solo necesitó dos ataques ordinarios y un artículo de alto nivel para destruirlo. ¡Maldita sea! ¡¿Qué tenían de bueno los jugadores ricos?! ¡Bueno, seguramente su equipamiento! —¿Pudiste determinar su raza? —Song Shuhang dio un paso adelante y preguntó. Al mismo tiempo, miró hacia un lugar no muy lejano. Después de ver que su compañero fue derrotado, los cuatro hombres robustos aullaron una y otra vez, acelerando hacia la posición de Shuhang y Pluma Suave. —Realmente no puedo decir su raza... ¿Quizás no es una bestia monstruosa de sangre pura, sino un híbrido humano-monstruo? —Dijo Pluma Suave. Después de decir todo esto, Giró la cabeza y miró a los cuatro hombres gruesos y rugientes, diciendo: —¡Superior Song, preste atención a su seguridad! Entonces, la Pluma Suave en modo Valquiria dio le la bienvenida con entusiasmo a los cuatro hombres robustos. ❄️❄️❄️ —Mátame... —La pequeña silueta en el suelo le dijo a Song Shuhang con una voz agonizante. Song Shuhang negó con la cabeza. El Maestro de la Medicina Senior podría estar interesado en esta extraña criatura. Después de todo, estaba buscando sujetos de prueba... —¡Aaaaaah! —¡La pequeña silueta gruñó de repente, y una aguja salió disparada de su pecho, dirigiéndose hacia Song Shuhang! Quizás porque ya había agotado sus fuerzas, la velocidad de la aguja no fue demasiado rápida. Song Shuhang agitó inconscientemente el preciado sable en sus manos y cortó la aguja. La aguja fue perfectamente cortada por la mitad. Una pieza cayó junto al pie de Song Shuhang; la otra giró un poco antes de finalmente perforar la garganta de la pequeña silueta. —Gaaah... —La pequeña silueta emitió un grito lastimero y la sangre fresca brotó, salpicando el cuerpo de Song Shuhang. Poco después, miró a Song Shuhang con una expresión de satisfacción en su rostro, revelando una sonrisa fea. En el momento siguiente, su energía vital se cortó y murió. —¿Se suicidó? —Song Shuhang frunció el ceño. La criatura tenía una extraña sonrisa en su rostro antes de morir. Se sentía como si ya hubiera tenido éxito en lo que estaba tratando de hacer. ¿Usó una maldición antes de morir? Song Shuhang se tocó el pecho; el espíritu fantasma en su Apertura del Corazón no se inmutó. Si fuera una maldición, el espíritu fantasma habría salido de inmediato. Entonces, ¿no es una maldición? ¿O quizás el espíritu fantasma no reaccionó porque está mejorándose? Olvídenlo. Ya sea que sea una maldición o no, solo les pediré a los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias que me hagan un chequeo una vez que regrese. Song Shuhang llegó a esta conclusión después de reflexionar por un momento. ❄️❄️❄️ En su frente, Pluma Suave y los cuatro hombres robustos ya estaban luchando. Estos cuatro hombres robustos también estaban en la cima de la Tercera Etapa, y parecían un poco más fuertes que la pequeña silueta que Pluma Suave derrotó antes con el talismán. Después de ver a su compañero ser rostizado por Pluma Suave con un talismán, los cuatro hombres fornidos fueron especialmente cuidadosos mientras luchaban mano a mano contra ella. No se sabía a qué raza pertenecían, pero esas agujas salían continuamente de sus cuerpos y parecían infinitas en número. Con eso, cada parte de su cuerpo era un arma y podía usarse para lanzar poderosos ataques. Pero el poder defensivo de la hermosa armadura de Pluma Suave era demasiado alto. No importa cuánto atacaron los cuatro hombres, no pudieron ponerle ni un rasguño. Por otro lado, Pluma Suave cortaba fácilmente las agujas que crecían en sus cuerpos usando la combinación de su excelente habilidad con la espada y la atesorada espada en forma de mariposa. Después de unas pocas rondas, los cuatro hombres estaban llenos de heridas. ¡Era realmente una vista deprimente! ❄️❄️❄️ Pero justo en este momento, los hombres corpulentos que luchaban contra Pluma Suave levantaron la cabeza y miraron en dirección a Song Shuhang. Inmediatamente después, vieron a Song Shuhang de pie junto al cadáver de su compañero, su cuerpo teñido con la sangre fresca de su amigo. Los cuatro hombres robustos rugieron como bestias salvajes: —Roar~ Sus ojos se inyectaron en sangre y sus ataques se volvieron más feroces. —Compañero muerto... ¡Venganza, venganza! Uno de ellos trató de escabullirse silenciosamente. Quería pasar a Pluma Suave y atacar a Song Shuhang. —Sus ataques se vuelven más fuertes cuando están enojados. Esta habilidad es algo similar a la sed de sangre —dijo Pluma Suave en voz baja—. ¡Pero no te daré la oportunidad de atacar al Superior Song! Después de decir todo esto, usó su luz de espada una vez más, atando firmemente al hombre corpulento que estaba tratando de pasarla. Después de ser atados en su lugar por Pluma Suave, los cuatro hombres fornidos rugieron inquietos. —Ya casi termino de prepararme, ¡prueben mi movimiento! —Gritó Pluma Suave. Poco después, sostuvo su espada con ambas manos y la usó para perforar el suelo. Incluso sin usar talismanes, todavía era una cultivadora en la cima de la Tercera Etapa que pronto enfrentaría la tribulación celestial; ¡su fuerza era sobresaliente! —¡Explosión! —Pluma Suave no usó ninguna pose genial o intimidante, simplemente gritó con su hermosa voz. ¡En el momento siguiente, miles de luces de espadas salieron disparadas del suelo! Estas luces de espada estaban muy concentradas, lo que hacía imposible que alguien las esquivara. Los cuatro hombres corpulentos gruñeron mientras las agujas crecían continuamente en sus cuerpos, envolviéndolos por completo. —¡Corte del Baile Redondo! —Usaron el mismo movimiento que su compañero antes. Sus cuerpos comenzaron a girar y se convirtieron en bolas. Usaron esta técnica para oponerse al flujo interminable de luces de espada que se disparaban desde el suelo. Las agujas y las luces de espada chocaron, cortándose continuamente entre sí. Pero los cuatro hombres corpulentos podían producir una cantidad infinita de agujas, reemplazando rápidamente las rotas. Pluma Suave abrió sus delicadas manos, revelando cuatro talismanes. Justo cuando se estaba preparando para regalarles un talismán a cada uno de ellos... Sintió una repentina sensación de crisis. Ella no dudó y rápidamente extrajo su espada en forma de mariposa del suelo, usándola para protegerse del ataque entrante. ¡Ding! Un fuerte sonido hizo eco y Pluma Suave se vio obligada a retirarse debido a la fuerza del ataque. Pegada a su espada en forma de mariposa había una aguja plateada que giraba continuamente. Pluma Suave miró hacia un lugar distante, hacia la entrada del templo ancestral donde estaba parado el último hombre corpulento. La persona que disparó la aguja plateada aquí fue precisamente ese hombre. Sin embargo, no se limitó a disparar aquí; usó una técnica de control de espada voladora para enviar la aguja hasta aquí. En otras palabras, el hombre robusto que quedaba era un cultivador de la Cuarta Etapa.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 387

A⁺

A^-

Capítulo 387

Pluma Suave, La Valquiria

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Pluma Suave y Song Shuhang ocultaron su aura y se deslizaron silenciosamente en la extraña niebla. Los cultivadores tenían varios métodos para ocultar su aura, pero Song Shuhang, que acababa de avanzar al Reino de la Segunda Etapa, aún no había estudiado dicho método. Por lo tanto, solo podía usar la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯ para restringir su energía mental tanto como fuera posible y ocultar todo su qi verdadero dentro del ciclón en su dantian. Después de tomar estas precauciones, fue más o menos capaz de obtener un resultado similar a esas técnicas. Después, Pluma Suave tomó la delantera y Song Shuhang la siguió de cerca. En su camino, se sintió como si estuvieran jugando al escondite. A menudo se escondían detrás de objetos, usándolos como cobertura, y rápidamente se lanzaban hacia adelante en el momento siguiente. Después de pasar una rocalla, Pluma Suave se detuvo repentinamente y dijo en voz baja: —Espere un momento. Hay un aura extraña por delante. Había rastros de qi monstruoso por delante. Song Shuhang miró cautelosamente hacia adelante, pero no pudo ver nada debido a que los edificios obstruían su vista. En este momento, Pluma Suave sacó un par de lentes de contacto y le entregó uno a Song Shuhang. —¿Qué es esto? —Song Shuhang preguntó en voz baja. Pluma Suave se colocó una lente de contacto en el ojo derecho y explicó: —Es un tesoro mágico que puede permitir al usuario “ascender a otra historia, si vieras miles de kilómetros más allá”. Después de usar estos lentes de contacto, puede ver la tierra como si estuviera volando en el cielo. A menos que haya alguien de la Quinta Etapa o superior, no podrán sentir nuestra presencia. Song Shuhang asintió y se colocó la otra lente de contacto en el ojo izquierdo. Tan pronto como usó la lente de contacto, la imagen ante sus ojos cambió por completo. El campo de visión del ojo izquierdo cambió y ahora veía cosas desde arriba, mientras que el campo de visión del ojo derecho seguía siendo el mismo que antes. Song Shuhang cerró rápidamente su ojo derecho y solo usó el izquierdo para mirar. ¿Incluso hay tesoros mágicos como este? En realidad, Song Shuhang ya había experimentado este tipo de “vista del ojo de Dios” a través del espíritu fantasma antes, pero se había olvidado temporalmente de este asunto. Además, después de avanzar a la Segunda Etapa, el espíritu fantasma también experimentó un cambio. En este momento, se estaba encogiendo en su Apertura del Corazón y no se movía en lo más mínimo. A través de la vista de Dios, Song Shuhang vio que había cinco hombres fornidos y extraños parados frente a un gran templo ancestral a 200 metros más adelante. Los cinco hombres vestían ropas negras y máscaras en el rostro; sólo sus ojos eran visibles. Muchas agujas negras salían de sus tocados y del resto de sus cuerpos, haciéndolos parecer erizos. Estos cinco hombres estaban parados en medio de la niebla, pero no se vieron afectados por ella. Por su apariencia cautelosa, parecía que todos eran enemigos... —¿Son monstruos? —Murmuró Pluma Suave. Antes, sintió una leve presencia de qi monstruoso, pero no podía decir qué tipo de monstruo era la parte opuesta. —Su fuerza parece estar en la Tercera Etapa... Como mucho la Cuarta. Superior Song, me ocuparé rápidamente de ellos y los traeré aquí. ¡De esa manera podemos examinarlos y descubrir a qué raza de monstruos pertenecen! —Pluma Suave hizo crujir sus nudillos y extendió la mano hacia su bolso reductor de tamaño. En el siguiente momento, sacó una espada de su bolso. El mango de la espada se inspiró en una elegante mariposa multicolor. La energía espiritual que emanaba de la espada se podía ver a simple vista, y una mirada era suficiente para decir que su calidad era mucho más alta que la de Tirano Roto de Shuhang. Song Shuhang dijo en voz baja: —¿No deberíamos determinar primero si son amigos o enemigos? Era bastante común que los cultivadores criaran bestias espirituales o monstruosas. Por ejemplo, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla estaba criando a Doudou. Aunque estos tipos no parecían demasiado amigables, ¿tal vez eran bestias monstruosas que la Familia Chu estaba criando? —En ese caso, ¡los noquearé primero! Si resultan ser enemigos, los examinaremos y averiguaremos a qué raza pertenecen. —Pluma Suave apretó los puños. Justo cuando el dúo estaba charlando en silencio, algo sucedió frente al templo ancestral. Uno de los hombres extraños se lanzó repentinamente hacia adelante y, dos segundos después, irrumpió en un edificio cercano de varios pisos. Alrededor de tres respiraciones después, salió del edificio mientras sostenía a un discípulo de la Familia Chu en sus manos. Después, casualmente lo tiró al suelo; se desconocía si seguía vivo o no. Quizás este discípulo de la Familia Chu tenía una constitución especial y se despertó poco después de desmayarse. Después de despertarse, debe haberse dado cuenta de que algo sospechoso estaba pasando y decidió hacer sonar la alarma para alertar a los otros miembros del clan. Pero ese hombre extraño notó su presencia tan pronto como dio dos pasos hacia adelante... Después de notarlo, el hombre irrumpió inmediatamente en su vivienda y lo hirió gravemente, impidiéndole alertar a los miembros de Clan Su. Por lo que parece, estos tipos seguramente eran enemigos. ❄️❄️❄️ —Hemos confirmado que son enemigos —dijo Pluma Suave—. Superior Song, vamos. —Hay cinco de ellos en total. De todos modos, esos tipos parecen estar a cargo de vigilar la entrada. ¿Estás segura de que puedes lidiar con ellos? —Song Shuhang preguntó con cautela. La parte opuesta estaba parada frente a la entrada del templo ancestral, y estaba claro que su objetivo era robar algo de allí. Si pensara en algo precioso que poseía la Familia Chu, Song Shuhang recordaría de inmediato la misteriosa técnica de espada. Ocho de diez, los compañeros de estos extraños hombres acudieron al lugar donde se ubicaba la técnica. Siendo ese el caso, ¡absolutamente no podían dejarlos escapar! —Si estamos hablando de los cinco hombres que están parados en la entrada, tengo plena confianza en derrotarlos —dijo Pluma Suave con seguridad. —Bueno. Puede seguir adelante, pero trata de no causar conmoción si es posible. Mientras tanto, notificaré a la gente de la Familia Chu y haré que rodeen en secreto el templo ancestral. Pase lo que pase, no podemos dejar que estos tipos escapen —dijo Song Shuhang. Tenían que ser rápidos y sigilosos para no alertar al enemigo. Si causaran una conmoción, estos tipos se volverían más cautelosos y sería más difícil lidiar con ellos. —Entiendo... ¿Eh? ¡Superior Song, tenga cuidado! —Pluma Suave golpeó a Song Shuhang con la palma de su mano a la mitad de su discurso. Ella aplicó una fuerza suave a Song Shuhang y lo empujó, haciéndolo chocar contra la rocalla de detrás. ¡Boom! El sonido sordo de dos objetos chocando hizo eco... Afortunadamente, Song Shuhang ya era un cultivador de la Segunda Etapa y su cuerpo era fuerte; no se lastimó. En ese momento, habían aparecido varias agujas de cincuenta centímetros de largo en el lugar donde estaba originalmente. Estas agujas afiladas no parecían estar hechas de metal. Emitían el qi verdadero perteneciente a los cultivadores y una débil cantidad de qi monstruoso. ¡Eran las mismas agujas que salían de los cuerpos de esos extraños hombres robustos! ¿Fueron descubiertos? Pero esos cinco hombres todavía estaban custodiando la entrada del templo y no se habían movido en lo más mínimo... —Tsk. ¿Significa que no hay solo cinco de ellos? Parece que también hay otros escondidos en los alrededores… —Song Shuhang extendió su mano y se quitó la lente de contacto de su ojo izquierdo. No podía luchar correctamente mientras usaba ese dispositivo. Poco después, miró en la dirección de dónde vinieron las agujas. Allí, vio una silueta extraña que era mucho más delgada en comparación con los cinco hombres robustos. En este momento, estaba en cuclillas sobre un pabellón lejano en la rocalla. —Tsk, inesperadamente se las arreglaron para esquivarlas —dijo la silueta con una voz extraña. Se sentía como si estuviera hablando bajo el agua—. ¡Pero no podrán esquivarlas esta vez! Después de decir todo esto, la pequeña y extraña silueta apuntó a Song Shuhang y Pluma Suave una vez más, extendiendo sus manos. Luego, alrededor de diez agujas negras emergieron de cada una de sus palmas. Cuando vio esas agujas, Song Shuhang sintió que su cuero cabelludo se entumecía. —¡Muere! —Dijo la pequeña y extraña silueta con una sonrisa malvada en su rostro. En el momento siguiente, unas veinte agujas se dispararon hacia Pluma Suave y Song Shuhang. La velocidad de las agujas fue un poco más rápida que la de las balas. Con su vista actual como cultivador de la Segunda Etapa, Song Shuhang no pudo ver claramente su trayectoria sin usar la habilidad innata de su Apertura de los Ojos. Solo podía ver diez sombras que se acercaban rápidamente a él. Como ni siquiera podía verlas, era aún más imposible esquivarlas. —¡Habilidad innata de la Apertura de los Ojos, actívate! —Song Shuhang no dudó en usar la habilidad innata de su Apertura de los Ojos. En el siguiente momento, el mundo se ralentizó en sus ojos. Después de avanzar a la Segunda Etapa, los efectos de la habilidad fueron aún más fuertes. Las habilidades innatas se volverían más fuertes junto con su dueño. —Ahora, puedo ver claramente la trayectoria de las agujas negras. —Song Shuhang abrió mucho los ojos y sostuvo con fuerza el sable preciado Tirano Roto. Las diez agujas cubrieron un área muy amplia. Siete de ellas apuntaban al cuerpo de Song Shuhang, mientras que las otros tres cortaron su camino de retirada, lo que lo obligó a encontrarse con las demás de frente. Song Shuhang operó locamente su cerebro, tratando de pensar en una forma de cortar todas las agujas con su sable. —¡Lo encontré! —Song Shuhang calculó rápidamente las acciones que tenía que realizar. Poco después, dio un ligero paso hacia la derecha, evitando las agujas que le parecían más peligrosas. Al mismo tiempo, levantó su sable preciado Tirano Roto, ¡con la hoja del sable comenzando a cortar hacia la trayectoria que calculó antes! Puedo hacerlo, puedo bloquear estas agujas. Además, podría usar el pequeño escudo dorado del espíritu fantasma si fuera necesario. Dada la dureza del escudo dorado, Song Shuhang estaba seguro de que podría bloquear al menos un aluvión de esas agujas negras. Pero justo cuando estaba a punto de cortar con su sable, Song Shuhang sintió que su visión se nublaba. ¡Una silueta apareció en su frente en un abrir y cerrar de ojos! Incluso con la habilidad innata de su Apertura de los Ojos activada, Song Shuhang solo pudo ver una serie de imágenes residuales. ¡Fue Pluma Suave! En este momento crítico, se movió rápidamente frente a Shuhang y abrió los brazos ampliamente, evitando el ataque con su cuerpo. —... —Song Shuhang. ¡Ding, ding, ding, ding! Una serie de ruidos resonaron. Las diez agujas chocaron contra Pluma Suave, pero ninguna de ellas pudo tocar su cuerpo. Todas fueron bloqueadas por una pálida capa de luz dorada. —¡Imposible! —La pequeña y extraña silueta de pie en el pabellón abrió mucho los ojos. Tenía mucha confianza en el poder de ataque de las agujas. Después de agregar yuan verdadero y energía monstruosa a las agujas, su fuerza era mucho más alta que otras técnicas del mismo rango. Su fuerza actual estaba en el pico de la Tercera Etapa, ¡pero el poder de ataque de estas agujas había alcanzado la Cuarta Etapa! Pero ahora, ¿su ataque total fue bloqueado fácilmente por esta chica? —¡Hmph! —El cabello negro de Pluma Suave volaba hacia arriba. Después, extendió las manos y se dio unos golpecitos suaves en el cuerpo. La falda de mezclilla con tirantes que llevaba desapareció y reveló su verdadera forma; una elegante armadura metálica, hermosa y muy agradable a la vista. Se parecía a ese equipamiento genial que encuentras en los juegos, y con esa espada atesorada en forma de mariposa en la mano, ¡parecía una valquiria! —¡Superior Song, déjemelo a mí! —Dijo Pluma Suave—. Debe notificar a los miembros de la Familia Chu y decirles que se preparen.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 386

A⁺

A^-

Capítulo 386

¡Noooooooo!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Cuando se acercaron a la ubicación de la Familia Chu, encontraron a dos miembros del clan custodiando la entrada. Dado que Pluma Suave vivió en la Familia Chu durante los últimos días, los miembros del clan sabían que era amiga de la Señorita Chu Chunying y la dejaron pasar. En cuanto a Song Shuhang, preguntó: —Compañeros Daoistas, ¿vieron a un cultivador superior con ropa blanca y a la talentosa Señorita Chu Chu de su familia que vino aquí antes? Los dos guardias se rascaron la cabeza con perplejidad y miraron a Song Shuhang, —Hermana Mayor Chu Chu, ¿de qué estás hablando? De hecho, eres talentosa, pero... ¡Si te jactas de ello, es un poco vergonzoso! —... —Song Shuhang. Carajo, ¡olvidé que tengo la apariencia de Chu Chu ahora mismo! Ahh~ De todos modos, por lo que dijeron los guardias, parecía que el Venerable Blanco y Chu Chu no vinieron aquí. ¿El Superior Blanco ocultó su aura e irrumpió directamente en la Familia Chu? Dada la disposición directa del Superior Blanco, ¡era posible! Entonces, Song Shuhang y Pluma Suave entraron juntos en el territorio de la Familia Chu, dirigiéndose hacia el lugar donde Chu Chunying había dispuesto que Pluma Suave se quedara. En el camino, conversaron sobre algunos asuntos. —Correcto, Pluma Suave. ¿Recibiste un regalo del Superior Blanco antes? —Preguntó Song Shuhang desde que vio al Venerable Blanco escribir las palabras Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual en uno de los regalos. —No recibí nada. —Pluma Suave negó con la cabeza. —Qué extraño, el Superior Blanco claramente te envió un regalo —murmuró Song Shuhang. Luego, se rio y dijo—. Es bueno que no lo hayas recibido. De lo contrario, te habrías convertido en un meteoro como lo hicieron hoy los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, formando una lluvia de meteoros. —¿Eh? —Pluma Suave rápidamente giró la cabeza y miró a Song Shuhang—. Superior Song, ¿acaba de decir que se suponía que yo era parte de esa lluvia de meteoros? —¡Correcto! ¡Qué experiencia tan terrible, por cierto! Ascendiendo al cielo con la función de vuelo en espiral, volando con todo tipo de patrones extraños y aterradores, sin olvidar ese efecto de meteoro, así como el estilo de aterrizaje que viste antes. Los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias hicieron varios agujeros en el suelo ante la Plataforma de Resolución de Quejas debido a ese estilo de aterrizaje. Además, personalmente vi al Superior Siete y al Superior Trigrama de Cobre ascender al cielo en medio de gritos espeluznantes —dijo Song Shuhang mientras aún tenía un miedo persistente. —Función de vuelo en espiral, patrones de vuelo extraños, efecto de meteoro, aterrizaje explosivo... —dijo Pluma Suave en voz baja. Poco después, apretó los puños y dijo—. Solo pensar en eso... Me emociona. —¿Qué? —Song Shuhang pensó que había escuchado mal. —Maldita sea, ¿por qué todos los superiores recibieron el regalo cuando yo no? ¡También quería salir volando en espiral hacia el cielo, volar con patrones extraños y convertirme en un meteoro! ¡Incluso estaba preparada para ir al espacio! —Pluma Suave dijo con una expresión de agravio en su rostro mientras empujaba sus dedos índices uno contra el otro. —... —Song Shuhang. Originalmente, pensó que Pluma Suave era alguien relativamente normal en medio del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias y que su línea de pensamiento estaba en la misma longitud de onda que la suya... ¡Pero no esperaba que ella fuera en realidad la más anormal de todos! Mientras charlaban, el dúo se dirigió hacia las profundidades de la Familia Chu. La residencia que Chu Chunying dispuso para Pluma Suave era precisamente su propia vivienda, que estaba situada en la parte interior de la Familia Chu. ❄️❄️❄️ Mientras tanto, frente a la Plataforma de Resolución de Quejas. El Dignatario Jian Yuanhai de la Escuela de la Espada Ilusoria y Chu Kangbo de la Familia Chu estaban parados uno frente al otro. Jian Yuanhai sostenía su espada con fuerza mientras miraba a Chu Kangbo. Su oponente parecía estar gravemente herido; ¡quizás todavía tenía la oportunidad de ganar! Debajo de la plataforma. Los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias lograron evitar que el Venerable Blanco desmontara el misil con mucha dificultad, prometiéndole muchas cosas a cambio... Por ejemplo, le prometieron que lo dejarían visitar algunas de sus empresas en el extranjero que fabricaban municiones y semejantes. Solo entonces pudieron hacer que el Venerable Blanco se olvidara del misil. Acto seguido, ya que no tenía nada que hacer, el Venerable Blanco tomó prestada la laptop del Cultivador Libre del Río del Norte. Dado que él era el guerrero sagrado siempre en línea del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, Río del Norte todavía tenía la laptop con él cuando fue mandado a volar hacia el cielo y lo trajeron aquí. Después de pedir prestada la computadora, el Venerable Blanco sacó lo que parecía un USB hecho de madera y lo insertó en la computadora. Después de eso, el Venerable Blanco rápidamente movió sus dedos y comenzó a operar la laptop. Los cercanos Montaña Amarilla, Lichi, Doudou y Río del Norte decidieron echar un vistazo a la pantalla, curiosos por saber qué estaba haciendo el Venerable Blanco. Tan pronto como vio las imágenes en la pantalla, Doudou no pudo contenerse. —Pfffff~ En la pantalla, el Venerable Blanco abrió varios archivos uno tras otro. Estaba la escena del Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo gritando locamente mientras ascendía al cielo... Estaban las imágenes borrosas del Hada Lichi vistiendo nada más que un camisón sexy... Estaba la escena en la que el Hada Dongfang todavía estaba danzando mientras ascendía al cielo, su expresión a la vez aterrorizada y enojada... Estaba la escena en la que Montaña Amarilla sostenía tranquilamente su tazón de arroz mientras volaba... Así como la escena del Lord de la Cueva Lobo de Nieve bañando al pequeño lobo de nieve, y luego estaba la escena en la que él estaba derramando lágrimas mientras giraba en el cielo... La escena donde el moco nasal y la saliva del Cultivador Libre del Río del Norte brotaban por todas partes... Así como la escena en la que el Monarca Verdadero Grulla Blanca volaba con su verdadera forma revelada; dado que giraba rápidamente mientras volaba, su cuello se había atado como un nudo. Luego, hubo algunas fotos en las que un Sabio Furioso Tres Veces Temerario completamente desnudo abrazaba con fuerza al Académico XXX Borracha (desafortunadamente, los miembros del grupo no podían recordar su nombre en este momento). Los dos se abrazaban mientras perforaban el techo de la cueva inmortal. La siguiente fue la escena en la que el Sable Furioso Tres Veces Temerario estaba rasgando la ropa del académico mientras volaba por el cielo con el patrón de vuelo del molino de viento. Esta escena era tan hermosa que podía cegar permanentemente a quien la viera. El Venerable Blanco arrastró tranquilamente las imágenes a la interfaz de un programa generador de emojis, presionando el botón de confirmación. Posteriormente, eligió las peores imágenes de cada uno, donde estaban más asustados y las lágrimas fluían a gran velocidad, y las puso en el programa generador de GIFS, presionando nuevamente el botón de confirmación. —Superior Blanco, ¡no lo haga! —¡El Sable Furioso Tres Veces Temerario rugió! —Superior Blanco, ¡no lo haga! —El Académico XXX Borracha también gritó. —Superior Blanco, ¡no lo haga! —El Hada Lichi se abalanzó sobre Superior Blanco. —Superior Blanco, ¡no lo haga! ¡Por favor, alto! —No lo haga... ¡Deténgase! —Superior Blanco, ¡ALTO! —Este fue el grito del Monarca Verdadero Grulla Blanca. ¡Esa imagen donde su cuello se había torcido hasta convertirse en un giro de masa frita era demasiado vergonzoso! El campamento del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias fue inmediatamente lanzado al caos. Todos los miembros del grupo se abalanzaron hacia el Superior Blanco, tratando de robar la laptop y detenerlo de lo que estaba haciendo. —Jejeje… —El Venerable Blanco giró la cabeza y les sonrió fríamente a los compañeros daoistas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. ¿Querían robar la laptop? En sus sueños. Después de todo, ¡era un Venerable de la Séptima Etapa! ❄️❄️❄️ Unos segundos después… ¡Todos los miembros del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias estaban tirados en el suelo como perros muertos! El Venerable Blanco presionó el botón de confirmación con una expresión de alegría en su rostro. Luego, subió la compilación de expresiones de sus cincuenta compañeros daoistas en el espacio grupal del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. —Hmm, este paquete de expresiones es demasiado tosco. Más tarde, debo publicar en un foro especializado y hacer que los embellezcan un poco —murmuró el Venerable Blanco. ¿Qué? ¿El Superior Blanco quería buscar un foro especializado que lo ayudara a “embellecer” el paquete de expresiones? ¿No significaría eso que el paquete de expresiones se difundiría del grupo a todo Internet? ¡No podían permitir que eso sucediera! ¡Era demasiado vergonzoso! ¡¿Cómo podrían mostrarse si el paquete de expresiones se extendiera por todo el mundo de los cultivadores?! —Superior Blanco, simplemente puede dejar que Pluma Suave arregle el paquete de expresión. Parece muy hábil en este campo. —El Monarca Verdadero Montaña Amarilla extendió su mano temblorosa y levantó los pulgares. En este momento, no tuvo más remedio que vender a sus compañeros de equipo para salvarlos. El Venerable Blanco se llevó la mano a la barbilla y dijo: —Está bien, hablemos de ello más tarde. El brazo del Monarca Verdadero Montaña Amarilla cayó débilmente... Hermanos, ¡he hecho todo lo que estaba en mi poder! ❄️❄️❄️ Mientras tanto, Song Shuhang y Pluma Suave se acercaron al área central de la Familia Chu. Pero justo en este momento, Pluma Suave de repente cubrió la nariz y la boca de Song Shuhang. A continuación, rápidamente tiró de él hacia atrás y se retiró varios metros antes de detenerse. La fuerza de Pluma Suave era tan increíble como siempre. Aunque él avanzó al Reino de la Segunda Etapa, Shuhang no pudo resistirse en lo más mínimo y fue retirado fácilmente. —¿Paso algo? —Song Shuhang preguntó con dificultad ya que Pluma Suave le cubría la nariz y la boca. —Hay una niebla extraña por delante. Incluso los cultivadores con la Apertura de la Nariz abierta tienen poca probabilidad de descubrirla. No solo eso, incluso los cultivadores de la Tercera Etapa se desmayarían rápidamente después de inhalarla. Afortunadamente, mi padre me entrenó de antemano y, por lo tanto, soy muy perspicaz hacia estas cosas. —Pluma Suave frunció el ceño. Si la hija quería vagar por el mundo, un buen padre la capacitaría para que ganara resistencia a los anestésicos y cosas similares. ¡Era una de las cosas más importantes! Por ejemplo, ciertos padres acompañaban a sus hijas a tomar una copa para probar su capacidad para el alcohol. Al día siguiente, le recordarían amablemente a la hija: “Hija, no debes beber más de lo que puedes soportar. ¡Como papá no puede acompañarte todo el tiempo, debes recordar cuánto alcohol puedes aguantar y no dejes que los malos te emborrachen!" Desafortunadamente, muchos padres intentaron seguir el ejemplo solo para terminar escuchando débilmente a la hija decir valientemente después de la tercera copa: “¿Eeeeh? Padre, ¡tu capacidad para el alcohol es muy mala! ¡Jefe, dame dos botellas más de licor blanco!” ❄️❄️❄️ —¿Niebla? —Song Shuhang agarró su sable preciado Tirano Roto y preguntó—. ¿La Técnica de Respiración de Tortuga puede ayudar a contrarrestar los efectos de la niebla? Dado que era una niebla que hacía efecto después de que se inhalara, no respirar debería resolver el problema, ¿cierto? —¿Eh? ¿El Superior Song también estudió la Técnica de Respiración de Tortuga? —Dijo Pluma Suave, algo sorprendida. ¿Era posible que el Superior Song fuera demasiado vago para respirar como su hermano marcial mayor y, por lo tanto, hubiera decidido estudiar la Técnica de Respiración de Tortuga? —Ah, sí... Es un recuerdo doloroso, pero también interesante. —Song Shuhang recordó su viaje al espacio de la vez anterior. Poco después, extendió la mano y dibujó las runas de la Técnica de Respiración de Tortuga en su palma. Y así, usó la Técnica de Respiración de Tortuga tanto en sí mismo como en Pluma Suave. Ahora que era un Maestro Verdadero de la segunda etapa y podía usar el qi verdadero para grabar las runas, los resultados fueron mucho mejores que cuando usaba el qi y la energía de sangre. Además, sintió que la Técnica de Respiración de Tortuga podría durar mucho más. —Vamos a echar un vistazo al interior de la Familia Chu —dijo Pluma Suave con impaciencia. Su alma aventurera ya estaba en llamas...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 412

A⁺

A^-

Capítulo 412

El que Controla el Continente (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Amaneció el Año Nuevo de 1513. Han pasado 8 años desde que llegue a este mundo. Me ha parecido un tiempo increíblemente largo, pero también sorprendentemente corto. ¿Será por lo ocupados que han estado mis días...? - Padrino, aquí está su té negro. - Ah, gracias, Luke. Luke puso el té negro en la mesa. Él era un poco torpe en comparación con Daisy, pero todavía estaba bastante sereno. Él renunció a su cargo como vice-capitán de la milicia civil. Con Jeremi al mando de la milicia civil, era natural que renunciara. En cambio, a Luke se le dio el nuevo papel de mayordomo. - ¿Te has acostumbrado a los deberes de un mayordomo? - Todavía soy inexperto, pero de alguna manera me las apaño gracias a la jefa de las doncellas. Luke sonrió con confianza. Vestido con un uniforme negro de mayordomo, Luke emitía una vibra completamente diferente ahora. Antes era un joven alegre e inocente, pero ahora sus ojos albergaban una profunda tristeza y pesar. Su lenguaje corporal exudaba una perpetua sensación de pesadumbre. Las doncellas de mi territorio celebraban por el Luke transformado. Apreciaban al Luke vivaz, pero, como el vino añejo que exuda un rico aroma, también admiraban al Luke maduro. A pesar de la entusiasta respuesta de quienes le rodeaban, puso fin abruptamente a su caótica y tumultuosa vida amorosa. - Típicamente, el mayordomo principal tiene una posición más alta que la doncella principal. Sin embargo, como Daisy lleva ya un tiempo haciendo las veces de mayordomo y criada, es tu superior en muchos aspectos. Esfuérzate por aprender de ella. Tengo grandes expectativas puestas en ustedes. - Sí, Padrino. Luke respondió con una sonrisa algo melancólica. ‘Ahh, que gran sentimiento.’ A propósito hablé mucho de Daisy delante de Luke. Él parecía triste cada vez que lo hacía, pero estaba haciendo todo lo posible para no llevar sus emociones en la manga. Esto lo hacía parecer aún más patético, divirtiéndome mucho. ‘Supongo que si hablas del diablo, aparecerá.’ - Padre. Daisy entró en mi despacho y se inclinó cortésmente. Miró de reojo a Luke antes de apartar suavemente la mirada como si no hubiera visto nada. Este se estremeció ante su mirada indiferente. ‘Ah, qué espectáculo tan espléndido.’ Últimamente, mis ganas de seguir adelante se han visto reforzadas por estos hermanos. Daisy, mostrando una frialdad hacia Luke que rayaba en el exceso, y Luke, visiblemente atormentado por su hermana pero incapaz de expresar su angustia. En efecto, qué espectáculo tan fascinante. Ojalá albergaran entre ellos un amor prohibido. Tal unión prohibida haría este espectáculo aún más cautivador. - ¿Qué ocurre, mi querida hija? Le dirigí a Daisy una sonrisa genuinamente refrescante. Su expresión se agrió momentáneamente, pero rápidamente se recompuso y me entregó una carta con rostro indiferente. - Una carta de las regiones meridionales del Imperio Franco. - Hmm. Del Duque Marsella, tal vez. Rompí el sello y leí la carta. La cual estaba escrita con pulcra caligrafía y transmitida con un tono sumamente cortés. Comenzaba con la frase: “El ilustre pilar del gran Imperio, el más poderoso Conde Palatino del Imperio, el singular y firme puente entre la humanidad y la raza demoniaca, el marqués Custos, espero que se encuentre bien”. Fue tan excesivamente halagador que sentí que se me caería el recto si exageraban más. - Parece que están teniendo problemas para reprimir la rebelión. El Imperio Franco se sumía en el caos según lo previsto. Earl Bercy, el Fiscal General, exigía la “formación voluntaria del Estado” a todas las ciudades del país. Era una política basada en una especie de contrato social, que permitía a las ciudades decidir por sí mismas si querían pertenecer al Imperio Franco. El significado subyacente detrás de esto era bastante significativo. - Hmm. Doblé la carta y miré a los hermanos. ‘¿Pongo a prueba las habilidades de estos dos? Por supuesto, Daisy probablemente sería abrumadoramente superior, pero era sólo un poco de entretenimiento para mí.’ - Luke, ¿eres consciente de que Bercy, el Fiscal General del Imperio Franco, ha exigido lealtad voluntaria de las ciudades? - Sí, Padrino. Luke estaba evidentemente tenso. - ¿Por qué crees que el Fiscal General Bercy de repente exigió lealtad ahora? - Bueno...el Imperio Franco, actualmente hay muchas ciudades que no están pagando impuestos. Creo que esta demanda es una manera formal de reprenderlas... Luke respondió cautelosamente mientras elegía sus palabras con cuidado. Sonreí suavemente. Su respuesta estaba casi al nivel de un niño. Aunque podría ser perdonable para el vicecapitán de la milicia civil, mi mayordomo necesita tener perspicacia política. Si no pueden pasar este nivel de prueba, no son aptos para el papel de mayordomo. - Daisy. ¿Qué piensas? - Es un procedimiento para reconocer implícitamente el nacimiento de una república. Ella respondió con prontitud. ¿Ni siquiera consideró esta respuesta? Luke abrió los ojos y la miró fijamente. Luego se dio la vuelta rápidamente, claramente nervioso. - Interesante. ¿Puedes explicarme por qué? - En primer lugar, los nobles o las ciudades no juraban lealtad al gobierno franco. Juraban lealtad al Emperador. Por lo tanto, cuando proporcionaban impuestos o apoyo militar, no era al “gobierno” sino al “Emperador” del Imperio Franco. Ahora, al jurar lealtad al gobierno en ausencia del Emperador... se está reconociendo tácitamente que “el Imperio ya no necesita un Emperador”. En otras palabras, es el nacimiento de una república. Asentí. - Bien hecho, Daisy. Como has dicho, es la formación de un nuevo tipo de gobierno. Luke bajó la cabeza cuando elogié a Daisy. Desde que asumió el papel de mayordomo, Luke había llegado a reconocer las extraordinarias capacidades de su hermana menor. Daisy no sólo gestionaba las innumerables responsabilidades dentro del Castillo del Señor Demonio, sino que también participaba ocasionalmente en el gobierno del territorio. Luke no podía deshacerse de la sensación de inadecuación en comparación, dado que sus esfuerzos anteriores se habían limitado a perfeccionar su habilidad con la espada durante su estancia en la milicia civil. - La mayoría de las ciudades acogieron de buen grado la política del conde Bercy. El Imperio Franco ya había sufrido 3 emperadores incompetentes consecutivos. Están hartos de ellos. También era un problema que no hubiera nobles capaces de desempeñar con realismo las funciones del emperador. La reina Henrietta había exterminado a la familia imperial tan a fondo que no quedaba ni un solo heredero legítimo. Ni siquiera de una línea lateral. Incluso las familias nobles con lazos de sangre con la familia imperial fueron completamente aniquiladas. Esto condujo finalmente a que no quedaran familias que reclamaran el trono. Por supuesto, si rastreabas el linaje lo suficiente, podías encontrar varias familias, pero tenían muy poco poder... Era obvio. La razón por la que sobrevivieron fue porque Henrietta los ignoró, pensando “No hay necesidad de pisotear incluso a estas personas”. Por ejemplo, la bisnieta del cuarto hijo de una concubina de un emperador hace 7 generaciones... Nadie contaría con la legitimidad de alguien así. - En tales circunstancias, la figura más influyente es la Emperatriz Viuda. La emperatriz viuda era el único miembro superviviente de la familia imperial y mantuvo su dignidad y orgullo durante toda la guerra civil. Cuando el emperador ordenó la masacre, corrió a palacio en ropa de dormir, llorando y suplicando que perdonara al pueblo. Tales acciones le granaron la simpatía de los plebeyos. - Y la Emperatriz Viuda apoya fervientemente la política del Conde Bercy. El Fiscal General ha hecho una apuesta que es muy probable que gane. Bueno, al final, las ciudades del sur no participaron... Ahora, a la segunda prueba. Esperemos que no me decepcionen. Especialmente tú, Daisy. Declaraste tan confiadamente que me matarías, pero será imposible hacerlo si fallas en una prueba tan simple como esta. Tendrás que demostrar una perspicacia política muy superior al menos a Elizabeth. Si es que alguien como tú es capaz de eso. - Como ambos saben, los nobles que residen en las regiones del sur del Imperio Franco se han rebelado contra el conde Bercy, rechazando incondicionalmente la lealtad al nuevo gobierno. Este desafío les ha concedido un grado de autonomía equivalente a la independencia. El problema es que, a cambio de su autonomía, pierden la oportunidad de presenciar la liberación de su población esclavizada. El Imperio de Habsburgo y el continente demoniaco asistieron a una emancipación masiva de sus esclavos, que fueron repatriados a sus tierras de origen sin condiciones. Sin embargo, a las regiones meridionales del Imperio Franco se les negó este privilegio al no estar formalmente bajo la jurisdicción del gobierno franco. Como consecuencia, estallaron disturbios en la región de Cerdeña ocupada por los nobles francos del sur durante la guerra anterior. Los sardos habían visto cómo se llevaban a sus familias y vecinos como esclavos durante la guerra. Naturalmente, se alegraron ante la perspectiva de que sus seres queridos y vecinos regresaran. Fue en este ambiente cuando los nobles del sur lanzaron un órdago. “Devuelvan a nuestros familiares y amigos”, gritaban los sardos mientras protestaban contra los nobles, reclamando el regreso de sus seres queridos. Sin embargo, durante las protestas, 3 representantes de los sardos fueron asesinados. Aunque no se identificó a los culpables, los sardos se enfurecieron, creyendo sin lugar a dudas que se trataba de los actos de los nobles francos. Como ya estaban descontentos con la dominación extranjera, los sardos no tardaron en rebelarse... Es bastante coincidente, ¿no? ¿Por qué 3 representantes de Cerdeña fueron asesinados en ese momento? El hecho de que Jeremi y los asesinos bajo mi mando desaparecieran de mis tierras al mismo tiempo es algo que nunca se revelará. - Y esta carta. Los nobles del sur están sintiendo los límites de su capacidad para reprimir la rebelión por sí solos. Se rebelaron contra el gobierno franco no hace mucho, así que sería una desvergüenza pedirles ayuda. Al final, acudieron a mí, el gobernante de facto del Ducado de Farnese, y me pidieron ayuda militar. Me giré para mirar primero a Luke. - Luke, ¿cuál crees que sería el mejor curso de acción para nosotros? ¿Deberíamos aceptar su petición y reprimir la rebelión? ¿O deberíamos sentarnos y observar? Luke dio una respuesta inmediata esta vez. - Naturalmente, deberíamos ponernos del lado de Cerdeña. Los sardos están siendo gobernados irrazonablemente por una potencia extranjera. Creo que esta rebelión es justa. Sería justo proporcionarles todo el apoyo que podamos para ayudarles a conseguir la independencia. - Mm. Asentí con la cabeza. ‘Como pensaba, Luke es un idiota.’ - Daisy, ¿y tú? - Deberíamos quedarnos mirando la rebelión. - ¡Daisy...! Luke se volvió para mirar a Daisy sorprendido. Sin embargo, Daisy no se encontró con su mirada. - Si Padre mueve su ejército ahora, eso pondría a la gente excesivamente en alerta. Padre ya ha ganado una cantidad abrumadora de méritos militares durante la última guerra. Ni siquiera ha pasado un año desde que terminó la guerra. Por lo tanto, si volviera a reunir a sus tropas, los otros altos nobles empezarían a cuestionar sus motivos. - ¿Así que sería mejor sentarse y observar? - El destino de los sardos no nos importa de todos modos. La reacción de Luke ante la serena respuesta de Daisy fue de evidente conmoción. Murmuró “De ninguna manera”. Sonreí y ordené a Luke que saliera de la habitación. - Deseo hablar a solas con Daisy un momento. Luke, ¿podrías salir un momento? - Sí, Padrino. Luke inclinó la cabeza y salió del despacho. En cuanto confirmé que la puerta estaba cerrada, borré la sonrisa de mi cara. Hablé fríamente. Quítate la blusa y date la vuelta. - ... Daisy se desnudó en silencio y me dio la espalda. Saqué un látigo de cuero que estaba en un cajón. Sin dudarlo, azoté la espalda de Daisy. - ¡Uf...! Daisy ahogó un gemido y arqueó el torso de dolor. - Tonta. ¿Qué harás si los sardos logran rebelarse y nosotros nos quedamos de brazos cruzados? Eso haría que todo el derramamiento de sangre que causamos durante la guerra se fuera al diablo. ¿Es esa la mejor solución que tu débil mente puede generar? ¡Si no podemos movilizar a nuestras tropas, entonces podemos movilizar al ejército de Bretaña! Ya no les queda reputación que perder. ¿Eres incapaz de pensar en algo tan simple como esto? Con un áspero chasquido, el látigo enrojeció la piel de Daisy. - Pero... si sus enemigos nacionales, el ejército de Bretaña, causan el caos, la gente del sur del Imperio Franco se descontentaría... - ¡Por eso debemos utilizar aún más al ejército de Bretaña! ¡Los sardos tendrán sus quejas, y los francos las suyas! Al final, los nobles del sur perderán su autoridad. Mientras tanto, la autoridad del Fiscal General Bercy sólo se fortalecerá Sin piedad, la golpeé por tercera vez. Daisy no pudo reprimir sus gemidos esta vez. Después de asestar el golpe final, arrojé el látigo al suelo. El cuerpo de Daisy temblaba por la repentina conmoción. - Puede que hables con palabras grandilocuentes, pero tu juicio práctico se queda corto. ¿Cómo voy a esperar algo de ti? Patético. Ahora, vete. - ...Sí, padre. Daisy se vistió con manos temblorosas, me hizo una reverencia y salió del despacho. Saqué mi pipa, encendí la punta y di una profunda calada. ‘¿Cómo espera matar a alguien estando así? Aún le queda mucho camino por recorrer.’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 411

A⁺

A^-

Capítulo 411

La Araña y la Víbora (VIII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- ... Parecía que habían pasado unos 40 minutos. Daisy abrió la puerta de hierro y salió. Su cara se contorsionó cuando nos vio. Era natural. Un hombre y una mujer adultos estaban sentados en el suelo y la miraban con ojos expectantes. Además, el hecho de que esas 2 personas fueran su padre y su profesora probablemente bastara para hacerla cuestionarse la vida misma... - ¿Qué están haciendo? Daisy estaba cubierta de sangre. El olor se mezclaba con la fragancia del romero, lo que significaba que probablemente había usado un número considerable de pociones. Sin embargo, eso no me importaba. El problema era su cara. - Aaaa... Jeremi y yo soltamos un suspiro al mismo tiempo. Daisy tenía su habitual mirada sin emociones. Una impasibilidad inquebrantable. Los 2 negamos con la cabeza. - ¿Cómo podría alguien no estar triste o enfurecida después de cortarle el corazón a su propio hermano? - Esta profesora tuya está muy decepcionada. ¿Cómo puede una niña ser tan poco agraciada? - ¿Cómo se supone que vamos a tener fuerzas para aguantar el resto del día si no nos muestras ni un poco de desesperación? No puedo creer que criar a una niña haya resultado tan infructuoso. - Todo esto es culpa suya, Alteza. La niña se volvió tolerante porque la hiciste pasar por muchas cosas. Realmente no tienes talento para criar niños. A medida que nuestra conversación avanzaba, la mirada de Daisy se volvió más fría. Era una mirada que recordaba a la de los desperdicios de comida, o mejor dicho, era una mirada que miraba con desprecio a los gusanos en los desperdicios de comida. ‘Desafortunadamente para ti, Daisy, Jeremi y yo somos más sucios que los gusanos. No pueden compararse con nosotros. Tu mirada por sí sola no es suficiente para infligirnos daño mental. Además, ¿no eres también un compañero gusano ahora? No luchemos y llevémonos bien pacíficamente.’ - ¿Qué podía esperar de un tonto como tú? Me levanté y agarré la muñeca de Daisy antes de entrar en la sala de operaciones. Inesperadamente, me siguió dócilmente. Era tan ligera que casi parecía que yo estuviera tirando de un haz de paja. Seguramente había consumido mucha energía concentrándose en la operación. - ¿Hmm? Luke yacía desmayado en medio de la habitación. Sólo la parte inferior de su cuerpo estaba cubierta por una toalla, pero el resto estaba tan limpio que apenas se notaba que acababa de ser operado. Me reí entre dientes. - A pesar de dejarte cubierta de sangre, cuidaste bastante de tu hermano. - ... - Bueno, no importa. Repite después de mí. Primero, Luke no puede dañar a Dantalian. Segundo, Luke no puede dañar a sus seres queridos, y nunca debe alejarse cuando Dantalian y sus seres queridos estén en peligro. Tercero, Luke debe obedecer las órdenes de Dantalian. Cuarto, Luke priorizará la vida de Dantalian sobre la suya. Y por último entre las órdenes de Daisy y las de Dantalian, Luke debe dar prioridad a las de Dantalian. Estas eran casi las mismas órdenes que le había impuesto a Daisy hacía tiempo. Ella repitió mis palabras en tono llano. Ahora Luke y Daisy eran mis esclavos. - Estado. Murmuré en mi cabeza mientras miraba a Luke. El miserable efecto de sonido habitual sonó mientras aparecía una pantalla de estado azul.

Nombre: Luke Facción: Daisy Raza: Humano Alineación: Bueno (55) Nivel: 21 Fama: 1,788 Trabajo: Aventurero (C), Espadachín (A+) Estadísticas Liderazgo: 43/100 Poder: 107/140 Inteligencia: 27/125 Política: 29/95 Encanto: 84/100 Técnica: 19/81 Afecto: 50 Títulos: 1. Aventurero Legendario ( ) 2. Mercenario Legendario ( ) 3. Conquistador de mazmorras ( ) Habilidades: Táctica (C), Espadachín (A), Artes Operativas (C), Persuasión (E), Equitación (A), Magia Elemental ( ) Capacidades: Soldado Voluntario ( ), Claridad ( ), Anular Movimiento Letal ( ) Pensamiento Actual: [Inconsciente]

Sonreí amargamente. ‘Como de costumbre, sus estadísticas eran asombrosas. A pesar de que su nivel estaba sólo en los 20, su estadística de Poder era ridículamente alta.’ Esto era gracias a los efectos de sus títulos. Con los títulos “Aventurero Legendario” y “Mercenario Legendario” activos simultáneamente, su Poder aumentaba la enormidad de 12 puntos cada vez que subía de nivel. Dado que el título “Aventurero Legendario” se activó relativamente tarde, en realidad estaba en el lado inferior. Si lo hubiera activado antes, ya habría alcanzado su límite de 140. Así era como se manifestaba en la realidad: un talento abrumador. Después de presenciar una exhibición de esgrima sólo una vez, Luke no sólo podía replicar sin esfuerzo, sino también dominar por completo en un plazo de 15 días. Al cabo de un mes, podía integrar perfectamente la técnica en su propio estilo, adaptándola y empleándola como si hubiera estado arraigada en él desde la infancia. No había otra forma de describirlo que como un genio. El tiempo que tardaba en aprender algo era increíblemente corto. Todos los que habían enseñado a Luke y Daisy los elogiaban como talentos sin precedentes. Por ejemplo, mientras que Luke tenía altas estadísticas de Poder, su estadística de Inteligencia era deficiente. Por otro lado, la inteligencia de Daisy era sobresaliente. A pesar de tener sólo 15 años, ya dominaba 11 idiomas y consumía vorazmente libros de geometría y filosofía escritos en la antigua lengua imperial. ‘Qué suerte tienen.’ Había muchas cosas que quería decirles, pero estaba bien. Sin embargo, no era como si hubiera acogido a Daisy como hija adoptiva y a Luke como ahijado sin motivo. Ellos mismos probablemente nunca sabrán la razón. - Daisy, yo también te ordeno. No puedes ordenar a Luke que realice una acción que pueda dañarme a mí o a mis seres queridos. Sólo se pueden hacer excepciones con mi aprobación directa. - Entendido. Daisy me miró. - Ya está hecho. - ¿Hm? ¿Qué estás diciendo que está hecho? - La primera promesa hecha entre nosotros. Se ha cumplido. Fruncí el ceño, sin entender lo que quería decir. Poco después, la respuesta me cayó como un rayo. - Tú. - Padre, prometiste que no matarías a Luke bajo “ninguna circunstancia” si te juraba su verdadera lealtad. Luke está ahora ligado a usted, Padre. La apuesta ha terminado. ‘Ah. ¿Ahh?’ Mi expresión facial se contorsionó enormemente. Las condiciones que le puse a Daisy fueron las siguientes: Si Luke entra en un contrato de esclavo mágico, comprometiendo su cuerpo y su alma, entonces yo lo reconocería como la victoria de Daisy. Y como dijo Daisy, Luke acababa de firmar ese contrato. Era su victoria. Hasta este punto, estaba bien. No pierdo nada aunque Daisy gane esta apuesta. Naturalmente, ya tuve esto en cuenta al hacer el contrato de esclavitud. La cuestión era el objetivo de Daisy. - Tú... ¿No me digas que hiciste todo esto sólo para proteger a Luke? Hasta ahora, pensaba que Daisy quería convertir a Luke en esclavo para borrar su nombre de mi lista de candidatos. Sin embargo, ella estaba haciendo todo lo posible para enfatizar aquí que había ganado la apuesta. En otras palabras, era mentira. Amenazarme con borrar a Luke de mi lista de candidatos y seguir diciendo que ella era la única persona autorizada a matarme eran todo farsas. Su único objetivo era proteger a su precioso hermano de mis garras. Ella habló. - Me estremecí cuando me di cuenta de que considerabas a Luke como uno de tus candidatos. No importa cómo lo pienses, él no es capaz de enfrentarse a ti. Si las cosas fueran según tu plan y consiguieras criar a Luke, sin duda perecería en tus manos, padre. - ... - Por lo tanto, tuve que cortar el peligro de raíz. Mi rabia aumentó gradualmente. Gruñí mis palabras, haciendo que sonara como si fuera a destrozarla en cualquier momento. - ¿Estabas mintiendo cuando juraste matarme? - No, no era mentira. Estaba siendo sincera. Sin embargo... No hay razón para que haga ese tipo de juramento por ti, padre, ¿me equivoco? Las comisuras de los labios de Daisy se curvaron hacia arriba. Instintivamente abofeteé en la mejilla. Se desplomó débilmente en el suelo. Sin embargo, no gritó. Tumbada en el frío suelo de piedra, me miró. Una sonrisa de satisfacción se dibujó en sus labios. - ¿Estás enfadado, padre, porque he dado prioridad a Luke antes que a ti? Qué divertido. Padre, usted es alguien que monopoliza el afecto de todos. Es desagradable verte así de molesto simplemente porque no pudiste monopolizar mí... Ni siquiera esperé a que terminara la frase mientras le daba una patada en el abdomen. Esta vez sí soltó un leve gemido. Todavía no había descargado toda mi ira, así que la pisé un par de veces más. Tardé un rato en calmar la respiración. El aliento cargado de ira me subía por los pulmones y me salía por la boca. Daisy se limitó a mirarme con los ojos entrecerrados. Soltó algunos gemidos dolorosos, pero no parecía estar muy angustiada. En todo caso, parecía triunfante. Había orgullo de victoria en sus ojos. Podía verlo. Daisy dejó escapar una tos antes de sonreír. - Padre, ¿desea monopolizarme por completo? - ... - Si deseas que te mire a ti y sólo a ti, entonces también debes mirarme a mí y sólo a mí. Si pongo mis ojos únicamente en ti sólo para ver que tus ojos vagan aquí y allá... Eso no es exactamente justo, ¿verdad? Todos se niegan a decirte la verdad, padre, así que seré yo quien lo haga. Usted no amaba a la Señor Demonio Paimon. Ni un poco. Daisy se rio. Debió de sufrir una herida interna, ya que tosió un poco de sangre. - ¡Cómo te atreves! Volví a clavar la punta de mi pie en el abdomen de Daisy. A pesar de mi esfuerzo, la sonrisa en sus labios se negó a desaparecer, enfureciéndome aún más. - La Señor Demonio Paimon se había convertido en una muñeca que te daba prioridad a ti y sólo a ti. Pero, ¿qué importa eso? Si tú también hubieras priorizado sólo a la Señor Demonio Paimon, habría estado bien. Al final, tú... ¡Ugh! Había presionado completamente mi zapato contra el pecho de Daisy esta vez. Esto pareció ser efectivo ya que no pudo continuar hablando. Sin embargo, después de unos 30 segundos, parecía haberse acostumbrado al dolor mientras murmuraba. - Al final, tú... no la amaste completamente... - ... - Y sin embargo, Padre, deseas que te mire a ti y sólo a ti, que dedique todo lo que tengo a matarte... Hay un límite para ser injusto e irracional. ¿Te parecí una niña tan amable...? Si deseas reclamarme por completo, primero debes mirarme sólo a mí. Es lo mínimo que puedes hacer. El hecho de que intentes monopolizar mi mirada cuando ya estás mirando a la Cónsul Elizabeth y a la Señor Demonio Barbatos... Es indignante. Una leve sonrisa bailó en los labios de Daisy. - No eres más que una mocosa que no puede hacer nada por sí misma. Crují los dientes. Qué niña tan incorregible. Desde que nos conocimos hasta ahora, no ha cambiado nada. Sólo ha estado afilando sus colmillos. En otras palabras, esto era lo que me estaba diciendo “Sacrifica tu vida por mí. Sólo entonces podré ofrecerte la mía”. - Si así es como quieres jugar, entonces adelante. Pero recuerda esto. ¡No soy alguien que sacrificaría todo por alguien tan trivial como tú! No importa cuánto valor tengas, ¡no puedes compararte con las 40.000 vidas que hay sobre mis hombros! - Entonces tampoco podrás monopolizarme, padre. Tras asestar una última patada a Daisy, salí del quirófano a grandes zancadas. El débil sonido de la risa de Daisy por detrás siguió molestándome durante todo el camino.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.