BC - Volumen 3 Capítulo 39

A⁺

A^-

Capítulo 39

Tramos Revestidos En Oro

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Se oyó un clic. Luego, una vez más, la conexión. Una chica con un casco amarillo jadeaba por el esfuerzo, pero sonreía al pequeño y prístino camino dorado que había creado. Estaba mejorando en esto. Esta parte del camino... Era mala. Terrible. Era de lo peor que había visto. Bueno, eso no era del todo cierto. Había un tramo cerca de donde había ido el Conectado, su Conectado, cerca de ese lago maldito, donde no quedaba nada en absoluto. Allí, el camino estaba tan destrozado que no había rastro, salvo donde la red terminaba abruptamente. ¿Aquí? Bueno, al menos quedaban trocitos. Montones, montones de pequeños trocitos. Y más allá... Caminos rotos. Caminos como los que había cerca de su casa, destrozados en mil pedazos, apenas filtrando gotas de la energía que se suponía que debían contener. Una parte de sí misma. Una parte con la que solo tenía una conexión muy tenue, pero sabía que, si seguía adelante en su camino, las piezas se unirían. Y una parte de ella misma encajaría en su lugar. Ella extendió una mano. Dolorterrorasustadatraicionadaporquéporquéporqué Apretó el puño e hizo una mueca, retrocediendo. Se tambaleó hacia atrás y chocó contra un cuerpo enorme. El enorme jabalí hecho de tierra resoplaba preocupado; un casco amarillo también le cubría la cabeza. La niña refunfuñó y apretó la cara contra el flanco del jabalí, buscando consuelo. Su fiel corcel rugió reconfortante, acariciándola con el hocico. La niña se subió a su hocico y Chun Ke levantó su cabeza obedientemente, permitiéndole rodar hasta quedar boca arriba. Se hizo un ovillo y se quitó el casco. Era algo incómodo, con su ala extraña y sus colores brillantes. ‘Casco duro para proteger el melón de la Hermanita Mayor. La Hermanita Mayor está construyendo, necesita un casco’, declaró el jabalí con autoridad. Así que los hizo. Los hizo con pedazos de sí misma y de su Qi. ‘Jefa’, decía el caracter del frente. Una distracción divertida. La niña suspiró con frustración y dejó caer la cosa amarilla sobre su cara. “¿Te Duele y te da miedo?” Rugió el jabalí debajo de ella. “Sí” le susurró la niña. “Da miedo. Pero... Debería... Debería acabar con esto. Necesito...” El jabalí negó con la cabeza. ‘Está bien. Ve despacio. La Hermanita Mayor va a su propio ritmo. Y cuando esté lista... Familiares y amigos, ayudarán como puedan.’ Sus puños apretaron la hierba de color rojo óxido que formaba su pelaje y se mordió el labio. ‘Además, Chun Ke golpeará cabeza como le hiciste a Flor Bonita y a Tigu'er si vas demasiado rápido. No es bueno no seguir las propias palabras.’ La niña rio a su pesar. "¿Ah? ¿Quieres desafiar mi cráneo?" ‘Chun Ke tiene la cabeza como una roca. ¡Ganaré!’ El jabalí rio alegremente. La niña le dio una palmada a la espalda de piedra del jabalí y rodó, riendo con él hasta que su alegría se apagó. ‘La Hermanita Mayor ahora está con el Hermano Mayor... ¿Qué tal si nos adelantamos un poco? Nos reunimos con Tigu'er, Rizzu, el Hermano Menor Gou, Flor Bonita y Yun. ¿Le hacemos camino al Hermano Mayor esta vez, en lugar de al revés?’, le preguntó Chun Ke. La niña reflexionó sobre la pregunta. No eran sus Conectados, pero... Bueno... Gou Ren le revolvió el pelo y la llevó a caballito... Antes de arrojarla a un pozo de barro. Los sueños de un niño perseguido por un espíritu de zorro y una espada que él no notó. La observaron con ojos cariñosos, mientras le mostraba su última obra maestra. Un gato tonto, con el mismo deseo que ella una vez tuvo. Una bailarina que no sabía bailar correctamente. Su gente. La niña saltó del lomo del jabalí y se puso el casco de nuevo en la cabeza. El jabalí olfateó el aire.

‘Por ahí’, declaró, señalando con el hocico. La niña asintió y dio un paso hacia adelante, hacia la oscuridad. Cada paso fue trazado en oro. ❄️❄️❄️ La noche que pasé en la Colina de Cristal fue bastante tranquila, salvo por el hecho de que un grupo de monos decidió que tenía forma de almohada. Probablemente habría sido insoportablemente caluroso, si esas cosas ya no me molestaran a menos que realmente pensara en ello. El calor, la humedad, incluso el frío... Podía sentirlo, y sentir cuando las cosas estaban bien, pero realmente no sudaba ni experimentaba el calor a menos que estuviera realmente trabajando. Por otra parte, también podía meter la mano directamente a los hornos o nadar en lagos congelados sin problema, por lo que no era tan sorprendente. Y por la mañana tuve la suerte de disfrutar un poquito de un sueño mío de la infancia. Monos mayordomos. Bueno, no eran monos mayordomos, sino una manada de monos que encendían fuegos para cocinar y picaban ingredientes bajo la atenta mirada de Song Ten. Era como la sinfonía de espadas de Xiulan por las mañanas, o como Wa Shi preparando todos los ingredientes. Traté de ayudar... Pero me hicieron señas para que volviera a la mesa, ya que era un invitado. En cambio, Fideo, Big D y yo repasamos la formación con el Maestro Gen. Él había terminado el borrador durante la noche. Al parecer, ya estaba casi terminada, así que solo estaba usando una versión modificada de uno de los diseños de su Maestro. “Entonces, ¿estamos de acuerdo con este diseño?” Preguntó el Maestro Gen. Lo observé con atención. No vi nada obvio que fallara. Rou no tenía una base muy sólida en formaciones, y yo tampoco, pero rebuscar en sus recuerdos nos permitió comprender un poco. El Abuelo le había enseñado principalmente a reconocer las cosas que podrían hacerle daño y a romper ciertos puntos en ellas, en lugar de cómo funcionaban y cómo combinarlas. Y todo el conocimiento de Rou al respecto era, como mucho, teórico. Asentí. "¿Sabes? Esperaba que fueras un poco más cauteloso con esta información", le dije al jefe mono mientras un par de bebés me peinaban. Los mocosos habían decidido que era un juego de niños, aunque en realidad no me importaba. El brusco Maestro Gen parecía estar cogiendo cariño, al menos un poco. Resopló mientras Yin cruzaba la habitación corriendo, perseguida por una pequeña horda de monos, ululando y chillando. Pequeñas linduras. El Maestro Gen miró el pergamino. “El Maestro insistió en que todas las formaciones que consuman tanto Qi serán revisadas por ambas partes. Dijo que era muy fácil colar algo si alguien no tenía escrúpulos.” Bueno, esa era la mentalidad paranoica del cultivador, pero... Bueno, no podía culparlo. Era una buena idea, y como me iba a enganchar, tenía que asegurarme de que no hiciera nada malo. Parecía que iba a volver a ser una batería. “Entonces comenzaremos la construcción de la formación” declaró el mono brusco y sensato. Dio una calada a su pipa y entonces su mirada cambió sutilmente. ‘Llamo a mis parientes. ¿Quién escuchará este llamado?’ dijo, volviendo al habla de Qi. Su voz resonó de forma extraña. Los monos que nos rodeaban se animaron, como si les hubiera caído un rayo. Parecían oscilar descontroladamente entre ser... Bueno, monos, y ser tan coordinados como un humano. Una chispa de algo se filtró en los ojos de algunos. Su llamado fue atendido. Rápidamente, diez monos se alinearon, portando picos y cinceles. ‘Hai Ten, Feng Ten, Po Ten, Li Ten...’ susurró el viejo mono con cariño mientras se levantaba, caminando hacia ellos y dándoles una palmada en el hombro a cada uno. ‘Gracias.’ ‘Esta habilidad... Debo confesar mi ignorancia sobre cómo funciona’, observó Big D. El Maestro Gen observó a los monos, que eran casi Bestias Espirituales. “Es una inspiración espiritual. Puede usarse para controlar... Pero no soy un emperador. Son mi familia. ¿Controlarlos, sacrificarlos por capricho? Sería un pecado imperdonable.” Big D miró al mono por un momento antes de inclinar la cabeza y levantar las alas en señal de respeto. ‘Maestro Gen, aprecio que me haya ilustrado’ entonó el gallo. El Maestro Gen tosió, con aspecto algo avergonzado. “Ya basta. Este ritual debe realizarse en un lugar específico. Debemos ir al subsuelo.” Big D hizo una mueca. ❄️❄️❄️ Fue un largo camino hacia abajo. Entramos de nuevo al taller y luego a uno de los túneles que había más allá. Los túneles que en su mayoría habían sido construidos para criaturas de apenas un metro de altura. Yo medía un metro ochenta y cinco y... Bueno, era corpulento. Al menos no estaba solo con mi claustrofobia. Big D tampoco parecía muy entusiasmado con estar allí abajo, aunque Yin y Fideo no les importaba. En algunas partes tuve que ponerme de pie cuando el techo se expandió. La mayoría de los túneles por allí estaban iluminados por cristales, aunque había largos tramos de oscuridad que estaban iluminados por hongos. Hongos brillantes recorrían los colores del arcoíris, creciendo en las paredes y el suelo. Tenían un tono casi neón, como la portada de un álbum de synthwave o esos minigolf que brillan en la oscuridad. Distraídamente, toqué uno y un destello de esporas se desprendió, brillando en la oscuridad y cubriéndome el dedo. "¿Son comestibles?" Pregunté con curiosidad, esperando distraerme. El Maestro Gen hizo una pausa en su marcha y arrancó uno de la pared. “No son venenosos... Pero no saben particularmente bien.” Encogiéndose de hombros, le dio un mordisco y gotas de un icor púrpura brillante, casi como tinta, salpicaron el suelo. Masticó y tragó antes de abrir la boca y revelar que estaba brillando. Solté una carcajada y saqué el hongo de la pared. Sabía un poco a... Bueno, a algo así como a masticar cuero. Cuero viscoso. Con un toque a ese juguete pegajoso que antes era súper popular... Sí, para mi vergüenza, sé exactamente a qué sabe. Sí... Definitivamente no los voy a comer muy a menudo. Pero ahora tengo una boca verde brillante, así que obviamente fui el ganador. Y entonces Yin empezó a frotarse contra ellos a propósito, de modo que su pelaje quedó pintado de neón. Le sonreí a la coneja y ella soltó una risita, y luego empezó a pintarle las plumas a Big D. Estaba tan distraído que no se dio cuenta. “Un poco más lejos”, dijo el Maestro Gen, sonriendo con sus dientes de neón brillando en la oscuridad. Solo tuvimos un par de apretones más hasta que terminamos. Naturalmente, fue entonces cuando me quedé un poco estancado. El pánico se apoderó de mi garganta y respiré hondo ante la repentina sensación de opresión en el pecho, la piedra se agrietó y se desmoronó, la roca madre se desmoronó y se convirtió en polvo por mi respiración. Por suerte, sin colapsar el túnel. Tragué saliva con fuerza. “¿Todo bien por ahí?” Preguntó el Maestro Gen. Miré de nuevo a Fideo, quien levantó su ceja buena. “¡Genial! ¡Todo bien!” Grité mientras doblaba la última curva y observaba la zona. Se me cayó la mandíbula. Había una jungla bajo tierra. Vi helechos enormes con frondas tan grandes que podían usarse como mantas. Alfombras de musgo cubrían el suelo, formando una alfombra suave y elástica bajo nuestros pies. Cascadas caían por las paredes, levantando nubes de niebla y humedeciendo el aire tanto que el agua se condensaba en la piel. El techo estaba presidido por un conjunto de enormes cristales de luz, tan brillantes y relucientes que uno podía pensar que estaba al aire libre bajo el sol. Finalmente, había un espacio en el centro de los ríos, directamente debajo del centro de los cristales en la habitación aproximadamente circular. Solté un silbido. El Maestro Gen frunció el ceño mirando al techo. “Un poco más brillante de lo habitual…” murmuró antes de sacudir la cabeza. “Aquí es donde realizaremos la transferencia.” El Maestro Gen sacó su pergamino, se concentró en la formación en la página y luego cerró los ojos. Los monos se animaron, tal como lo habían hecho cuando el Maestro Gen los llamó. ‘Esto es lo que hay que hacer, hermanos míos.’ Se desengancharon los picos de sus correas. Se prepararon los cinceles. El Maestro Gen se colocó el casco. Los monos comenzaron su trabajo. ❄️❄️❄️ El restaurante estaba de nuevo abarrotado de gente cuando se sentaron a cenar. Xiulan le pasó un poco de vino a An Ran. "¿Nunca has visto esa obra?", Le preguntó Huyi a Yun Ren, quien estaba mirando su cristal grabador. “No. Vivimos demasiado lejos de las ciudades. Solo tenemos funciones de marionetas, como mucho” dijo. “Pero esos disfraces eran geniales.” “¡Sí, los colores eran admirables! Sonrisa Brillante, ¿esa fue la fundación de tu Secta?” Gritó Tigu desde el otro lado del pasillo. “¡Lo fue! ¡Buena historia, ¿verdad? ¡Mi venerable antepasado tenía una habilidad especial con las palabras!” Gritó Chen Yang, de la Secta del Sol Enmarcado, desde su mesa. "¿No escribió también 'El viento sopla'?", Preguntó Guo Daxian con irritación. Xiulan resopló al oír mencionar el crudo poema. “¡Mentiras y calumnias!” Rugió Chen Yang. “Tengo dos bocas y dos voces, una habla voluntariamente, la otra sin mi consentimiento…”, comenzó Daxian, ganándose varias risas. “¡No tiene autoría! ¿Cómo puede alguien pensar que el venerable creador de palabras sería tan grosero?” Se quejó Chen Yang. Yun Ren negó con la cabeza, sonriendo. “Podríamos intentar nuestra propia producción algún día. Mis imágenes serían escenarios fantásticos.” “Quizás podríamos hacer una producción de la Orquídea Matademonios”, dijo Gou Ren, provocando a Xiulan. Ella lo miró fijamente al ver su sonrisa pícara. Tigu se animó. "¡Ah, puedo representarla a la perfección!" Gritó antes de tomar varios baozi de la mesa y metérselos en la camisa. "¡Miren! ¡Soy la Orquídea Matademonios!" Xiulan se quedó mirando el pecho repentinamente abultado y la expresión altiva de Tigu. Funcionó... Sorprendentemente bien en ella. “Necesitas unas cuantas más ahí”, dijo Xianghua, torciendo los labios mientras le echaba un vistazo al pecho de Xiulan. Xiulan se palmeó la cara. Ella disfrutaba de estos tontos... La mayor parte del tiempo. Tie Delun y Chico Ruidoso se acercaron a hablar con Tigu. Guo Daxian mantuvo la discusión con Chen Yang demasiado tiempo. Gou Ren finalmente se rindió y abrió la boca, a punto de aceptar una ofrenda de una triunfante Xianghua... Cuando Xiulan se le adelantó, metiéndole uno de sus bollos de carne en la boca y ahogándolo. “Entonces, ¿qué haremos mañana?” Preguntó Tigu con entusiasmo mientras regresaban a la mansión. Xianghua y su hermano se habían marchado, dejando solo a los miembros de la Secta de la Espada Verdeante y sus compañeros. “Trapos y Chico Ruidoso quieren ir a apostar!” “¡NO irás a apostar!” Gritaron Yun Ren y Huyi. Xiulan les rodó los ojos cuando Tigu comenzó a quejarse, luego vio a Gou Ren, que caminaba un poco más lento que todos los demás. Parecía contemplativo. “Hermano menor, ¿en qué piensas?” Preguntó Xiulan. Gou Ren se sobresaltó, mirando a Xiulan antes de mirar las espaldas de los demás. Una leve sonrisa se dibujó en su rostro. “Solo estaba pensando en el torneo. Ha sido divertido. Me alegro de haber venido.” Xiulan sonrió ante sus palabras. "Me alegra que también estén aquí. Yun Ren, Ri Zu... Incluso Tigu” dijo ella con ironía. Gou Ren carcajeó. ❄️❄️❄️ La mansión estaba en silencio cuando llegaron, después de que la noche llegara a su fin y todos regresaran a sus sectas. Todo estaba en silencio, salvo por Bolin, el hombre de su padre, quien le hizo señas a Xiulan para que se acercara. “Los Dignatarios desean hablar con usted, Joven Dama” le susurró al oído. Xiulan suspiró y asintió. Ella les deseó buenas noches a sus compañeros y luego entró al edificio principal.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 3 Capítulo 38

A⁺

A^-

Capítulo 38

La Hoja De Hierba Más Alta

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Cai Xi Kong, Gran Maestro de la Secta de la Espada Verdeante, casi había calmado por completo su corazón palpitante. A su lado, la respiración de su primo era pesada. El rostro severo de Yi se endureció al recomponerse, sentado a la derecha de Xi Kong. Levantar la Arena Terrenal siempre era difícil. Manejar las enormes cadenas, asegurar los pilares de soporte... En realidad, los contendientes derrotados hacían poco. Levantar cientos de miles de toneladas de piedra, así como a cien mil personas, era algo que estaba fuera del alcance de la generación más joven, sobre todo cuando después de sus combates solían estar heridos y sin Qi. En cambio, eran los Dignatarios quienes hacían la mayor parte del trabajo: Dignatarios de cada Secta, lo que permitía a la generación más joven apoyarse en ellos y beneficiarse de sus habilidades. O al menos así lo vio Xi Kong. Echó un vistazo a los ojos cerrados de sus compañeros mientras intentaba proyectar serenidad; todos los que estaban sentados alrededor de la mesa actuaban como si no sintieran nada al levantar la arena. Aunque este lugar siempre lo ponía un poco nervioso. El Gran Salón de los Picos de Duelo era un lugar antiguo. Su aire era silencioso y opresivo por el peso de eones. Tapices milenarios colgaban de las paredes. Algunos se habían degradado hacía tiempo hasta el punto de volverse ilegibles, mientras que otros permanecían tan vibrantes como si hubieran sido hechos el día anterior. La enorme mesa de piedra tenía evidencia de haber sido pintada, pero esa evidencia había desaparecido hacía tiempo. Una pared estaba hecha completamente de cristal. Era un dispositivo que grababa cada pelea que ocurría allí, un depósito de conocimiento... O lo sería. Últimamente solo funcionaba a veces; las grabaciones eran granuladas y tendían a cortarse. Xi Kong prefería mucho más la Cumbre del Cielo Azur. La montaña era fría y las ruinas antiguas, pero de alguna manera se sentían menos desconcertantes, menos muertas que este lugar, en lo profundo del corazón de los Picos de Duelo. La mayoría de sus contemporáneos estaban sumidos en sus pensamientos. Quedaban dos contendientes. A principios de año, Guo Daxian había sido el claro favorito para ganar; la Secta del Gran Barranco solía ganar. Solo era cuestión de quién quedara en segundo lugar. Sin embargo, ahora, todas las demás potencias habían sido derrotadas. Solo quedaban su propia Secta de la Espada Verdeante y una chica que se había inscrito como independiente, pero que obviamente contaba con algún tipo de apoyo por el símbolo de su camisa. Había sido tema de mucha conversación, eso lo sabía Xi Kong. Discusiones y miradas furtivas, mientras Rou Tigu se alojaba en la mansión de la Secta de la Espada Verdeante. Mientras la generación más joven perfeccionaba sus habilidades, los Dignatarios meditaban y participaban en política. Tales cosas eran frustrantes incluso en el mejor de los casos. Las largas reuniones se dedicaban a tomar té y charlar. Y también a asuntos mundanos. Los acuerdos comerciales y las disputas territoriales generalmente se resolvían en la Cumbre del Cielo Azur, mientras que las conversaciones en los Picos de Duelo solían ser sobre chismes y alguna que otra alianza matrimonial. Finalmente, un suspiro se escuchó desde la cabecera de la mesa. La Secta más fuerte reclamaba ese derecho, y Guo Daxian, el Decimosexto, era uno de ellos. O al menos lo era su padre, el único Dignatario que se encontraba en la cúspide del Reino Espiritual... Y que llevaba allí más de trescientos años. Era hora de que la reunión realmente comenzara. “En cuanto a las sugerencias presentadas por la Comisión del Torneo, haremos un recuento. El Director de Ascensión Espiritual de Su Majestad Imperial ha expresado su preocupación por la presencia de un discípulo del Reino Profundo en el torneo. Afirma que el premio no les sirve, por lo que no tenían necesidad de participar, distorsionando las peleas y reprimiendo injustamente a otros. Sugiere cortésmente que consideremos prohibir la participación a quienes pertenecen al Reino Profundo, para preservar la integridad del torneo”, declaró Guo Daxian con una leve sonrisa. Susurros se oyeron por todas partes. Era un buen punto, reflexionó Xi Kong, desde un punto de vista mortal. ¿Pero para un cultivador? El Dignatario Sheng, de la Secta Horizonte Azur, resopló con desprecio. “¡Qué tontería! ¿Quién ha oído hablar de un torneo con un límite para alguien cuya fuerza era demasiado grande?”, preguntó Sheng con los ojos entrecerrados. “Ninguno. No hay precedentes de algo así. La tradición es la tradición, como afirma Kongzi el Sabio. La sabiduría de los ancestros debe prevalecer” dijo simplemente otro dignatario. "¿Por qué castigaríamos a un discípulo prometedor por volverse demasiado fuerte?", dijo otro Dignatario de la Secta Tierra Retumbante mientras se acariciaba la barba. "Es cierto que a Cai Xiulan, o a cualquiera en el Reino Profundo, le serviría poco el premio... Pero el prestigio de ganar el torneo y ascender tan alto es realmente grande.” “La mayoría de los torneos se regulan por sí mismos. ¿Quién se uniría a un torneo por un premio que no le importa? Es raro que sucedan cosas así. E incluso entonces, uno suele aprovechar la oportunidad para aplastar a sus enemigos, pero tal cosa es una tontería e invita a la venganza. Incluso la cortesía de los Dignatarios puede verse afectada por un evento así” afirmó Chen Tai, de la Secta del Sol Enmarcado, haciendo referencia a la cortesía generalmente aceptada de que los Dignatarios no se inmiscuyan en las disputas de la generación más joven. “Él pide justicia, pero el mundo es inherentemente injusto”, añadió otro. Guo Daxian resopló. "¿Todos a favor de esta medida?" Ninguna mano se levantó. ¿Por qué lo harían, cuando la próxima vez podría ser el turno de su Secta en los cielos? “Se rechaza, entonces. Pasemos al siguiente asunto...” declaró Daxian. Levantó una mano, holgazaneando como estaba en la silla de piedra, y se formó una imagen de las filas en las que se situarían sus sectas. “Si alguien tiene alguna objeción al arreglo final para la ceremonia de clausura, que hable.” Hubo una breve discusión antes de que se aceptara el acuerdo. Así transcurrían las horas. Se planteaba un asunto, se decidía algo. Minucias, propuestas, rara vez la decisión era importante; aun así, era algo en lo que todos participaban. ❄️❄️❄️ Tras terminar su discusión, entraron en una sala diferente, contigua a la principal. El ambiente era un poco más relajado, y se acomodaron en mesas separadas para conversar. Se escuchaba una grabación de la batalla entre Xiulan y Guo Daxian, el joven. La expresión serena de Xiulan conmovió a Xi Kong, quien no pudo evitar sonreír cuando sus contemporáneos buscaron alguna debilidad. No la encontraron. Su hija había crecido magníficamente, como uno de sus antepasados. “Los cielos verdaderamente le han sonreído a la Secta de la Espada Verdeante”, entonó el Dignatario Bingwen de la Secta del Lago Brumoso, bajando la cabeza en señal de reconocimiento con una suave sonrisa. Xi Kong le asintió a su aliado. Hubo un pequeño revuelo cuando Bingwen apareció en lugar de Liu Xiang. No era algo que Xi Kong hubiera esperado. Liu Xiang siempre había sido un hombre honorable cuando trabajaban juntos. Se preguntaba sobre la relación entre sus sectas... Pero Bingwen se apresuró a asegurarle que nada había cambiado. De hecho, el hombre estaba muy interesado en fortalecer los lazos y había propuesto algunos ejercicios conjuntos entre sus discípulos. Las Sectas de la Espada Verdeante y del Lago Brumoso estaban sentadas juntas y todos los ojos estaban puestos en ellas. La Espada Verdeante ascendía, y sus aliados también, si lograban fabricar más de esos extraños hornos de píldoras. El cálculo y la envidia brillaban en los ojos del otro. Y ofertas de matrimonio para su hija. La respuesta había sido la misma tres veces. “Ella está en una etapa crítica de su cultivación y no necesita distracciones.” Yi se había quejado, pero Xi Kong no cedería en ese aspecto. Ni siquiera si la propia Secta del Gran Barranco le hiciera una oferta. “En efecto, parece que sí. Tenemos la suerte de tener una hija obediente y unos iniciados hábiles en nuestra Secta.” "Sí, sí", reflexionó Bingwen. "Y, además, Rou Tigu es una aliada. ¿Crees que estaría dispuesta a visitar la Secta del Lago Brumoso en el futuro?" Preguntó casualmente. Xi Kong contuvo un suspiro de irritación ante la pregunta de Bingwen. Aunque eran aliados, era una pregunta complicada. "Veré si está dispuesta...", dijo, aunque no tenía muchas ganas de insistir con la chica. "Sin embargo, ella..." Un pequeño alboroto lo interrumpió. Un discípulo de la Secta del Gran Barranco, uno de los más antiguos, entró en la habitación y le susurró algo a su Maestro. La ceja de Guo Daxian se alzó. Otro discípulo entró, esta vez de la Secta del Sol Enmarcado, y susurró en el oído de su Maestro. Ahora Xi Kong estaba intrigado. Fue entonces cuando entró Bolin, miembro de su propia secta. Parecía bastante divertido. “Maestro, en la plaza central. Creo que es algo que debería ver” le susurró a Xi Kong al oído. Evidentemente no era nada urgente, pero a medida que entraban más discípulos mayores, algunos Dignatarios comenzaron a levantarse. Se aventuraron en la ciudad, siguiendo los gritos y la música estruendosa. Los Dignatarios descendieron a los tejados y se posaron en los postes de las linternas. Miraron imperiosamente a la generación más joven. Lo que vieron provocó una oleada de conmoción en todos los Dignatarios presentes. Guo Daxian estaba charlando casi amigablemente con Rou Tigu, extendiendo la mano para alborotarle el cabello mientras sus mejillas estaban sonrojadas por lo profundo que estaba en sus copas. Chen Yang de la Secta del Sol Enmarcado le estaba cantando “mal” a la Joven Dama de la Secta del Río Furioso, mientras dos jóvenes cultivadores tenían sus brazos en un barril, luchando por el control. Era un caos organizado. Era una mezcolanza de todos los colores y discípulos de Sectas. Francamente, era un milagro que no hubiera estallado una pelea. "¿Qué demonios?", Oyó Xi Kong murmurar a un Dignatario con expresión de desconcierto. Incluso Xi Kong estaba bastante desconcertado por todo el asunto. Era... Bueno, era la pasión de la juventud, hacer lo inesperado. La reacción de los demás Dignatarios fue mezclada. Algunos fruncieron el ceño al ver lo despreocupados que se habían vuelto sus discípulos. Otros observaban, divertidos por la locura de la juventud. La mayoría... La mayoría sacudía la cabeza con exasperación o contemplaba con aire contemplativo la fiesta de abajo. Pero nadie los interrumpía. No les correspondía a los Dignatarios interrumpirlos. Así como rara vez interferían en las peleas, esto formaba parte de las reglas no escritas. Incluso los ojos de dos Dignatarios se crisparon mientras miraban a dos discípulos de diferentes Sectas compitiendo para ver hasta dónde podían llegar sus lenguas en la garganta del otro. Sus propios Dignatarios eran mayoritariamente neutrales, aunque Yi fruncía el ceño con desaprobación. Lo cual era normal… A su hermano jurado le disgustaba casi todo lo que la gente disfrutaba. Era taciturno por naturaleza, paranoico a veces, y Xi Kong tenía que admitirlo, un poco imbécil… Pero Yi había permanecido a su lado, cuidándole las espaldas durante décadas, incluso en las peores experiencias que habían vivido. Xi Kong negó con la cabeza y giró hacia los discípulos. Algo había sucedido aquí. Las alianzas habituales se habían desintegrado. Los enemigos se sentaban juntos, bebiendo y celebrando. Los ojos de Xi Kong se dirigieron al centro de la multitud... El centro de la multitud, donde se había formado un anillo alrededor de su hija. Xiulan estaba sonriendo. Sonriendo genuinamente mientras bailaba. Él bebió la imagen. La mirada de paz absoluta en el rostro de su hija derritió su corazón. Pocos, si es que hubo alguno, de los que estaban abajo los notaron. Poco a poco, los Dignatarios se dieron la vuelta para marcharse. Por la mañana, para la mayoría de ellos, habría regaños o elogios.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 3 Capítulo 37

A⁺

A^-

Capítulo 37

Lo Viejo Y Lo Nuevo

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Bi De y Miantiao caminaban en silencio, como era habitual entre ellos. Miantiao era de los callados, y Bi De simplemente agradecía la compañía de la serpiente. Miantiao carcajeó mientras Yin provocaba a los monos para jugar. Saltó entre los árboles y subió al tejado, entre las risas estridentes de las criaturas. El propio Maestro de Bi De estaba enfrascado en una conversación con el Maestro Gen, el viejo mono gesticulaba mientras acicalaba a uno de los pequeños y, de vez en cuando, se estiraba para fumar su pipa. Es un poco surrealista, pensó Bi De, deambular por un lugar tan similar y a la vez tan diferente de la Fa Ram. El Qi ambiental era más intenso. Las Bestias Espirituales, o al menos las que se acercaban a ellas, se dedicaban a sus quehaceres, ayudando al humano Song Ten. Los monos eran inteligentes. Sin embargo, al igual que sus propios hijos, la mayoría parecía carecer de chispa propia. Eran más aburridos y silenciosos. Como los secuaces de Chow Ji. Bi De sintió una leve repugnancia por las criaturas sirvientes, aunque hasta el momento se parecían poco a esas ratas. Los monos parecían bien cuidados, aunque sus personalidades eran menos traviesas de lo que Bi De creía que deberían ser. Otra de las cosas que Bi De sabía, sin haber tenido que aprenderla nunca. Las bestias de aquí, sin embargo, eran relativamente serias y trabajadoras, atendiendo las minas e incluso comunicándose mediante señas, además de sus llamadas y lenguaje corporal habituales. Los que estaban debajo de la tierra generalmente usaban cascos y tenían adornos de cristal sobre ellos, elaborados con amor por otros monos. Ahora se había encontrado con tres bestias que tenían poder sobre sus propios parientes: Chow Ji, el lobo que había aterrorizado la aldea de su estudiante, y ahora el Maestro Gen. Bi De se preguntaba si él tenía la misma habilidad… Comandar a los pollos inferiores. No lo sabía. Nunca había intentado darles órdenes como presenció. ¿Podría infundirles más fuerza? Una pregunta interesante que explorará más adelante. Bi De y Miantiao vagaban por las afueras de este lugar, esta Colina de Cristal, como la llamó el Maestro Gen. El día estaba a punto de terminar y todos descansaban. El Maestro Gen había comenzado a crear la formación, estudiando pergaminos tan antiguos que casi eran polvo, y luego copiando las runas arcanas que a Bi De le hacían doler la cabeza con solo mirarlas. También les pidió que infundieran su Qi en la formación. Era una tarea aburrida y agotadora a partes iguales. Pero esa era la contrapartida: tiempo para el riesgo. Al final, no fue una elección en absoluto. Treinta cambios de estación. Treinta inviernos. Treinta años. Bi De... Bi De no podía comprenderlo. Conocía los ciclos. Conocía el tiempo. Sin embargo, tanto había cambiado en tan solo dos años. No podía imaginar la transformación en treinta. Recordó las aldeas incendiadas que había visto. La década de venganza de Miantiao. ¿Bi De seguiría con vida dentro de diez años? Lo deseaba profundamente. Y luego, si algo salía mal y la reparación no funcionaba... De todos modos, tendría que esperar treinta años. Quería saber qué era esa formación. Qué había causado la calamidad. Al principio, solo se trataba de las danzas. Curiosidad. ¿Qué hacían? Solo veía una pequeña parte de la formación y la asumía completa. Todo su viaje había sido concebido como una breve aventura para aprender y crecer. Pero ahora... Ya no era así. Las danzas y la formación estaban conectadas con aquellas visiones pasadas. La calamidad que había reducido la provincia a cenizas. Aprendería lo que había sucedido. Y después de eso, tenía un objetivo: No permitir que volviera a suceder. Si esto ocurriera, entonces podría absorber a la Fa Ram, o a Hong Yaowu, o a la Ubicación Correcta Ocho. La formación estaba muerta y en descomposición. Lo había estado durante miles de años. Reclamada por la naturaleza. Invadida por las Bestias Espirituales. Pero las imágenes que había visto eran demasiado vivas. Eran demasiado dolorosas para ignorarlas. Así que aprendería los secretos de este cristal. Los estudiaría y no permitiría que los errores del pasado volvieran a aflorar. Incluso si tuviera que arrancar cada piedra y cambiar las danzas que se habían enseñado desde hacía mucho tiempo. Se detuvo en el borde de la pequeña granja, en sus propios Grandes Pilares, que estaban cubiertos de viejas cuerdas y trozos de cristal. Alguna forma de protección. Bi De apenas lo percibía. No lo había notado realmente. Había sentido un ligero cosquilleo en el borde de sus sentidos, pero nada que lo hiciera detenerse y prestar atención. ‘Una construcción interesante. Útil para mantener alejados a los indeseados’, susurró Miantiao junto a Bi De, observando los cristales. Bi De conocía bien sus arrepentimientos y su interés. Si la aldea de Miantiao hubiera tenido esto, Sun Ken nunca habría masacrado a los habitantes ni habría acabado con el Maestro de Miantiao. Bi De estaba interesado, pero escéptico. Parecía demasiado bueno para ser verdad. “Es impresionante, ¿verdad?” Preguntó Song Ten al acercarse. Una carita azul asomó por encima de su hombro. El hombre y el mono los miraron con interés. ‘En efecto. ¿Cómo se forma semejante formación?’ Preguntó Miantiao. Song Ten fumó su pipa. Observó la formación, considerándola. “No tengo idea”, afirmó simplemente. Miantiao parpadeó. ‘¿Qué?’, preguntó la serpiente, confundida. “La mantenemos lo mejor que podemos. Pero si existe un registro de su creación, nunca nos lo dejaron. Ni al Maestro Gen. Desconocemos todos los materiales, ni la base del ritual, ni todos los requisitos para la alineación de los cristales...” Song Ten suspiró y se encogió de hombros. ‘Pero, ¿no podría intentar recrear este lugar, usando lo que saben?’ Preguntó Bi De. Song Ten negó con la cabeza. “Lo he intentado cientos de veces. Nada. Siempre fallaba. Es lo que me trajo aquí en primer lugar, para jurarle al Maestro Gen, pero después de cuarenta años, no estoy más cerca de lo que estaba al principio.” Tanto Bi De como Miantiao consideraron las palabras del hombre. “Durante el tiempo que pasé con el Maestro Gen, una cosa quedó clara. El tiempo lo degrada todo. La maravilla del pasado es irrepetible. Solo podemos estudiar su obra y esperar imitar una fracción de su gloria.” Esbozó una sonrisita sardónica. “Los cristales del pasado eran más grandes. Eran mejores, con menos defectos. Ustedes mismos lo saben. El cristal grabador que trajeron supera con creces la calidad que se produce en estas colinas hoy en día.” ¿Era cierto? Bi De frunció el ceño. La gran formación abarcaba la totalidad de las colinas. Los poderosos cristales abundaban. Las visiones que tuvo del cristal que intentaban reparar eran de un Imperio rico en tesoros y Qi. Las palabras de Song Ten no eran del todo falsas, ¿verdad? Eran inferiores al pasado. Song Ten observó la expresión pensativa de Bi De. “Antes había cientos de Bestias Espirituales aquí, o eso dicen las historias. Incluso podían transformarse en humanos. Muchos se fueron, ya sea para viajar fuera de la provincia o para vivir entre la gente. Sin embargo, ahora... Solo queda esto.” Señaló hacia las tierras. El viento soplaba entre los árboles. Como tantos lugares en las Colinas Azures, era un remanente de lo que había sucedido antes. Song Ten parecía melancólico. “Espero que encuentres algún valor en ese cristal tuyo. La profunda sabiduría de los antiguos siempre supera la nuestra.” Bi De frunció el ceño ante la antigua formación. Algunas de las palabras de Song Ten eran ciertas. Sin embargo... Tenían un defecto. Giró hacia su Gran Maestro, quien tenía un mono a la espalda revolviéndole el pelo mientras él mismo hurgaba en el pelaje de otro. Varios colgaban de sus brazos, y dos usaban sus pies como asientos. Song Ten resopló ante la vista mientras el Maestro Gen los observaba y fumaba su pipa. ‘Con todo respeto, Maestro Song Ten, no creo que el pasado sea siempre la cima. Creo que quizás hayan alcanzado una altura inmensa... Pero con el tiempo podríamos superarla. Después de todo, conozco una Bestia Espiritual que se transformó en humana, y eso tardó menos de un año.’ Song Ten fumó su pipa, considerando las palabras de Bi De. "Lo creeré cuando lo vea", dijo finalmente, sacudiendo la cabeza. Se escuchó un llamado a cenar mientras un mono que llevaba un delantal salía torpemente de la casa, para gran diversión del Gran Maestro. Bi De exhaló y miró al cielo. Mañana sería otro día completo de trabajo en la formación antes de que pudiera comenzar la transferencia. Ojalá terminara bien. Ojalá tuviera sus respuestas y pudiera volver a ver a sus compañeros. Su Gran Maestro había dicho que después de esto viajarían a los Picos de Duelo. Un torneo. Un lugar para luchar. Tigu probablemente se lo estaba pasando genial, rodeada de otros que deseaban luchar. ❄️❄️❄️ Tigu estaba al borde de su asiento mientras observaba la arena bajo ella. El Qi se arremolinaba alrededor de los combatientes. Sus rostros eran máscaras de concentración mientras lo daban todo, luchando contra su enemigo. Sin embargo, uno de ellos tuvo un lapso de concentración. Los ojos del joven se abrieron de par en par cuando el Qi se disparó fuera de control y el horno de píldoras comenzaba a temblar y a traquetear. Lo empujó fuera del banco y se lanzó hacia un lado detrás de la pared. El horno de píldoras golpeó el fondo de la zanja construida para este propósito, pero en lugar de simplemente agrietarse y provocar un ruido sordo como lo que le había sucedido al concursante anterior, su fondo explotó y envió al horno dando vueltas directamente al aire, donde luego explotó en un destello de luz roja. "¡Intentó acelerar el proceso y se arriesgó de forma calculada! ¡Pero debo decir que necesita estudiar más sus formaciones matemáticas!" Rio el locutor mientras la multitud aullaba de risa. "¡Creo que es el mejor que hemos tenido hasta ahora!" “Esto es genial”, dijo Gou Ren con entusiasmo, mientras se metía más comida en la boca. No le molestaba tanto la presencia del Estanque Húmedo... Ni tampoco la Pequeña Hoja de Hierba. Pero eso se debía principalmente a que la mujer parecía como si la muerte hubiera caminado sobre su tumba: se estremecía con cada explosión. El resto de los Pétalos estaban de vuelta en la casa y parecían terriblemente derrotados. Tigu había visto sus expresiones antes, cuando los invitados habían llegado a la boda de su Maestro. Era una "resaca", una dolencia para la que Ri Zu había dicho que no tenía cura, ¡una aflicción verdaderamente debilitante e insidiosa! “¡Creo que vieron ese en la Ciudad del Lago de la Luna Pálida!” Gritó el locutor mientras otro horno explotaba. Tigu rio y vitoreó junto con los hermanos Xong. Fue espectacularmente emocionante, y los comentarios del presentador lo hicieron aún mejor. Hubo Qi y explosiones. No fue una pelea real, pero fue divertido. Sin embargo, Ri Zu no parecía creerlo. Había descubierto que había hornos de píldoras involucrados y se negó a ir, prefiriendo quedarse en la casa con el resto de los Pétalos quejumbrosos para revisar sus pergaminos médicos. Por lo que Tigu había visto, estaba observando la estructura de las piernas y tomando notas. Ri Zu había dicho que pronto se presentaría a Estanque Húmedo y a su hermano menor. ¡Tigu estaba muy orgullosa de ella! Pero había un pequeño defecto. “¡Ojalá el Maestro estuviera aquí!” Tigu le gritó a Xiulan por encima de la multitud. “Disfrutaría mucho de esto.” Xiulan carcajeó cuando la tapa de un horno de píldoras se abrió de golpe, expulsando aún más humo que el horno de vapor de Estanque Húmedo. "Sí, creo que al Maestro Jin le gustaría mucho esto", asintió. Se acomodaron para el resto del día. Se reunieron nuevamente con Chico Ruidoso, así como con Trapos y Guapo, para ir a ver la actuación que había esa noche. El cuento del Primer Emperador fue mucho mejor de lo que Tigu había imaginado. ¡Los decorados eran fantásticos! Habían tallado y pintado fondos que los artistas podían girar para que pareciera que estaban en diferentes lugares. ¡La ropa también era muy atractiva! ❄️❄️❄️ Un hombre observaba una grabación. Sus ojos estaban completamente concentrados en ella. Los movimientos. Las posiciones de sus brazos. Los ojos salvajes. La expresión de júbilo en su rostro mientras sometía a su oponente. Lu Ban sonrió. Sí, era perfecta. Bueno, no perfecta. Necesitaba trabajar primero para cultivar adecuadamente esa violencia. Pero tenía potencial. La forma en que sus ojos se entrecerraban y su cuerpo se contorsionaba. Y ella pertenecía a la categoría de los sin secta. Sin duda, aceptaría su oferta sin dudarlo. En opinión de Lu Ban, Rou Tigu era incluso mejor que Cai Xiulan. Después de todo, este viaje no había sido en vano. Lu Ban sonrió, incluso cuando llamaron a su puerta. “Joven Maestro, el informe que usted pidió”, la voz de Chang atravesó la pared. "Puedes entrar", dijo, reiniciando la grabación al principio. "¿Algo?", preguntó, fingiendo aburrimiento, como si no tuviera ganas de saber más sobre sus futuras adquisiciones. Con Cai Xiulan se divertiría y luego comería, mientras que Rou Tigu sería un excelente perro de ataque con un poco de persuasión. En verdad, el cielo le sonreía. “Parecían no estar al tanto de mi observación, joven maestro. No hubo nada destacable. Ella es del Norte de la provincia. Sin embargo, Rou Tigu mencionó a un maestro durante mi observación. Cai Xiulan se refirió a él como el Maestro Jin”, dijo Chang, inclinando la cabeza. La mano de Lu Ban se contrajo. "¿Maestro Jin?", preguntó, y su buen humor se desvaneció al instante. Del Norte. Del Norte, donde había sido humillado. Humillado por un Jin. “Sí, Joven Maestro.” La mano de Lu Ban empezó a temblar mientras apretaba los puños. "Ya veo. Vete." Maestro Jin. "¿Conoces a un Jin Rou?", le había preguntado el hombre en su habitación hacía varias semanas, con una determinación que lo inundaba. Su mirada era fría y resuelta, como la cara de una montaña que se alzaba sobre las nubes. Rou Tigu. Maestro Jin. ¿Maestro Jin Rou? ¿Rou Jin? Apretó los puños hasta que el temblor cesó. La sangre goteaba al suelo, donde sus uñas habían cortado la piel.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 387

A⁺

A^-

Capítulo 387

Tomándote de la Mano (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El cabello y la espesa barba del hombre robusto estaban un poco canosos, lo que le daba un aspecto algo envejecido. Los tatuajes de sus robustos brazos también se habían vuelto un poco borrosos con el paso del tiempo. Solo llevaba un chaleco de cuero negro, dejando al descubierto sus músculos. Había más o menos cierta intención de alardear e intimidar. Entrecerró los ojos y fijó la mirada en el rifle aterradoramente grande y extraño que llevaba Su a la espalda. El metal del arma brillaba con un resplandor indistinto que parecía recordarle constantemente que no se trataba de algo de la misma generación que la ametralladora que tenía en sus manos. Aunque las personas que bajaron de los vehículos todoterreno estaban rodeadas e incluso apuntadas con armas, no se veía nerviosismo en sus rostros, sino que, por el contrario, parecía haber casi algo de lástima. El rabillo de los ojos del hombre robusto se crispó. Sus muchos años de experiencia le decían que había percibido un atisbo de peligro. Saltó de la moto y se plantó firme en el suelo. Aunque su cuerpo era enorme y daba la impresión de que sus movimientos serían lentos, en una pelea física, su segundo nivel de destreza darían una buena lección a cualquiera que se atreviera a menospreciarlo. Por supuesto, el grupo al que rodeaban en ese momento podría ser una excepción. - Eh, jóvenes, relájense un poco. ¡Bajen todas las armas! Los motoristas que patrullaban bajaron sus armas de mala gana. No fue por otras razones, sino por miedo. Frente a Su y sus subordinados, estos tipos que trataban la vida humana como si fuera hierba no se sentían en absoluto seguros. El hombre robusto colgó la ametralladora ligera a la espalda y se acercó a Su. Agitó las manos vacías, indicando que no tenía ninguna intención hostil. Luego dijo. - Joven, soy Jack. ¡Puedes llamarme Jack el Segador! No te preocupes, estos jóvenes están un poco nerviosos. En realidad, todos son buenos chicos. Al ver que Jack le tendía la mano, tras dudar un poco, Su también extendió su mano derecha. Después de estrechársela, dijo. - Soy Su. - ¿Su? Qué nombre tan raro, pero no suena mal. En cualquier caso, ¡te doy la bienvenida al territorio de la Espada Hundida! Las 2 manos se separaron después de estrecharse durante unos segundos. Jack añadió un poco más de fuerza, pero descubrió que, por mucha que empleara, la piel suave y satinada de Su seguía siendo como un mar sin fondo, sin ninguna reacción. Inmediatamente decidió no añadir más fuerza, sin atreverse a usar su segundo nivel de poder. Si lo hacía, no sabía si el joven extremadamente guapo que tenía delante lo vería como una señal de hostilidad. La vestimenta de Su era extraña. Debajo de su chaqueta de combate llevaba vendajes muy apretados. Desde esa distancia, Jack podía ver claramente los detalles de ese extraño rifle de 2 metros de largo que Su tenía en las manos, lo que lo hizo estar aún más seguro de que se trataba de un rifle de energía que superaba en toda una era su nivel tecnológico. En cuanto a su potencia, no tenía intención de probarla. - Pocas personas vienen de esa dirección. De hecho, ya ha pasado 1 año desde que alguien llegó del este. Es una zona verdaderamente deshabitada. Por supuesto, para ustedes no es un problema. Entonces, ¿en qué puedo ayudarles? La actitud de Jack parecía la de alguien que habla con un viejo amigo de muchos años. Su murmuró para sí mismo durante un rato y luego dijo. - En realidad, somos un pequeño grupo de mercenarios. Ahora mismo necesitamos comida, agua y una habitación tranquila. También sería mejor si pudiéramos obtener información sobre los alrededores. Las comisuras de los ojos de Jack se movieron. Se rio a carcajadas y, con apariencia tranquila, dijo. - ¡Todo lo que quieren lo pueden encontrar en nuestra Espada Hundida! Te recomiendo que eches un vistazo a Ciudad del Atardecer. Como todos son mercenarios, allí encontrarán muchas oportunidades para ganar dinero. Si se dirigen hacia el oeste unos 50 kilómetros más, encontrarán nuestra Ciudad. Yo mismo los llevaré. Los tipos enérgicos de Ciudad del Atardecer suelen tener malentendidos con los forasteros. Su se rio y no rechazó la sugerencia de Jack. Solo después de ver a Su y a sus subordinados subir a sus vehículos todoterreno, Jack se dio la vuelta hacia su propia moto. Un hombre bastante joven y alto siguió a Jack y le preguntó en voz baja. - Líder, estos tipos parecen ovejas bastante gordas, ¿por qué no...? Jack le dirigió una mirada indiferente y dijo lentamente. - No importa cuánto dinero sea, tienes que estar vivo para usarlo. Cuando aquel joven alto y fuerte recibió la mirada aparentemente muy malhumorada de Jack, su cuerpo tembló involuntariamente y dio un paso atrás. El apodo que Jack le dio a Su no podía considerarse erróneo. Sin embargo, omitió una parte, Jack, el Segador Chupasangre. La flota de vehículos volvió a ponerse en marcha. Esta vez, los 2 todoterrenos iban escoltados por 3 motocicletas. Jack había enviado a alguien a la Ciudad del Atardecer con antelación para que elaborara un informe. Mientras tanto, él mismo conducía una motocicleta, viajando junto a los todoterrenos de Su y charlando con él como viejos amigos. Las Espadas Hundidas era una organización similar a una empresa. Estaba dirigida por un comité conjunto de 5 personas, clasificadas por su fuerza y sus contribuciones, y que eran elegidas cada 3 años. La sede general de esta organización se encontraba precisamente en la Ciudad del Atardecer. La cual era una gran ciudad con una población de varias decenas de miles de personas. Debido a su ubicación en el corazón de varias grandes potencias, era ampliamente conocida como un lugar de entretenimiento y comercio. Tenía una pequeña central nuclear como principal fuente de energía, su propio sistema de purificación de agua, y lo que más sorprendió a Su fue que la Espada Hundida tenía una granja cubierta a gran escala. Además de tener suficiente comida y agua para sus varias decenas de miles de residentes, aún les sobraba una gran cantidad para vender. La Ciudad del Atardecer utilizaba estos 2 bienes esenciales para intercambiarlos por armas, medicinas y recursos minerales con sus vecinos. Ocupar tantos recursos codiciados sin caer bajo el dominio de las potencias circundantes significaba, naturalmente, que la Espada Hundida poseía una fuerza militar lo suficientemente intimidante. Por lo que Su había visto hasta ahora, el equipamiento del pequeño equipo de patrulla no estaba nada mal, y su potencia de fuego superaba con creces a la de la anterior Compañía Roxland. Aunque Jack y los demás solo tenían primer o segundo nivel de habilidad, con un equipo completo, su fuerza global era bastante decente. Incluso si estuvieran en los Jinetes del Dragón Negro, entre sus soldados ordinarios, aún podrían considerarse una fuerza armada de élite. Su podía oler un fuerte olor a sangre en los cuerpos de Jack y los demás. Estaba claro que todos los miembros de este pequeño grupo eran veteranos que habían matado a mucha gente antes. Probablemente esto era lo que Jack quería decir con “jóvenes”. 50 kilómetros no era una gran distancia. En menos de 1 hora, la ciudad apareció en su campo de visión.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 386

A⁺

A^-

Capítulo 386

Tomándote de la Mano (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Finalmente, se abrió una grieta en las nubes llenas de radiación, permitiendo que la luz del sol, similar a la sangre, se filtrara a través de ellas. El sol volvió a ponerse por el oeste. En las grandes llanuras, deprimentes y vastas, 2 vehículos todoterreno continuaban avanzando lentamente por la gran tierra, como dos hormigas. El raro resplandor del sol poniente tiñó todo el campo de rojo, hasta el punto de que un tenue color incluso llenó la pupila de Su. Solo los ojos de Madeline permanecieron de un azul profundo mientras permanecía allí en silencio, mirando hacia el sol poniente de color sangre, medio suspendido. Su cara estaba tranquila y contenta. Sin embargo, al verla, uno sentía una extraña punzada en el corazón. El sol poniente era como sangre, un rojo gélido y lúgubre que llevaba a uno al borde de la desesperación. La luz del sol de esta era no era algo que se pudiera mirar directamente. Los potentes rayos eran lo suficientemente fuertes como para cegar los ojos de los humanos de la era antigua. En el vehículo trasero, tanto Li Gaolei como Li llevaban gafas de combate con filtro de luz. Kane estaba tumbado en la cabina trasera. Ya había terminado de reparar el cañón del rifle electromagnético, lo que había agotado su ya de por sí escasa resistencia. Su tenía las manos en el volante, dejando que el vehículo todoterreno lo llevara hacia el oeste. Era un viaje solitario e interminable. Todo lo que estaban acostumbrados a ver había quedado atrás. No sabían cuántos años y meses pasarían antes de que pudieran volver al lugar donde habían creado innumerables recuerdos hermosos. Se rumoreaba que en la lejanía descansaba otro mar vasto y grandioso. El sol poniente descendía gradualmente. La oscuridad volvió a envolver la gran tierra. Los vehículos todoterreno avanzaban tranquilamente a través de la oscuridad, balanceándose a un ritmo constante. La cabina estaba completamente a oscuras, pero estaba llena de un aroma que Madeline conocía bien, el aroma de Su. Bajo su aguda percepción, su aroma ya era diferente al de hacía 8 años. Incluso ahora, ya era un poco diferente al de hacía varios días. En ese momento, la energía que desprendía ocultaba una debilidad. Al mismo tiempo, un hedor difícil de diferenciar se filtraba a través de los vendajes apretados. El aroma de Su ya no era tan agradable como antes, pero hacía que Madeline estuviera aún más dispuesta a permanecer cerca de él. Cerró los ojos y relajó lentamente su cuerpo, apoyando suavemente la cabeza contra el hombro de Su. Su largo cabello gris caía como nubes, liberando destellos estelares a medida que se esparcía hacia abajo. Mientras su cabello bailaba en la cabina del conductor, este pequeño espacio se decoraba como el mundo de los cuentos de hadas infantiles. A través de su ropa, Su también podía sentir la temperatura corporal de Madeline, su relajación gradual, así como su cuerpo que poco a poco entraba en un estado de sueño. Como resultado, redujo la velocidad del vehículo, sonrió y, bajo la tranquila quietud, condujo hacia la distancia ilimitada. Madeline se quedó dormida. Ya no recordaba cuándo había dormido por última vez antes de entrar en el descanso eterno en ese ataúd de sangre. Día tras día, noche tras noche, sola en la Ciudad de las Pruebas, en medio de la oscuridad, el frío y la soledad infinitos, olvidó intencionadamente algunas cosas, algunos recuerdos agradables. Mientras dormía, una sola lágrima se deslizó por el rabillo de su ojo. Cuando la luz del amanecer volvió a ascender, Su pudo ver polvo y humo revueltos en el horizonte. Varias motos armadas salieron a toda velocidad de entre el resplandor matutino, con sus neumáticos toscos y salvajes dejando largas estelas de humo y polvo. Las motos tenían todo tipo de armas antiguas instaladas a los lados, y los musculosos conductores vestían ropa de cuero oscuro llena de adornos de clavos, muy parecidos a las bandas de motociclistas de antaño. Sin embargo, lo más importante era que todas estas motos y sus conductores tenían un símbolo, una gran espada que flotaba sobre la superficie del agua. Detrás de Su había grandes regiones deshabitadas sin recursos naturales dignos de mención. No había comida, agua, energía o minerales. Por eso decidió que estos motocicletas eran la patrulla de alguna gran potencia. Por la escala, este poder debía de ser bastante grande, y la cantidad de terreno y recursos que controlaban también debía de ser impresionante. Sin embargo, su nivel tecnológico parecía aún deficiente en comparación con los Jinetes del Dragón Negro, hasta el punto de que tal vez ni siquiera estuviera a la altura de la Hermandad de la Aleación con la que se habían encontrado por el camino. Este tipo de organización y fuerza era precisamente lo que Su estaba buscando. Los motores de las 4 motocicletas rugieron. Rápidamente se dispersaron, 2 rodeándolos y las otras 2 bloqueando el paso a los vehículos todoterreno. Las ametralladoras situadas a los lados de los vehículos abrieron fuego, destrozando la tierra delante del todoterreno. Su detuvo el vehículo. Li Gaolei condujo lentamente el otro vehículo hasta detenerse cerca. Entonces, Su y sus subordinados bajaron de los vehículos y miraron fríamente a los 6 motociclistas que los rodeaban. Uno de los motociclistas saltó de la parte trasera de su moto y se dirigió hacia el hombre robusto que seguía sentado firmemente en una motocicleta Harley de estilo antiguo. En voz baja, dijo. - Líder, estos tipos no parecen fáciles de manejar. ¡Mira el arma que lleva ese tipo en la espalda!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 608

A⁺

A^-

Capítulo 608

¡Confiar en Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras Vale La Pena!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Justo en ese momento, se formaron ondas en el aire y de repente apareció una tenue silueta de un pequeño barco inmortal. Como se podría haber adivinado, ¡el principal culpable que envió al Sacerdote Daoísta Horizonte a volar fue precisamente este barco inmortal! Justo cuando el barco inmortal se hizo visible, un débil aroma llenó el área circundante. Tan pronto como el confundido Gao Moumou olió el aroma, se frotó los ojos y se sentó en el lugar, apoyándose contra el gran árbol y quedándose dormido rápidamente. —¿Eso es gas somnífero? —Preguntó Yu Jiaojiao. Aparentemente, este gas solo podía influir en la gente común. Siempre que la persona en cuestión hubiera comenzado a cultivar y tuviera qi y energía de sangre, qi verdadero o energía espiritual en su cuerpo, podría contrarrestar automáticamente los efectos del gas. Es muy probable que se tratara de una medida de emergencia automatizada para evitar que la gente común pudiera ver la embarcación inmortal, algo que se activaba por sí sola como la bolsa de aire de un auto. Después de que Gao Moumou perdió el conocimiento, la puerta del barco inmortal se abrió y un joven salió ansioso por ella. El joven se dirigió rápidamente hacia el Sacerdote Daoísta Horizonte, quien acababa de ser alcanzado por el barco inmortal. Mientras corría, sacó unas píldoras medicinales y dijo: —¡Lo siento mucho! Superior, ¿cómo está? ¡Juro que no lo hice a propósito! El Sacerdote Daoísta Horizonte se frotó la cintura y se levantó. Aunque el impacto no fue suficiente para poner su vida en peligro, ¡sí que fue doloroso! Maldita sea, ¡qué bastardo conducía sin mirar por dónde iba! Lo que lo impactó no fue un vehículo común, sino un barco inmortal. A juzgar por el modelo, se trataba de un barco inmortal de reparto que podía viajar de ida y vuelta por el espacio. Además, su punta afilada podía reventar meteoritos e incluso hacerlos añicos. Por lo tanto, le hirió bastante la cintura al chocar con él. Por suerte, era un Emperador Espiritual de la Quinta Etapa, y el qi espiritual de su Núcleo Dorado protegió automáticamente su cuerpo, evitando que sus músculos y huesos se lesionaran. —Superior, ¿de verdad está sano y salvo? —El joven corrió junto al Sacerdote Daoísta Horizonte, con aspecto muy ansioso. Justo cuando hablaba, sacó varias píldoras medicinales de su ropa. Había píldoras para curar heridas externas, heridas internas, restaurar la energía física, restaurar la energía espiritual, etc. Tras ver la expresión preocupada del joven, la ira del Sacerdote Daoísta Horizonte se apaciguó. —No tienes por qué preocuparte. Este sacerdote daoísta no es tan frágil como crees. ¡Sin embargo, fuiste demasiado descuidado al conducir el barco inmortal! —Lo siento, lo siento mucho, Superior. Lo que pasó hace un momento fue muy extraño. Aunque había estado controlando firmemente el barco inmortal todo el tiempo, hubo una interferencia repentina cuando estaba a punto de aterrizar que me hizo perder el control del vehículo. Al instante siguiente, descubrí que no podía frenar ni cambiar de dirección. Como resultado, choqué contra usted, Superior. —Explicó el joven. Al mismo tiempo, extendió las manos con las píldoras medicinales y dijo—. Superior, ¿quizás podría tomar una píldora y comérsela? Sin embargo, el joven olvidó mencionar algo. Justo cuando estaba a punto de aterrizar, el “paquete sellado” dentro del barco inmortal produjo una resonancia con otro objeto en tierra, y la fuerza generada por la repentina resonancia fue la principal causa de que perdiera el control del barco inmortal. —... —El Sacerdote Daoísta Horizonte. ¿La medicina es algo que puedes comer sin cuidado? Si no estás enfermo, ¡no deberías comerlas! El Sacerdote Daoísta Horizonte suspiró con emoción y dijo: —Estoy muy bien. Olvídalo, digamos que hoy no tuve mucha suerte. Pequeño amigo, será mejor que revises con cuidado tu barco inmortal. Si no te hubieras topado conmigo, sino con otra persona, seguro que habría muerto. Ya fuera Gao Moumou, que era solo una persona normal, o el no muy lejano Song Shuhang, que era un cultivador de la Segunda Etapa, ambos habrían muerto sin lugar a dudas si hubieran sido golpeados por este pequeño barco inmortal que podía reventar incluso un meteorito. Si alguien hubiera perdido la vida, las cosas se habrían vuelto bastante difíciles de manejar, especialmente si se trataba de ese pequeño daoísta que contaba con el apoyo del Venerable Blanco. La ira de un Venerable no se calmaría tan fácilmente. —En ese caso, fue una suerte haberme topado con usted, Superior... ¡Ah, no me refería a eso! ¡Fue una suerte que fuera tan fuerte, Superior! Inspeccionaré de inmediato el barco inmortal e informaré de este accidente al cuartel general. No podemos permitir que algo así vuelva a ocurrir. Es demasiado peligroso —explicó rápidamente el joven. —... —El Sacerdote Daoísta Horizonte. —Cierto, olvidé preguntarle su nombre, Superior —dijo el joven y le entregó su tarjeta de presentación al Sacerdote Daoísta Horizonte—. Soy un discípulo de cuatro estrellas de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras. Me llamo Ling Duzi. El Sacerdote Daoísta Horizonte tomó la tarjeta de presentación con los datos de contacto de Ling Duzi. Además, estaba su marca personal: dos lágrimas. Cada discípulo oficial de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras tenía su marca personal, y las lágrimas eran la marca personal de Ling Duzi. ¿Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras? Tras escuchar la conversación, el cercano Song Shuhang se sorprendió un poco. Había estado en la sucursal de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras en Jiangnan esa mañana para encargarse de los trámites necesarios para recoger el paquete sellado. ¿Inesperadamente, la otra parte había venido a entregarlo tan rápido? Había pasado poco más de dos horas desde que visité la sucursal... ¡Su eficiencia era simplemente sorprendente! Además, ¿no dijo aquella chica que vestía un cheongsam en la sucursal de Jiangnan que entregarían el paquete sellado en dos días? O... ¿Este empleado de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras estaba de paso cuando el barco inmortal tuvo problemas y se estrelló? ¡Esto último era mucho más probable! —Soy el Sacerdote Daoísta Horizonte. Pequeño daoísta, no tienes que preocuparte tanto. Estoy muy bien y puedes recuperar tu medicina. Pero no vuelvas a ser tan descuidado. —El Sacerdote Daoísta Horizonte recibió la tarjeta y suspiró con emoción. Tras ver la expresión de miedo de Ling Duzi, no tuvo ganas de regañarlo más. —Gracias, Sacerdote Daoísta Horizonte. Lo visitaré dentro de unos días y me disculparé formalmente por lo que hoy sucedió. —Ling Duzi expresó su gratitud sin cesar. Pero entonces, de repente, pensó en algo y, sin darse cuenta, exclamó—. ¡El “Impartidor Frenético de Fuerza”! La tez del Sacerdote Daoísta Horizonte se oscureció. —Lo siento... ¡Lo siento, Superior! Lo que quería decir era... ¡Oh, quería decir que impartir fuerza es realmente genial! ¡Impartir fuerza es algo muy bueno! ¡Por eso, el Superior también es increíble! —Ling Duzi deseó poder abofetearse. Ahora, tendría que disculparse por una cosa más cuando fuera a visitarlo. El Sacerdote Daoísta Horizonte suspiró levemente. Era algo bastante deprimente. Deseaba encontrar un lugar donde curarse de esta depresión. Después de ver esta escena, Song Shuhang realmente sintió ganas de reír a carcajadas. ❄️❄️❄️ Después de terminar con las disculpas, Ling Duzi recordó su tarea. Se dio la vuelta y llegó al lado de Song Shuhang. —Disculpe, ¿es usted el Compañero Daoísta Song Shuhang? —Preguntó Ling Duzi. —Sí, soy yo —dijo Song Shuhang asintiendo. ¡De verdad había venido a entregar su paquete sellado! ¡Su eficiencia fue asombrosa! Ling Duzi sacó una carpeta y, siguiendo el procedimiento habitual, dijo: —Soy Ling Duzi, discípulo de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras. El Compañero Daoísta Song Shuhang solicitó recoger un paquete sellado esta mañana temprano en la sucursal de Jiangnan. Además, ya pagó la tarifa de almacenamiento, ¿es correcto? Song Shuhang asintió y dijo: —Sí, es correcto. Ling Duzi continuó: —Compañero Daoísta Song, ¿puedo pedirle que me muestre esa cadena dorada como prueba nuevamente? Song Shuhang sacó la cadena dorada y se la dio a Ling Duzi. Sin embargo, Ling Duzi no tomó la cadena dorada. La barrió con un pequeño tesoro mágico y asintió tras comprobar su autenticidad. —Espere un momento. Le traeré el paquete sellado enseguida. —Tras decir esto, Ling Duzi corrió hacia el barco inmortal y recogió una caja del tamaño de un metro cúbico. ¿La caja es tan grande? ¿Qué habrá dentro? Song Shuhang esperaba con ansias encontrar un montón de piedras espirituales dentro de la caja al abrirla. Si todas eran piedras espirituales de la Novena Etapa, ¡mucho mejor! Claro, era solo su imaginación desbocada. Sabía que era imposible que algo así sucediera. —Este es el paquete sellado que el Dignatario Pipa de Bambú de la Secta de las Treinta y Tres Bestias Divinas nos encargó entregar. Ahora, ha sido devuelto intacto a su legítimo dueño. Además, tendré que pedirle al Compañero Daoísta Song que deje una firma como comprobante de entrega —dijo Ling Duzi mientras le entregaba a Song Shuhang una placa de cristal. —¿Qué tengo que hacer? ¿Usar los dedos o toda la mano? —Preguntó Song Shuhang con curiosidad. Ling Duzi sonrió y explicó: —El Compañero Daoísta Song tiene que colocar toda su mano sobre la placa de cristal y dejar atrás una brizna de qi verdadero como firma. Song Shuhang siguió las instrucciones de Ling Duzi y extendió su mano, colocándola sobre la placa de cristal y operando el qi verdadero dentro de su cuerpo. Al activarse la Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas, el débil grito de una ballena resonó en los alrededores. Después, el qi verdadero penetró en la placa de cristal, dejando tras sí la firma única de Shuhang. —En tal caso, mi deber puede considerarse cumplido. Compañero Daoísta Song, ¡le deseo un buen día! —Dijo Ling Duzi mientras guardaba el cristal. Luego, sacó otra tarjeta de presentación y se la dio a Song Shuhang. —Bien, Compañero Daoísta Song. Si desea enviar algo al espacio la próxima vez, puede contactarme directamente. Sin embargo, estoy de vacaciones cada diciembre. Si me contacta durante diciembre, solo puedo trabajar por cuenta propia. Si trabajo por cuenta propia, el lugar donde puedo entregar el paquete no debe estar muy lejos, ¡pero el precio será mucho menor! El Servicio de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras permitía a sus discípulos realizar tareas individuales durante sus vacaciones. Sin embargo, el Servicio de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras no garantizaba la seguridad ni la integridad completas de los artículos entregados de esta manera. Sin embargo, estos trabajos privados eran más económicos, y si el paquete a entregar no era demasiado notorio ni peligroso, se entregaba sin problemas. Por ello, estos trabajos privados se convirtieron en una forma de que los discípulos de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras ganaran dinero rápido. —Entiendo. Gracias. Si es necesario, me pondré en contacto contigo —dijo Song Shuhang al recibir la tarjeta de presentación. La tarjeta de presentación era bastante sofisticada. Había dos manchas de agua encima, y cada vez que alguien las veía, les producía una sensación muy extraña. Probablemente se debía a una pequeña formación. Sin embargo, probablemente no enviaría nada al espacio en un futuro próximo. Por lo tanto, no necesitaría esta tarjeta de presentación de inmediato. Hablando de eso, tenía otra tarjeta de presentación extraña dentro de su monedero reductor de tamaños. Era la tarjeta de presentación de ese grupo temible de personas que exigían pagos. “¡Incluso a la hora de exigir pagos, somos profesionales!” Shuhang sintió que debía cuidar bien esta tarjeta de presentación y no dejar que nadie la viera. De lo contrario, si le pedía prestadas demasiadas piedras espirituales al Venerable Blanco y no podía devolverlas después... ¿Qué haría si el Superior Blanco viera la tarjeta de presentación de ese grupo de personas que exigían pagos y los llamara? Claro, era improbable que el Venerable Blanco hiciera algo tan cruel. ¡Solo era un ejemplo! Justo cuando estaba sumido en sus pensamientos, Shuhang extendió su mano y recogió la caja. Pero justo en ese momento, la cadena dorada en su mano resonó con el artículo dentro del paquete sellado. La cadena dorada se sacudió levemente y una luz dorada cubrió la superficie de la cadena. Song Shuhang se calmó inmediatamente. Dado que resonó con la cadena dorada, ¡el artículo dentro de la caja no debería ser un osito de peluche ni nada por el estilo!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 607

A⁺

A^-

Capítulo 607

Este Sacerdote Daoísta Te Ayudará A Terminar La Trama

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

El Sacerdote Daoísta Horizonte sintió que debía recordarle algunas cosas a este joven autor que estaba escribiendo la trama. Entonces, el Sacerdote Daoísta Horizonte tosió y dijo: —Pequeño amigo, ¿no crees que resumir todos los rangos como Inmortal de Bronce, de Plata y de Oro es un poco flojo? Gao Moumou se llevó un susto. Aunque llevaba un buen rato a la sombra del árbol junto a la villa, ¡no se había dado cuenta de que había alguien más a su lado! Al girar la cabeza, vio a un sacerdote daoísta de cabello blanco y tez rubicunda. Salvo unas pocas arrugas en las comisuras de los ojos, no había rastros del paso del tiempo en su rostro. ¡Este sacerdote daoísta había cuidado realmente bien su salud! Además, tenía un rostro amable, y la primera impresión que se llevaba quien lo veía era favorable. Tras observarlo, la gente sentiría inconscientemente que podía confiar en él y ser su amigo. ¡Era el aura innata de bondad del Sacerdote Daoísta Horizonte, y podía aumentar la impresión favorable que los extraños tenían de él en 50 puntos! ¡Fue precisamente debido a esta extraña habilidad suya para atraer a la gente que el Sacerdote Daoísta Horizonte había logrado encontrar continuamente jóvenes cultivadores y obtener su impresión favorable en los últimos 300 años, logrando finalmente venderles sus servicios! Por esta misma razón, la primera impresión que Gao Moumou tuvo del Sacerdote Daoísta Horizonte también fue buena. Siendo tal el caso, ¡bien podría escuchar lo que este sacerdote daoísta tenía que decir! —Hola, sacerdote daoísta —dijo Gao Moumou. ¿De verdad estaba bien resumir todos los niveles de cultivación como Inmortal de Bronce, de Plata y de Oro delante de un sacerdote daoísta? Sin embargo, lo que quería era grabar una película, ¡no popularizar la cultivación! Mientras fuera divertido, no había problema. El sacerdote daoísta de cabello blanco ahuecó los puños y le dijo a Gao Moumou: —Sé que el pequeño amigo está escribiendo la trama de una película... Oh, lo siento, justo te escuché hablando contigo mismo antes. Por lo tanto, sé más o menos lo que está pasando. —Está bien, sacerdote daoísta. Además, lo que acabo de escribir es solo el contexto. —Gao Moumou sonrió suavemente y añadió—. En ese caso, ¿cómo cree el sacerdote daoísta que debo establecer el sistema de cultivación? El Sacerdote Daoísta Horizonte continuó con su explicación: —La clasificación del nivel de poder no puede ser demasiado casual. Sugiero usar algo como Primera Clase, Segunda Clase, Tercera Clase, Cuarta Clase, ¡y así sucesivamente! —... —Gao Moumou. ¿No podríamos conservar mis rangos de bronce, de plata y de oro en ese caso? Como máximo, puedo añadir platino, diamante, gran maestro, soberano, etc., como rangos adicionales. —¿No servirá? —El Sacerdote Daoísta Horizonte pudo ver por la expresión de Gao Moumou que a este último no le gustó mucho su sugerencia. Gao Moumou asintió y respondió honestamente: —Para ser franco, Primera Clase, Segunda Clase, Tercera Clase, y así sucesivamente... Me recuerdan al Primer Grado, Segundo Grado, Tercer Grado, etc., de la escuela primaria. —... —El Sacerdote Daoísta Horizonte. Tras un breve instante, el sacerdote daoísta apretó los dientes y dijo: —En ese caso, ¿qué tal si lo cambiamos a “Etapa”? Primera Etapa, Segunda Etapa, Tercera Etapa, y así sucesivamente... ¿Qué tal? Gao Moumou miró en silencio al sacerdote daoísta. ¿Este sacerdote daoísta no puede idear algo que sea un poco más original que simples niveles de poder numéricos? Lo que sea, anotaré la Primera Etapa, la Segunda Etapa, la Tercera Etapa, y así sucesivamente por si acaso. En ese momento, dejaría que Shuhang y la señorita Yu Jiaojiao decidieran si querían niveles de poder basados en metales o si preferían los numéricos. Luego, Gao Moumou anotó las distintas “Etapas” en su cuaderno. El Sacerdote Daoísta Horizonte se sintió inmediatamente muy satisfecho. Mientras pudiera lograr que este joven mejorara su nivel de cultivación, su objetivo podría considerarse cumplido. Entonces, como ya había alcanzado su objetivo, el Sacerdote Daoísta Horizonte debería haberse ido naturalmente... Pero por alguna razón desconocida, de repente comenzó a discutir la trama de la película con Gao Moumou. ¡El propio Sacerdote Daoísta Horizonte también estaba desconcertado y no tenía idea de por qué lo estaba haciendo! Su intención original era darle un consejo a este joven con respecto al sistema de cultivación... Pero por alguna razón, encontró en el joven que tenía frente a sus ojos alguien con quien era agradable conversar, y justo cuando los dos estaban charlando, terminaron discutiendo cómo escribir la trama de la película. Aunque el Sacerdote Daoísta Horizonte nunca había escrito una novela, ¡había experimentado muchas cosas en su vida! Que él le revelara un poco de las muchas cosas que había experimentado en su vida benefició mucho a Gao Moumou. Por ejemplo... El Sacerdote Daoísta Horizonte dijo: —Escuché al pequeño amigo decir que quería escribir una trama que hiciera llorar a la gente, ¿es correcto? Además, querías que el protagonista fuera muy miserable para que la gente pudiera simpatizar con él, ¿verdad? —Sí. Sacerdote daoísta, ¿tienes alguna buena sugerencia para hacer que el protagonista se sienta aún más miserable? —Preguntó Gao Moumou. Tras charlar un rato con el sacerdote daoísta de cabello blanco, Gao Moumou ya había empezado a admirar mucho a la otra parte. El sacerdote daoísta tenía mucha experiencia y podía ver las cosas desde una perspectiva diferente, lo que le inspiró mucho. —De hecho, cuando mencionaste que el primer amor del protagonista terminó casándose con otra persona, recordé algo que sucedió hace mucho tiempo. Había un Compañero Daoísta de una secta cercana, y sus experiencias me dejaron una profunda huella. —El Sacerdote Daoísta Horizonte exhaló un largo suspiro y recordó lo sucedido en aquellos años. A las personas mayores les gustaba muchísimo recordar cosas que habían sucedido en el pasado. —En ese momento, ese compañero daoísta experimentó algo similar a lo que vivió el protagonista de tu historia. Estaba enamorado de una hermana menor, y esta también lo estaba de él. Llevaban más de diez años enamorados, pero entonces, un mayor de la joven concertó su matrimonio. Por si fuera poco, la boda se celebraría unos días después. En aquel entonces, la hermana menor le dijo a aquel daoísta: “Ven a buscarme el día de la boda. Si vienes, lo dejaré todo y me casaré contigo”. Dos días antes de la boda, ese Compañero Daoísta corrió al lugar, dispuesto a darlo todo para impedir el matrimonio de su hermana menor. Pero justo a mitad de camino, se topó con algo inesperado... Una bestia salvaje. Finalmente, la bestia lo hirió gravemente y lo dejó inconsciente durante varios días. Luego, cuando recuperó la consciencia y buscó a su hermana menor, ella ya se había casado con el otro hombre. Tras recordar la escena, el Sacerdote Daoísta Horizonte suspiró con emoción. Si la bestia monstruosa hubiera aparecido por obra de alguien, habría aceptado lo sucedido. Pero más tarde, revisó el lugar en nombre de su compañero daoísta, y resultó que la aparición de la bestia monstruosa había sido solo una coincidencia. ¡Sólo se podía decir que los Cielos le jugaron una mala pasada al hombre! Después de suspirar con emoción, el Sacerdote Daoísta Horizonte dijo: —Siento que puedes mejorar un poco esta parte y guardarla para la hermana mayor en tu historia. —Excelente, realmente excelente. Entonces, justo cuando el protagonista pierde a su hermana mayor debido a un desafortunado accidente, su dolor y sus lágrimas conmocionarán también al público. —Gao Moumou tomó su lapicero y rápidamente anotó todo en su cuaderno. El Sacerdote Daoísta Horizonte sonrió levemente y asintió. Luego añadió: —Hay algo más... Si quieres que el dolor del protagonista se transforme en fuerza, la muerte de esa hermana mayor y su esposo no es suficiente. Además, la muerte de dos amantes puede generar patrones muy escasos. Deberías aumentar la escala y hacer que toda la secta del protagonista muera en manos de esos malvados y misteriosos enemigos. Con eso, la ira y el dolor en el corazón del protagonista alcanzarán su máximo nivel y le darán la mayor motivación. Además, la trama no se limitará al amor, el odio, la pasión y la venganza de esa pequeña facción, sino que se elevará hasta alcanzar una escala mundial. —Sacerdote daoísta, tu explicación fue muy valiosa. —Gao Moumou sintió que había encontrado a un buen maestro y un amigo servicial. Después de todo, ¿cómo podía compararse la muerte de una pareja con la de toda la secta? El Sacerdote Daoísta Horizonte sonrió levemente y continuó: —De hecho, también podríamos infligir al protagonista la enfermedad de “toser sangre”. Cuando su dolor alcance su punto máximo, toserá suavemente y escupirá sangre. Con eso, el público debería simpatizar aún más con él. —¡Excelente, excelente! —Anotó rápidamente Gao Moumou. De esta manera, Gao Moumou y el Sacerdote Daoísta Horizonte caminaron cada vez más lejos por este camino en el que el personaje principal fue torturado e intimidado, incapaz de regresar. ❄️❄️❄️ Tan pronto como regresaron a la villa, Song Shuhang y Yu Jiaojiao vieron la escena del sacerdote daoísta de cabello blanco y Gao Moumou charlando felices juntos bajo el sol abrasador. La escena era simplemente demasiado absurda e impactante. Yu Jiaojiao gritó alarmada: —¡Esto es terrible! Creí que el Impartidor Frenético de Fuerza había decidido dejarte ir. ¡No pensé que sería tan persistente y buscaría mi casa! ¡Solo estaba esperando la oportunidad! No era el legendario “Impartidor Frenético de Fuerza” por nada, ¡no podía ser tan fácil de tratar! Según los rumores, entre el 80 y el 90% de los jóvenes cultivadores a los que había apuntado el “Impartidor Frenético de Fuerza” acabaron aceptando su oferta. ¿Era posible que Song Shuhang no tuviera forma de evitar esta calamidad? —¿Deberíamos regresar a la villa por tierra? —Preguntó Song Shuhang. Pero ya era demasiado tarde. El sacerdote daoísta de cabello blanco que iba al frente ya había notado a Song Shuhang y Yu Jiaojiao. Giró la cabeza y les sonrió. Desde la perspectiva de Shuhang y Yu Jiaojiao, esa sonrisa podría causar la caída de ciudades y naciones... Porque la gente de esas ciudades y naciones se cagarían de miedo y crearían un alboroto. Después de sonreír, el Sacerdote Daoísta Horizonte hizo un saludo con las manos y le dijo a Song Shuhang: —Pequeño amigo, nos volvemos a encontrar. Song Shuhang forzó una sonrisa y le devolvió la cortesía. —Sacerdote daoísta, usted es muy persistente. —Cof. La verdad es que no soy tan persistente. —El Sacerdote Daoísta Horizonte se sonrojó y explicó—. La verdad es que alguien me encargó buscarte... ¿Eh? Justo cuando estaba a la mitad de su discurso, el Sacerdote Daoísta Horizonte notó la gran bolsa llena de sándwiches de carne que Song Shuhang sostenía en su mano. Por su olor, definitivamente era el sándwich de carne que preparó el Hada Inmortal Bie Xue. ¿Es posible que este pequeño Compañero Daoísta fuera a esa tienda de cabezas de pescado a comprar sándwiches de carne? En ese caso, ¿ya se reunió con el Hada Inmortal Bie Xue? Gao Moumou, que estaba cerca, preguntó con perplejidad: —Shuhang, ¿conoces a este sacerdote daoísta? Song Shuhang asintió y dijo: —Salí a recoger un paquete urgente esta mañana temprano y decidí comprar algo de comida en el camino. Fue en ese momento que conocí a este sacerdote daoísta. Luego, Shuhang le preguntó al Sacerdote Daoísta Horizonte: —Sacerdote Daoísta Horizonte, ¿usted dijo que alguien le confió que me buscara? El Sacerdote Daoísta Horizonte miró la gran bolsa en la mano de Song Shuhang y sonrió misteriosamente. ... Parece que ya conociste a la persona que me confió buscarte. El Sacerdote Daoísta Horizonte se disponía a decir esto cuando sintió que algo lo golpeaba. ¡Todo su cuerpo salió volando a decenas de metros de distancia! En el camino incluso chocó con un árbol joven y lo rompió. El Sacerdote Daoísta Horizonte gritó de dolor. ¿Qué acababa de pasar exactamente? Song Shuhang parpadeó. ¿Por qué el Sacerdote Daoísta Horizonte salió volando de repente? ¿Quién lo había atacado sigilosamente? Gao Moumou también estaba desconcertado. El sacerdote daoísta había volado de forma tan exagerada. ¿Acaso lo atropelló un camión de diez toneladas? Sin embargo, el problema era que no había visto nada chocando contra el sacerdote daoísta de cabello blanco.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 606

A⁺

A^-

Capítulo 606

La Trágica Trama De Gao Moumou

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Gao Moumou salió de la villa para darle la bienvenida a Lin Tubo. Tubo acababa de llamar a Moumou y le había dicho que estaba en un taxi. A menos que hubiera un atasco, llegaría ahí en unos diez minutos. Entonces, Gao Moumou tomó su libreta y salió de la villa para recibir a Tubo y relajarse un rato. Hoy hacía un calor sofocante afuera, y aunque quedarse dentro de la villa de Yu Jiaojiao bajo el aire acondicionado habría sido mucho mejor, Gao Moumou estaba harto de estar en esa pequeña habitación negra estos últimos días. Por lo tanto, decidió que prefería salir a pasar el rato bajo el sol abrasador que quedarse dentro de la pequeña habitación negra y disfrutar del aire fresco. ¡Todo por la libertad! Sólo hacía un poquito de calor, ¿cuál era el problema? Después de pensar mucho, Gao Moumou salió y se sentó bajo un gran árbol cerca de la entrada, refrescándose en su sombra. Estaba planeando pensar en la trama de la película mientras esperaba a Tubo. —Un mundo xianxia combinado con uno de ciencia ficción... ¿Podrán rodar una buena película con esto? Esperen, ¿por qué me preocupo? Shuhang y sus amigos quieren rodar una película solo para divertirse. Por lo tanto, algo como un mundo no es tan importante —murmuró Gao Moumou mientras anotaba cosas en su cuaderno. De hecho, existían escenarios similares. Sin embargo, estos no eran realmente “xianxia”, sino que habían reemplazado el sistema de cultivación xianxia por un poderoso sistema de artes marciales, combinándolo con un trasfondo apocalíptico o de ciencia ficción. Por ejemplo, muchas películas modernas de superhéroes tenían un escenario similar, y esto era aún más común en el anime y el manga. “En ese caso, simplemente reemplazaré ese sistema de artes marciales por uno de cultivación. Con esto, la ambientación del mundo está resuelta. Entonces, si quieren rodar una película basada en ella, la trama solo puede ser algo como luchar contra poderosos invasores, reformar el mundo corrupto o salvar a la humanidad de la destrucción... Mmm, quizás sea mejor elegir la más directa, “luchar contra invasores poderosos”. Este tipo de trama suele ser más desenfadada y popular, y no tan agotadora como esas batallas de ingenio y fuerza —dijo Gao Moumou mientras anotaba rápidamente todo en su cuaderno. —Luego viene el protagonista... Jejeje. El protagonista debe ser perseguido por la mala suerte y sufrir todas las experiencias amargas que un hombre puede sufrir, como que su primer amor se case con otra persona. ...Como su segundo amor muriendo. ¡Oh, esperen! Como es un escenario xianxia, puedo convertir al segundo amor del protagonista en un fantasma y hacer que se enamore de ella sin que sepa la verdad. Será muy interesante ver su reacción al descubrir que su amada ya ha muerto. Tras perder a su primer y segundo amor, el protagonista empezará a ahogar sus penas en vino, sintiéndose más muerto que vivo. Debería funcionar a la perfección como la imagen original y desanimada del protagonista. Sin embargo... Los fantasmas y cosas así están prohibidos en las películas chinas actuales, ¿verdad? Bueno, da igual. La película de Song Shuhang no se proyectará en el cine. Es una película que están rodando solo para divertirse. Ahora viene mi papel secundario. Me convertiré en el hermano mayor del protagonista y a menudo competiré contra él en artes marciales con malas intenciones, dejándolo morado y atormentándolo para mi propio placer. Suena bastante bien. Sin embargo, para evitar que Shuhang se queje, tendré que hacer que este personaje muera de alguna manera. Pero antes de deshacerme del hermano mayor, definitivamente intentaré que salga limpio. No puedo arriesgarme a arruinar mi imagen ante Yayi. Bueno, está la escena sobre los certificados de propiedad de los vehículos que Shuhang me pidió que incluyera en la trama. En ese caso, es necesario introducir a un playboy que luego se convierta en el arma espiritual del protagonista o algo similar. El playboy chocará sin querer contra el protagonista borracho. El protagonista no resultará herido, pero el playboy morirá en el choque. Luego, por diversas coincidencias, se convertirá en el arma espiritual del protagonista... Sí, eso también suena bastante bien. La historia será una tragedia en su mayor parte y conmoverá hasta las lágrimas. Jejeje, ¿quién dijo que un autor que escribe novelas de comedia solo puede escribir comedias? ¡Qué broma! Un borrador de la trama había tomado forma, así como así. Gao Moumou rápidamente comenzó a escribir todo cuando recibió un repentino estallido de inspiración. El escenario de la historia iba a ser un mundo futurista en un universo paralelo. La Tierra en ese mundo sufriría un ataque sorpresa de enemigos misteriosos. Nadie sabía cuál era el origen de estos misteriosos enemigos. ¿Quizás eran criaturas del inframundo, o quizás extraterrestres? O, mejor dicho, podrían ser aventureros antihumanos desquiciados. Nadie sabía quiénes eran. Tras el ataque de estos misteriosos enemigos, la humanidad sufrió una gran pérdida y el mundo entró en un estado apocalíptico. De no ser por la misteriosa influencia que protegía la Tierra desde las sombras, quizás la humanidad ya habría dejado de existir. Más tarde se revelaría la misteriosa influencia que protege a la humanidad. Los miembros de esa influencia no eran otros que los inmortales mencionados en las leyendas; su poder era incomparable. Los más fuertes podían mover montañas y drenar los mares, así como surcar las nubes y volar en la niebla. Para protegerse del ataque sorpresa de estos misteriosos enemigos, los cultivadores unieron fuerzas y comenzaron a reclutar discípulos en masa, sin esconderse más y finalmente caminando bajo el sol. Y resultó que el personaje principal era uno de los discípulos de la facción de cultivadores. —La historia comenzará con ese “hermano mayor” burlándose y atormentando al personaje principal en el escenario de artes marciales y participando en una gloriosa batalla con él. Por supuesto, cada vez que el protagonista resulte herido, una amable hermana mayor aparecerá y curará sus heridas, consolándolo. Esta hermana mayor será el primer amor del protagonista. Entonces, esa hermana mayor se verá obligada a casarse con otro hombre debido a la presión de su familia. ¡Es divertidísimo imaginar la cara de Song Shuhang llorando mientras actúa en esta escena! A continuación, para el desarrollo de la trama, esa hermana mayor y su esposo morirán a manos de esos misteriosos enemigos, lo que impulsará al protagonista a vengarse. Gao Moumou continuó anotando cosas en su cuaderno. ¡Fue simplemente excelente! Cuanto más escribía, más se emocionaba Gao Moumou. Deseaba poder empezar a rodar la película de inmediato, tirando a Song Shuhang al suelo y golpeándolo hasta dejarlo morado con una expresión de asombro en su rostro. ¡Era simplemente genial! Después de escribir el comienzo de la historia, Gao Moumou se detuvo por un momento. Necesitaba formar lentamente la última parte de la historia en su mente. —En cuanto al siguiente paso, debo crear el sistema de niveles de poder xianxia de la historia. Con un sistema de niveles de poder, será muy fácil determinar quién es más fuerte y quién es más débil. —Gao Moumou comenzó a reflexionar. ¿Qué sistema debería utilizar? Hablando de historias de xianxia, todos estaban familiarizados con ese conjunto fijo de etapas: Establecimiento de la base, Apertura de los Ojos, Fusión, Movimiento del Corazón, Núcleo Dorado, Alma Naciente, Proyección Astral, Proyección Mental, Fusión Corporal, Vacío, Transporte, Trascendencia de la Tribulación... Pero muchas etapas iban a ser problemáticas si querían rodar una película. Después de todo, una película era diferente a una serie de televisión y no había mucho tiempo para describir todos los reinos de cultivación. —Ya lo he decidido. Usaré solo los rangos Inmortal de Bronce, Inmortal de Plata e Inmortal de Oro. ¿Quieren decir que no es muy propio de lo xianxia? Pues es cierto. ¡Al fin y al cabo, me lo he inventado todo! De hecho, sería una grata sorpresa si aceptaran este rango de poder —dijo Gao Moumou entre risas. Luego, también anotó esta parte en la libreta. Sin embargo, Gao Moumou no se había dado cuenta de que justo cuando decidió usar el sistema de niveles de poder Inmortal de Bronce, de Plata y de Oro para los cultivadores, un sacerdote daoísta de cabello blanco apareció silenciosamente junto a él y lo estaba mirando. ¡Qué broma! Incluso si solo fuera una película, ¿cómo podría el sistema de cultivación ser una farsa?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.