DH - Capítulo 382

A⁺

A^-

Capítulo 382

Cara a Cara (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- ¿Por qué? Esta vez, era Li quien estaba confundida. - Porque... Madeline parecía no querer decirlo, pero tras dudar un poco, finalmente dijo en voz baja. - Porque creo que, incluso en el momento más peligroso, tú no abandonarías a Su. Algo dentro de Li pareció conmoverse, pero antes de que pudiera pensar con claridad, Madeline añadió rápidamente. - Además, aunque te diera oportunidades día tras día, ¿serías capaz de matarme? Por eso te dejo marchar. El tono despectivo de Madeline no volvió a enfadar a Li, que se enfadaba fácilmente. Li luchó un poco, pero, naturalmente, fue inútil. Estaba muy abatida. De repente, Li recordó algo y, apretando los dientes, preguntó. - ¿Por qué demonios llevas una cuerda contigo? - Para ocuparme de ti. Madeline fue extremadamente sincera. Li se puso aún más triste. - ¿Te ofendí antes? Por supuesto, aparte de hoy. - Me ofendiste. Madeline respondió con extrema firmeza. Sin embargo, Li realmente no podía entender como la había ofendido, así que le hizo una pregunta tras otra, pero Madeline no estaba dispuesta a responderle e incluso adoptó una postura de espada. Como resultado, Li comprendió que no iba a responderle ni a dejarla en paz, así que también se calmó y comenzó a pensar en sus propios asuntos mientras colgaba del árbol. El bosque se quedó en silencio. En ese momento, Su ya había corrido más de 40 kilómetros. Afortunadamente, encontró un pequeño arroyo. Desafortunadamente, el agua del río contenía altos niveles de radiación, por lo que parecía que la parte alta pasaba por una región de alta radiación. Rara vez había señales de presencia humana en lugares cercanos a fuentes de radiación. Este arroyo no era una excepción. Se paró junto al río y miró hacia él. El agua era extremadamente clara y había muchos peces mutados moviéndose a velocidades asombrosas en su interior. Su bajó la espada militar y comenzó a quitarse la ropa. Cuando se quitaron las vendas que cubrían su cuerpo, debajo de ellas había cortes entrecruzados de diferentes tamaños. A través de los 2 cortes más profundos junto a las costillas, ¡incluso se podían ver los órganos internos retorciéndose! La carne que rodeaba las heridas tenía un extraño color grisáceo. Parecía que su capacidad de recuperación era completamente inútil. Dio 2 pasos hacia el río y, de repente, escupió una bocanada de sangre. Su cuerpo se debilitó y sus rodillas se doblaron, ¡lo que le hizo arrodillarse en el suelo! Apoyó las manos en el suelo mientras respiraba con gran dificultad. Tras la feroz batalla, Su comprendió verdaderamente lo terrible que era Claudia. Sus ataques poseían una extraña energía que hacía que las heridas que infligía fueran difíciles de curar. Después de alejarla, libró otra amarga batalla contra los elegidos. Aunque la batalla no duró mucho, agotó toda su resistencia y le hizo perder el momento óptimo para recuperarse de sus heridas. Durante los últimos días, siempre había soportado un gran dolor. Después de descansar un rato, se le ocurrió una idea. La sangre que había derramado se convirtió en una ola de sangre que rebotó en el suelo y regresó a su cuerpo. Se levantó tambaleándose. Luego, con la espada militar en la mano, caminó paso a paso hacia el río. La tranquila superficie del agua produjo de repente grandes cantidades de espuma. Muchos peces mutados salieron a gran velocidad, abriendo sus bocas llenas de dientes afilados, ¡y luego mordieron ferozmente el cuerpo de Su! Se encontraba dentro del agua del río, que le llegaba por la cintura. La espada militar trazó una elegante trayectoria, atravesando los cuerpos de los peces carnívoros mutados. Luego, con un movimiento de su brazo, los peces mutados volaron hacia la orilla uno tras otro. En un abrir y cerrar de ojos, ya había matado a más de 20 peces carnívoros mutados. El río se calmó una vez más. Parecía que ya no había más peces carnívoros mutados cerca. Como resultado, Su arrastró su pesado cuerpo hasta la orilla, sacó una cantimplora y primero drenó toda la sangre de los peces. Luego, agarró un pez y, como el viento danzante, la espada militar lo desmembró por completo de inmediato. Después de rebuscar entre la carne del pez, que había sido cortada en más de 10 trozos, finalmente encontró unos pocos trozos de carne apenas comestible. Su ya estaba muy satisfecho con este resultado. En aquel entonces, cuando estaba en el desierto, a menudo pasaba varios días sin encontrar ni un solo bocado de comida comestible. Su situación actual era obviamente diferente a la del pasado. Mientras se mantuviera lejos del territorio de los Jinetes de Dragón Negro y eliminara a todos los asesinos que Bevulas enviaba en su contra, con su fuerza actual, encontrar comida para sus subordinados y Madeline no era, naturalmente, un problema. La espada militar bailaba sin cesar. La carne mutante se descomponía rápidamente. Sin embargo, debido a que las cabezas de estos peces eran demasiado grandes y sus bocas ocupaban la mayor parte de ellas, después de eliminar las partes que definitivamente no se podían comer, no quedaba mucho. Cuando se sumaron los 20 peces, la carne que se extrajo apenas alcanzaba para una sola comida. Su guardó estos peces mutados mientras se metía en la boca las partes que los demás no podían comer. Incluso él solo podía absorber una pequeña cantidad de nutrientes de esta carne. La mayoría de las veces, era un esfuerzo inútil. De repente, su cuerpo se tensó. Sus piernas se movieron, adoptando ya una postura medio agachada. ¡El resplandor de su ojo azul izquierdo se hizo cada vez más intenso! - Sal. Su dijo con frialdad. A unos 100 metros, sobre una roca, apareció lentamente la figura de Claudia. Estaba sentada en lo alto de la roca, mirándolo. Sin embargo, no había mucho odio ni hostilidad. - Viéndote así, ya ni siquiera tengo ganas de matarte. Claudia dijo con un suspiro. Su se rio y dijo. - Sin embargo, como lo has visto, tengo que matarte.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 381

A⁺

A^-

Capítulo 381

Cara a Cara (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Un momento después, Li finalmente encontró un área espaciosa en el bosque y se enfrentó a Madeline. Tenía los brazos cruzados delante de ella y la miraba fríamente. Madeline no ocultaba la sonrisa en su rostro, mirando a Li de esa manera, lo que le provocó una extraña sensación de ira. Su ira provenía de que Madeline no parecía importarle que ella la estuviera amenazando claramente, y la enfurecía aún más la belleza de Madeline, una belleza que la hacía sentir desesperación. - ¡Habla! ¿Qué hay entre tú y Su? ¡No se te permite ocultar nada! Li pronunció estas palabras entre dientes. - Por supuesto que no hablaré. La voz de Madeline era extremadamente ligera, además de suave. Sin embargo, también había un poco de aspereza. Li tuvo que admitir que su voz era, como mínimo, extremadamente única, y que era una voz que gustaba a muchos hombres. Sin embargo, la indiferencia y la actitud divertida de Madeline hicieron que Li perdiera por completo la calma. Su cabello castaño rojizo se erizó de repente y luego descendió lentamente. Dio un gran paso, cubriendo varios metros en un instante y apareciendo detrás de Madeline. Luego extendió la mano hacia la parte posterior de su cuello. Aunque estaba tan enfadada que sentía como si tuviera una enorme roca pesando sobre su pecho, Li hizo lo que había prometido y se controló para no ir demasiado lejos. Solo que la parte posterior del cuello que quería levantar pertenecía a Madeline, que era de la misma altura que Su, por lo que no era tan fácil. Cuando vio que su mano estaba a punto de agarrar el cuello de Madeline, pero esta no mostró ninguna reacción, Li se sorprendió un poco. Contuvo gran parte de su fuerza por miedo a hacerle daño, ya que, al fin y al cabo, no sabía si Madeline tenía alguna capacidad de defensa. Si no tenía ninguna, entonces, si su acción de agarrarle el cuello era demasiado fuerte, también podría hacerle daño. Cuando Li sintió que sus dedos ya tocaban su piel, ¡de repente sintió una oleada de dolor en el vientre! El dolor también conllevaba una potente vibración, que inmediatamente le entumeció todo el cuerpo. ¡Todos los músculos de sus brazos y piernas comenzaron a temblar! El cuerpo de Li se curvó de repente como un camarón, pero no cayó al suelo. Bajó la cabeza y respiró con dificultad, pero las contracciones de su estómago le impedían tomar aire. Cuando miró hacia abajo, solo entonces vio que lo que sostenía su estómago era la pesada empuñadura de la espada de Madeline. En ese instante, Li comprendió que Madeline, sin saberlo, había desplazado su pesada espada, esperando a que ella se tropezara con ella. Sin embargo, Li no se había dado cuenta en absoluto de cómo había movido la empuñadura de la espada. ‘¿Esa velocidad de reacción, ese tipo de tácticas de combate, eso... era una usuaria de habilidades de segundo nivel?’ Mientras Li seguía abrumada por la conmoción, Madeline ya había extendido la mano hacia su cuello y la había levantado como a un gatito. El dolor agudo llegó rápidamente, pero también se fue rápidamente. En solo unos segundos, el dolor punzante ya había desaparecido, pero la mano de Madeline que le agarraba la nuca seguía temblando ligeramente. Las extrañas vibraciones recorrieron todo el cuerpo de Li, dejándola débil e impotente, más obediente incluso que un gato de verdad. Entonces, ante los ojos atónitos de Li, ¡Madeline sacó un vendaje militar de su bolsillo! Unos minutos más tarde, Li estaba fuertemente atada y colgada de un gran árbol. Siempre que tenía que tomar una decisión, la temperamental Li intentaba resolver sus problemas con violencia. Sin embargo, lo que no entendía era que Madeline, extremadamente tranquila, siempre utilizaba la fuerza explosiva para resolver sus problemas. Solo en asuntos relacionados con Su actuaba de manera diferente. Madeline echó un vistazo a su propia obra de arte, sintiéndose extremadamente satisfecha. Levantó la pesada espada, la colocó debajo del árbol y luego dijo con voz poco entusiasta. - Muy bien, ahora podemos charlar. Solo entonces el dolor del cuerpo de Li desapareció gradualmente. Sin embargo, ya era demasiado tarde. Intentó forcejear varias veces, pero enseguida descubrió que la habilidad de Madeline para inmovilizarla era bastante notable y que no podía liberarse en absoluto. Li abandonó sus esfuerzos y gritó enfadada. - ¿Charlar? ¿Charlar, qué charla? ¡¿Cómo podemos charlar así?! - Solo así podemos tener una charla adecuada. La sonrisa en la comisura de los labios de Madeline se hizo cada vez más brillante. - ¿De verdad solo tienes el segundo nivel de habilidad? Li preguntó con una risa sarcástica. - Por supuesto. En ese momento, la mano derecha de Madeline se extendió, sosteniendo la pesada espada. Su muñeca comenzó a temblar ligeramente y, como resultado, toda la pesada espada comenzó a vibrar a alta frecuencia. El filo de la espada incluso comenzó a emitir un ligero zumbido. Si se tratara de una espada larga o una espada perforante normal, esta sería la técnica más sencilla. Llegó al punto en que los oficiales de esgrima incluso pensaron que la frecuencia de vibración de Madeline era un poco lenta. Sin embargo, en ese momento, lo que descansaba en sus manos era una espada pesada de aleación que pesaba más de 150 kilogramos. Li estaba abrumada por la sorpresa. No pudo evitar gritar. - ¡Tú... tienes al menos séptimo nivel de poder! - Solo segundo nivel de poder. Le respondió Madeline. Sin embargo, ¿cómo podía Li creer sus palabras? Al ver que Li no la creía, dejó de practicar la vibración de la espada y golpeó casualmente un árbol que había a un lado. Se oyó un sonido de poder abrumador. ¡Ese gran árbol de varias decenas de centímetros de grosor ya estaba roto por un solo puñetazo! Li especuló que, incluso si atacara con toda su fuerza, no superaría este tipo de resultado. Sin embargo, esto era solo quinto nivel de poder. ¿Qué intentaba decirle Madeline? - Esta es la fuerza original de mi cuerpo. Madeline dijo, restándole importancia. Sin embargo, en los oídos de Li, sus palabras eran como olas embravecidas. ¿La fuerza original de Madeline ya era equivalente al quinto nivel de los demás? Si Madeline también desarrollara realmente un quinto nivel de fortalecimiento de poder, ¿qué nivel alcanzaría? Li pensó de repente en algo. Rápidamente se calmó de su estado de ira y luego dijo. - Al contarme un secreto tan grande, ahora es el momento de pasar a la acción, ¿verdad? Madeline la miró fijamente y dijo. - ¿Matarte? ¿Por qué tengo que matarte? Tú nunca tuviste la intención de matarme. Madeline miró a Li. Una onda pasó por sus pupilas azules y luego añadió. - Incluso si quisieras matarme, yo no te mataría.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 602

A⁺

A^-

Capítulo 602

Un Abuelo De Pelo Blanco Quiere Transmitirme Varios Años De Fuerza Y Habilidades

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Song Shuhang estaba bastante preocupado por tener que entregar esta piedra espiritual de la Cuarta Etapa como pago por el almacenamiento. Después de todo, ¡era una preciosa piedra espiritual de la Cuarta Etapa! ¡Con ella podría comprar tres técnicas de cultivación comunes, como la Técnica del Sable Llameante! Con suerte, el valor del regalo que el Dignatario Pipa de Bambú preparó para su discípulo sería suficiente para compensar la pérdida que estaba a punto de sufrir... ¡Solo podía esperar que no fuera un oso de peluche mohoso o algo por el estilo! Song Shuhang llenó el formulario y escribió en él la dirección de la villa de Yu Jiaojiao. Fue porque estaba planeando quedarse en ese lugar durante los próximos días. Al principio, pensó en regresar a casa inmediatamente después de regresar del espacio. Pero ahora descubrió que Gao Moumou se alojaba en casa de Yu Jiaojiao. Además, sus otros dos compañeros de piso ya estaban de camino y llegarían a la villa de Yu Jiaojiao enseguida. Por ello, decidió quedarse allí unos días más y reunirse con sus amigos. La chica del cheongsam recibió el formulario de envío urgente y le devolvió la cadena dorada a Song Shuhang, diciendo: —Estimado cliente, su paquete sellado será entregado en dos días. En ese momento, asegúrese de revisar cuidadosamente el contenido. Ah, sí. ¿Tiene algún otro asunto que atender? —Gracias, y no, no tengo nada más que hacer aquí. —Song Shuhang se levantó y guardó la cadena dorada en el monedero reductor de tamaño—. En ese caso, me despido. —Adiós, estimado cliente —dijo la chica que vestía el cheongsam con una cara sonriente. Para Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras, cuanto más rápido se retiraban los productos almacenados, mejor. No valía la pena mantenerlos almacenados durante más de 500 años. ❄️❄️❄️ Song Shuhang y Yu Jiaojiao dejaron la sucursal de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras. Song Shuhang suspiró y dijo: —Logramos recuperar el paquete sellado con éxito. El único problema es que no tenemos idea de qué habrá dentro. ¡Ojalá no sea una muñeca ni nada parecido! ¡De lo contrario, literalmente escupiría un chorro de sangre de su boca! Yu Jiaojiao dijo: —No te preocupes. Hay varios tipos de regalos que un cultivador puede dar a su discípulo. Entre ellos se encuentran ropas y túnicas mágicas, espadas voladoras, valiosas píldoras medicinales, así como otros tipos de tesoros mágicos. Ningún maestro le regalaría algo tan poco práctico como una muñeca a su discípulo. Sin embargo, ni siquiera Yu Jiaojiao tenía forma de saber si el valor del paquete sería comparable al de una piedra espiritual de la Cuarta Etapa. Tras escuchar las palabras de Yu Jiaojiao, Song Shuhang se sintió aliviado y finalmente se tranquilizó. Lo que Jiaojiao dijo era cierto. Los cultivadores eran diferentes de la gente común y no se regalaban osos de peluche ni otras cosas inútiles. Yu Jiaojiao se estiró y dijo: —En ese caso, tomemos un taxi y volvamos a casa. Ya es tarde y deberíamos llegar justo a tiempo para almorzar cuando regresemos. Al oír la palabra “comer”, la tez de Song Shuhang palideció. La palabra “comer” le recordó de inmediato el sabor del agua fangosa, así como aquella experiencia brutal donde su estómago se llenó de tierra. Planeaba buscar una imagen del Venerable Blanco y rezar un poco al llegar a casa. Su suerte hoy no había sido muy buena, y esperaba que una ronda de oraciones le diera un poco de ánimo. El dúo subió al ascensor de la Mansión Fanhua y procedió hacia abajo, listos para llamar un taxi y abandonar el lugar. Pero justo en ese momento, una voz resonó en los oídos de Song Shuhang y Yu Jiaojiao: —¡Compañeros daoistas, esperen un momento! La voz se transmitió a través de la técnica de transmisión de sonido secreta. Song Shuhang y Yu Jiaojiao giraron la cabeza y vieron a un sacerdote daoísta de cabello blanco parado en el borde del jardín de flores de la Mansión Fanhua. Era el mismo sacerdote daoísta de pelo blanco que antes enviaba algo en la sucursal de Envío Exprés Mundial de las Tres Eras. Para entonces, había controlado adecuadamente su fuerza y su aura se había debilitado considerablemente. El sacerdote daoísta de cabello blanco estaba sentado con las piernas cruzadas junto al jardín de flores, y una pequeña montaña de monedas y billetes estaba apilada frente a él. El sacerdote daoísta tenía el cabello blanco y la tez rubicunda, además de un aura de otro mundo. Incluso la gente común solo necesitaba una mirada para discernir que era alguien extraordinario y, en absoluto, un estafador que se había teñido el cabello de blanco. Antes, mientras el sacerdote daoísta estaba sentado con las piernas cruzadas junto al jardín de flores, meditando con los ojos cerrados, varios valientes seguidores del daoísmo, en silencio, colocaron unas monedas frente a él y unieron las palmas de las manos, pidiendo un deseo. Al parecer, estos valientes seguidores del daoísmo estaban tratando al sacerdote daoísta de pelo blanco como si fuera la Fontana de Trevi. Luego, después de que los seguidores daoistas se fueron, varios transeúntes que no entendieron la situación vieron las monedas frente al sacerdote daoísta y siguieron su ejemplo, arrojando algo de dinero frente a él también. Cuando el sacerdote daoísta se levantó y vio el fajo de dinero frente a él, una expresión de vergüenza se dibujó en su rostro. Entonces, agitó la manga y todo el dinero fue arrastrado dentro de su túnica. Después de eso, se dirigió hacia Song Shuhang y Yu Jiaojiao. Utilizó una técnica de acortamiento de distancia y llegó junto a Song Shuhang con solo dos pasos. ❄️❄️❄️ Song Shuhang saludó al sacerdote daoísta de cabello blanco y preguntó, algo confundido: —Sacerdote daoísta, ¿necesita algo de mí? —Pequeño Compañero Daoísta, te detuve porque tengo algo que pedirte —dijo el sacerdote daoísta de cabello blanco con una sonrisa, intentando dejar claras sus buenas intenciones. Luego, cambió al modo de transmisión de sonido secreto y dijo— Pequeño Compañero Daoísta, ¿tienes algo relacionado con un demonio cósmico en tu cuerpo, un demonio de sangre para ser más preciso? ¿Algo relacionado con un demonio de sangre? Song Shuhang llevaba dos objetos relacionados con un demonio de sangre. Uno de ellos era un misterioso hueso de sangre, y ni siquiera el Superior Blanco podía descifrar su propósito. Por lo tanto, se lo dio a Song Shuhang para que se lo diera a su perro si alguna vez decidía criar uno. Aparte del hueso de sangre, Shuhang todavía tenía una gran cantidad de perlas de sangre con él. En ese momento, el lastimoso demonio de sangre fue atacado y golpeado por los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. Poco después, se transformó en perlas de sangre que se esparcieron por todas partes gracias a uno de los golpes de palma del Venerable Blanco. La cantidad de perlas de sangre resultantes fue increíblemente alta. Por lo tanto, Song Shuhang también recibió su parte. El sacerdote daoísta de cabello blanco hizo esta pregunta porque sintió el aura de algo perteneciente a un demonio de sangre que venía del cuerpo de Song Shuhang. —De hecho, tengo conmigo algunos artículos relacionados con un demonio de sangre —respondió Song Shuhang. Una expresión de felicidad cruzó los ojos del sacerdote daoísta de cabello blanco. Sin embargo, mantuvo la calma mientras decía: —Espero que perdonen a este sacerdote daoísta por ser tan directo, pero ¿podrían dejarme echar un vistazo a esos objetos relacionados con los demonios cósmicos? Song Shuhang reflexionó por un momento y metió la mano en su ropa, sacando en secreto una perla de sangre de su monedero reductor de tamaño de tamaño y dándosela al sacerdote daoísta de cabello blanco. El sacerdote daoísta de cabello blanco tomó la perla de sangre y la olió. Luego, activó su qi verdadero y examinó la estructura de la perla. La felicidad que brillaba en sus ojos se intensificaba cada vez más. —Es, sin duda, un tesoro dejado por un demonio de sangre. Además, me pregunto qué poderoso superior logró transformar el cuerpo del demonio de sangre en un objeto tan misterioso. —El sacerdote daoísta de cabello blanco sostuvo la perla de sangre entre sus dedos y suspiró con emoción. Nunca había oído hablar de un método así para transformar el cuerpo de un demonio de sangre. Por lo tanto, sin duda era obra de un superior increíblemente poderoso. Tras observarla un rato, el sacerdote daoísta de cabello blanco finalmente le devolvió la perla de sangre a Song Shuhang. Luego, usó el protocolo daoísta y le dijo: —Soy el Sacerdote Daoísta Horizonte. Pequeño amigo, ¿te interesaría negociar conmigo por estas perlas provenientes del cuerpo de un demonio de sangre? Al escuchar estas palabras, los ojos de Song Shuhang se iluminaron de inmediato. —Sacerdote Daoísta Horizonte, ¿qué me ofrecería a cambio de estas perlas de sangre? ¡En ese momento, Song Shuhang estaba realmente corto de dinero! Si era posible, ¡quería cambiar las perlas por piedras espirituales! Al fin y al cabo, ¡las piedras espirituales eran sus favoritas! Las perlas de sangre en sus manos las obtuvo del cuerpo de un demonio de sangre de rango Monarca Verdadero de la Sexta Etapa. No debería ser un problema cambiarlas por una piedra espiritual de rango Quinta Etapa, ¿verdad? El Sacerdote Daoísta Horizonte sonrió levemente. Era realmente grandioso que este pequeño amigo estuviera dispuesto a negociar con él. En ese caso ¿qué podría utilizar para realizar la transacción? El Sacerdote Daoísta Horizonte comenzó a reflexionar. Durante los últimos siglos, había estudiado continuamente a los demonios de sangre. Dada la poderosa energía espiritual contenida en la perla de sangre, pudo deducir que la fuerza del demonio de sangre original, cuyo cuerpo se había transformado en perlas, ¡era al menos del rango Monarca Verdadero de la Sexta Etapa! Un demonio de sangre de la Sexta Etapa... ¡Este demonio de sangre era muy probablemente el mismo demonio de sangre de la Sexta Etapa que había aterrizado dentro de las fronteras de China recientemente! Según los rumores, ese demonio de sangre había tenido extremadamente mala suerte y fue asesinado por un grupo de poderosos superiores que estaban teniendo una reunión tan pronto como descendió al suelo. Ese día, el Sacerdote Daoísta Horizonte también pensaba en buscar al demonio de sangre. Últimamente, intentaba forjar un tesoro mágico especial cuyo núcleo requería la energía de un demonio de sangre. Por lo tanto, constantemente había estado recolectando artículos relacionados con los demonios de sangre, pero tanto la calidad como la cantidad de los bienes que había recolectado hasta ahora estaban lejos de ser suficientes. Si pudiera forjar con éxito ese tesoro mágico, tendría un 80% de seguridad de superar el último punto de control de la Quinta Etapa durante su progresión al siguiente reino, algo que había estado retrasando durante casi 300 años. Desafortunadamente, aunque logró obtener información privilegiada sobre el lugar donde iba a aterrizar el demonio de sangre, este cambió su dirección a mitad de camino y se dirigió hacia ese grupo de poderosos superiores que estaban reunidos, trayendo destrucción sobre sí mismo. Cuando el Sacerdote Daoísta Horizonte llegó al lugar al que había descendido el demonio de sangre, ni siquiera quedaba el más mínimo resto de su cadáver. ¡Pero lo que no esperaba era que pudiera entrar en contacto con el cuerpo cristalizado del demonio de sangre después de un período de tiempo relativamente corto! ¡Realmente era el destino! Sin embargo, esta perla de sangre es muy valiosa. Si uso piedras espirituales para realizar la transacción, parecerá que no soy sincero. Además, este pequeño daoísta parece tener un poderoso superior respaldándolo, pensó el Sacerdote Daoísta Horizonte. Desafortunadamente, Song Shuhang no había practicado la técnica de lectura mental. De lo contrario, le habría pedido al Sacerdote Daoísta Horizonte que no mostrara demasiada sinceridad y que simplemente usara piedras espirituales para realizar la transacción. ❄️❄️❄️ El Sacerdote Daoísta Horizonte observó la perla de sangre y reflexionó un momento. Entonces, pensó en algo y miró a Song Shuhang. El pequeño Compañero Daoísta frente a él estaba en el Reino del Cuarto Dantian 'Cuerpo de Dragón' de la Segunda Etapa. Sin embargo, su constitución era muy poderosa, comparable a la de alguien que había abierto el Séptimo Dantian, el Dantian Cabeza de Dragón... ¡De hecho, era incluso más fuerte! Por lo que parecía, practicaba una poderosa técnica de cultivación para templar el cuerpo y había tomado varias píldoras medicinales potentes que podían ayudar a fortalecer la constitución. Además, una luz bronceada destellaba de vez en cuando entre sus cejas. ¡Era señal de que su energía mental ya había alcanzado la Tercera Etapa! Siendo así... ¡Quizás realmente cumplía las condiciones! Tras reflexionar un momento, el Sacerdote Daoísta Horizonte preguntó: —Pequeño daoísta, ¿cuántas de estas perlas tienes? —Ya había determinado que el olor a demonio de sangre aún emanaba del cuerpo de Song Shuhang. Por lo tanto, definitivamente tenía algo más que esta perla de sangre. —Tengo alrededor de veinte en total —respondió Song Shuhang. ¿Veinte? ¡Eso era perfecto! El Sacerdote Daoísta Horizonte pensó que Song Shuhang tenía como máximo cuatro o cinco de estas perlas de sangre. ¡Jamás se imaginó que Shuhang tenía veinte! Además, ¡cada una era un objeto de alta calidad de la Sexta Etapa! Si ese fuera el caso, la cantidad de perlas era más que suficiente para que él forjara ese tesoro mágico especial... ¡Había pasado casi 300 años para construir su tesoro mágico hecho a medida para trascender la tribulación celestial! ¡Después de esperar 300 años, finalmente llegó su oportunidad! Por lo tanto, dijo, —Pequeño daoísta, tal siendo el caso, ¿está bien que te transmita fuerza y habilidades a cambio de las perlas? Convirtamos cinco perlas de sangre en fuerza y habilidades equivalentes a un año. En total, te transmitiré cuatro años de fuerza y habilidades. ¿Qué te parece? ¿Transmitir fuerza y habilidades? ¿Los cultivadores pueden transmitir algo así? Song Shuhang pensó, algo confundido. —¡Ah! ¡Por fin recuerdo quién eres! —Justo en ese momento, Yu Jiaojiao dijo de repente—. ¡Con razón me suena el nombre dao “Horizonte”...! ¡Eres el “Impartidor Frenético de Fuerza”! ¡Shuhang, no puedes dejar que te transmita su fuerza y habilidades! ¡Corre rápido!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 601

A⁺

A^-

Capítulo 601

La Última Piedra Espiritual De La Cuarta Etapa

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

La información en la placa de metal databa del año 2009. En otras palabras, la sucursal de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras se mudó a la superficie hace diez años, reubicándose en la “Mansión Fanhua” en la calle Leyuan del área de Jiangnan. ¿No se suponía que una compañía que se enfocaba en cultivadores debía evitar a la gente común? Pero ahora, inesperadamente, se había mudado a una zona llena de ellos... Por lo que parecía, permanecer en la clandestinidad no había valido la pena, ¿verdad? Los ojos de Song Shuhang se llenaron de lágrimas al instante. Había experimentado la brutal “Técnica de Viaje Terrestre”, había comido toda esa tierra y había soportado tantas dificultades... ¿Pero para qué? Yu Jiaojiao también estaba muy avergonzada. Aunque había venido aquí con su padre de niña, habían pasado 30 o 40 años. Miró disimuladamente a Song Shuhang. En ese momento, Song Shuhang había sufrido un fuerte golpe y estaba desconcertado. —Cof. —Yu Jiaojiao tosió y dijo—. Shuhang, ¿deberíamos ir a la Mansión Fanhua? —¡Claro! —Song Shuhang respiró hondo. ¿De verdad renunciaría al paquete sellado del Dignatario Pipa de Bambú después de tantas dificultades? ¡Ciertamente no! No tenía intención de dejar que todos sus esfuerzos previos se desperdiciaran. Tenía una voluntad de hierro y no era tan fácil derrotarlo. —En ese caso, descansemos un poco y regresemos a la superficie —dijo Yu Jiaojiao. —¡Claro! —respondió Song Shuhang. ... Para regresar a la superficie, necesitaban utilizar nuevamente la Técnica de Viaje Terrestre. Tras la acrofobia, Song Shuhang temía sufrir también de claustrofobia. Cada vez que pensaba en las profundidades del suelo, se le aflojaban las piernas. ❄️❄️❄️ Una hora y media después. Área de Jiangnan. Bajo la sombra de un árbol al que la gente no prestaba atención, una figura apareció silenciosamente. Era precisamente la de Song Shuhang. Para reducir el consumo de energía, Yu Jiaojiao decidió dirigirse a la superficie en línea recta esta vez. De regreso, volvieron a atravesar ese río subterráneo. Como resultado, Song Shuhang quedó empapado. La exhausta Yu Jiaojiao estaba sentada sobre su hombro. Había tardado casi tres horas en completar el viaje de ida y vuelta, y ya había superado su límite. Por lo tanto, dijo débilmente: —La calle principal está justo afuera de este parque público. Podemos tomar un taxi y usarlo para ir a la Mansión Fanhua. —Claro, llamaré un taxi. —Song Shuhang revisó su bolsillo. Por suerte, esta vez trajo algo de dinero. —Descansaré un rato. Llámame cuando lleguemos a nuestro destino —dijo Yu Jiaojiao mientras estiraba la garra y tocaba el hombro a Song Shuhang. Al instante siguiente, el agua que empapaba la ropa de Song Shuhang se convirtió en vapor que desapareció sin dejar rastro. —Jiaojiao, esta vez has pasado por muchas dificultades. Deberías descansar bien —dijo Song Shuhang agradecido. Aunque había soportado muchas dificultades y había comido mucha tierra gracias a la Técnica de Viaje Terrestre de Yu Jiaojiao, la pececita lo había ayudado durante todo el viaje. Por lo tanto, tenía que estar agradecido. ❄️❄️❄️ Unos veinte minutos después. Song Shuhang pagó al taxista y finalmente se bajó del taxi. La Mansión Fanhua de la calle Leyuan estaba justo ante sus ojos. Antes de entrar a la mansión, Shuhang pensó para sí mismo: Con suerte, la sucursal de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras no se habrá mudado nuevamente... Después de entrar a la Mansión Fanhua, Shuhang tomó el ascensor y se dirigió al piso 30. Tras salir del ascensor, se dirigió al final del pasillo. Sin embargo, lo que apareció ante sus ojos fue una planta vacía, sin adornos ni gente. Song Shuhang tuvo un mal presentimiento. —No se mudaron de nuevo, ¿verdad? —Dijo Song Shuhang abriendo mucho los ojos. ¿De verdad creen que no voy a empezar a llorar? ಥ _ ಥ Yu Jiaojiao abrió los ojos y echó un vistazo al suelo vacío. Poco después, sonrió y dijo: —Jeje, esto es un encubrimiento muy simple. Shuhang, haz girar tu qi verdadero e intenta mirar el lugar de nuevo. Lo verás con claridad. Aunque se habían mudado al distrito de Fanhua, eran una empresa de envíos exprés dirigida a cultivadores. Por lo tanto, no solían aceptar mercancías de la gente común. Por ello, montaron un encubrimiento muy simple para evitar que la gente común entrara casualmente al lugar. Después de escuchar las palabras de Jiaojiao, Song Shuhang activó su qi verdadero y concentró su energía mental, mirando nuevamente al piso vacío. Esta vez, pudo ver el aspecto real del piso. Había una puerta de bronce al final del pasillo, con dos estatuas que parecían guerreros de terracota a cada lado de la entrada. Eran tesoros mágicos, parecidos a marionetas, encargados de defender el lugar. El lugar parecía bastante desierto... Después de todo, había pocos cultivadores. Además, era solo una sucursal. No habría forma de que fuera tan animada como esas empresas de mensajería exprés comunes. Song Shuhang cruzó el pasillo y llegó frente a la puerta de bronce. Un destello brilló en los ojos de las dos estatuas. Tras determinar que Shuhang era un cultivador, le permitieron empujar la puerta de bronce y llegar al otro lado. ❄️❄️❄️ En cuanto abrió la puerta, una voz clara y aguda resonó: —¿Eh? ¿Un cliente? Qué raro, dos clientes viniendo a la sucursal al mismo tiempo. Al otro lado de la puerta de bronce había un salón de estilo clásico. Allí, una mujer vestida con un cheongsam miró a Shuhang y exclamó con una sonrisa. Ella era la persona encargada de esta sucursal de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras. Frente a ella había un sacerdote daoísta de cabello blanco que estaba ocupado llenando el formulario de entrega urgente. El sacerdote daoísta era muy fuerte. Además, parecía estar a punto de avanzar de nivel. El aura que emanaba de su cuerpo era incontrolable y se filtraba en grandes cantidades. El aura que emanaba de su cuerpo superaba con creces la de un cultivador común del Reino de la Quinta Etapa. Era un cultivador que pronto ascendería al Reino Monarca Verdadero de la Sexta Etapa. El aura que fluyó accidentalmente de su cuerpo hizo que un pequeño cultivador de la Segunda Etapa como Shuhang sintiera algo de presión. En ese momento, el sacerdote daoísta de cabello blanco que llenaba el formulario giró la cabeza y miró a Song Shuhang con curiosidad. Las piernas de un cultivador común de la Segunda Etapa ya se habrían ablandado bajo la presión de su aura descontrolada. Sin embargo, este pequeño parecía capaz de resistirla. El sacerdote daoísta de cabello blanco le sonrió amablemente a Song Shuhang. Luego, terminó de llenar su formulario y se lo entregó a la chica del cheongsam, preguntándole: —¿Cuántas piedras espirituales serán? La chica del cheongsam miró la dirección y dijo: —Este lugar está un poco lejos. Será una piedra espiritual de la Quinta Etapa. —Claro. Espero que lo envíen lo antes posible. Este envío es bastante urgente —dijo el sacerdote daoísta de cabello blanco. —No se preocupe. El servicio de envío exprés entregará la mercancía lo más rápido posible —garantizó la chica del cheongsam. —Gracias. —El sacerdote daoísta de cabello blanco se levantó y abandonó el salón. Al salir, el sacerdote daoísta pasó rozando a Shuhang, que estaba a punto de entrar. Mientras pasaba rozando el cuerpo de Song Shuhang, el sacerdote daoísta de cabello blanco se detuvo por un momento. Olfateó suavemente y percibió un aroma peculiar... ¡Era el olor de un demonio cósmico, el demonio de sangre! Una expresión de sorpresa cruzó por los ojos del sacerdote daoísta de cabello blanco. Sin embargo, solo duró un instante antes de desaparecer. Le sonrió suavemente a Song Shuhang y salió del salón. ❄️❄️❄️ Song Shuhang llegó frente a la chica que vestía el cheongsam. —Hola, estimado cliente. ¿A qué planeta desea enviar su envío exprés? —Preguntó la chica del cheongsam. El Servicio Exprés Mundial de las Tres Eras se especializaba actualmente en la entrega de mercancías a través del espacio y rara vez aceptaba mercancías que debían entregarse en la Tierra. Solo hacían excepciones en casos especiales. Por supuesto, Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras no abandonó el negocio en la Tierra. Aún contaban con numerosas filiales y les cedieron todos los negocios relacionados con la Tierra. Esas empresas subsidiarias no solo gestionaban los negocios relacionados con los cultivadores, sino que también se encargaban de aceptar algunos envíos exprés de la gente común. Song Shuhang dijo: —Me gustaría coleccionar un paquete sellado de hace 130 años. La chica del cheongsam se detuvo y preguntó: —¿Un paquete sellado de hace 130 años? ¿Podría preguntarle si tiene una ficha? —Sí. —Song Shuhang sacó la gruesa cadena dorada y se la entregó a la chica. La chica del cheongsam tomó la cadena dorada y la examinó un momento. —Espere un momento. Como el paquete es bastante viejo, necesitaré un tiempo para contactar con la oficina central y determinar la situación. El paquete sellado obviamente no estaba almacenado en la sucursal de Jiangnan de la compañía... Todos los productos que no se entregaron con éxito se enviarían de regreso a la sede de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras y se almacenarían allí. —No hay problema —respondió Song Shuhang. La chica que llevaba el cheongsam extendió su mano y utilizó una técnica mágica en la cadena dorada, enviando la información relacionada con la cadena a la sede. La eficiencia del servicio de entrega exprés era altísima. Aproximadamente un minuto después, recibió la respuesta de la central. Tras ver la respuesta, la chica del cheongsam sonrió y preguntó: —Según la respuesta que recibí, es un paquete sellado de hace 130 años que pertenece al Dignatario Pipa de Bambú de la Secta de las Treinta y Tres Bestias Divinas, ¿es correcto? —Sí —respondió Song Shuhang. —Cuando nuestra Oficina de Escolta Armada de las Tres Eras se disponía a entregar el paquete sellado a la Secta de las Treinta y Tres Bestias Divinas, la secta fue destruida. Como no pudimos encontrar rastros del Dignatario Pipa de Bambú posteriormente, trajimos el paquete sellado y lo guardamos en nuestra sede —explicó la chica del cheongsam. Song Shuhang asintió suavemente... Los recuerdos fragmentarios que había obtenido a través de la cadena dorada estaban relacionados con la destrucción de la Secta de las Treinta y Tres Bestias Divinas. Fue la razón principal por la que la Oficina de Escolta Armada de las Tres Eras no le devolvió el paquete sellado al Dignatario Pipa de Bambú en aquel entonces. La chica del cheongsam dijo: —Según el acuerdo entre la Oficina de Escolta Armada de las Tres Eras y el Dignatario Pipa de Bambú, si un cliente con esta “cadena dorada” llega a nuestra oficina, puede llevarse el paquete sellado. Pero además de esta condición, el Dignatario Pipa de Bambú también solicita que el invitado demuestre que practica la Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas. ¿Esta condición también existía? Por suerte, Shuhang realmente practicaba esa técnica de cultivación. —Claro, no hay problema. —Shuhang extendió la mano y activó la ❮Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas❯. El qi verdadero se condensó en la palma de su mano, y el grito de una ballena resonó de vez en cuando. —Esa, en efecto, es la Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas. En ese caso, le pediré que deje una dirección de entrega. Enviaremos el paquete sellado en dos días a su nueva dirección. —La chica del cheongsam le entregó a Shuhang un formulario de envío urgente con una sonrisa. No indagó más. Según la política de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras, cualquiera podía llevarse la mercancía siempre que cumpliera con las condiciones del acuerdo. La chica que vestía el cheongsam agregó: —Estimado cliente, el costo de almacenar el paquete durante 130 años, además del costo de transporte, equivale a una piedra espiritual de cuarto nivel. ¿Una piedra espiritual de la Cuarta Etapa? Song Shuhang abrió su monedero reductor de tamaño de tamaño y sacó su última piedra espiritual del rango de Cuarta Etapa. Como resultado, aparte de la piedra espiritual dentro de la marioneta del dragón plateado que pronto sería consumida, no le quedaba ninguna... ¡No tenía ni un centavo!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 600

A⁺

A^-

Capítulo 600

Jiaojiao, Ya No Tengo Ganas De Comer Tierra

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Yu Jiaojiao le pidió al chef que preparara una comida suntuosa para el desayuno para que Song Shuhang pudiera reponer la sangre que había perdido ayer por la noche. Después del desayuno, Shuhang y Yu Jiaojiao comenzaron su práctica matutina. Después de todo, temprano en la mañana era el mejor momento para practicar. Shuhang demostró todas las técnicas de cultivación que conocía. Al terminar, sintió que su constitución había aumentado ligeramente. —¿Deberíamos irnos? —Preguntó Yu Jiaojiao. Song Shuhang detuvo su entrenamiento y exhaló una bocanada de aire malo. —Claro. ¡Vamos! ¿Cómo vamos? ¿Está cerca? Dado que la sucursal de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras estaba en el área de Jiangnan, ¿era mejor ir allí a pie o en auto? —Abrázame fuerte, te llevaré —dijo Yu Jiaojiao con una sonrisa. Tras decir esto, saltó suavemente y aterrizó en el hombro de Song Shuhang. —¿Quieres ir allí con una espada voladora? —Preguntó Song Shuhang. Además, ¿cómo se suponía que iba a sujetar a Yu Jiaojiao...? ¿Debería sostener su pequeño cuerpo en la palma de su mano? Yu Jiaojiao negó con la cabeza y dijo: —No, la sucursal de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras no está ubicada en el cielo. Tras decir esto, usó su pequeña garra para agarrar la oreja de Song Shuhang. Era el lugar más conveniente para ella. Después, dijo: —¡Prepárate, nos vamos! —¿Adónde vamos entonces? —Preguntó Song Shuhang. ¿Dónde estaba la sucursal de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras, ya que tenía que sujetarse de Yu Jiaojiao para ir allí? Al parecer, la sucursal no estaba en el cielo... Justo cuando estaba sumido en sus pensamientos, Song Shuhang escuchó un estallido y una niebla blanca apareció ante sus ojos, envolviéndolo a él y a Yu Jiaojiao. A continuación, la niebla blanca comenzó a fundirse con sus cuerpos, y después de unas dos respiraciones, sus cuerpos también se transformaron en niebla. Su estado actual era similar al de un alma. No era solo el cuerpo de Shuhang, sino también su ropa, su monedero reductor de tamaño de tamaño y varios tesoros que también se habían transformado en niebla. Justo en ese momento, Yu Jiaojiao gritó suavemente: —¡Técnica de Viaje Terrestre! En el momento siguiente, Song Shuhang sintió como si la tierra bajo sus pies se hubiera derretido, y él y Yu Jiaojiao cayeron inmediatamente en la tierra líquida. A primera vista, la tierra se había transformado en mar, y él y Yu Jiaojiao pudieron nadar a través de él. Además, podía ver vagamente cosas en un radio de diez metros, aunque estaba bajo tierra. Sin embargo, lo que veía era borroso e indistinto. ¿Esta era la ❮Técnica de Viaje Terrestre❯? Esta técnica podía convertir inesperadamente la tierra circundante en líquido. No, no era la tierra la que se había licuado. Era su cuerpo y el de Yu Jiaojiao el que había experimentado una transformación. Song Shuhang ahora entendía lo sucedido. Para su cuerpo actual, la tierra era como un líquido, y podían sumergirse directamente bajo ella. Al principio, Shuhang pensó que la 'Técnica de Viaje Terrestre’ permitiría al cultivador perforar rápidamente la tierra como una lombriz... Bueno, ¡estaba claramente equivocado! A través de la densa niebla, Song Shuhang apenas podía distinguir ciertos organismos vivos. Había lombrices de tierra, todo tipo de insectos extraños y raíces de plantas. Sin embargo, no vio rocas, ya que todas las que entraban en el alcance de la “Técnica de Viaje Terrestre” se volvían transparentes. ¡En ese momento, Song Shuhang tuvo el impulso de aprender esta misteriosa técnica mágica! De todos modos, dado que tuvimos que usar la Técnica de Viaje Terrestre, ¿significa que la sucursal de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras en el área de Jiangnan está ubicada bajo tierra? Al final, era una empresa de mensajería urgente que apuntaba a cultivadores. Por lo tanto, debían tener cuidado de no aparecer ante la gente común, y el mundo subterráneo resultó ser un excelente escondite. Justo cuando estaba sumido en sus pensamientos, Shuhang sintió una oleada de dolor que le llegaba desde la oreja. Por alguna razón desconocida, Yu Jiaojiao le había apretado la oreja con más fuerza. Song Shuhang no se atrevió a voltear a ver a Yu Jiaojiao, porque si lo hacía, podría deshacerse de Yu Jiaojiao, quien le sujetaba la oreja. Si Yu Jiaojiao se desprendía, cortando la conexión entre ambos, los efectos de la Técnica de Viaje Terrestre desaparecerían. En ese momento, ¿no se quedaría atrapado en el suelo? Entonces, dijo a través de una transmisión de sonido secreta: —Jiaojiao, ¿sucedió algo que te hizo tener que apretar más el agarre? Yu Jiaojiao respondió rápidamente: —Nada importante. Cuando aumenté la velocidad de la Técnica de Viaje Terrestre antes, una persona que estaba construyendo algo apareció justo frente a nosotros, asustándome. Por lo tanto, tuve que frenar a fondo y, sin darme cuenta, terminé aumentando la fuerza de mi agarre. Ninguna “construcción” apareció en el campo de visión de Song Shuhang. Esto se debió a que el campo de visión de Yu Jiaojiao era mucho mayor que el de Song Shuhang mientras usaba la “Técnica de Viaje Terrestre”. —¿Qué tipo de construcción era? —Preguntó Song Shuhang. —Por lo que parecía, era una estación de metro. Con el continuo desarrollo de la ciencia y la tecnología, cada vez es más difícil encontrar un lugar donde los cultivadores podamos practicar en paz. En realidad, no es tan malo para nosotras, las criaturas del mar, pero los cultivadores humanos sin duda tienen un dolor de cabeza hoy en día. Antes, un cultivador podía simplemente ir a las montañas y no tenía que preocuparse de que alguien lo molestara. Pero ahora, los bosques y las montañas donde uno puede quedarse son cada vez más escasos, e incluso el cielo, el mar o el subsuelo no están a salvo de los humanos. Muchas sectas poderosas con una rica tradición decidieron abrir directamente su dimensión personal y trasladar su secta, así como las venas espirituales, allí —dijo Yu Jiaojiao. Song Shuhang soltó una risa hueca. —Bien, intenta no hablarme de ahora en adelante. Necesito concentrarme en la 'Técnica de Viaje Terrestre'. No esperaba que cargar a otra persona con la Técnica de Viaje Terrestre fuera más agotador que cargar a diez personas con una espada voladora. No puedo distraerme en absoluto —dijo Yu Jiaojiao. —¡Claro! —Song Shuhang cerró la boca rápidamente, sin atreverse a decir nada más. ¿Qué haría si se quedaba atrapado en el suelo? Para su seguridad, era mejor no molestar a Yu Jiaojiao. El dúo continuó viajando por la tierra. Song Shuhang podía ver cómo el entorno cambiaba rápidamente. Pero como no tenía ningún objeto de referencia, no tenía ni idea de cuánto habían viajado él y Yu Jiaojiao. Pero justo en ese momento, sintió otra ola de dolor transmitida desde su oído. —Jiaojiao, ¿hay algún otro obstáculo? —Preguntó Song Shuhang inconscientemente. Sin embargo, Yu Jiaojiao no respondió a su pregunta. Song Shuhang descubrió que se estaban produciendo algunos cambios junto a su cuerpo: el suelo a su alrededor se estaba moviendo. Cuando se activó la “Técnica de Viaje Terrestre”, creyó que la tierra bajo sus pies se había licuado. Sin embargo, no era más que una idea errónea. Lo que había cambiado no era la tierra, sino sus cuerpos. Pero ahora, Song Shuhang estaba seguro de que el suelo circundante estaba en estado líquido... ¿Era barro? Tanto él como Yu Jiaojiao se movían rápidamente de un lado a otro en medio de esa capa de lo que parecía ser barro. Sin embargo, viajar por el barro había aumentado considerablemente el consumo de energía de Yu Jiaojiao. En ese momento, apretaba los dientes y corría hacia adelante, sin tiempo para responderle a Song Shuhang. Tras vagar de un lado a otro, Yu Jiaojiao dijo lentamente: —La situación es mala. Viajar por este trecho de tierra me está consumiendo demasiada energía. No podré resistir por mucho tiempo. —¡¿Qué?! —Song Shuhang abrió mucho los ojos. Hermana Mayor, incluso puedo llamarte Querida Hermana Mayor si quieres, ¡pero no me asustes así! ¡No quiero quedarme atrapado en la tierra! —Intenta aguantar. Veo un río subterráneo a lo lejos. ¡Iremos allí a descansar! —Dijo Yu Jiaojiao. —... —Song Shuhang. En el momento siguiente, Yu Jiaojiao se apresuró hacia adelante a gran velocidad. Unos veinte segundos después. Yu Jiaojiao llevó a Song Shuhang y saltó vigorosamente hacia adelante, ¡llegando finalmente a ese río subterráneo! —¡Splash! —El agua del río subterráneo salpicó en todas direcciones. —Jajaja, por poco —dijo Yu Jiaojiao con una sonrisa. Luego, se metió en el agua y nadó un rato. La pececita estaba inmensamente feliz después de meterse al agua. Sin embargo, el cercano Song Shuhang estaba pálido como la muerte. Yu Jiaojiao preguntó: —Shuhang, ¿cómo te sientes? —Jiaojiao, ¿cuánto falta para llegar a nuestro destino? —Preguntó Song Shuhang con una expresión de dolor en el rostro. Yu Jiaojiao reflexionó un momento y dijo: —¿Creo que todavía quedan dos tercios? Song Shuhang suspiró levemente y dijo: —Creo que no podré hacerlo. —Luego, se tocó la barriga y continuó—. Ya no tengo ganas de comer. Yu Jiaojiao parpadeó con sus pequeños ojos y preguntó perpleja: —¿Qué? —Tierra... ¡Ya no tengo ganas de comer tierra! —Dijo Song Shuhang. Luego, estiró los dedos y se los metió en la boca, intentando vomitar. Yu Jiaojiao se sintió muy avergonzada en ese momento. ❄️❄️❄️ Antes, durante ese sprint de veinte segundos, Song Shuhang descubrió que había algo mal con la “Técnica de Viaje Terrestre”. La fuerza del estado gaseoso alrededor de su boca se debilitó. Aunque aún era gaseoso y podía seguirle el ritmo a la Técnica de Viaje Terrestre, algo inesperado ocurrió mientras viajaban por la tierra... Toda el agua fangosa junto al cuerpo de Song Shuhang se vertió con fuerza en su boca. El pobre Song Shuhang terminó comiendo un bocado de agua fangosa. Shuhang cerró rápidamente la boca... Pero la fuerza del estado “gaseoso” alrededor de su nariz también comenzó a debilitarse. ¡Como consecuencia de ello, el agua fangosa entró en su cuerpo directamente a través de sus fosas nasales! Después de eso, Song Shuhang extendió las manos y se cubrió la nariz y la boca. ¡No quería convertirse en el cultivador que se ahogó mientras viajaba por la tierra! Una vez que se tapó la nariz y la boca, el agua fangosa ya no invadió su cavidad oral y nasal. Song Shuhang exhaló un suspiro de alivio en secreto. Pero justo cuando dio un suspiro de alivio, algo aún más aterrador sucedió... ¡El agua fangosa apareció directamente en su estómago! El agua fangosa pasó a través de su abdomen como si tuviera propiedades relacionadas con el espacio y apareció directamente en su vientre. ¡Song Shuhang no pudo comprender el principio detrás de lo que estaba sucediendo! Aunque los efectos de la “Técnica de Viaje Terrestre” se hubieran debilitado en su boca y nariz, ¿por qué el agua fangosa había aparecido directamente en su estómago? ¡Esto era simplemente anticientífico! Oh, esperen. Cultivar ya era algo que superaba a la ciencia. Sin embargo, ¡este asunto contradecía incluso los principios de la cultivación! El estado gaseoso de la Técnica de Viaje Terrestre aún permanecía intacto alrededor de su abdomen. Siendo así, ¿por qué había aparecido el agua fangosa directamente en su vientre? ¿Era posible que el estado gaseoso de la “Técnica de Viaje Terrestre” también se hubiera debilitado en otro lugar sin que él lo notara? De todos modos, independientemente del motivo, el agua fangosa inundó el estómago de Song Shuhang. Luego, después de que Yu Jiaojiao atravesó esa capa de barro, la tierra también comenzó a aparecer dentro de su estómago. ¡¿Qué diablos pasó?! Como consecuencia, el estómago de Song Shuhang ahora estaba lleno de tierra. ❄️❄️❄️ En ese momento, Song Shuhang ya había descartado la idea de aprender la “Técnica de Viaje Terrestre”. Y aunque quisiera aprenderla, solo lo haría si fuera completamente seguro. Por cierto, el sabor de tener tierra en el estómago era verdaderamente impecable. ❄️❄️❄️ Después de cinco minutos de sufrimiento, Song Shuhang finalmente pudo deshacerse de la suciedad en su vientre gracias a la ayuda de las técnicas mágicas de tipo agua de Yu Jiaojiao. Esta vez, había experimentado de primera mano el sufrimiento de la gente común cuando estallaba la guerra en los tiempos antiguos... ¡Cuando tenían tanta hambre que empezaban a comer tierra! —Shuhang, ¿deberíamos seguir avanzando? —Preguntó Yu Jiaojiao, particularmente avergonzada. Había sobreestimado el nivel de su Técnica de Viaje Terrestre. Después de todo, ella era un cruce entre un lindo pez de tipo agua y un dragón de la inundación y por lo tanto era experta en técnicas mágicas de tipo agua. Además, había que recordar que entre los cinco elementos... ¡La tierra contenía el agua! El hecho de que Yu Jiaojiao pudiera aprender la “Técnica de Viaje Terrestre” fue solo gracias a su “linaje de dragón de la inundación”. Entonces, llevar a otra persona con ella mientras usaba la 'Técnica de Viaje Terrestre’ de hecho resultó ser algo más allá de sus capacidades. Song Shuhang apretó los dientes y dijo: —¡Vamos! Ya hemos recorrido un tercio de la distancia. ¡No podemos desperdiciar todo el esfuerzo! Yu Jiaojiao dijo: —Sin embargo, terminarás comiendo tierra otra vez si me quedo sin energía. —Es fácil de manejar —Song Shuhang sugirió—. Jiaojiao, dividamos la distancia restante en cuatro partes. Cada vez que recorramos un cuarto, buscaremos un lugar adecuado y descansaremos. Si no encontramos un lugar, podemos aprovechar el tiempo restante de tu 'Técnica de Viaje Terrestre’ para crear un agujero en el suelo y descansar allí. Yu Jiaojiao asintió y dijo: —Bien, lo haremos de esta manera. Entonces, después de descansar otros cinco minutos, ¡Yu Jiaojiao y Song Shuhang continuaron viajando por el suelo! ❄️❄️❄️ Aproximadamente una hora más tarde. Song Shuhang y Yu Jiaojiao finalmente llegaron a su destino, que resultó ser un gran túnel. Justo cuando Yu Jiaojiao abrió la boca y dijo “hemos llegado”, los ojos de Song Shuhang se llenaron un poco de lágrimas. Después, el dúo entró al túnel bajo la guía de Yu Jiaojiao y se dirigió hacia la sucursal de Jiangnan de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras. El dúo llegó rápidamente al final del túnel. Pero lo que apareció frente a ellos no fue la sucursal de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras, sino una enorme cavidad circular. ¡Pero no había ni rastro de una persona dentro! ¿Eh? ¿Dónde está la sucursal de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras? Yu Jiaojiao se quedó atónita. De niña, su padre la trajo precisamente aquí. ¡No había duda! Song Shuhang observó la enorme cavidad vacía. A juzgar por su aspecto, en el pasado había existido una sucursal de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras. Sin embargo, ahora había desaparecido sin dejar rastro. Yu Jiaojiao miró el enorme agujero, algo confundida, y dijo: —¿Es posible que alguien haya destruido la sucursal de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras? —Pero no hay rastros de batalla por aquí. —Song Shuhang echó un vistazo al interior de la enorme cavidad y enseguida notó algo brillando en una esquina—. ¡Jiaojiao, hay algo ahí abajo! —Vamos a echar un vistazo —dijo Yu Jiaojiao. ❄️❄️❄️ El dúo se dirigió rápidamente hacia ese lugar resplandeciente. Allí estaban grabadas dos pequeñas formaciones. —La formación de la izquierda es una “formación de recolección espiritual”, pero no conozco la de la derecha. Parece una formación de fuego para la iluminación, ¿supongo? —Dijo Yu Jiaojiao. ¿Iluminación? Toda la sucursal de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras desapareció. Sin embargo, dejaron atrás una formación de iluminación. ¿Sería posible que hubiera algo ahí abajo? Song Shuhang extendió su mano y tocó el área debajo de la formación de iluminación. —¡Hay algo aquí! —Song Shuhang limpió rápidamente el polvo del lugar bajo la formación de iluminación. Muy pronto, Song Shuhang terminó de limpiar el objeto con forma de placa de metal. Estimado cliente de Entrega Exprés Mundial de las Tres Eras: Para expandir nuestro negocio, hemos decidido trasladar nuestra sucursal subterránea de Jiangnan al piso 30 de la Mansión Fanhua, en la calle Leyuan, en el área de Jiangnan. Por lo tanto, invitamos a todos los clientes que necesiten nuestros servicios a visitarnos. Les pedimos disculpas por cualquier inconveniente que hayamos podido causar. ¡Agradecemos a nuestros numerosos clientes por toda su preocupación y apoyo! Además, ¡deseamos a todos nuestros clientes felices fiestas y mucha suerte! 1 de mayo de 2009. —... —Yu Jiaojiao. —... —Song Shuhang.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 115

A⁺

A^-

Capítulo 115

Subasta en el Mundo Demoniaco (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Este era el lugar donde se podían ver los artículos de la subasta. Solo estaba Ariel en el primer año, luego bastantes demonios en el segundo año, pero ahora todos los demonios estaban examinando los artículos. Había algunas caras conocidas. El Archiduque Okullos y sus demonios. El Archiduque Upa... había bastantes puestos vacíos a su lado. Si los contaba, había exactamente 68 demonios. Incluyéndome a mí, éramos 69. El número de demonios seguía siendo el mismo, excepto los que yo había matado. Hasta ahora no había habido grandes sorpresas. Pero no estaban interesados en mí. Se oían pasos, pero no giraron la cabeza ni una sola vez. La enorme jaula en medio de la sala atraía toda la atención de los demonios. - Ooh. - Creí que esta criatura fue exterminada, así que no sé dónde la encontraron. - Hablando de esta criatura... hay algo extraño. Yo también sentía algo similar. Era “admiración”. Desvié la mirada y miré a la criatura dentro de la jaula. - Ella es del clan de las Doncellas Celestiales. Mago. Una especie que se mezclaba con el viento y manipulaba las tormentas. Eso era Mago. A primera vista, tenía forma de mujer, pero no era tan hermosa como se les conocía. Medía 5 metros de altura y tenía el pelo de varios centímetros de largo. Solo tenía un ojo y sus pechos eran flácidos. Pero su velocidad y su poder eran suficientes para sobresaltar al cielo y a la tierra. Y Mago tenía ojos perspicaces. En mi vida anterior, Okullos la había llamado su joya de la destrucción. Su población era muy reducida, por lo que no era fácil conseguirlas. Pero... una sola de ellas podía dejar a su paso una devastación sin sentido y miles de cadáveres. - Me alegro de verla. Era sinceramente genial. Sonreí mientras miraba fijamente al único ojo de Mago. Al cabo de un rato, empezó de repente a arrasar todo a su alrededor. ¡Hwiing...! ¡Kwang! ¡Kwang! Una enorme tormenta se movía alrededor de Mago. Sin embargo, la jaula estaba hecha de un dispositivo especial y no se movió ni un centímetro. - ¡Ja! - ¡Gran poder mágico! - ¡Kiaaack! Mago gritó. Luego derramó lágrimas rojas y se derrumbó. - Este estado muestra que el contrato no está completo. Solo era el tercer año. Los espíritus no estaban acostumbrados a tratar con criaturas de Clase Alta. Era inevitable. Mago era como una rata atrapada en una trampa. ‘Eres mía.’ Todos los demonios allí presentes pensaban lo mismo. Tragaron saliva mientras imaginaban poseer a Mago. Era una criatura de Clase Alta de Nivel 2, por lo que podrían obtener ventaja sobre los demás demonios. Los demonios habían estado utilizando el tiempo para ahorrar fuerzas. No podían permitir que los humanos alteraran el equilibrio matando a algunos demonios. ‘Upa... parece impaciente.’ Me giré para mirar al Archiduque Upa. Los puestos junto a él, que deberían haber estado ocupados, estaban vacíos. Pakan Griolli había sido expulsado, pero debería haber habido 2 demonios más. Sin embargo, no se les veía. Era porque yo los había matado. Él no conocía los hechos. Gracias a eso, la expresión del Archiduque Upa era fácil de leer. Una expresión que mostraba que no podía relajarse. Mostraba hostilidad mientras observaba los alrededores. Había una intensa codicia en sus ojos mientras miraba a Mago. - Upa. ¿No te ves un poco desaliñado? Una persona con cuernos de cabra gigantes. La perfección no existía en este mundo, ¡pero ella era un demonio con la sangre de Diablo! La Archiduque Ariel se rio abiertamente. La diferencia entre su facción y la de Upa era demasiado grande. La expresión de Upa se distorsionó aún más. - Cállate, Ariel. Deberías ocultar tus indignidades. - ¿Ocultar mis indignidades? Upa. No me gusta que la gente planee cosas en secreto. - ¿De verdad? Es más elegante que desafiar a un chico. La expresión de Ariel cambió. - El desafío era inevitable. Así que dime que quieres luchar. Aunque estés completamente delirante y seas infantil, ¿no es este el momento perfecto para romper nuestra relación? - No seas complaciente. Ariel Diablo... Los 2 se gruñeron el uno al otro, mostrando los dientes. No tenían confianza en pelear entre ellos, así que solo fue un tira y afloja. Sin embargo, ¿y si uno de ellos obtenía a Mago? Era evidente que al menos Ariel y Upa intentarían obtenerlo. En comparación con ellos, Okullos y Pandemonium carecían de ese deseo. En particular, no podía entender lo que pensaba Okullos. ¡Ssik! Okullos me miró a los ojos y sonrió. Parecía decir “Lo sé”. Okullos estaba relajado. Era así a pesar de haber probado un poco de mi poder... - Tengo que prepararme. En ese momento, había dicho. Había obtenido información importante a cambio de su brazo. Tendría que estar preparado dependiendo de la dirección que tomara. - Okullos. ¿Dónde vendiste uno de tus brazos? La sonrisa de Okullos se desvaneció y se convirtió en una mirada inexpresiva mientras se daba la vuelta. - Tsk, tsk realmente careces de amabilidad. Los Archiduques se estaban hablando mal el uno al otro. Él era Pandemonium. Se mostró crítico al no recibir respuesta a su pregunta. Sin embargo, Pandemonium no se detuvo ahí. - ¿No crees, Randalph Brigsiel? - No lo sé. Intenté controlar los latidos acelerados de mi corazón. En mi vida anterior, apenas había tenido contacto con Pandemonium. Era la primera vez que me hablaba, lo que significaba que, en cierta medida, me “aceptaba”. Solo había oído historias sobre Pandemonium. Los demonios de las otras facciones lo describían como alguien muy molesto y extraño. Y es alguien capaz de apuñalar a alguien por la espalda sin decir nada. Pandemonium me impresionó y abrí el Ojo de la Mente.

Nombre: Pandemonium Profesión: Archiduque Demonio (Maestro de Mazmorra) Títulos: Rompehechizos (E, Magia +10), Profeta del Juicio Final (E, Inteligencia +10), Lengua de Serpiente (U Ex, Magia +8) Estadísticas Fuerza: 80 Inteligencia: 82 (+10) Agilidad: 91 Resistencia: 78 Magia: 85 (+18) Potencial: 416+28 / 500 Singularidad: Un chamán que se alimenta de los muertos. Al final, desarrolló un aura de muerte. Habilidades: Destrucción del Orden (E), Protección Única (E), Poder de la Muerte (E), Observación Asombrosa (U)

Comparación relativa Pandemonium Randalph Brigsiel Fuerza: 80 96 Inteligencia: 92 93 Agilidad: 91 91 Resistencia: 78 85 Magia: 103 98 Potencial: 416+28 / 500 412+51 / 500

Mis estadísticas totales seguían siendo más altas. Después de obtener la Armadura Infinita, mis estadísticas habían crecido de forma lenta pero constante. La Fuerza aumentó en 1, la Agilidad en 1, la Inteligencia en 2 y la Magia en 2. Pero... ¿qué era un Archiduque? Sus habilidades puras eran muy altas. En ese momento, Pandemonium entrecerró los ojos. - Este astuto bastardo. Has visto algo. Le respondí con calma. - ¿Estás delirando? - Mis ojos no se equivocan. Es porque soy una persona muy versada en hechizos. - Entonces supongo que has visto correctamente. No había necesidad de discutir. Especialmente si el oponente era Pandemonium. Solo me cansaría más con una larga discusión. No importaba si él sabía tanto. - Un tipo misterioso. Dime sinceramente, ¿eres tú quien tocó la facción de Upa? Parecía que quería preguntarme eso. Al mismo tiempo, el poder mágico de la zona cambió. Su habilidad Protección Única (E) se extendió. Parecía bloquear a propósito cualquier parte de esta conversación para que no se filtrara. ‘No quiere que los otros demonios lo oigan.’ La información era poder. Pandemonium era muy consciente de ello. No sabía los resultados, pero parecía que tenía unos poderes de observación realmente increíbles. Sin embargo, no fui tan amable como para darle la respuesta que buscaba. - Pandemonium. Pensé que eso era obra tuya. No estaba siendo sincero. No estaba seguro de si debía provocarle. Pero Pandemonium respondió con firmeza. - Upa es perezoso por naturaleza, pero ahora trabajará en serio. ¿No es obvio que está muy molesto? En efecto... Conocía bastante bien a Upa. Este era consciente de la gravedad de que 3 demonios de su facción hubieran sido asesinados. Aparte de Pakan Griolli, los otros demonios eran mediocres, por lo que no había motivo para preocuparse. Pero ahora era diferente. Pakan Griolli era un Duque, por lo que era natural que se sintiera preocupado. Quería descubrir al culpable. Respondí con una sonrisa. - ¿Por qué es importante para ti? - Juju. En efecto, tienes razón. Pero eso aún no responde a mi pregunta. Puede que los demás Archiduques te ignoren, pero aparte de Ariel, creo que eres el único que se atrevería a tocar a Upa. - Se autodestruirán luchando entre ellos, así que ¿por qué debería moverme? ¿Qué puedo hacer yo solo? - La razón no es importante. Y... ¿no estás desviando poco a poco esta conversación? He examinado tu comportamiento en la subasta del mundo demoníaco durante los últimos 2 años. Tu objetivo de llamar nuestra atención ha tenido éxito. Gracias... ha sido divertido, pero ahora tengo que irme. Se eliminó la Protección Única. Nadie pareció prestar atención cuando Pandemonium se alejó. ‘¿Me está menospreciando?’ Pandemonium parecía convencido de que yo era el culpable. Por supuesto, no le daría esa información al Archiduque Upa. Sería una buena noticia para él si Upa siguiera sufriendo daños. Así que parecía estar incitándome. ‘Cometí un error.’ Quizás me volví demasiado orgulloso por los recuerdos de mi vida anterior. Los consideraba marionetas en movimiento. De la nada, había sucedido algo así. ‘No será fácil.’ La subasta del mundo demoníaco. Seguía confiando en que sería el comienzo de mi ascenso.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 114

A⁺

A^-

Capítulo 114

Subasta en el Mundo Demoniaco (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- Y-Yihihi. ¿Por qué me miras así de repente? Ay, siento calor. Yihi agitó la mano y fingió ignorancia. Pero su rígida expresión facial contrastaba con sus gestos. - Dímelo con calma. - Eso... Yihi... estaba equivocada... hiiing... Yihi voló y cayó de rodillas ante mí. Yo vería a través de cualquier excusa que diera. Yihi, que estaba en silencio, finalmente habló. - Ese tipo blanco. Él trajo la carne. ¿No estaba Yihi a cargo? Pero de repente me enfureció. Yihi no quiso hacerlo. Ese tipo blanco era Blanco. Escuché la historia en silencio. Yihi movía constantemente la mano mientras explicaba. Había agarrado un trozo del Árbol del Origen y lo había clavado en la Carne Infinita. Y Stein parecía haber recogido la carne endurecida después. En otras palabras, Stein había recogido accidentalmente la Carne Infinita y la había convertido en la Armadura Infinita. - Yihi se equivocó mucho. Yihi debería haber tenido cuidado hasta el final. Por favor, perdóname, maestro... hiing. Se disculpó con mucha más sinceridad que antes. Yo seguí mirando a Yihi. A menudo me sorprendía lo diferente que era su perspectiva. Tenía un carácter descuidado. Además de ser brusca y juguetona, era obsesiva y fiel. Así que Yihi era muy diferente a mí. Creativa. El poder de producir algo nuevo. Instintivamente reconocí sus capacidades. Nadie más habría intentado apuñalar la Carne Infinita con una rama del Árbol del Origen. Quienes conocían la verdadera naturaleza de la carne habrían tenido miedo incluso de acercarse. O tal vez lo habrían considerado un procedimiento normal. También enterró al Ángel cerca del Árbol del Origen. Yo habría tirado los cadáveres o se los habría dado de comer a las criaturas. Pero gracias a que Yihi lo enterró adecuadamente, gran parte de la desconfianza de Tashmal se desvaneció. Además, había algunas cosas triviales en su cabeza. ‘Ha sido útil sin saberlo.’ Podría ser una coincidencia. Sin embargo, sucedió demasiadas veces como para descartarlo como tal. Obviamente, Yihi había pecado, pero no sabía si regañarla era lo correcto. Si se le imponían restricciones, era probable que su comportamiento creativo desapareciera. Por supuesto, Yihi no estaba preocupada por eso. - Dime tú misma cuáles son tus pecados. Primero le daría una opción. Yihi pensó un rato antes de decir. - No esperé al maestro. - No. Eso no es un pecado, yo te di permiso para hacerlo. - ¡Yihi dejó la carne en paz! - Es una existencia peligrosa que no se puede dejar sola. Ese es un pecado, pero aún queda un pecado mayor. “Un gran pecado. ¿Cuál era?” Yihi parecía estar pensando eso intensamente. Entonces, Yihi pareció darse cuenta de algo y dijo. - Hiing... Contacté con el Maestro tarde. Asentí con la cabeza. - Así es. Deberías haberme contactado tan pronto como sucedió. Es peligroso cuando estoy lejos. - Ahora lo entiendo. Yihi se portó muy mal. Yihi dijo con tristeza y lágrimas en los ojos. - En este caso, tu error fue no contactarme lo suficientemente rápido. No lo hiciste, así que te castigaré. Sin embargo, tú establecerás el nivel del castigo. - ¿Yihi lo hará? - Sí. Castigo y educación al mismo tiempo. Esto era para descubrir la creatividad de Yihi. También reconocería el error y no lo volvería a cometer. Esperé mientras Yihi reflexionaba durante un rato. Después de 10 minutos, Yihi finalmente tomó una decisión y abrió los ojos. - Seré una abeja durante 1 mes. Una hija de la miel. Me divertiré con las abejas. Yihi ahora irá con las abejas. - ¿Es una broma? - No, no lo es. No era una broma. Una cara roja. Cuerpos temblorosos. Su sola presencia parecía acosar a las abejas. Pensé en tratarla de forma similar al método que había utilizado con los Elfos Oscuros en el pasado. Su idea era creativa, pero no era realmente lo que yo tenía en mente. - 1 mes es demasiado tiempo. La mazmorra no puede quedarse sola durante ese tiempo. - El castigo de Yihi no puede ser más corto. - ¿Qué tal si pasas el resto del tiempo ayudando a Tashmal con los angelitos? Las hojas del Árbol del Origen eran de gran ayuda para que crecieran las alas de los Ángeles. Me preguntaba cuál sería el efecto si un hada del Origen cuidara de los angelitos. - Entendido, maestro. Déjelo en manos de Yihi. - Entonces imita a las abejas. - Ah, es verdad. Yihi ahora es una abeja. Wiiing ~. Yihi batió las alas con fuerza, esforzándose por imitar el vuelo de una abeja. Pronto se dirigió al lugar donde se encontraban las abejas. Me quedé sin palabras. La revisaría en 1 semana. * * * Estaban pasando demasiadas cosas. La toma de la mazmorra en China, el ataque de los Ángeles y la aparición del Cuerpo del Comandante Cruel. Después de 3 meses, se envió una nota a través de una grieta dimensional. El remitente... era Dubolong. “Es la lista de artículos para la subasta del mundo demoníaco.” Por fin había llegado. Sonreí mientras leía la lista. - Este año será el punto de inflexión. El contenido de la nota era estupendo. Lo revisé varias veces y supe qué eran muchos de los artículos. Pronto llegaría el momento de obtener los bienes. Pensé en los tesoros que obtendría más adelante... Utilizaría esta subasta para avanzar aún más, por lo que era un punto de inflexión. Una vez que me quedara atrás aquí, los otros demonios no podrían alcanzarme durante los próximos 5 años. Por el contrario... obtendría innumerables beneficios en los próximos 5 años. Dubolong me dio la lista debido a nuestra alianza. - ¡Jaja! Me reí mientras comprobaba el número de puntos que tenía. La subasta del mundo de los demonios. Los puntos que tenía el año pasado ni siquiera se podían comparar. Esto era importante. Era hasta tal punto que no me quedaría sin puntos por muchas cosas que comprara. El ganador sería yo. Al mismo tiempo, estaría pintando una marca de perdedor en las cabezas de los otros demonios. No podía dejar de reírme al imaginar la cara de Upa. ¿No sería una situación de emergencia para él? - No podrá detenerme. De todos modos, era un hecho que yo sería el ganador. Incluso si intentaba algo... - Lo recibiré con una sonrisa. Lo utilizaría como estímulo en el camino que tenía por delante. * * * La grieta se abrió. El familiar espíritu oscuro con forma de gnomo me dio la bienvenida. - Cuánto tiempo sin verte. - Kihihi ¿Cómo estás? - Ha sido un año decente. ¿Qué tal el Mundo Espiritual? - Ha estado muy ajetreado. Hemos estado tratando de filtrar a los espías... Yo sabía de este problema. Pero no sabía lo que había ocurrido después. No quería que la gente supiera de mi relación con Dubolong, así que actué como si acabara de escuchar la historia. Pregunté con fingida curiosidad. - ¿Hay espías aquí? - Kihihi Es ridículo. Los otros espíritus elementales se disfrazaron de espíritus oscuros para molestarnos. Gracias a eso, esta subasta será muy tranquila. Por cierto... ¿cuántos puntos has acumulado? - ¿No tienes prohibido preguntarlo directamente? El espíritu oscuro se limitó a reír. - Aigoo lo siento. Por favor, haz oídos sordos. Es solo que la media de puntos en tercer curso es muy alta... ¿No es Randalph nuestro mejor cliente? Serás de gran ayuda para aumentar la media... - ¿Cuánto? - No te alarmes. ¡1,3 millones! 1,3 millones. Asentí ligeramente. Los demonios se estaban poniendo al día. Había 69 demonios por un total de 89,7 millones de puntos. Y... yo tenía 22 millones de ese total. En otras palabras, eso significaba que la media real era de 1 millón. Yo solo había elevado la media en 300 000. En mi vida anterior, eso habría sido suficiente para comprar 2 criaturas de Clase Alta de Nivel 2. Por supuesto, habría una dura competencia por los artículos de la subasta. En algunos casos, se utilizaría como punto de partida para una guerra. Por lo tanto, era importante obtener criaturas de Alto Grado. Las criaturas de alto nivel mostraban el poder de la mazmorra. Eran cartas ocultas que podían revertir la situación por completo. Las facciones de los Archiduques estaban ansiosas por comprar criaturas de la mejor calidad. Habría criaturas como hidras, dragones, etc. - Criaturas de Clase Alta de Nivel 2. Y... habría otras del mismo nivel o superior al Grifo y los Gigantes en esta subasta. Lo había visto claramente con mis propios ojos. Era como dijo Dubolong la última vez. Las criaturas de Clase Alta de Nivel 2 ahora se compraban en el tercer año. Era suficiente para alterar el equilibrio. - Debo comprarlas. Necesitaba comprar los tesoros, sin importar cuántos puntos tuviera que gastar. El espíritu oscuro examinó mi expresión y dijo. - No pareces muy sorprendido. - Estoy sorprendido. - Kihi tu capacidad para controlar tu expresión es muy grande. - No digas tonterías. Debemos ponernos en marcha. - Yo te guiaré. ¡Sígueme!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 447

A⁺

A^-

Capítulo 447

Daisy (XI)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Probablemente logré engañar a Padre. La prueba estaba grabada en su expresión completamente distorsionada. Ahora, me había convertido en la principal culpable del colapso de Laura de Farnese y en la persona que había dado lugar al pretexto decisivo para la muerte de la Señor Demonio Paimon. Había plantado una ilusión perfecta en la mente de Padre... temblando de rabia, me preguntó. - ¿Qué estás tramando? - ¿Acaso la espera no es otra especia que endulza la vida romántica que tanto aprecias, padre? Levanté mi falda y le ofrecí a mi padre una reverencia cortés. Ya no había tiempo para dudar. Miré a Padre por última vez. Pasaría un tiempo antes de que pudiera volver a verlo. Grabé su imagen firmemente en mi memoria, tan claramente como pude. ‘Hasta el día en que nos volvamos a ver, por favor, cuídate.’ Tomé a Barbatos como rehén y di un audaz salto hacia adelante. - Hermano. Aterricé ligeramente en el centro de la plaza. Luke ya había provocado una violenta conmoción. Ante el repentino estallido de sangre, los espectadores gritaron, sumiendo la plaza en el caos. Le lancé a Barbatos a mi hermano. - Tenemos que salir de aquí en menos de 1 minuto. - Sí. Entendido. Barbatos se había desmayado por el dolor y la pérdida de sangre. Mi hermano sujetó firmemente su cuerpo sin extremidades a su espalda. Era un método salvaje para secuestrar a una princesa, pero tal vez esa era la naturaleza de un secuestro desde el principio. - ¡Atrápenlos! ¡Capturen a los traidores! - ¡No los dejen escapar! Los soldados demoníacos cargaron desde todos los lados. El cerco se había completado hacía tiempo. Pero con los espectadores huyendo presa del pánico, los soldados aún no habían conseguido formar una formación adecuada. Esa era la debilidad a la que yo apuntaba. Mi hermano y yo desenfundamos nuestras espadas de 2 manos y miramos en silencio hacia delante. El entorno quedó en silencio. Todos los pensamientos dispersos desaparecieron de mi mente. Los gritos de la multitud, los gritos de Padre y Marbas en la distancia, los gruñidos de los soldados como una manada de lobos... todo se desvaneció como sombras. Lo único que quedaba a la vista eran los lentos arcos de las espadas y lanzas enemigas que se acercaban con intención asesina. 2 en nuestro bando. Aproximadamente 2.000 enemigos. La relación de fuerzas era exactamente de 1:1000. En otras palabras, teníamos una ventaja abrumadora. Abrí la boca. - Yo me encargo de la derecha y la parte superior. - Entendido. Yo me encargo de la izquierda y la retaguardia. Así concluyó nuestra reunión estratégica entre hermanos. Avanzamos en silencio, sin necesidad de gritar un grito de guerra. Una ráfaga de viento barrió la plaza. Mientras acortaba la distancia de varias docenas de metros en un abrir y cerrar de ojos, el rostro del soldado orco se retorció lentamente con horror. Observé inexpresivamente cómo se arrugaba uno de sus rasgos mientras bajaba ligeramente mi espada. El soldado orco murió con su expresión contorsionada aún congelada en su rostro. ‘Un poco más rápido.’ Blandí la espada en un amplio arco. La sangre carmesí salpicó el aire. Aunque no lo habíamos discutido de antemano, mi hermano y yo imitamos perfectamente los movimientos del otro mientras masacrábamos a los soldados a ambos lados. Al momento siguiente, 13 soldados cayeron con el pecho abierto. Dimos otro paso adelante. - ¡Vienen hacia aquí! - Formemos una falange... Los soldados se apresuraron al vernos cargar. Un elfo que parecía ser el comandante abrió la boca, tratando de gritar algo, pero no pudo articular palabra. Ya nos habíamos acercado a los soldados. No tardamos más de un suspiro en masacrar a una docena. Yo me encargué de la derecha y mi hermano de la izquierda. Cuando los 2 atacamos, no importaba lo que se interpusiera en nuestro camino, ya fueran escudos o lanzas, nuestras grandes espadas cortaban limpiamente los cuerpos de los soldados. Una vez más, una gran salpicadura de sangre brotó en el aire. El comandante elfo se agarró el estómago. Incrédulo ante cómo su unidad había sido aniquilada en solo 2 segundos, se quedó mirando con los ojos llenos de conmoción. Murmuró en voz baja. - Monstruos... los 2... El abdomen del comandante elfo se abrió y sus intestinos se derramaron. Quizás por lo cerca que estaba, unas gotas de sangre salpicaron mi ropa. El uniforme de sirvienta que me había regalado Padre ahora estaba manchado. Él mismo lo había diseñado y había encargado a un artesano que lo hiciera a medida. En términos objetivos, probablemente valía tanto como un tesoro nacional. Me sentí un poco molesta porque un objeto tan valioso hubiera sido mancillado. Miré hacia delante. A lo lejos, algunos de los soldados demonios que se cruzaron con mi mirada se estremecieron visiblemente. El impulso había cambiado claramente a nuestro favor. Si hubieran estado correctamente formados, las cosas podrían haber sido diferentes, pero con tantos ciudadanos huyendo frenéticamente en todas direcciones, la plaza estaba en completo desorden. Era un entorno terrible para que las tropas maniobraran en formación. Por supuesto. Puede que se hubieran preparado para una intrusión desde el exterior, pero nunca habrían imaginado un escenario en el que alguien escapara desde dentro. Mi hermano y yo no les dimos respiro mientras avanzábamos sin descanso. Tal y como habíamos previsto, tardamos menos de 1 minuto en despejar la plaza. Corrimos por las sinuosas callejuelas de Niflheim con facilidad y, finalmente, escapamos más allá de las murallas de la ciudad. - ¡Kiiiaaaaa! En el momento en que salimos de las calles laberínticas de la ciudad, los Wyverns se abalanzaron desde arriba como si hubieran estado esperando. Debían de ser la unidad de élite comandada por la Señor Demonio Gamigin. Incapaces de operar dentro de la ciudad con sus numerosos tejados, solo ahora habían comenzado su asalto. Pero era demasiado tarde. Saqué un libro de hechizos de teletransporte de mi capa. Un círculo mágico blanco brillante se formó en el suelo debajo de nosotros, irrumpiendo con una luz radiante. En un instante, mi hermano y yo quedamos envueltos en su resplandor. Justo antes de que docenas de Wyverns pudieran destrozarnos con sus garras afiladas, escapamos de Niflheim. El paisaje cambió en un instante. Desde el oscuro y árido páramo del mundo demoniaco hasta el mundo humano, donde se extendía ante nosotros un sinfín de vegetación verde. La frenética persecución de la que acabábamos de escapar ahora parecía una mentira ante el tranquilo paisaje que se extendía ante nosotros. Aunque tal vez nuestro momento no era el más adecuado. - Eh, eh... eh... Un granjero estaba allí, mirándonos con expresión ausente. Debía de haber venido a recoger leña para sus labores del campo. Había elegido deliberadamente un rincón apartado del bosque como destino de nuestro teletransporte, pero, por desgracia, alguien había sido testigo de nuestra llegada. El granjero estaba claramente atónito. El hacha que sostenía en la mano derecha se le resbaló y cayó al suelo con estrépito. Sin duda, era la primera vez en su vida que veía un hechizo de teletransporte. Su rostro mostraba las marcas de una vida honesta, vivida con sencillez y humildad. Solté un suspiro silencioso. - ¿Puedo preguntarle su nombre, señor? - ¿Se refiere a mí? - Sí. No hay nadie más aquí, ¿verdad? El granjero tartamudeaba al hablar. Utilizaba el idioma de Habsburgo, pero su marcado acento occidental era inconfundible. Por el contrario, yo había aprendido el idioma con acento imperial directamente de mi padre. Para sus oídos, mi versión del idioma debía de sonar casi extranjera. - Me llamo Prosch, señora. - Prosch. ¿Tiene esposa e hijos? - Sí, señora. No soy gran cosa, pero tengo 3 hijos. El granjero se encogió y se inclinó profundamente. Me había reconocido como una mujer noble. En realidad, yo era la única heredera de Padre, el Duque del Reino Teutónico, por lo que, efectivamente, tenía un estatus bastante noble. Asentí con la cabeza. - Lo entiendo. Lo siento, Prosch. Debo matarte. - ¿Perdón? - Nos persigue alguien. Debemos eliminar hasta el más mínimo cabo suelto. Por lo tanto, no podemos permitir que haya testigos. Por eso voy a matarte. Prosch abrió la boca para decir algo. Pero para entonces, mi espada ya le había atravesado el pecho. El sencillo granjero ni siquiera tuvo tiempo de gritar antes de que su cuerpo se partiera en 2 y cayera sin vida. La sangre se derramó sobre la hierba verde. Luke murmuró en voz baja a mi lado. - ¿De verdad teníamos que matarlo? - A partir de ahora, nos enfrentaremos a Padre. Si dejamos atrás el más mínimo riesgo, Padre seguramente lo detectará y vendrá a por nosotros. Miré en silencio a Luke. Su expresión era sombría. - Luke. ¿Crees que las habilidades de Padre son tan pobres que podríamos derrotarlo incluso con la guardia baja? - No. Por supuesto que no. - Padre tampoco bajará la guardia. Vendrá a por nosotros, dispuesto a destrozarnos. Eso significa que no podemos permitirnos relajarnos ni un segundo. Entierra tu culpa, tus dudas, entiérralas en lo más profundo de tu corazón. Sentimientos como esos no son más que un lujo para nosotros ahora. Así es. No convertimos a cualquiera en nuestro enemigo, convertimos a Padre en nuestro enemigo. Hubo innumerables personas que lo hicieron su enemigo. Y todas ellas tenían algo en común, todas perdieron la cabeza tras subestimarlo o menospreciarlo. No tenía la más mínima intención de repetir sus errores. Luke asintió con discreción. Pude sentir que lo entendía perfectamente. Eso era todo lo que necesitaba. Usamos docenas de libros de hechizos de teletransporte, saltando de un lugar a otro. Todo era para despistar a cualquier batallón de magos que pudiera intentar perseguirnos. Deambulamos en todas direcciones, Habsburgo, el Imperio Franco, Cerdeña, Helvética. La pérdida excesiva de maná en tan poco tiempo me provocó náuseas, pero aún era soportable. Cuando finalmente sentí que era suficiente, nos detuvimos en nuestro destino final. - ... Ya había caído la noche. Bajo la pálida luz de la luna, una muralla bastante grande se alzaba ante nosotros. De vez en cuando, destellos de luz brillaban en lo alto de la muralla: eran las antorchas que llevaban los guardias que patrullaban. Sin intercambiar ninguna palabra en particular, mis hermanos y yo avanzamos hacia ella en silencio. * * * - Su Excelencia, le pido disculpas por molestarla a estas horas. Kurtz Schleiermacher entró en la oficina de la cónsul. Era una hora en la que la mayoría de la gente dormía profundamente, pero la Cónsul Elizabeth, que no dormía mucho, seguía trabajando. Se quitó el monóculo, que llevaba puesto porque últimamente su vista había empeorado ligeramente, y miró a Kurtz. - No es muy prudente que un hombre entre en las habitaciones de una dama a estas horas, General Schleiermacher. - Yo también quería evitar venir aquí. - Vaya. ¿Debo tomar eso como un insulto hacia mí? La Cónsul Elizabeth sonrió. Llevaba un camisón holgado. Era para que, cuando el sueño la venciera inevitablemente mientras trabajaba, pudiera simplemente dormirse en su escritorio. Incluso tenía una almohada blanda en el regazo por si acaso. Kurtz Schleiermacher esbozó una sonrisa irónica. Si los ciudadanos de la república supieran que su digna cónsul abrazaba una almohada y se quedaba dormida en su escritorio todas las noches... no, tal vez lo encontrarían entrañable. - Estoy listo para ser reprendido en cualquier momento, Su Excelencia. Sin embargo, ha habido un pequeño problema con los guardias del castillo. 2 asistentes bien vestidos se presentaron en la puerta exterior y, en un instante, tomaron como rehén al capitán de la guardia y exigieron una audiencia con usted. - ¿Es hora de sustituir al capitán de la guardia? - Mañana le presentaré una lista de nuevos candidatos. La Cónsul Elizabeth asintió con la cabeza. Volvió a mirar sus documentos y reanudó la escritura con su pluma. - Si el capitán de la guardia fue tomado como rehén, eso es imperdonable. Ignórelos y dispáreles. Alguien así serviría mejor al pueblo de la república como fertilizante para la tierra. - Eso es lo que yo también pensaba hacer, sin embargo... Al oír las siguientes palabras de Kurtz, la pluma de la cónsul Elizabeth se detuvo de repente. - Esos sirvientes... afirman haber servido al Señor Demonio Dantalian. Sus descripciones coinciden con los perfiles que tiene nuestra oficina de inteligencia. Creo que sería mejor que usted misma se reuniera con ellos, Su Excelencia.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.