{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 30 de noviembre de 2023

DH - Capítulo 13

Capítulo 13
Problemas (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
A continuación, Su inspeccionó cuidadosamente la zona a lo largo del túnel unas cuantas veces, y sólo después de determinar que no había problemas regresó a la Base N11. Este riguroso estilo de trabajo fue muy bien acogido por la gran infraestructura de la Compañía Grace, y le permitió obtener rápidamente 2 licencias con ellos. El proceso de entrega de la misión transcurrió sin contratiempos, tal y como Tony había declarado antes. El viejo Anthony seguía siendo una persona decente, y después de comprobar que Su había tenido éxito, como mínimo, el aspecto de la recompensa se gestionó sin problemas y sin ningún signo de echarse atrás. Sin embargo, les resultaba difícil ocultar su sorpresa por la rapidez con que se había completado la misión. En cuanto a los cadáveres vivientes que estaban organizados y poseían sabiduría, el viejo Anthony no dijo nada. Esto, naturalmente, no significaba que no lo supiera. Sin embargo, por lo que Su había experimentado en otras zonas habitadas, el viejo aún podía considerarse bastante digno de confianza. Desde este punto de vista, Tony no estaba equivocado. En cuanto a la pequeña cantidad de información que no coincidía, era algo prácticamente insignificante en esta época. Un tubo de ensayo de 10 centímetros de largo lleno de un líquido verde oscuro era la principal recompensa de Su: la medicina de evolución genética de primer grado. En realidad, la cantidad de medicina que producía el laboratorio de la Base N11 no era mucha, porque la mayoría de las fórmulas se inclinaban hacia habilidades del Dominio Mental, con efectos mucho más débiles en los otros dominios. Aunque el Dominio Mental podía considerarse el dominio con la gama más amplia de usos, las medicinas que se inclinaban hacia un dominio en particular serían mucho menos valiosas que los modelos de medicinas estables y de uso extendido. Con la medicina en la mano, Su ya podía intuir que se trataba de una medicina medio común que se inclinaba hacia el Dominio Mental. Si encontraba un comprador adecuado, este medicamento menos eficaz aún podría venderse por unos 4.000 yuanes. A pesar de que era un 20% menos en comparación con los 5.000 yuanes que había anticipado, Su no decidió discutir al respecto. Lo más probable es que el viejo Anthony lo hiciera por su naturaleza de comerciante astuto. Negociar requería poder, y Su no creía tener la fuerza suficiente para enfrentarse a los 20 soldados de primer nivel de la Base. Después de inspeccionar su equipo y munición, Su compró 3 cajas más de balas de rifle para su pistola, y repuso una botella de agua de alta pureza antes de abandonar tranquilamente la Base N11. Las recompensas que recibió de la misión esta vez aún podían considerarse abundantes. Tras deducir sus gastos de manutención y sus gastos naturales, su ganancia neta era de unos 3.500 yuanes. Esto no incluía el punto de evolución que casi había completado al limpiar el nido de cadáveres vivientes. Con la fuerza de Su que ya había alcanzado el tercer nivel, los cadáveres vivientes que podrían haber dado a una persona normal casi 2 puntos de evolución, pero ni siquiera llenaban completamente uno de los suyos. Por supuesto, a la gente normal le resultaría difícil sobrevivir a una batalla tan difícil. Era otro día claro. La luz del sol, impregnada de rayos ultravioleta, quemaba sin piedad la tierra. Sin embargo, la gruesa capa que rodeaba el cuerpo de Su le protegía de toda luz solar. Su velocidad al caminar no era rápida, pero sí constante. Continuó todo el camino hasta que se detuvo frente a las ruinas aisladas de un edificio. Bajo la ardiente luz solar del día, la mayoría de las criaturas mutadas elegirían descansar dentro de sus hogares. Debido a eso, Su decidió apresurarse a lo largo de su camino durante este período de tiempo, a pesar de que podía desplegar más de su poder por la noche. Su inspeccionó cuidadosamente la villa a la que le faltaba la mitad del techo. Sólo después de confirmar que no había ni criaturas vivientes peligrosas escondidas dentro ni una guarida de bestias carnívoras como osos violentos, se relajó. Sacó balas que utilizaba para su pistola, así como una lima de aleación. Entonces empezó a tallar unos extraños dibujos en las balas. Tratándolas de este modo, las balas explotarían inmediatamente después de salir de la pistola, o tan pronto como entraran en el cuerpo de su objetivo, mejorando así su poder destructivo. En cuanto a la cuestión de la precisión, no era algo que tuviera que tener en cuenta. Cuando utilizaba la pistola, la distancia a su objetivo nunca superaba los 30 metros. Su modificaba tranquilamente las balas, una tras otra, como si nunca fuera a aburrirse de hacer tal cosa. Ya había completado una caja de balas, y los patrones de cada una de ellas eran exactamente iguales. Aunque hubieran sido talladas por una máquina precisa, probablemente no serían mejores. Guardó cuidadosamente las balas y luego sacó la segunda caja de balas. Las 2 horas de trabajo repetitivo no le parecieron aburridas en absoluto. A través de las experiencias de vivir solo en el desierto, aprendió que tener suficiente paciencia era esencial para sobrevivir. Las cejas de Su se fruncieron de repente. Sintió una vibración extremadamente débil, pero inusual. Con una velocidad aparentemente inconcebible, recogió sus herramientas y balas y preparó su rifle. Su mano derecha centelleó y una bala modificada se introdujo en el cartucho. Luego, se dirigió rápidamente hacia la pared con unos pasos y miró hacia el exterior a través de una grieta en la pared. Durante todo este proceso, aparte del sonido metálico de la carga de la bala, no hizo ningún otro ruido. Ahora mismo, el rifle de Su no tenía ningún dispositivo de puntería. La anticuada pieza de puntería del rifle era completamente inútil para él, cuya vista ya había mejorado hasta el tercer nivel. La única razón por la que dejaba esta cosa puesta era para la gente dentro de las zonas habitadas o bases. Entrecerró ligeramente los ojos para evitar que el resplandor interfiriera con su vista. Miró cuidadosamente hacia fuera. Era experto en tiro a larga distancia, así que naturalmente sabía lo que expondría sus huellas. A varios kilómetros de distancia, pudo ver humo y polvo agitándose alrededor de lo que parecía un grupo de vehículos. Por las vibraciones que se habían transmitido, pudo deducir que había al menos un tanque en la caravana. Con la velocidad a la que volaban el humo y el polvo, los vehículos no parecían moverse demasiado rápido, pero sólo había unos 20 kilómetros entre ellos. Por la dirección en la que se movían los vehículos, parecía que se dirigían a la Base N11. Su se sintió ligeramente conmovido. Se sentó durante unos minutos antes de volver a ponerse de pie. Bajó su cuerpo y comenzó a correr hacia la Base N11 a una velocidad de 25 kilómetros por hora. Aunque no podía considerarse amigo de los residentes de la Base N11, Su decidió ir a echar un vistazo. Al menos, la Base N11 le daba una sensación cálida, similar a la de un "hogar". Era algo que nunca había sentido antes. Por eso, aunque sabía que era imposible que la Base N11 sobreviviera por sí sola, quiso echar un vistazo. Debido a su capacidad para purificar el agua, hasta el punto de que incluso podrían tener un suministro de agua oculto, la Base N11 se había convertido en la oveja más gorda de esta región. No había nadie que no tuviera pensamientos sobre la base. La Base N11 iba a ser exterminada, o tendría que unirse a una fuerza como la Compañía Grace para preservar su existencia. Después de todo, era imposible que los 20 hombres de Turner defendieran por sí solos un lugar que podía purificar el agua. Su parecía haber llegado al exterior de la Base N11 al mismo tiempo que el grupo de vehículos. Tras moverse codo con codo por el camino, ya tenía una idea clara de la composición de la flota.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.