{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 29 de noviembre de 2023

CCG - Capítulo 2


Capítulo 2
Esperen, Dejen Que Este Lord Haga Una Adivinación
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
La gente siempre dice que el segundo año de secundaria es una edad rebelde. Todos más o menos pasan por esa fase, pero solo algunas personas se lo muestran al mundo, mientras que otros lo guardan en lo profundo de sus corazones. Esta también era la diferencia entre problemas obvios y problemas secretos. Se podría considerar que Song Shuhang maduró temprano. Esa fase de su vida llegó rápido y se fue aún más rápido. Por lo tanto, cuando llegó a su segundo año de secundaria, mientras sus compañeros de clase todavía estaban atrapados en sus sueños wuxia, superhéroes, sueños de inmortales y constantemente blandiendo sus 18 palmas del dragón descendente mientras se transformaban en superhéroes. Song Shuhang había perdido hace mucho tiempo esos deseos. Las leyes físicas de nuestro mundo ya eran tan precisas. ¿Poder saltar tres pisos? ¿Ser capaz de convocar a un dragón dorado con tus golpes de palma? ¿Poder volar usando ropa interior en el exterior? ¡Esas cosas eran simplemente imposibles! Sin embargo, todavía le gustaban las novelas xianxia, las películas de superhéroes y similares. Quizás en el fondo de su corazón, todavía esperaba que algún día, los superhéroes, los extraterrestres e inmortales pudieran aparecer frente a él. Obviamente sabía que todo esto era imposible, pero extrañamente, todavía esperaba ese día con anticipación. ¿Este podría ser el talento de la humanidad? Song Shuhang rio mientras cerraba la ventana de chat del grupo, sin embargo, no abandonó el grupo. Sintió que las personas en el Grupo de las Nueve Provincias eran interesantes, y esos registros de chat del grupo podrían avergonzar a cualquiera que lo vea. Desde el punto de vista de un espectador, era inesperadamente interesante. Entonces, antes de que el administrador del grupo decida expulsarlo, planeaba primero acechar, luego echar un vistazo a los diversos tipos de registros de chat interesantes para matar el aburrimiento. En la pantalla de la computadora, la película todavía se estaba reproduciendo. Parecía que era una película de terror. Se mostraba cada trama que se pudiera encontrar en una película de terror, lo que evidentemente demostraba que esta película fue dirigida por un director genio del terror en la cima de su desempeño. Se decía que esta película había hecho que incluso los hombres de mediana edad lloraran de miedo, y asustó a un montón de personas al punto de tener miedo de ir al baño solos. Sin embargo, Song Shuhang no recibió ninguna sensación de miedo. En cambio, tiró de la barra de progreso hacia atrás. Después de mirar por un rato más, bostezó nuevamente y lentamente pasó de su postura sentada a una postura acostada, descubriendo que sus párpados también se volvían cada vez más pesados. Si ese genio director supiera que su película solo tuvo este pequeño efecto, ¿no lloraría? Aturdido, Song Shuhang tuvo un sueño fantasioso. Fue un sueño extremadamente divertido y hermoso, un sueño realmente hermoso. Había inmortales, superhéroes y todo tipo de tierras míticas. Vivir una vida larga y libre. Poder mover las montañas y los océanos. Viajar por el mundo sobre una espada. Desde la antigüedad, ¿cuántas personas han tenido este sueño? Solo que, a medida que uno envejecía, la realidad rompía este sueño. La gente solo podía esconderlo en sus corazones y no pensar en ello. Al final, los sueños son solo sueños.
❄️❄️❄️
Al día siguiente. Martes. 21 de mayo. 1 a.m. Dentro del chat grupal, el administrador Monarca Verdadero Montaña Amarilla finalmente apareció en línea. En el momento en que se conectó, el Cultivador Libre del Río del Norte apareció con una pregunta:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
Monarca Verdadero, ¿quién es ‘Estresado Por Una Montaña de Libros’ que agregó ayer? ¿De cuál secta proviene?

Monarca Verdadero Montaña Amarillo:
¿La persona que agregué ayer? ¿No han intercambiado palabras todavía? Es la hija de un viejo amigo mío que nació en esta época, parece que su aptitud no es mala. Tan joven y ya está en la Tercera Etapa Reino Adquirido, a punto de alcanzar la Cuarta Etapa Reino Innato. ¡Ella es realmente extraordinaria!
Si nació en esta época, ¿entonces su edad probablemente no exceda los 40? Poder alcanzar el nivel máximo de la Tercera Etapa Reino Adquirido, a esa edad, esta persona realmente es un genio. Cultivador Libre del Río del Norte asintió por dentro. Sin embargo, el nombre dao que esa persona había tomado era muy extraño, Estresado Por Una Montaña de Libros no parecía un nombre dao. El Cultivador Libre del Río del Norte todavía pensaba cuando, de repente, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla dijo:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Monarca Verdadero Montaña Amarilla:
¿Eh? ¡El nombre dao de la hija de mi viejo amigo no es Estresado Por Una Montaña de Libros! Así que, ¿quién rayos es este Estresado Por Una Montaña de Libros?
Esta no era una persona al azar. Monarca Verdadero, esta es la persona desconocida que agregaste ayer. Queriendo sondear la situación, el Cultivador Libre del Río del Norte preguntó:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
Monarca Verdadero, ¿podría ser que agregó a la persona equivocada?

Monarca Verdadero Montaña Amarillo:
Déjame comprobarlo.
Después de un breve momento.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Monarca Verdadero Montaña Amarilla:
😅😅😅
Realmente agregué a la persona equivocada. La única diferencia del número de ID era el número del medio. Ingresé un 9 en lugar de un 8. Nunca hubiera esperado que pudiera cometer tal error.

Cultivador Libre del Río del Norte:
😂 Tal como dije, incluso si uno se ha asimilado a la sociedad moderna, ¡todavía no habría una persona que pondría como su nombre dao, Estresado por una Montaña de Libros!

Monarca Verdadero Montaña Amarilla:
😅😅😅
Posteriormente, agregó rápidamente a la hija de su buen amigo al chat una vez más.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
‘Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual’ se acaba de unir.
Este nombre seguía el estilo del Grupo de las Nueve Provincias, con el rico aire del xianxia asaltando los sentidos. En cuanto a Estresado por una Montaña de Libros, este nombre dao era extraño a comparación del primero. En el momento en que alguien nuevo se unió, el Sable Furioso Tres Veces Imprudente apareció de inmediato:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Sable Furioso Tres Veces Imprudente:
¿Oh? ¿El nuevo compañero daoísta es un hada? ¡Publica tu foto e informa tus tres medidas! Si eres hermosa, ¿por qué no tenemos una cita?
Sable Furioso Tres Veces Imprudente había estado acechando por mucho tiempo. A pesar de que no era mejor que un pez dorado, pero al final sus capacidades de memorización podrían durar más de 3 segundos. Ayer ya se le había recordado que debería evitar ofender a los superiores, por lo que hoy acechó cuidadosamente y evaluó la situación. Al escuchar al Monarca Verdadero Montaña Amarilla afirmar que esta persona era la hija de su buen amigo, y que su nivel de cultivación estaba en la Tercera Etapa Reino Adquirido, Sable Furioso Tres Veces Imprudente se tranquilizó. Si no se trataba de alguien de la generación anterior, podría tomarle el pelo tanto como quisiera, saciando sus antojos. En este grupo, los recién llegados eran muy raros, por lo que tenía que aguantarse ferozmente todo este tiempo. En el momento en que el Sable Furioso Tres Veces Imprudente abrió la boca, el rostro del Monarca Verdadero Montaña Amarilla se oscureció de inmediato.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual:
……
Como es tarde, la hija de este anciano ya ha comenzado a meditar. Su número será utilizado temporalmente por este anciano hasta que el compañero daoísta Montaña Amarilla me agregue a este grupo. Ejem... Hace tiempo escuché que el compañero daoísta Tres Veces Imprudente del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias es excepcionalmente asombroso, tranquilo y tiene el don de la elocuencia. Nada vence conocerte personalmente a comparación de los rumores. Compañero daoísta Tres Veces Imprudente, este anciano te aprecia. Otro día, te invitaré a beber conmigo.
El Sable Furioso Tres Veces Imprudente inmediatamente se sintió incómodo. ¡Pensar que mientras coqueteaba con una chica, el padre aparecería! En este mundo, no hay nada tan vergonzoso como eso. Él quería encontrar urgentemente un agujero en el suelo y meterse. Por suerte, parecía que este superior tenía un temperamento amable mientras dejaba pasar el tema con unas pocas palabras. Luego de eso, este superior se presentó al resto del grupo que estaba en línea y solicitó que todos cuidaran de su hija en el futuro. Luego, finalmente acechó antes de desconectarse. Al ver que este superior se fue, el Sable Furioso Tres Veces Imprudente dejó escapar una bocanada de aire y dijo con alegría:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Sable Furioso Tres Veces Imprudente:
Qué suerte, parece que este superior puede aguantar una broma. Quizás en el futuro tenga la oportunidad de hablarle a Lady Pluma Suave.

Monarca Verdadero Montaña Amarilla:
……

Cultivador Libre del Río del Norte:
……
El Maestro de la Medicina, que era difícil de encontrar, emergió entonces. Él era un hombre cuyas palabras eran tan raras como el oro. Raramente hablaba, pero esta vez en realidad tipeó cuatro palabras:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Maestro de la Medicina:
Reza por tu fortuna.

Sable Furioso Tres Veces Imprudente:
¿?
Tres Veces Imprudente estaba confundido. Pero el Maestro de la Medicina que trataba las palabras como el oro, naturalmente, no explicaría más.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
Mira la segunda parte del nombre dao del nuevo miembro.
El Cultivador Libre del Río del Norte explicó, si uno no buscaba la muerte, no moriría, ¿el Hermano Tres Veces Imprudente nunca podrá de entender este principio?

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Sable Furioso Tres Veces Imprudente:
¿La segunda parte? ¿Isla Mariposa Espiritual?
Era como si el Sable Furioso Tres Veces Imprudente todavía no se hubiera dado cuenta.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
¡Así es, Isla Mariposa Espiritual! ¡Sumado a ese superior! ¿Eso no te recuerda a alguien?
El Cultivador Libre del Río del Norte señaló una vez más. Después de bastante tiempo, el Sable Furioso Tres Veces Imprudente de repente entendió y envió una línea de emojis arrodillados:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Sable Furioso Tres Veces Imprudente:
¿Ese es el Venerable Mariposa Espiritual que hace un lío por cada detalle?
El Venerable Mariposa Espiritual era un superior fuerte. Todo sobre él era bueno; era honesto y caballeroso... Era solo que le gustaba discutir con otros acerca de todo tipo de cosas insignificantes, y había llegado a la cima del dao de hacer un lío por detalles menores. Mientras que otros algunas veces harían un lío por detalles menores, ¡él hacía un lío por cada detalle! El Cultivador Libre del Río del Norte estaba tan enojado al punto de que su boca se crispaba:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
¡No fue así como te lo advertí!
El Monarca Verdadero Montaña Amarilla suspiró, realmente no podía soportar seguir mirando:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Monarca Verdadero Montaña Amarilla:
Tres Veces Imprudente, ese viejo amigo mío solo minimizó el grupo de chat, no se ha desconectado.
Lo que significa que...... El registro de chat se podía ver. ¡No, definitivamente se vería! El Monarca Verdadero Montaña Amarilla realmente no podía soportar seguir viendo a Tres Veces Imprudente cortejar a la muerte, sin importar qué, seguía siendo el menor de su grupo de chat.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Sable Furioso Tres Veces Imprudente:
Mierda, estoy muerto.
Era como si el Sable Furioso Tres Veces Imprudente hubiera visto el futuro cercano donde el Venerable Mariposa Espiritual vendría a hacerle una visita y le ejecutaría todo tipo de torturas. Sus ojos una vez más se humedecieron. Parece que esta vez, ¿podría haber ofendido a un superior aún más problemático? En este momento, Tres Veces Imprudente gritó:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Sable Furioso Tres Veces Imprudente:
¡Monarca Verdadero, por favor, ayúdeme a interceder!
El Monarca Verdadero Montaña Amarilla envió un emoji que mostraba la espalda fría de una silueta. Las personas del grupo de chat ya no les prestó atención a los gemidos de Tres Veces Imprudente que sonaban como los de un perro derrotado, y cambiaron de tema.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
¿Cómo lidiará con Estresado Por Una Montaña de Libros?

Siete del Clan Su:
¿Lo expulsaremos? Después de todo, solo es una persona común, por lo que realmente no es adecuado para que participe en nuestras conversaciones.

Monarca Verdadero Montaña Amarilla:
Ejem, puesto que fue una invitación accidental de mi parte, también se puede considerar el destino. Déjenme calcular una adivinación, luego decidiré cómo manejar esto.
El Monarca Verdadero Montaña Amarilla respondió. El punto principal era que invitó de repente a la otra parte al grupo, si solo lo expulsaba ahora, ¿no quedaría mal frente a los demás? Por eso, al menos, debería usar la adivinación para fingir un poco como excusa, y luego expulsar a la persona después. Primero, de esta forma, demostraría su estilo grandioso y magnífico. Segundo, no hace mucho tiempo, de repente sintió un gran interés por la adivinación. La había estudiado durante unos meses, por lo que sus manos ahora ansiaban la acción. Sin importar lo que hiciera, le gustaba calcular su valor divino de antemano. Dicho esto, usando un libro de Poesía Tang como base para su adivinación, agitó las manos y ejecutó una técnica secreta de adivinación. Este poder chamánico extraía el significado de la letra de un poema y formaba un trigrama. Su ejecución de adivinación esta vez fue muy fluida. Desde que el Monarca Verdadero Montaña Amarilla comenzó a aprender a adivinar, ¡esta era la primera vez que experimentaba esta sensación mientras ejecutaba la técnica de adivinación! Con una expresión feliz miró los resultados del trigrama adivinatorio. Entonces…… La tez del Monarca Verdadero Montaña Amarilla se volvió fea. El trigrama adivinatorio decía: En el cielo dispuestos a ser dos aves volando ala con ala, en la tierra dispuestos a ser dos árboles con ramas entrelazadas. En su memoria, este verso lo escribió el poeta Bai Juyi durante la dinastía Tang, un verdadero clásico. ¿Desde entonces la gente lo usaba para describir el amor? Inmediatamente, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla se sintió deprimido. ¡Ala con ala mi trasero, ramas entrelazadas mi trasero! Dispuestos a ser ramas entrelazadas, ¡este lord preferiría colgarse! ¿No puede ser que él, el gran Monarca Verdadero Montaña Amarilla, tenga que ir a actuar un romance conmovedor e inseparable con ese Estresado por una Montaña de Libros? Esto lo llevó a pensar en Long Yangjun del período de los Estados en Guerra de China. Esto le hizo sentir como si acabara de tragarse una cucaracha, quedando ridículamente asqueado. —Esto definitivamente se debe a que mi nivel de cultivación en las técnicas de adivinación es insuficiente. Después de todo, solo las he estudiado durante un mes... ¡Así que debería intentar calcular el trigrama adivinatorio una vez más! ¡Así es, eso debe ser! —El Monarca Verdadero Montaña Amarilla una vez más ejecutó la técnica secreta de adivinación, las energías profundas una vez más pasaron las páginas del libro de Poesía Tang. Otra vez, se extrajo el significado de otro verso. Esta vez la técnica secreta de adivinación revolvió con increíble fluidez, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla se sintió genial, ¡la técnica alcanzará el objetivo con seguridad! Él miró hacia el trigrama adivinatorio. Entonces…… El rostro del Monarca Verdadero palideció. Trigrama adivinatorio: —Después de estar juntos durante mucho tiempo, incluso si una pareja se ha separado, ¿cómo puede su relación cambiar fácilmente desde el amanecer hasta el atardecer? ¡Atardecer tu abuelo! —¡No creo en esta mierda sobrenatural! —El Monarca Verdadero Montaña Amarilla una vez más reestableció el trigrama. Esta vez se sintió aún más poderoso. ¡El Monarca Verdadero Montaña Amarilla sintió que el nivel de cultivación de su trigrama adivinatorio aumentaba a pasos agigantados en este momento! ¡Esta vez obtendrá su objetivo con seguridad! Miró hacia abajo para ver el trigrama adivinatorio: —Al retroceder de repente descubres que tu persona destinada está allí, junto a las luces menguantes. —...... —Respira hondo, respira hondo. —El Monarca Verdadero Montaña Amarilla había decidido firmemente qué hacer con el libro de Poesía Tang. Inclinando la cabeza 45 grados hacia arriba, miró hacia el cielo con depresión, ¡qué sensación tan melancólica! Luego, el Monarca Verdadero desgarró con determinación la versión de tapa dura del libro de Poesía Tang en sus manos. Mientras lo desgarraba, asintió con fuerza: —Efectivamente, este lord no posee talento en el área de las técnicas de adivinación y no está hecho para ser un maestro de la adivinación. Por lo tanto, ¡todos los resultados del trigrama adivinatorio que adquirí deben ser fallas! Luego arrojó el libro de Poesía Tang roto a un lado, ¡en su corazón prometió en silencio nunca más adivinar nada! Con el libro de Poesía Tang roto y lanzado a un lado, el Monarca Verdadero escribió:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Monarca Verdadero Montaña Amarilla:
Ese Estresado Por Una Montaña de Libros...... Dejémoslo por ahora. Este lord acaba de adivinar, y descubrí que él y yo estamos conectados por el destino. Agregarlo al grupo no fue un accidente al azar, ¡fue inevitable! En cuanto a lo que le depara el futuro, eso dependerá de su suerte.
El Monarca Verdadero utilizó vocabulario de diferentes técnicas de adivinación. En cuanto a los resultados del trigrama adivinatorio, ¡no revelaría una palabra incluso si alguien lo matara a golpes! Maldición, incluso si hubiera un destino, ¡ese destino definitivamente era un destino bastardo!

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
Entonces dejémoslo ser por ahora. De todos modos, probablemente dejaría el grupo en el futuro cercano. Ahora que lo pienso, ¿cuál fue el resultado del cálculo adivinatorio del Monarca Verdadero?
El Cultivador Libre del Río del Norte había escuchado antes que el Monarca Verdadero estaba aprendiendo técnicas de adivinación, por lo que tenía mucha curiosidad sobre lo que este superior había adivinado.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Monarca Verdadero Montaña Amarilla:
……
Oh, cierto, sigan chateando, tengo un asunto urgente, así que me retiraré primero.
Terminando sus palabras, rápidamente se desconectó dejando atrás al desconcertado Cultivador Libre del Río del Norte.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.