{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 14 de enero de 2024

CCG - Capítulo 72


Capítulo 72
Resolución
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Shuhang giró la cabeza solo para ver que Niebla Púrpura Fluvial estaba sentada en una barandilla no muy lejos de él. Con las comisuras de su boca levantadas, reveló una sonrisa malvada pero encantadora. Todavía sosteniendo una pequeña bolsa de nuggets de pollo en la mano, tomó uno con sus pequeños dedos blancos y se lo llevó a la boca. ¿Parecía que había estado cerca todo el tiempo, viéndolo demoler un edificio con las manos desnudas? Además, ella se veía un poco diferente de la primera vez que la vio. Niebla Púrpura Fluvial tenía el cabello rizado hasta los hombros, lo que hacía que su cabello se viera más corto. Su flequillo se alargó, cubriendo vagamente sus ojos. Al ponerse el sol, Song Shuhang descubrió que su cabello no era negro, sino violeta oscuro, un color coqueto. Una luz violeta brillaba débilmente en sus ojos, lo que hacía que Niebla Púrpura Fluvial se viera más malvada y más como una chica mala. —Buenas tardes, Lady Niebla Púrpura. —Song Shuhang dijo lánguidamente. —Puedes llamarme Niebla Púrpura. Suena extraño cuando me llamas lady. —Niebla Púrpura Fluvial saltó de la barandilla y se acercó a Shuhang, con pasos similares a los de un gato—. Además de la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯, los métodos de ejercicio de la gente común también pueden mejorar el físico de los cultivadores en el Establecimiento de la Base. Ya sea correr, juegos de pelota o entrenamiento usando equipo, todos esos pueden mejorar tu físico hasta cierto punto. Bueno, por supuesto, un cultivador necesitará un ejercicio muchas veces más intenso que la gente común para lograr este fin. —¡Debería haber pensado en esto! —Dijo Song Shuhang, golpeando la pared con la parte posterior de su cabeza. Uno podría encontrar muchos métodos para fortalecer su físico de internet. Pero, solo existía una ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ en sus ojos e ignoró las formas en que la gente común solía construir sus cuerpos. Por eso la gente siempre decía “escondido a plena vista”. Niebla Púrpura Fluvial comentó: —Los espectadores ven más que los jugadores. Esa es la razón. —He decidido que me levantaré temprano y correré por la Universidad de Jiangnan todos los días. —Song Shuhang apretó los puños y decidió comprobar si había un gimnasio cerca de la universidad cuando estuviera libre. Tal vez lo ayudaría por algún tiempo. Shuhang preguntó: —Por cierto, ¿por qué viniste aquí, Niebla Púrpura Fluvial? —Bueno, estaba libre esta mañana, así que rastreé ese veneno especial de mi maestro y finalmente lo encontré, el lugar donde terminó la víctima fue en un hotel en Jiangnan, jaja. —Niebla Púrpura sonrió, sus ojos tomaron la forma de lunas crecientes. Como discípula del Maestro de la Medicina, tenía muchas formas de rastrear un veneno especial. —¿Encontraste al tipo que ayer entró a escondidas en mi habitación? —Song Shuhang se regocijó por su respuesta. —Sí, lo encontré, jaja. Pero, lamento decirte que el tipo estaba bien muerto. Incluso su cuerpo había sido disuelto en un charco de pus, y no encontré ninguna otra pista sobre él. Además, la identidad del que reservó la habitación del hotel era falsa, por lo que la pista se cortó de nuevo. Pero, demostró tu suposición de que el tipo tenía un compañero. —Niebla Púrpura Fluvial tiró la bolsa y lamió los dedos de forma sexy. Coqueta, encantadora y seductora... Básicamente, todo hombre se excitaría cuando viera esta escena. Song Shuhang no era la excepción. Se sintió tentado por sus movimientos. Sin embargo, todavía pensó que debería recordarle: —Niebla Púrpura, a pesar de que te gusten mucho los nuggets de pollo, no es higiénico lamerte los dedos ya que hay muchas bacterias en ellos. La acción tentadora de Niebla Púrpura Fluvial se congeló de repente. —Ja, eres un idiota. Realmente te falta un sentido del romance. Estás destinado a estar solo, te lo garantizo. —No parecía enojada. Simplemente se puso en cuclillas a su lado y se limpió los dedos grasientos en la ropa de Shuhang. Song Shuhang quiso esquivarla, pero su fuerza era mucho menor que la de ella, así que al final, la grasa en sus pequeñas manos se transfirió a la ropa de Shuhang. —Oh, no me maldigas así. Me enojaré, incluso si eres una conocida —dijo Song Shuhang—. He decidido que encontraré una novia en mi vida universitaria. —Quien quiera convertirse en tu novia debe ser un bicho raro. Bien, olvidémoslo. Tengo una buena noticia para ti. ¿Te gustaría saberla? —Niebla Púrpura Fluvial preguntó, limpiando sus dedos. —¡Por supuesto! —Song Shuhang asintió. —Si quieres saberla, hagamos un trato. —Niebla Púrpura Fluvial se levantó y miró a Shuhang con condescendencia. —¿Cuál es el trato? —Shuhang preguntó. Excepto por el espíritu fantasma, no sabía si tenía algo que pudiera interesarle a Niebla Púrpura Fluvial. Y ella ni siquiera necesitaba un espíritu fantasma. —Viajé hasta Jiangnan solo para pasar un tiempo a solas con el Maestro de la Medicina. Así que, en los próximos días, además de ayudar al Maestro de la Medicina a mejorar su fórmula, espero que no nos molestes, ¿bien? Todavía había una sonrisa en su rostro. Sin embargo, Shuhang estaba aterrorizado. —No hay problema. ¡Claro! —Respondió rápidamente, tenía el presentimiento de que, si no seguía sus palabras, mañana lo enviarían a un hospital, al igual que el Profesor Renshui. El pobre tipo todavía estaba hospitalizado... —Buen chico. —Niebla Púrpura Fluvial le dio unas palmaditas en la cabeza a Song Shuhang—. Entonces te contaré la buena noticia, el compañero o jefe del asesino, que se escondió en el hotel, tuvo contacto físico con el asesino envenenado. Qué pena por él. El veneno del Maestro de la Medicina es realmente letal. Se derretirá en la sangre y convertirá a la víctima en una fuente de veneno. Entonces, el compañero o jefe del asesino, que quedó expuesto al asesino, también fue envenenado. —Ahora, depende de cuán profundamente quedó envenenado. Si fue envenenado profundamente, entonces la imagen de su cuerpo se verá en los periódicos dentro de unos días. Si fue envenenado no tan profundamente, tendrá que quedarse en reclusión por al menos seis meses para eliminar las toxinas. —Oh, hay una última posibilidad. Si el tipo ha alcanzado el Reino Emperador Espiritual de la Quinta Etapa, entonces es otra historia. Sin embargo, esta posibilidad es casi nula, porque ya habrías muerto si ese fuera el caso. Jaja. Si el tipo había alcanzado el Reino Emperador Espiritual de la Quinta Etapa o superior, incluso Pluma Suave, que estaba atrapando a los espíritus fantasmas con Shuhang el otro día, no habría dejado la Ciudad J con vida, y mucho menos Song Shuhang. De acuerdo con el aroma residual del tipo, Niebla Púrpura Fluvial supuso que había alcanzado el Reino Maestro Verdadero de la Segunda Etapa. Song Shuhang no tendría ninguna posibilidad contra un rival de este nivel. Sin embargo, como el tipo ahora estaba envenenado, con un plan inteligente y un poco de suerte, todavía tenía una oportunidad de derrotar a ese tipo. Niebla Púrpura Fluvial preguntó: —¿Qué opinas? Es una buena noticia, ¿no? —Sí, una noticia buena y agradable. —Song Shuhang respondió. Si el tipo estaba envenenado, su fuerza tenía que estar considerablemente reducida. Y, él necesitaría encontrar el antídoto. De esta forma, le sería más fácil encontrar al tipo con las pistas existentes. Niebla Púrpura Fluvial preguntó: —¿El Maestro de la Medicina dijo que sabía cómo averiguar sobre el compañero del asesino? —Sí, tengo una pista del Superior Maestro de la Medicina, y les pedí a mis amigos que me ayudaran. —Aun así, tomará un poco de suerte descubrirlo —dijo Song Shuhang. Niebla Púrpura Fluvial preguntó de nuevo: —Entonces... ¿Qué harás si encuentras al tipo? —Depende de su fuerza. Si hay una posibilidad, entonces como dice el dicho, “toma la vida de tu enemigo mientras está enfermo”. Solo dispondré de él para evitar cualquier problema futuro. Sin embargo, si es tan fuerte que no tengo ninguna posibilidad contra él, tendré que recurrir a los superiores en el grupo de chat para que me ayuden —dijo Song Shuhang, apretando los puños. —¿Disponer de él? Jaja. —Niebla Púrpura Fluvial hizo un movimiento de corte en la garganta—. Así que... Como alguien que nunca le ha quitado la vida a nadie, ¿tienes la resolución para matar a tu enemigo cuando te enfrentes a él? —¡Estaré preparado mentalmente! —Song Shuhang bajó la voz—. Tendré la resolución, así sea por mi propio bien o por la seguridad de mis amigos y familiares. Debía tener esa resolución. ¡No importa si lo quería o no! Ese tipo era inescrupuloso. Si ni siquiera tuviera la resolución, sería mejor que se lavara el cuello y esperara a que el tipo tomara su cabeza. —Bien. Solo puedo recordarte que nunca debes ser amable con tu enemigo. Además, asegúrate de que tu enemigo esté realmente muerto. Los cultivadores tienen muchas maneras de fingir la muerte. Será mejor que destruyas los cuerpos de tus enemigos cuando sea necesario. Si fuera un cultivador de la Segunda Etapa, deberías decapitarlo al menos. —Niebla Púrpura Fluvial se estiró perezosamente—. Bien, buena suerte. Luego, antes de que Song Shuhang le respondiera, saltó por la ventana y desapareció de la vista de Shuhang. —Gracias. —Song Shuhang dijo en silencio.
❄️❄️❄️
4:40 a.m. Shuhang arrastró su cuerpo cansado para correr cinco kilómetros. No funciona. Solo correr no puede mejorar mucho mi físico. ¿Qué tal si entreno con pesas? Pero, se dice que el entrenamiento con pesas afectará la altura y que la persona se hará más baja... Tengo líquido de templado corporal en mi mano, así que debería estar bien. Song Shuhang estaba lleno de pensamientos salvajes. De todos modos, primero volveré al dormitorio a descansar. Planificaré sobre el entrenamiento con pesas y el culturismo en unos días.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.