Capítulo 16
¡Este Asunto es Algo Anormal!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
Después de todo, ella ya había enviado a un profesor al hospital, ¡así que enviar uno más no hacía ninguna diferencia!
Por eso, decidió seguir adelante con sus planes sin importar las consecuencias. ¡Este profesor de inglés Smith también será enviado al hospital! Determinación e… ¡Intención asesina destellaron por los ojos de Pluma Suave!
—Superior Song, ¿su Profesor Smith es extranjero? ¿Cómo es él? —Pluma Suave actuó con curiosidad y preguntó.
—Oh, ¿ese tipo? Es un hombre anticuado. Bueno, aunque sabe enseñar bastante bien. —Song Shuhang se rio y casualmente hizo clic en el nombre de Smith dentro del mensaje.
Después de eso, apareció una foto de un inglés con rostro severo y rígido y cuidadosamente peinado.
El campus de la Ciudad Universitaria de Jiangnan tenía una base de datos independiente. Siempre que uno tuviera derechos suficientes, podía buscar la información de todos los estudiantes y profesores.
—Parece bastante estricto, ¿también se queda en los departamentos de profesores? —Preguntó Pluma Suave nerviosamente.
—Sip. —¿Por qué? pensaría tanto Song Shuhang? Simplemente asintió antes de continuar completando los datos de la tarjeta de identificación de Pluma Suave para registrarse y comprar boletos.
Pluma Suave sonrió vergonzosamente antes de dirigirse en secreto hacia el balcón y ponerse el tesoro mágico —Verás Mil Kilómetros, si fueras a ascender otro piso.
Poco después, encontró a su objetivo, el Profesor Smith, que en ese momento estaba paseando a un perro por la orilla del río dentro del campus.
Eso es raro, ¿pasó un viento frío?
De repente, este viejo y severo inglés sintió un misterioso aire frío y se acomodó el cuello de su saco mientras estaba desconcertado.
Lo siento, lo siento mucho. Es lo mismo que el Profesor Renshui, una vez que todo termine, se lo pagaré. Pluma Suave murmuró una vez más durante medio segundo antes de que ambas manos torcieran el trozo de papel del Talismán Dorado.
Campus, ribera del río…
El severo profesor de inglés sintió que su condición no era la ideal hoy y decidió regresar a su vivienda. —Haimu, volvamos. Es el momento adecuado, tengo que preparar los materiales para la clase de mañana.
Después de hablar, el Profesor Smith tiró de la correa de su perro.
—Wuu... ¡Wuu! —En ese momento, el perro originalmente dócil de repente soltó un aullido de su garganta y sus ojos se pusieron rojos.
El Profesor Smith sintió una enorme fuerza de tracción de la correa del perro. El perro pequeño originalmente dócil, Haimu, que normalmente lo seguiría obedientemente cuando lo tiraban, tiró ferozmente de la correa.
El Profesor Smith frunció el ceño y usó aún más fuerza para tirar de la correa.
—¡Guau! —Esta vez, el perro siguió la fuerza que tiraba de la correa, pero en lugar de eso, ¡se abalanzó sobre él con sus ojos rojos! Con la boca bien abierta, apuntó a la pantorrilla flaca y arrugada del inglés y la mordió sin piedad.
—¡Oh, no! ¡Ayuda! ¡Ayúdenme! —Se escucharon palabras en inglés a la orilla del río mientras el Profesor Smith soltaba un grito miserable.
❄️❄️❄️
Quince minutos después.
Hospital afiliado a la Universidad de Jiangnan, una sala para dos personas.
El Profesor Renshui estaba acostado en una cama con ambas piernas suspendidas en el aire, mostrando una posición muy vergonzosa. Su esposa llevaba a su hija en brazos con una expresión de quien no sabe si llorar o reír.
En ese momento, la puerta se abrió y un viejo inglés de apariencia severa entró en la sala.
—¿Eh? ¿Profesor Smith? ¿No me reemplazará mañana por la tarde? ¿Qué le ha pasado? —Preguntó el Profesor Renshui en estado de shock.
—Haimu... Me mordió. Tsk, es ese perro al que he estado cuidando. El médico dijo que la mordida fue demasiado despiadada y que el hueso se dañó, por lo que tendría que ser hospitalizado. ¡Tsk, lo mataré y lo guisaré mañana después de que me den el alta! Ss… —respondió el viejo inglés en mandarín. La ira que impregnaba su voz no influyó en su excelente y clara articulación.
Claramente, ese viejo inglés severo quedó profundamente herido después de que el perro que había estado cuidando lo mordió y sintió que básicamente era un bastardo bastante desagradecido. ¡Al morder con fuerza, casi le había quitado su vieja vida! ¡Guiso! ¡Definitivamente hay que guisarlo!
—... —¡El Profesor Renshui sintió que los eventos de hoy fueron algo anormales!
❄️❄️❄️
Mientras tanto, Song Shuhang ya había reservado un billete de tren para Pluma Suave.
En ese momento, apareció otro mensaje nuevo de la cuenta dentro de la red escolar.
—Departamento de Ingeniería Mecánica, facultad de diseño y fabricación de maquinaria, departamento 19, estudiantes de la clase 43, tomen nota: el Profesor Smith también resultó herido y hospitalizado. Por lo tanto, las lecciones de inglés universitario de mañana por la tarde serán canceladas. Mañana por la tarde, la facultad de diseño y fabricación de maquinaria del departamento 19 y la clase 43 descansarán medio día. Estudiantes, ¡por favor compartan la información y prepárense en consecuencia! Gracias.
Este breve mensaje fue transmitido tres veces como es habitual.
Además, se configuró para repetir la transmisión cada media hora, cubriendo el mensaje anterior.
—… —Cuando Song Shuhang miró este breve mensaje, sintió como si diez mil alpacas galopaban violentamente en su corazón.
Se dio la vuelta y miró a Pluma Suave cuyo rostro sonriente era como una flor. ¡Sintió que los incidentes de hoy eran algo anormales!
❄️❄️❄️
Al final, Song Shuhang aceptó seguir a Pluma Suave a la Ciudad J, porque ya no tenía motivos para no acompañarla.
Definitivamente nunca hubiera pensado que ambos profesores serían enviados al hospital uno tras otro. La posibilidad de que esto sucediera era similar a ganar la lotería, y pensar que se habían topado con ella... También se debió a la trágica experiencia de los dos lamentables profesores, que resultó en que mañana tuviera un día libre entero para él, que, bajo la emocionada mirada de Pluma Suave, reservó los boletos de tren hacia la Ciudad J.
A medida que sus números de boleto y los de Pluma Suave se emitieron uno tras otro, los asientos que reservaron eran vecinos entre sí.
—Hablando de eso, Pluma Suave, ¿fue por casualidad que ambos profesores fueron enviados al hospital? —Shuhang miró fijamente a Pluma Suave sin parpadear. Esta era básicamente una habilidad suprema- usar los ojos para matar e irradiar una manera imponente para oprimir a los enemigos. Bajo esa mirada, las personas que mentían se sentirían incómodas.
Los incidentes que sucedieron hoy fueron demasiadas coincidencias. Uno de los profesores fue enviado al hospital y otro profesor lo reemplazó. Luego, no habían pasado ni tres minutos antes de que él también fuera enviado al hospital. ¿Qué tipo de trama melodramática era esta?
Song Shuhang pensó que ya había pasado la edad de fantasear y que los sueños wuxia, inmortales, etc. se habían desvanecido de su vida hace mucho tiempo. Sin embargo, en este momento, sospechaba de Pluma Suave- ¿tal vez ella poseía una habilidad única que había enviado a sus dos profesores al hospital?
Es más, su imaginación salvaje iba en una dirección malvada- ¿tal vez esta dama era en realidad una joven señora de una organización oscura extremadamente aterradora, similar a las de las películas? ¿Y habría una gran cantidad de personas escondidas secretamente a su lado que satisfarían todo tipo de sus deseos en cualquier momento? Finalmente, dado que ella quería que él la acompañara a la Ciudad J mañana, ¿esos subordinados ocultos habían enviado despiadadamente a ambos profesores al hospital?
Aunque los ojos negros de Song Shuhang miraban fijamente a Pluma Suave, ella logró mantener la compostura. —¿Cómo es eso posible? Pluma Suave no es alguien que haría tal cosa, ¿no? ¡Tiene que creer en Pluma Suave, Superior Song!
Sus ojos eran tan puros como el agua de un lago sagrado que nunca antes había sido contaminado. Sin embargo… ¿Qué pasaba con hablar en tercera persona?
Afortunadamente, Shuhang no continuó con este tema ya que simplemente lo había preguntado por capricho.
—Saldremos alrededor de las 3:10 p.m. de la tarde y llegaremos a la estación Universidad de Jiangnan a las 3:30 p.m. Ya que ahora hay tiempo, ¿qué tal si busca más información sobre el Templo de la Lámpara Fantasma en línea? Saldré a buscar dos juegos de desayuno. ¿Tienes algo que te abstengas de comer? —Preguntó Song Shuhang.
—¡No, puedo comer de todo! —Respondió Pluma Suave. Mientras intentaba disimular su inquietud, incluso si fuera su pimiento verde más odiado, ¡aun así se lo tragaría!
—Entonces, buena suerte para descubrir más sobre el Templo de la Lámpara Fantasma. Volveré pronto. En caso de que mis compañeros de cuarto regresen repentinamente, diles que eres mi amiga. —Song Shuhang agitó las manos y se fue.
Después de que Song Shuhang se fue, Pluma Suave se encogió frente a la computadora, sintiéndose culpable. Luego, continuó buscando información sobre todos los templos en el área de la calle Luo Xin de la Ciudad J y examinó todos y cada uno de ellos cuidadosamente.
❄️❄️❄️
2 de junio, tarde, 3 pm.
Los tres compañeros de cuarto de Song Shuhang recibieron la notificación de la red de la escuela y no regresaron hoy.
—Pluma Suave, partamos —gritó Song Shuhang.
—Ya voy. —Pluma Suave bajó la cabeza con desánimo y se levantó de la computadora.
Después de buscar durante medio día, todavía no encontró ninguna información sobre el Templo de la Lámpara Fantasma. Además, no se sabía qué pasó con el Cultivador Libre del Río del Norte, pero no estuvo en línea durante toda la tarde.
Song Shuhang clasificó y puso las cosas que compró en el Paraíso de los Glotones en el refrigerador, luego dejó una nota simple para sus tres compañeros de cuarto, indicando que había comida dentro del refrigerador y que podían servírsela ellos mismos.
Llevó un bolso bandolero; dentro estaba su teléfono, su batería móvil y su cargador. No sabía cuánto duraría este viaje, pero sería problemático si su teléfono se quedara sin batería.
Pluma Suave arrastró su enorme equipaje y siguió a Shuhang.
Mirando su apariencia abatida, Shuhang preguntó. —¿No lograste encontrar el Templo de la Lámpara Fantasma?
—No hay absolutamente ninguna información al respecto. Ni siquiera estoy segura si le cambiaron el nombre o si lo demolieron. En este momento, sólo puedo dirigirme a la Ciudad J y preguntarles a los residentes allí. —Pluma Suave respondió deprimentemente.
—No te preocupes, todo estará bien, lo encontraremos de alguna manera. Así que vayamos allí primero.
Los dos hablaron mientras caminaban y bajaron en ascensor.
Tarde, 3 pm. La multitud dentro del dormitorio había aumentado y todos los estudiantes que asistían a clases diarias comenzaron a regresar a la universidad uno tras otro.
—Shuhang, ¿a dónde vas? —Frente a él estaban sus compañeros de clase que actualmente agitaban sus manos para saludar. Pronto, su atención fue inmediatamente atraída por Pluma Suave que estaba detrás de Shuhang- ¡una dama muy alta y hermosa!
