{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 3 de diciembre de 2023

CCG - Capítulo 18


Capítulo 18
Encontrarse con un Viejo Amigo en un Lugar Extraño
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Al otro lado del teléfono, aunque la expresión del hombre que sostenía el teléfono era indiferente, sus manos temblaban levemente. Habían pasado sesenta años. También sabía que el propietario original del Templo de la Lámpara Fantasma era poderoso y no moriría fácilmente, sin embargo, habían pasado sesenta años. ¿Sintió que, tal vez, al propietario original ya no le importaba este lugar? Por lo tanto, comenzó a organizar y pensar en formas de romper en secreto el sello del Templo de la Lámpara Fantasma y tomar lo que había dentro. Sin embargo, no esperaba que al final alguien viniera. —¡Maldita sea! —Ese hombre apretó los dientes.
❄️❄️❄️
Después de salir del hotel, Shuhang y Pluma Suave comenzaron a pasear por la calle Luo Xin. No encontraron a ningún anciano que se reuniera para conversar; en cambio, se encontraron con algo más interesante- cinco pervertidos que estaban borrachos. No pensó que después de llegar al área de la calle Luo Xin, se encontraría con el cliché conocido como “un grupo de borrachos con intenciones licenciosas” ya que no cayó en una situación de “mujer fatal” en el tren. Era un pequeño callejón desolado y cinco borrachos tambaleantes habían bloqueado el avance de Song Shuhang y Pluma Suave. Cinco pares de ojos inyectados en sangre miraron a Pluma Suave con avidez. El alcohol podía reforzar el coraje de los héroes y tenía el mismo efecto en los personajes viles. No era raro que la gente realizara actos ridículos como besar a un cerdo y morder o pelear con un perro bajo la estimulación del alcohol. Estos cinco borrachos nunca habían visto a una chica tan hermosa en toda su vida. Después de ver a Pluma Suave, no pudieron desviar la mirada. Carajo, esta chica es tan bonita como un hada. ¡Si tengo la oportunidad de embarazarla una vez, estaré dispuesto a acortar mi vida diez años! Esto era lo que estaban pensando y por eso los rodearon bajo la influencia del alcohol. ¿De qué hay que tener miedo? A lo mucho estarán en la cárcel unos cuantos años. En realidad, por eso eran ingenuos. Sólo habían oído vagamente de otros que hablaban en grande y mencionaban haber violad* a una chica y haber sido enviados a prisión por unos años. Pero, ¿pensaban que era lo mismo que entonces? Hoy en día, forzar a una chica significaba cadena perpetua y, en situaciones más graves, ¡sería una bala en el cerebro! Al mirar esta escena, Song Shuhang no supo si reír o llorar. Ejerció sus articulaciones, preparándose para luchar. Su fuerza de lucha podría considerarse buena... Por lo general, podría enfrentarse fácilmente a tres oponentes mucho más fuertes que los cinco borrachos flacos que tenían delante. Debido a eso, los delincuentes de la escuela nunca le habían puesto atención. En cuanto a oponentes como esos borrachos, ¡podría enfrentarse a diez sin ayuda de nadie! Justo cuando Song Shuhang se estaba preparando para ejercitar sus puños y pies, una ráfaga de viento pasó silbando por sus oídos. Después de eso, vio una pierna larga y delgada, tan rápida como un rayo, patear continuamente. Mientras la pierna se movía en el aire, era similar a las mariposas que viajaban de un lado a otro en los arbustos en primavera, mostrando una escena excepcionalmente hermosa. No sólo eso, su poder era aún más aterrador. Cuando el par de piernas se movía en el aire, incluso producía sonidos similares a los de un látigo. Cinco borrachos salieron volando y se retorcieron frenéticamente en el suelo mientras gritaban miserablemente. Luego, vomitaron en el suelo antes de perder el conocimiento durante mucho tiempo. ¿Cayeron? ¿Cuánto tiempo tomó? ¿Un segundo? ¿O incluso menos? Song Shuhang se dio la vuelta y vio el movimiento de Pluma Suave retrayendo su larga pierna- ¡fue súper genial! En contraste con Pluma Suave, sus habilidades de boxeo solo podrían considerarse como “un aprendiz de todo, pero maestro de nada”. Al mirar a los borrachos que yacían allí inconscientes, Song Shuhang recordó al grupo de delincuentes que yacían fuera de la escuela. Si, lo decía hipotéticamente, si fuera la destreza de batalla que Pluma Suave mostró antes, ¿entonces parecía posible hacer que el grupo de setenta a ochenta delincuentes besara el suelo en poco tiempo ese día? Sin embargo, Pluma Suave todavía estaba en el avión en ese momento. ¿A menos que fuera realmente Dieciséis del Clan Su dentro del grupo la que lo había hecho? ¿Podría ser que todos dentro del grupo realmente poseyeran una destreza de batalla fuera de serie? —No están muertos, ¿verdad? —Song Shuhang estaba un poco preocupado. —No se preocupe, Superior. Conozco mis límites. Como máximo, estarán inconscientes durante dos días antes de despertar. Y este es el tiempo adecuado ya que, si estuvieron inconscientes durante tres días sin consumir ningún alimento o bebida, es fácil que surjan algunos problemas —respondió Pluma Suave. Esta respuesta hizo que Song Shuhang de repente se sintiera iluminado- esos delincuentes que no estaban despiertos después de tanto tiempo, ¿podría ser que este límite de tiempo de “dos días” aún no había terminado? —Superior, vámonos. —Pluma Suave sonrió alegremente. Song Shuhang asintió rígidamente. Su mente estaba sumida en el caos mientras seguía a Pluma Suave y abandonaba la escena.
❄️❄️❄️
Después de que Shuhang y Pluma Suave se fueron, un hombre con pasos firmes caminó hacia el lado de los cinco borrachos desde una esquina del pequeño callejón. —Los borrachos son realmente demasiado débiles, ni siquiera lo suficiente como para permitirles mostrar su verdadera fuerza. —El hombre suspiró. Un tipo vestido de negro se arrodilló en el suelo detrás del hombre y habló. —Maestro del Altar, ¿necesita que enviemos algunos hombres para sondearlos? —No hay necesidad. Estos cinco borrachos son sólo gente común, por lo que se contuvieron al atacar. Si nuestros hombres se hubieran acercado a ellos… Definitivamente no serían indulgentes —respondió el Maestro del Altar. No fue fácil para él nutrir a cada uno de sus subordinados; incluso entrenar al recién llegado más promedio le había requerido gastar 1 millón de dólares. Por lo tanto, no eran prescindibles comunes. La dama de antes sólo había levantado las manos para encargarse de estos cinco borrachos y sus habilidades fueron sutilmente discernibles. El poder de sus piernas azotando en el aire vacío y el fácil control definitivamente no eran algo que un Trascendedor de la Mortalidad de la Primera Etapa pudiera lograr. ¡La otra parte era un oponente formidable que había condensado qi verdadero! Esta era una existencia contra la que sus subordinados no podían luchar. Además, a su lado había alguien cuyas profundidades ni siquiera él podía ver, un “superior” con un poder profundo e insondable. Podrían usar fácilmente todo tipo de métodos para eliminar a las élites en las que gastó una gran suma para cultivar. Incluso si tuviera numerosos subordinados, no debía desperdiciarlos así. A decir verdad, estaba un poco asustado. —Solo podemos esperar una oportunidad para atacar —murmuró el Maestro del Altar. Ya casi había perdido toda esperanza sobre el tesoro dentro del Templo de la Lámpara Fantasma, era solo que todavía no estaba dispuesto a darse por vencido. Pluma Suave y Song Shuhang caminaron una vez más por el área de la calle Luo Xin durante medio día e incluso se reunieron con un anciano de más de 50 años, pero nadie estaba al tanto de la existencia del Templo de la Lámpara Fantasma. Song Shuhang no esperaba que encontrar un templo fuera tan problemático y sintió que le dolía la cabeza. —Pluma Suave, ¿puedes confirmar que el Templo de la Lámpara Fantasma está dentro del área de la calle Luo Xin de la Ciudad J? —Está aquí y definitivamente no recuerdo mal el nombre. ¡El “Fantasma” de monstruo fantasma, la 'Lámpara' de la jaula de lámpara! —Pluma Suave insistió firmemente—. Mi madre me trajo aquí antes mientras estaba embarazada de mí. Sin embargo, solo pude observar el mundo exterior con las habilidades de mi padre usando mi conciencia, y solo recuerdo la tabla de madera con el nombre del Templo de la Lámpara Fantasma. Song Shuhang había entendido la primera mitad de sus palabras, pero no pudo comprender la dirección hacia la que iba la segunda mitad. Como era de esperar, sus formas de pensar estaban muy separadas. —¿Hay algún hito o característica especial de ese lugar? Por ejemplo, ¿estaba en la cima de una colina? ¿A la mitad de una montaña? ¿O tal vez había algún pequeño río cerca? —Preguntó Shuhang. —No estaba en una colina y debería estar en un terreno llano. En cuanto a otros asuntos, no lo recuerdo con claridad. —Pluma Suave respondió vergonzosamente. —¿El Superior Río del Norte todavía no tiene alguna noticia? Pluma Suave sacó su teléfono y respondió alegremente después de mirar. —El Superior Río del Norte está en línea.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
Pluma Suave, ¿has encontrado el Templo de la Lámpara Fantasma?

Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual (móvil):
No, aún no. ¿Superior tiene alguna noticia?

Cultivador Libre del Río del Norte:
Lo lamento. He preguntado a algunos de los compañeros daoístas aquí, pero es una lástima que aquellos que conozco estén situados en el Este de China, y ninguno de ellos se mantuvo al día con las noticias en la Ciudad J 😅. Además, acaba de llegar un tipo problemático y todavía se aferra obstinadamente a mí. Me temo que no podré ofrecer alguna ayuda en el corto plazo.

Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual (móvil):
Está bien, Superior, puede concentrarse en resolver su asunto.
Después de ver las noticias, Song Shuhang de repente sintió que el Cultivador Libre del Río del Norte... Era un hombre poco confiable. Cuando no era necesario, estaba en línea cada segundo, todos los días. Sin embargo, cuando lo necesitaban, ¡tendría algo qué hacer! —Superior Song, ¡confiemos en nosotros mismos! —Pluma Suave apretó su pequeño puño mientras hacía un gesto de “esforcémonos juntos”. ¡Qué linda! Song Shuhang no sabía por qué sentiría que esta mujer que obviamente parecía mayor que él era tan inesperadamente linda. Mientras hablaban, apareció una fila de motocicletas multicolores con faros cegadores encendidos y motores acelerados, produciendo sonidos de “Wuuu” mientras aceleraban en dirección a Shuhang. Con solo escuchar los fuertes sonidos, era obvio que estas motocicletas fueron modificadas. —¿Una pandilla de motociclistas? ¿Qué época es ahora? —Song Shuhang murmuró y jaló a Pluma Suave para que se alejara de la pista. Cuando Pluma Suave escuchó las palabras “pandilla de motociclistas”, ambos ojos se iluminaron. —¿Vamos a acabar con ellos? —¿Qué? —Song Shuhang no pudo comprender. —¿No se supone que las bandas de motociclistas deben ser enviadas a la cárcel? ¡Podemos noquearlos y enviarlos a prisión! —Pluma Suave se frotó el puño y las palmas con una mirada ansiosa, impaciente por entrar en acción. —... Señorita, lo que ha dicho es absolutamente razonable y no puedo reprocharte nada. Sin embargo, Pluma Suave finalmente no tomó medidas. Justo cuando esas siete u ocho motocicletas pasaron a toda velocidad por Shuhang y Pluma Suave, una de ellas de repente frenó de emergencia y dio un giro perfecto antes de detenerse justo al lado de Shuhang. Un rostro hermoso y heroico con cejas afiladas se reveló después de abrir el casco de seguridad para motocicletas. —¡Oye, Shuhang! ¿Por qué has venido aquí?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.