{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 3 de diciembre de 2023

CCG - Capítulo 20


Capítulo 20
Espíritu Fantasma
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
—Señorita, ¿cómo lo supo? —El abuelo de Tubo cuestionó con curiosidad—. De hecho, después de que ese explotador Huang construyera su tumba y erigiera su lápida, falleció siete días después. Lo que sucedió poco después... Toda su familia de más de diez personas falleció una por una en menos de un año. Todos en el área decían lo anormal que fue este incidente. El explotador Huang… Ese bastardo había creado una tumba enorme y enterrado a toda su familia. —Oh, eso es porque había un espíritu fantasma madurando dentro del Templo de la Lámpara Fantasma, por lo tanto, un maestro compró ese templo y erigió un sello para evitar que el espíritu fantasma dañara a otros. Y, sin embargo, alguien había arrasado el templo y, además, había construido una tumba sobre él… Esto fue básicamente una acción suicida. El espíritu fantasma pudo seguir el aura de la lápida y rastrear al propietario y a los miembros de su familia para devorar su vitalidad. La muerte de toda su familia ya puede considerarse afortunada, ya que no murieron las nueve generaciones completas de su familia —respondió Pluma Suave. Este era un conocimiento que no era necesario ocultar a la gente común; por lo tanto, ella había revelado todo directamente. El abuelo de Tubo permaneció en silencio durante mucho tiempo antes de mirar a Pluma Suave y gritar: —¡Superstición! Jovencita, deberías creer en la ciencia. El conocimiento es poder. No aprendas de los supersticiosos. —El abuelo de Tubo era digno de ser llamado un anciano elegante. —Chi~~ —Shuhang no pudo soportarlo y se rio en voz alta. Sin embargo, después de reír, no pudo evitar sentir escalofríos en el corazón. ¿Era realmente tan simple como ser supersticioso? En verdad, ¿hubo algo tan coincidente? Pluma Suave instantáneamente se puso roja de vergüenza y se sintió incómoda- a veces tendía a ser muy tímida. Por suerte, el abuelo de Tubo no se detuvo demasiado en este tema. Era un anciano muy hablador y conocía asuntos de todo el mundo. Shuhang y Pluma Suave descansaron en la casa del abuelo de Tubo hasta las 9 pm, y tanto el anfitrión como los invitados se divirtieron. Song Shuhang y Pluma Suave tomaron prestada una motocicleta de Tubo y regresaron al hotel. —Descansemos temprano. —Song Shuhang sintió que después de un día entero, estaba cansado tanto mental como físicamente. Después de darle las buenas noches a Pluma Suave, entró en su habitación para descansar. Pluma Suave sonrió dulcemente mientras saludaba.
❄️❄️❄️
—Superior, despierte. ¡Despierte! —Mientras estaba en la tierra de los sueños, Song Shuhang se sintió asfixiado en el pecho- Después, una pequeña mano fría le dio una bofetada en la cara. —¿Mmm? Déjame dormir un rato más, estoy cansado. —Song Shuhang agitó la mano vigorosamente y golpeó la cosa en su cara. —Superior, ya casi es hora. Despierte. —Ese par de pequeñas manos masajearon con fuerza su rostro. Las pequeñas manos estaban frescas y cómodas cuando se presionaban sobre su rostro. Shuhang, que estaba profundamente dormido, solo pudo abrir los ojos confusamente y poco después, notó a una dama súper hermosa sentada sobre su pecho en una postura seductora. Con un pecho enorme, cintura delgada y piernas largas, junto con cabello negro hasta la cintura y la suave sensación de un pequeño trasero situado en su propio pecho… Era Pluma Suave. Había algo que se llamaba, lo que piensas durante el día, lo soñarás por la noche. Había estado enfrentando una belleza como Pluma Suave durante todo un día, por lo que era normal que soñara con algún escenario ambiguo por la noche con ella. Por lo tanto, Song Shuhang solo se rio tontamente y continuó durmiendo. —Superior, por favor despierte. —El par de manos de Pluma Suave tomaron las mejillas de Shuhang y las amasaron con fuerza. Mierda, no es un sueño. Pluma Suave se había subido a su cama en medio de la noche. Más importante aún, solo él tenía la tarjeta de la habitación, entonces, ¿cómo entró Pluma Suave? ¡Este era el piso veintitrés, por el amor de Dios! Luego miró la hora: eran las 11 de la noche. Señorita, es muy engañoso que usted se suba a mi cama en medio de la noche. —¿Qué pasa? —Song Shuhang intentó mantener la calma y preguntó. —Vayamos al Templo de la Lámpara Fantasma —respondió Pluma Suave—. Es más fácil encontrar espíritus fantasmas durante la medianoche. ¿Qué? ¿Espíritus fantasmas? Señorita, ¿viajaste desde lugares distantes a la Ciudad J y buscaste el Templo de la Lámpara Fantasma solo para atrapar al tan llamado espíritu fantasma? ¡¿Estás bromeando conmigo?! Había asumido que Pluma Suave vino al Templo de la Lámpara Fantasma por algunos asuntos importantes... Nunca hubiera pensado que alguien viajaría una gran distancia solo para atrapar un espíritu fantasma. —Bien, bien. Me levantaré inmediatamente. ¿Podrías bajar de mi cuerpo primero? —Song Shuhang sonrió amargamente. Después de todo, él era un chico con respuestas masculinas normales. Con una súper belleza como Pluma Suave sentada en su cuerpo, tuvo una reacción hace mucho tiempo. ¡En realidad! ¿Esta dama no tenía miedo de que sus instintos se hicieran cargo? Erm… Tal vez Pluma Suave realmente no tenía miedo. Con su capacidad de noquear instantáneamente a cinco borrachos con sus patadas fuerte, si los instintos depredadores de Song Shuhang se hicieran cargo, definitivamente sería una tragedia. Pluma Suave se incorporó por sí sola y se bajó de su cuerpo con una hermosa voltereta hacia atrás en el aire antes de aterrizar hábilmente junto a la cama, sin siquiera producir el más mínimo sonido. Shuhang, impotente, se levantó y se cambió de ropa en el baño mientras se limpiaba la cara para refrescarse; como la había acompañado a la Ciudad J, también podría arriesgar su vida y seguirla a ella y su locura. —¿Conduciremos hasta allí? —Preguntó Shuhang. —Sí. —Pluma Suave asintió mientras tiraba del enorme equipaje. Song Shuhang preguntó: —¿Entonces estarás bien llevando un equipaje tan grande? Pluma Suave levantó sus delicadas manos y el equipaje parecía tan liviano como una pluma mientras lo sostenía sin ayuda de nadie. —Eso no es un problema, no ocupa espacio. Song Shuhang una vez más se sintió débil en sus rodillas. Se alegraba de que sus instintos depredadores no se apoderaran de él- de lo contrario, el hombre llamado “Song Shuhang” terminaría Muerto en Acción.
❄️❄️❄️
Los sonidos acelerados del motor de la motocicleta interrumpieron los sueños de otros en medio de la noche. Song Shuhang aceleró firmemente y rápidamente abandonó las cercanías del hotel. Siguiendo las indicaciones del abuelo de Tubo, los dos encontraron el bosque en poco tiempo. No fue difícil de encontrar, pero actualmente era una tumba, por lo que nadie sabía dónde estaba el “Templo de la Lámpara Fantasma”. La motocicleta no pudo avanzar más y solo pudieron detenerse y caminar. —¿Necesitas mi ayuda? —Preguntó Shuhang. —No se preocupe, Superior. Sólo un simple espíritu fantasma no puede hacerme daño. Podré solucionarlo rápidamente. Superior, puede quedarse a un lado y vigilarme. —Pluma Suave se rio felizmente. Mientras hablaban, ambos llegaron al lugar de enterramiento de Huang Dagen y su familia. Tener una tumba enorme con forma de silla era un diseño popular hace cincuenta o sesenta años. Como si Huang Dagen hubiera sabido que él y su familia estaban a punto de morir, la tumba construida era extremadamente grande, perfecta para enterrar a catorce personas de cuatro generaciones de su familia. Como era en medio de la noche, los alrededores de la tumba eran algo inquietantes. Song Shuhang inconscientemente se apretó la ropa exterior y pensó, No aparecerán fantasmas, ¿verdad? Por otro lado, Pluma Suave ya había comenzado a actuar. Cuando abrió su enorme maleta, irradió una capa de brillo. Song Shuhang pudo ver capas de jades apilados, ¡con cientos de ellos! También había una enorme campana púrpura que parecía cobre, pero no era cobre; También era similar al oro, pero tampoco era oro. Sin embargo, ¡daba la sensación de que este artículo era muy caro! —¡Hu! —Pluma Suave exhaló suavemente y su cabeza de cabello negro se balanceó a pesar de que no había viento cerca, aparentemente valiente y de aspecto formidable. Después de eso, Pluma Suave se acercó a su equipaje. Sacó varias varas de metal y las insertó en un círculo, rodeando la enorme tumba. Estas varas también parecían caras. Luego, sacó papeles de talismán atados con una cuerda y los enrolló alrededor de esas varas de metal plateado. Y eso no fue todo, porque también sacó varios tipos diferentes de polvo y los esparció alrededor de la tumba. Era casi imposible saber de qué estaban hechos estos polvos, pero cada uno tenía un brillo opaco después de ser rociados, lo que los hacía extremadamente hermosos. Luego, Song Shuhang encontró algunas piedras limpias y se sentó mientras miraba a Pluma Suave que se movía junto a la tumba. Inconscientemente, la somnolencia se apoderó de él y sintió que ambos ojos se le nublaban. Sin saber cuánto tiempo había pasado, cuando Song Shuhang abrió los ojos una vez más aturdido, lo que vio fue la escena de Pluma Suave danzando ligera y elegantemente alrededor de la tumba... Para estar danzando aquí en medio de la noche, ¡esta dama tenía pasatiempos realmente únicos! ¿Eh? Al lado de la dama, parecía haber dos bolas de luz verde parpadeando, como si acompañaran a Pluma Suave en la danza; era extremadamente impresionante. Lo único lamentable era que el fondo no encajaba demasiado. La tumba hizo que la impresionante escena se volviera extraña. ¡Una escena tan hermosa debería quedar grabada como recuerdo! Posteriormente, Shuhang metió la mano en su bolsillo para sacar su teléfono. Uno no puede evitar estar de acuerdo en que Song Shuhang fue muy valiente. Por lo general, al presenciar una escena así, su primera reacción sería asustarse y orinarse en los pantalones, mientras que este tipo incluso quería grabar esta escena. Como todavía estaba en un estado semiconsciente, sus dedos rígidos accidentalmente hicieron que el teléfono se deslizara de su bolsillo y cayera al suelo. La luz de la pantalla de su teléfono iluminó débilmente un objeto extraño al lado de sus pies.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.