{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 6 de diciembre de 2023

CCG - Capítulo 24


Capítulo 24
Estudiante Song Shuhang, Tienes una Gran Entrega Urgente
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Mañana, 9 a.m. Shuhang y Pluma Suave tomaron el tren en dirección a la Ciudad Universitaria del Distrito de Jiangnan. Su suerte fue buena, ya que lograron llegar a la Estación Heixiang de la Ciudad J a las 8:45 a.m., que fue justo a tiempo antes de que la estación abriera a las 9 a.m. Tuvieron un viaje agradable durante todo el recorrido. Ya eran las 12 p.m. cuando llegaron a la Ciudad Universitaria de Jiangnan. —¿Quieres ir a mi dormitorio a jugar? —Song Shuhang preguntó por costumbre. En el momento en que preguntó, de repente recordó que Pluma Suave no era uno de esos amigos íntimos suyos, sino una dama que solo conoció por un día. Por lo tanto, esas palabras fueron bastante repentinas. —Gracias, Superior. Cuando tenga tiempo en el futuro, definitivamente lo buscaré para jugar. Sin embargo, primero tengo que apresurarme a casa ahora mismo y completar el contrato con este espíritu fantasma. Además, si me tardo mi padre podría volver, y eso no sería bueno. —Pluma Suave sonrió dulcemente. Song Shuhang sonrió: —Entonces, despidámonos aquí. Puedes tomar un taxi fuera de la estación de trenes directo hacia el aeropuerto del distrito de Jiangnan. ¿Estarás bien sola? —Eso no es un problema. Además, los boletos de viaje de regreso se reservaron con mucha antelación. Solo necesito llegar al aeropuerto para regresar sin problemas. Oh, cierto, Superior, ¿cuál es su dirección? ¡Todavía necesito enviarle las dos cajas de ingredientes medicinales! —Pluma Suave de repente recordó su promesa inicial. Ella era alguien que hacía lo que decía, puesto que lo había prometido, definitivamente cumpliría su palabra. —Con respecto a eso, puedes olvidarte de eso. Hablaremos cuando estés libre. —Sosteniendo esta llamada “perla de hielo encarceladora”, Song Shuhang sintió débilmente que tal vez esos ingredientes medicinales que Pluma Suave había mencionado no eran tan simples como lo que había pensado inicialmente. —Superior, por favor, no me convierta en alguien que rompe su promesa. ¡Las palabras de la gente de la Isla Mariposa Espiritual tienen un peso enorme! —Pluma Suave respondió con seriedad. —Oh… Bien. —Al ver que ya no podía rechazarla, sacó una libreta que llevaba consigo y escribió su propia dirección antes de rasgar un pedazo de papel en el que acababa de escribir y se lo pasó a Pluma Suave. Pluma Suave sostuvo este pedazo de papel con cuidado y gentileza. Poco después, ella sacudió la mano y se despidió de Shuhang. Song Shuhang soltó un suspiro de alivio después de asegurarse de que se había ido. Finalmente terminó. Dudo que tenga alguna interacción con esta dama más adelante. Song Shuhang se rascó la cabeza y carcajeó: —¡Es hora de volver! El futuro Song Shuhang definitivamente estaría agradecido por la persistencia de Pluma Suave de hoy. Si ella no insistiera en enviar estas dos cajas de ingredientes medicinales, toda la vida de Song Shuhang probablemente sería la misma que la de una persona ordinaria. Completando sus estudios, encontrando un trabajo simple, casándose con una esposa común, dando a luz a un niño lindo y completando su vida mediocre. Debido a la ayuda de Pluma Suave, la vida de Song Shuhang estaba a punto de sufrir un cambio estremecedor.
❄️❄️❄️
En el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
Pluma Suave, ¿encontraste el Templo de la Lámpara Fantasma?

Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual (móvil):
Lo encontré y completé con éxito mi objetivo. Actualmente estoy de camino a casa. Antes fui al lugar equivocado, al área de la calle Luo Xin del Distrito de Jiangnan. Por suerte, me encontré con el poderoso Superior Song del grupo, y él me ayudó a buscar el área de la calle Luo Xin de la Ciudad J. Después de eso, ¡completé mi misión con su ayuda después de encontrar el Templo de la Lámpara Fantasma!

Cultivador Libre del Río del Norte:
¿Superior Song del grupo? ¿Cuál es el nombre dao de ese Superior?
Song era un apellido común y había muchos superiores dentro del grupo con el apellido Song.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual (móvil):
¡Ah!
😛
Le pregunté su nombre dao pero no me lo dijo. Después, olvidé preguntar, ¡pero sé que el nombre del superior en la sociedad moderna es Song Shuhang!
—Song Shuhang, este nombre me suena familiar. —El Cultivador Libre del Río del Norte intentó recordar, pero no pudo recordar en dónde escuchó el nombre.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
Jaja, en cualquier caso, Pluma Suave, felicitaciones por completar con éxito tu misión.
Después de todo, inicialmente había prometido ayudarla, pero al final no le ofreció mucha ayuda, por lo que se sintió culpable por ello.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual (móvil):
Gracias, Superior Río del Norte, ¡usted también me ayudó mucho!
😄
Voy a abordar el avión, hasta luego.
Habiendo abordado el avión, Pluma Suave apagó su teléfono y miró por la ventana. Los superiores dentro del grupo eran personas súper agradables. Especialmente el Superior Song, él era realmente una persona súper agradable. A pesar de que había una distancia de más de mil kilómetros entre ellos, una tarjeta brillante de chico agradable se grabó firmemente en la cabeza de Song Shuhang.
❄️❄️❄️
Al día siguiente, 4 de junio, martes. Ciudad Universitaria de Jiangnan. ¡Calor tórrido! A pesar de que había catorce grandes ventiladores girando frenéticamente dentro del gran salón de clases, solo soplaban viento caliente que causaba que uno se sintiera aún más confuso. El profesor dando la clase ya estaba empapado en sudor, e incluso su voz se había vuelto suave. Shuhang, que estaba sentado en la clase y bajo el caluroso día de verano, sorprendentemente tenía la mente clara. Con las numerosas clases que había tomado desde joven, esta era la primera vez que se sentía tan relajado. Pudo aprender todo de memoria después de escuchar una vez los contenidos que el profesor había enseñado dentro de la clase. No solo eso, incluso podía deducir muchas cosas dentro de su mente solo al escuchar una pequeña porción, captando rápidamente los puntos importantes. Incluso tenía la energía sobrante para dividir su atención. Por un lado, estaba escuchando la clase, mientras que, por otro, sus pensamientos divagaban, reflexionando sobre asuntos irrelevantes. Había una compañera de clase que originalmente se sentaba a tres espacios de distancia de él, pero involuntariamente se acercó a él, y al final, deseaba poder aferrarse a Song Shuhang con su cuerpo bien desarrollado. Esto no era debido al carisma de Song Shuhang que explotó de la noche a la mañana, sino al hecho de que, en el clima caluroso, su cuerpo emitía aire frío. Era como si fuera un aire acondicionado humano que hacía que la gente deseara poder apegarse a él. Song Shuhang miró en secreto la perla que colgaba de su cuello. Esta era la perla de hielo encarceladora que Pluma Suave le había regalado ayer. Cuando esta perla colgaba de su cuerpo, repelía automáticamente todo el tórrido calor que rodeaba a Song Shuhang mientras formaba otra capa protectora helada. Además, mientras usaba esta perla, su mente se sentía excepcionalmente clara y ágil, tanto que las palabras en inglés que antes tenía que repetir 3 a 4 veces para memorizar eran algo que ahora podía recordar después de ver y escuchar una vez. Esta... ¡Era una herramienta divina para volverse un académico! Con esto, podría convertirse en el mejor estudiante de la escuela sin dificultad. Este tipo de objeto excedía un poco el rango que la ciencia podría explicar. Entonces, la escena de Pluma Suave “sellando al espíritu fantasma” apareció en su mente. —Realmente... ¿Existe? —Song Shuhang murmuró para sí mismo. Esta perla mágica de hielo le hizo creer una vez más en la existencia de los cultivadores. ¿Realmente había un espíritu fantasma sellado dentro de esta perla de hielo? ¿Cultivar realmente no era un rumor? ¿Realmente existían los inmortales que se elevaban en los cielos? ¿Era realmente posible mover montañas y drenar mares? Una por una, surgieron preguntas en la mente de Shuhang e inundaron su cerebro. Si realmente existían... ¿Entonces todos en el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias eran inmortales daoístas? Nunca antes había sentido tanta urgencia de mirar el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias como hoy, quería ver si podía obtener más pistas de sus conversaciones. ¿Por qué la clase todavía no acaba? Apúrate y acaba. Pensó Song Shuhang.
❄️❄️❄️
Ding Ring Ring~~ Sonó la campana que indicaba el período de descanso. Los estudiantes dentro del aula exclamaron con entusiasmo y uno tras otro se levantaron para salir de este salón que era como una sauna, y luego caminaron hacia el pasillo para tomar aire fresco. Solo la estudiante sentada al lado de Song Shuhang se sentía un poco reacia a irse; sentía que era realmente frío al lado de Shuhang, y era aún más cómodo que sentarse al lado de un aire acondicionado. Era una pena que ella no fuera la novia de Song Shuhang, porque no podía pasar el rato con él después de las clases. ¿Debería intentar invitar a salir a Song Shuhang? Ella miró en secreto a Shuhang. A pesar de que no era del tipo que le gustaba ser el centro de atención dentro de la clase, en realidad, él todavía era bastante varonil. Estoy realmente tentada, si puedo abrazar a un hombre tan refrescante para dormir durante el verano abrasador, él definitivamente sería la mejor almohada, ¿cierto? —Hola, ¿el estudiante Song Shuhang está aquí? —En ese momento, una voz fuerte y clara resonó desde la puerta. Esta voz fue tan ensordecedora que había logrado detener a todos los estudiantes presentes a la vez. Shuhang levantó la cabeza y miró hacia allí para encontrar a una persona grande que vestía traje. En su rostro diabólico había una sonrisa incómoda pero amable. ¿Lo conozco? Él se puso de pie y agitó una mano: —Yo soy, ¿puedo saber quién eres y por qué me estás buscando? —Jaja, soy de Entregas Urgentes Fengshou, hay dos grandes entregas urgentes para el estudiante Song Shuhang enviadas a través de un envío aéreo urgente a toda velocidad por la noche. Como lo envió un cliente muy importante, requiere que lo firmes personalmente y lo aceptes. —Este hombre enorme de traje de estilo occidental rio y respetuosamente le entregó su tarjeta de presentación a Song Shuhang. Shuhang tomó la tarjeta de presentación y le echó un vistazo. ¡Entregas Urgentes Fengshou Corporación Limitada, Sima Jiang! Era una tarjeta de presentación simple sin información con respecto a su posición, solo la compañía y su nombre. ¡Pensar que incluso el personal de entrega tenía su propia tarjeta en estos días! Shuhang mantuvo esta tarjeta de presentación mientras dudaba. ¿Qué entrega tenía que requirió el envío aéreo para entregarla directamente? Mientras pensaba, el tímido rostro sonriente de Pluma Suave apareció de repente en su mente.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.