{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 6 de diciembre de 2023

CCG - Capítulo 23


Capítulo 23
Un Truco del Venerable Mariposa Espiritual
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
La fuerza de la otra parte había superado la imaginación del Maestro del Altar, y él no podía igualarlos en fuerza. Un ataque casual de la chica tenía una fuerza formidable. El poderoso escudo dorado innato del espíritu fantasma fue tan frágil como el papel frente a sus pequeñas manos. Además, la chica también sacó dos talismanes dorados para tratar con los dos espíritus fantasmas. Él quedaría casi muerto si lo golpeaba uno de estos talismanes de rango alto. Ella al menos alcanzó el nivel máximo del Reino Maestro Verdadero de la Segunda Etapa, y tal vez incluso el legendario Reino Adquirido de la Tercera Etapa. Y todavía es tan joven... El Maestro del Altar sintió que había desperdiciado su vida. No era rival para esa chica, ya sea en fuerza o en armas. Si hubiera lanzado un ataque sorpresa, no hubiera quedado mejor que los dos espíritus fantasmas. No, si lo hubiera hecho, definitivamente se vería peor que los dos espíritus fantasmas, ya que los espíritus fantasmas todavía eran útiles, pero él no tenía valor para Pluma Suave. Un enemigo sin ningún valor debía permanecer en su tumba. En cuanto al hombre que parecía ordinario, no pudo percibir ni un poco de qi y sangre o qi verdadero de él. Sin embargo, un hombre tan ordinario encontró con facilidad el ojo de esa horrible matriz de sellado con una elección aparentemente casual de dónde se sentaría. Lo que es más, en el momento más crítico, activó la matriz para someter completamente a los dos espíritus fantasmas. Tal buena visión y confianza, junto con su identidad de “Superior”, hizo que el Maestro del Altar entrara en pánico cada vez que lo recordaba. Él era un hombre cauteloso, o para ser exactos, tímido. Sin su precaución, no podría haber adquirido la “Técnica Controladora de Fantasmas” y producir espíritus malignos y fantasmas por todas partes, y aun así vivir por más de 170 años. Pero no podía forzarse a aceptar esto. ¡Sesenta años...! ¡Gastó sesenta años en el Templo de la Lámpara Fantasma y los espíritus fantasmas! Sesenta años de planificación, sesenta años de espera... Todo en vano. Sin importar lo tímido que fuera, solo no podía aceptarlo. El Maestro del Altar sintió que su pecho se congestionaba. Levantó la vista hacia el cielo estrellado y gritó con tristeza: —Te llevaste tu propio espíritu fantasma, pero ¿por qué no me dejaste el mío? El Venerable Mariposa Espiritual selló a uno de los dos espíritus fantasmas en el Templo de la Lámpara Fantasma. Sin embargo, el otro pertenecía a este mismo hombre... ¡El Maestro del Altar! Entonces, ¿por qué no se llevó los dos espíritus fantasmas si habían madurado y en cambio esperó hasta que llegara Pluma Suave? No era que no quisiera llevárselos. ¡Estuvo intentando sacarlos de la tumba de Huang Dagen cada minuto en los años posteriores a la maduración de los espíritus fantasmas! Y, sin embargo, ¡no pudo! Allí se escondían siete matrices muy poderosas alrededor del Templo de la Lámpara Fantasma original, la tumba de Huang Dagen de hoy. ¡Eso era una locura! Además de la matriz de sellado visible y la “Matriz de la Planta Dragón Venenoso” que Song Shuhang activó, todavía había cinco matrices horribles escondidas alrededor de la tumba de Huang Dagen. Eran el tipo de matrices que él no podría atravesar ni siquiera en mil años. Una vez que se activaran estas matrices, sería imposible abrirlas hasta que un descendiente de sangre del Venerable Mariposa Espiritual viniera aquí, cuando se abrirían automáticamente. Siempre que esta cadena de matrices no se rompiera, ¡nadie podría tomar los espíritus fantasmas atrapados dentro! Los espíritus fantasmas en las matrices podrían entrar, ¡pero no salir! Sí, esta era la parte que el Maestro del Altar odiaba más, los espíritus fantasmas podían ser introducidos, pero no sacados. Ese año, no descubrió las matrices ocultas, y pensó que había atravesado la formación de sellado al arrasar el Templo de la Lámpara Fantasma con la ayuda de Huang Dagen. Entonces, felizmente tomó el Templo de la Lámpara Fantasma como algo que ya tenía en su bolsillo, y solo esperó a que los espíritus fantasmas maduraran. Tal vez el área de la calle Luo Xin era realmente un lugar de buena fortuna para él. Después de vivir en reclusión aquí por unos años, tuvo la suerte de obtener otro espíritu fantasma. Luego, felizmente puso el espíritu fantasma en la tumba de Huang Dagen para incubarlo. Sin embargo, cuando los espíritus fantasmas maduraron y estaba a punto de sacarlos, descubrió que seis matrices estaban escondidas allí. Esta, definitivamente, era una trampa. De hecho, siempre que reflexionara, lo figuraría, después de todo, este era un lugar donde el Venerable Mariposa Espiritual incubaba al espíritu fantasma para su hija. ¿Cómo podría ser tan apresurado al respecto? Por lo menos, incluso si el Venerable Mariposa Espiritual no tomara en serio al espíritu fantasma... ... Entonces, en el momento en que había comprado la tierra, significaba que tomaba al espíritu fantasma como su propia posesión, por lo que era imposible que solo estableciera una matriz de sellado allí. Desafortunadamente, una lógica tan simple era algo que el Maestro del Altar de hace sesenta años, cuyos ojos estaban empañados por la codicia, no pudo entender. —No, no puedo dejarlo ir. Al menos... Al menos, recuperaré el espíritu fantasma que me pertenece. A expensas de renunciar a todo lo que tengo ahora —murmuró el Maestro del Altar. Siempre que tuviera un solo espíritu fantasma, podría tener la oportunidad de abrirse paso al Reino Maestro Verdadero de la Segunda Etapa y alcanzar el Reino Adquirido de la Tercera Etapa, ¡y prolongar su vida útil por otros cien años! Incluso si tuviera que arrodillarse y renunciar a todo lo que tenía, lo que fuera necesario, no dudaría en hacerlo. Echando un último vistazo a la tumba de Huang Dagen, que estaba rodeada por las matrices, el Maestro del Altar se alejó con tristeza.
❄️❄️❄️
Después de que el Maestro del Altar se fue, un hombre alto y apuesto apareció en el bosque. Con una mirada perezosa, sacó su teléfono y marcó un número. —Maestro, la hermana menor encontró con éxito el Templo de la Lámpara Fantasma y selló a los espíritus fantasmas. Ahora, ha vuelto a descansar. Creo que regresará a la Isla Mariposa Espiritual mañana o pasado mañana. Aunque el hombre informó con seriedad, su voz ocultaba una sensación inherente de pereza. —Eso es bueno. Esa niña es realmente problemática. ¿Pasó algo en el camino? La voz del Venerable Mariposa Espiritual vino del teléfono. —Bueno, nada inesperado. —El hombre respondió. —Muy bien, vigila a tu hermana menor. Avísame cuando llegue a la Isla Mariposa Espiritual con éxito. —Luego, el Venerable Mariposa Espiritual dijo—. Despeja las matrices que puse allí para que las matrices activadas no causen muertes. Lamento la molestia, Jianyi. —Está bien, Maestro, ¡puede contar conmigo! El hombre rio y colgó, encogiéndose de hombros. De hecho, hubo algunos accidentes menores inesperados, como el Maestro del Altar, y el hombre llamado Song Shuhang. Mirando la silueta del Maestro del Altar que se alejaba, Liu Jianyi bostezó. Bueno, tengo que decir que este tipo es bastante sensato. No hizo algún movimiento, lo que me ahorró la molestia de tomar alguna medida. El Maestro del Altar fue muy afortunado de que no tuvo la oportunidad de hacer un movimiento. De lo contrario, incluso si se atrevía a asumir la posición de estar listo para atacar a Pluma Suave, sería enviado dentro de la tumba de Huang Dagen para acompañarlo en el infierno. En cuanto al hombre llamado Song Shuhang... ¡Qué gran problema! Si el Maestro se entera de que Pluma Suave irrumpió en la habitación de este hombre a medianoche e incluso se sentó sobre su pecho con una postura ambigua, definitivamente se volvería loco. ¿Dios sabe si me enviaría a monitorear a Song Shuhang o no? Así que, no debería decirle al Maestro sobre ese Song Shuhang... Nunca, jamás. Después de todo, sería una gran molestia seguirlo, pensó Liu Jianyi con pereza. Después de todo, Pluma Suave no había perdido un solo cabello ni nada. En cambio, recibió mucha ayuda de Song Shuhang. Más importante, Liu Jianyi era un hombre que defendía la conservación de la energía, intentó todo lo posible para adquirir la “Técnica Respiración de Tortuga” porque era demasiado perezoso como para respirar, y terminó alcanzando el nivel en el que solo tenía que respirar dos o tres veces al mes. Su lema era: nunca uses dos dedos para resolver un problema que se puede resolver con uno. ¡Y nunca pediría problemas!
❄️❄️❄️
Pluma Suave nunca sabría que su padre la apoyó en silencio desde que encontró su diario y hasta el Templo de la Lámpara Fantasma. En el camino, el Venerable Mariposa Espiritual incluso envió a su discípulo para proteger a su hija. ¡Qué amor paternal! De hecho, incluso si el Sable Furioso Tres Veces Temerario no buscaba la muerte al irritar al Venerable Mariposa Espiritual, él encontraría otra razón para dejar temporalmente la Isla Mariposa Espiritual. El Sable Furioso Tres Veces Temerario solo pasó a irritarlo, lo que le ahorró al Venerable Mariposa Espiritual el tiempo de hacer una excusa.
❄️❄️❄️
Al día siguiente. 3 de junio, lunes. Tiempo despejado. No fue hasta las ocho en punto que Song Shuhang luchó para levantarse de la cama. Esta vez, Pluma Suave no se sentó sobre su pecho para despertarlo. Esto lo hizo sentir tranquilo, pero un poco perdido al mismo tiempo. ¡Los humanos eran criaturas volubles! Después de levantarse de la cama, llamó a Pluma Suave: —¿Estás despierta? —Sí, acabo de terminar mi cultivación de la mañana, ¿volvemos? —Pluma Suave respondió suavemente. —Desayunemos y luego regresemos —dijo Song Shuhang. Después de todo, el hotel ofrecía desayuno bufé gratuito.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.