{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 10 de diciembre de 2023

CCG - Capítulo 28


Capítulo 28
¡Probando Todo en una Situación Desesperada!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Tres horas y media después... Los dos ojos de Song Shuhang estaban claros, pero su cuerpo estaba un poco exhausto. —Este es el cuadragésimo primer ingrediente... Al fin, ya voy a terminar —murmuró Song Shuhang. No esperaba poder perseverar hasta aquí en su primer intento. Sin embargo, su estado actual era él casi alcanzando sus límites. Después de este ingrediente, lo que quedaría sería la Rama Fresca del Señor Supremo, el Bambú de Llama Escarlata Nueve Yang, el Cristal Gélido de la Fosa Oceánica y el Núcleo del Demonio de Nieve, estos cuatro ingredientes. ¡Definitivamente sería capaz de aguantar hasta el final! Al abrir la tapa, rápidamente arrojó el cuadragésimo primer ingrediente adentro. Antes de que Song Shuhang pudiera volver a cerrar la tapa, sucedió algo extraño dentro de la olla. Cuando el líquido medicinal gris ceniza formado por los cuarenta ingredientes iniciales entró en contacto con el cuadragésimo primer ingrediente, ¡una ola de olor desagradable y repentino estalló de repente! ¡La olla que contenía más de la mitad del líquido medicinal se evaporó rápidamente y se redujo en un quinto en un momento! Tsk, ¿falló? Song Shuhang pensó con molestia. Bueno, debido a que inicialmente agregó agua, sospechaba si había fallado desde el principio. Sin embargo, no hubo ningún problema hasta el cuadragésimo primer ingrediente medicinal, por lo que no pudo evitar tener un rastro de esperanza y expectativa en su corazón. ¿Esta debería ser la mentalidad característica de un apostador que tienen todos los humanos? Mientras que, ahora mismo, ¿finalmente estaba a punto de fallar? No, un momento, todavía no he fallado completamente. Song Shuhang vio que, a pesar de evaporarse, el líquido gris todavía estaba disolviendo tenazmente el cuadragésimo primer ingrediente. Sabía que tenía que hacer algo ahora mismo, y si no hacía nada, realmente sería un fracaso. De hecho, el cuadragésimo primer ingrediente medicinal era, en efecto, la etapa más difícil para refinar el “líquido simplificado de templado corporal”. Desde este paso en adelante, estaba la fase de finalización del “líquido simplificado de templado corporal”. Los otros cuatro ingredientes medicinales después de esto ya no aumentarían sus efectos. Rama del Señor Supremo, Bambú Llama Escarlata Nueve Yang en rodajas, Cristal Gélido del Foso Oceánico, Núcleo del Demonio de Nieve. Los dos primeros representaban el yang y la firmeza, mientras que los dos últimos representaban el yin y la suavidad. Los cuatro ingredientes se utilizaban únicamente para purificar el “Líquido de Templado Corporal”. El paso más importante para refinar este líquido de templado corporal era la purificación. Si no se completara, entonces la olla de líquido de templado corporal a lo mucho sería como una olla de sopa nutritiva, y cuando se consumiera, solo haría que uno se sintiera bien, mientras que los efectos del líquido de templado corporal se reducirían considerablemente. Sin embargo, con la adición de pasos de purificación, esto permitiría que esta sopa nutritiva se transformara en un líquido de templado corporal, similar a una medicina ordinaria convirtiéndose en un líquido de cultivación. Y, el cuadragésimo primer ingrediente medicinal era el catalizador del proceso de purificación. Este paso sí que era el proceso en el que era más fácil fallar, y Pluma Suave había fallado aquí docenas de veces. Sin embargo, ¿qué debería hacer para remediar el fracaso inminente? Si el Maestro de la Medicina estuviera presente, con su excelente experiencia y técnicas de refinación de píldoras, podría cambiar el rumbo y salvar este horno... No, para ser exactos, debería ser esta olla... De líquido de templado corporal. Sin embargo, Shuhang no tenía la experiencia, ni las técnicas que tenía el Maestro de la Medicina. La velocidad de evaporación es muy rápida, debo ralentizar este proceso. ¡Agregaré agua! Song Shuhang estaba probando todo en una situación desesperada y agregó un cucharón de agua a la olla a pesar de no saber si habría algún efecto; al menos la velocidad de evaporación se había ralentizado considerablemente. —Todavía quedan cuatro ingredientes medicinales. Los pensamientos de Song Shuhang giraban frenéticamente. Con respecto al tiempo, no era suficiente para que comenzara otro intento. Calculó que sus compañeros de cuarto volverían en una o dos horas. Hablando francamente, si lo veían intentando “refinar píldoras” en su pequeña cocina, no podía garantizar que sus entusiastas compañeros de cuarto no lo atarían y lo enviarían al hospital psiquiátrico más cercano. A juzgar por el hecho de que eran tan entusiastas que él les había dado diez tarjetas de buenos amigos a cada uno, ¡esta posibilidad era alta! Intentaré arrojar todos los ingredientes restantes de una vez. Después de todo, ya es casi un fracaso, a lo mucho trataré esto como ganar más experiencia, Song Shuhang decidió. El Cultivador Libre del Río del Norte y Pluma Suave dentro del grupo habían fallado un par de veces. Si hubiera tenido éxito en su primer intento a pesar de ser un simple aficionado, eso probablemente sería ridículo. Abrió la tapa. Shuhang arrojó a la olla estos cuatro ingredientes a la vez, la Rama Fresca del Señor Supremo, el Bambú de Llama Escarlata Nueve Yang, el Cristal Gélido de la Fosa Oceánica y el Núcleo del Demonio de Nieve. ¡Y cerró la tapa! Después de eso, Song Shuhang presenció una olla de elemento incompatible de fuego y hielo. La Rama Fresca del Señor Supremo, el Bambú de Llama Escarlata Nueve Yang en rodajas... Estos dos se disolvieron en una porción del líquido y lo volvieron rojo al calentarse, como si estuvieran a punto de encenderse o algo así. Esta porción de líquido medicinal hirvió y se evaporó más rápido, con vapor saliendo de las rejillas de ventilación de la tapa como una fuente. Mientras tanto, el exterior del Cristal Gélido de la Fosa Oceánica y del Núcleo del Demonio de Nieve tuvieron grietas al calentarse mientras salía líquido color azul. La temperatura de este líquido azul parecía ser muy baja y cuando se fusionó con la otra mitad del líquido, comenzó a enfriar el líquido medicinal hirviendo. La temperatura de la porción calmada se hizo más baja, mientras que la mitad hirviendo se evaporó aún más rápido. Inesperadamente, las dos porciones de líquido medicinal mostraron signos de separación. No puedo dejar que se separen. Song Shuhang pensó y de inmediato aumentó el calor de la estufa de inducción, intentando que la porción enfriada volviera a hervir. Con el calor elevado, la velocidad de evaporación del líquido medicinal aumentó. En menos de un minuto, solo quedaba menos de un tercio de la mitad de la olla original de líquido. Se evaporaría por completo en un máximo de diez respiraciones. —Fallé completamente. —Song Shuhang se rio. Había estado mentalmente preparado, por lo tanto, no le importaba fallar. Extendió las manos, preparándose para apagar la estufa de inducción. Si esto seguía, la olla se quemaría. En medio de extender sus manos, se detuvo, pudo ver que, aunque el líquido medicinal se evaporaba más rápido, no se separó y comenzó a mezclarse. Debido a este evento inexplicable, Song Shuhang no eligió apagar el calor y en cambio decidió, con determinación, ¡aumentar al máximo la potencia del calor! Arriesgando todo en este momento y aumentando el calor, también podría hacer que el líquido se fusionara de una vez, ¡y forzar a que los efectos de estos cuarenta y cinco ingredientes medicinales sufrieran una purificación! De esta forma, quizás podría obtener un poco de pasta antes de que el líquido se evaporara completamente. Con el calor cambiado al máximo, se produjo un sonido extraño. Dentro de la olla, el hielo y el fuego se entrelazaron, formando una hermosa forma. Dos líquidos medicinales diferentes hervían mientras la olla vibraba. Al final, incluso Shuhang no pudo ver los cambios dentro de la olla ya que la evaporación del líquido medicinal formó una gruesa capa de impurezas en la tapa de vidrio reforzado. —Drip, drip... —Este era el sonido de ingredientes medicinales hirviendo; el intervalo entre los sonidos producidos fue exactamente un segundo. Song Shuhang una vez más sacó su teléfono y miró la hora. Como no podía ver la situación dentro de la olla, solo podía calcular el tiempo y tenía la intención de apagar la estufa de inducción en cinco minutos. Tres minutos y veintitrés segundos. ¡Bang…! En ese momento, una fuerza repentina se precipitó desde el interior de la olla, haciendo que la tapa saliera volando. Poco después, una ola de nubes negras se esparció y cubrió toda la pequeña cocina, y un olor apestoso le asaltó las fosas nasales. Ese olor era muy punzante, como si combinara numerosos olores desagradables en el mundo. Solo inhalar descuidadamente causaría que uno vomitara. —Ugh... —Song Shuhang se pellizcó la nariz mientras apagaba rápidamente la estufa de inducción. —Qué apestoso. —Incluso si se había pellizcado la nariz y contuvo el aliento, ese hedor de olor extraño quedó atrapado en la nariz de Shuhang y era imposible deshacerse de él. Él de inmediato corrió hacia la ventana y la abrió. Si no tomaba aire fresco, muy probablemente tendría que esperar a que sus compañeros de cuarto recogieran su cadáver cuando regresaran, la razón de la muerte sería la sofocación por este olor penetrante. Una vez que las ventanas se abrieron, la niebla negra salió flotando antes de que el olor penetrante en la cocina se dispersara gradualmente. —Este olor es simplemente indescriptible. Además, dejó un rico mal sabor. —Suspiró Shuhang. Calculó que no podría olvidar este olor incluso en tres días. Además, ¿podría consumir algún alimento después de esto? El efecto asesino de fallar en preparar esto fue muy aterrador, e incluso puede usarse como un arma biológica. Si se puede recoger este olor, puedo liberarlo en la casa de quien me ofenda. Se garantiza que será memorable. Song Shuhang se burló de sí mismo. En el suelo, la tapa de la olla todavía estaba rodando. Por suerte, no hubo víctimas ya que se trataba de vidrio reforzado. Si no, probablemente tendría que desembolsar dinero para compensar a la universidad. Al levantar la tapa, Shuhang se sintió mareado por un momento mientras la sensación de agotamiento lo atrapaba. Estas fueron casi cuatro horas de fatiga acumulada. Se agarró apresuradamente de la mesa y se sentó lentamente. Mientras descansaba por un momento, se pellizcó la nariz y miró la olla. Quería ver cómo se veía el líquido medicinal fallido que podía liberar un olor tan apestoso. Dentro de la olla, la media olla original de ingredientes medicinales solo dejó una capa delgada. Color negro, un poco transparente, con un olor penetrante abrumador. Una pasta de sésamo negro, pero ligeramente transparente. Solo que es demasiado acre. Song Shuhang se quejó por dentro. —¿Eh? Esto... ¿Por qué? —De repente recordó algo y rápidamente sacó el cuaderno que usó para anotar la receta del Maestro de la Medicina. El líquido medicinal se convertirá en una pasta, con el producto completo en forma negra pero transparente, y exudará un olor fuerte. Así fue como el Maestro de la Medicina describió el Líquido Simplificado de Templado Corporal. Se ve... ¿¿¿Similar a la “cosa” que había refinado???

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.