{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 13 de diciembre de 2023

CCG - Capítulo 33


Capítulo 33
La Cultivación, Justo Bajo las Yemas de los Dedos
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual:
Superior Song, ¿por qué no se une a nuestra Isla Mariposa Espiritual? Tenemos recursos ricos y técnicas poderosas, ¡y puedo ayudarle, Superior!

Cultivador Libre del Río del Norte:
Pluma Suave, no me interrumpas, déjame terminar.
Pluma Suave retrocedió avergonzada.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Estresado Por Una Montaña de Libros:
¿Cuál es la diferencia?

Cultivador Libre del Río del Norte:
Cada opción tiene sus propias ventajas y desventajas. Pero, en términos generales, unirse a una secta tiene muchas más ventajas que ser un cultivador libre. Así que, primero déjame contarte acerca de unirte a una secta.
Después de unirte a una secta, obtendrás un maestro que te enseñará cómo cultivar y te impartirá experiencia, lo que te ahorrará cometer errores durante la cultivación y te ahorrará mucho tiempo. Siempre que tengas suficiente talento y diligencia, no te faltarán recursos, técnicas y cuevas de cultivación. Relativamente, esta opción es más adecuada para una persona que se dedica completamente a cultivar.
Sin embargo... Si te unes a una secta, debes cumplir con las reglas de la secta y trabajar por ella. Después de todo, nada se puede lograr sin reglas. Puesto que recibiste tantos recursos de la secta, tienes que regresarlos. Especialmente si entras en una secta como la del Gran Maestro Principio Profundo, tendrás que afeitarte la cabeza y cumplir con todo tipo de reglas budistas. Tendrás que despedirte de tu familia en el mundo terrenal y cultivar diligentemente hasta que termines tu aprendizaje. Si no tienes suerte, nunca podrás volver a ver a tus padres.
Cuando era niño, el Cultivador Libre del Río del Norte casi fue estafado por un tipo malo y casi entró en un templo budista, por lo que obviamente guardaba rencor contra el budismo.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Monje Errante Principio Profundo:
😀

Cultivador Libre del Río del Norte:
Jaja, en realidad no solo la secta del Monje Errante Principio Profundo, otras sectas también necesitan que te mantengas alejado de tus seres queridos más o menos. Después de todo, una secta no es una bandeja de arena suelta. Necesitan que sus discípulos vivan en la secta. Los discípulos rara vez pueden salir antes de terminar su aprendizaje.

Monje Errante Principio Profundo
😁
¿Así que el gran maestro estaba amenazando al Cultivador Libre del Río del Norte con el 😀?

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Estresado Por Una Montaña de Libros:
Sin dolor, no hay ganancia. Debe ser así.
Song Shuhang entendió. Sin embargo, él ya sabía que unirse a una secta no era adecuado para él. Al menos no era adecuado para él en este momento, no estaba listo para dejar a su familia y abandonar su tierra natal para cultivar. Todavía estaba apegado sentimentalmente a este mundo terrenal.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual:
Superior Song, nuestra Isla Mariposa Espiritual es mucho más libre. Tan pronto como alcance el Reino Rey del Combate Adquirido de la Tercera Etapa, puede salir de la Isla Mariposa Espiritual y quedarse afuera por un período de tiempo cada año. Y también puede contar conmigo. Puedo ayudarle a obtener más libertad.
Pluma Suave intentó realmente persuadirlo para que se uniera a la Isla Mariposa Espiritual.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Estresado Por Una Montaña de Libros:
Gracias.
Sin embargo, el Reino Rey del Combate Adquirido de la Tercera Etapa no era fácil de alcanzar. Para los miembros del grupo Pluma Suave era un genio. Ella había comenzado a cultivar desde que era una niña. Ahora tenía veintitantos años y acababa de alcanzar el Reino Rey del Combate Adquirido de la Tercera Etapa. Song Shuhang pensó que definitivamente no era un genio. Incluso si lograra llegar a este reino en cuarenta o cincuenta años, literalmente nunca podría volver a ver a su madre y a su padre.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
¡Ejem! Ahora, déjame contarte acerca de ser un cultivador libre. Como puedes ver, yo también soy un cultivador libre.
😁
Comparado a unirse a una secta, un cultivador libre no tiene un maestro que le enseñe a cultivar, no tiene recursos ni cueva de cultivación. Tiene que depender completamente de sí mismo. El único beneficio, tal vez, ¿es la libertad?
Ser un cultivador libre era realmente difícil. El Cultivador Libre del Río del Norte era un afortunado entre los cultivadores libres. Se hizo amigo de Siete del Clan Su cuando era joven y recibió mucha ayuda de él. Por recomendación de Siete, fue agregado al Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. En este grupo, era como un pez en el agua. Ahora, había alcanzado el nivel máximo del Reino Emperador Espiritual de la Quinta Etapa e iba a entrar en el siguiente reino. Si fuera un cultivador libre común que no tuviera maestro, recursos, conocimiento ni cueva de cultivación, se quedaría atascado tan pronto como llegara a la segunda o tercera etapa y luego se convertiría en cenizas cuando su vida llegara a un final al no poder encontrar una forma de prolongarla.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Estresado Por Una Montaña de Libros:
Entonces, ¿de dónde puede obtener técnicas o recursos un cultivador libre?
Song Shuhang sintió que el futuro de un cultivador libre era simplemente desesperanzador.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
Jaja, si no te hubieras unido al Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, te recomendaría que encontraras una secta adecuada a la que unirte. Después de todo, ser un cultivador libre es realmente difícil. Además, a diferencia del pasado, es muy difícil encontrar píldoras espirituales y materiales medicinales en el mundo terrenal hoy en día. Sin embargo, el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias es un grupo muy especial. Aquí, el propietario del grupo, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla, y otros poderosos superiores pedirán a los miembros del grupo que les hagan algunos pequeños favores. Puedes obtener algunas recompensas que desees de ellos. Esta es una forma para que los superiores del grupo apoyen a los jóvenes. O si ayudas a un miembro ordinario del grupo que necesita ayuda, también puedes obtener algo a cambio. Como esta vez, obtuviste dos cajas de hierbas medicinales de Pluma Suave. Por supuesto, no es fácil encontrar a una hija pródiga tan generosa como Pluma Suave. No esperes obtener una recompensa tan grande cada vez.
😂

Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual:
¡Superior Río del Norte! ¡No soy pródiga!
😠
Song Shuhang imaginó cómo se vería la chica cuando hiciera pucheros. Ella tenía que verse linda.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
😂
Por lo tanto, si eliges ser un cultivador libre, es mejor que aparezcas en el grupo tanto como puedas. Siempre que seas lo suficientemente diligente, puedes obtener poco a poco lo que deseas, ya sean técnicas, píldoras, u otros recursos. Para ser honesto, el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias es como una secta en etapa inicial.
Al leer lo que escribió Song Shuhang quedó encantado. A corto plazo, ser un cultivador libre sería más adecuado para él.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
Entonces, unirte a una secta o convertirte en un cultivador libre, ¿cuál te gustaría elegir?

Maestro Inmortal Trigrama de Cobre:
Pequeño Amigo Shuhang, se trata de tu cultivación futura. Por lo tanto, no debes apresurarte a elegir. Tranquilízate y piensa con cuidado. Elige con cuidado en caso de que después te arrepientas.

Estresado Por Una Montaña de Libros:
Gracias, Superior, lo sé. Elijo convertirme en un cultivador libre.

Maestro Inmortal Trigrama de Cobre:
¿No deberías pensarlo más? Una vez que hayas elegido ser un cultivador libre, será difícil que te unas a una secta en el futuro.
Las sectas generalmente no aceptaban a los cultivadores libres. Después de todo, era más fácil dibujar en un papel blanco que hacer cambios en un cuadro pintado. Además, en cuanto a la lealtad a la secta, los cultivadores libres no podían compararse con los discípulos que se criaron en la secta. Había demasiados elementos de inestabilidad sobre los cultivadores libres. Por lo tanto, a menos que un cultivador libre tuviera un talento extraordinario o un talento especial en algún aspecto, muy pocas sectas estaban dispuestas a aceptar a los cultivadores libres.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Estresado Por Una Montaña de Libros:
Sí, lo he pensado.
Era su elección. Ya sea buena o mala, nunca se arrepentiría. El Maestro Inmortal Trigrama de Cobre asintió y no dijo más. Después de unos momentos, el Cultivador Libre del Río del Norte respondió:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
Pequeño Amigo Shuhang, dado que elegiste ser un cultivador libre, lo que más necesitas ahora es una técnica de refinación corporal y una técnica de meditación. “Sin dolor, no hay ganancia” es la regla del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. Si algún superior o compañero daoísta en el grupo necesita un favor que pueda ofrecerte, puedes ayudarlo y obtener algunas técnicas y recursos que necesitas a cambio.
Sin embargo... Eres un poco especial. Eres la primera persona ordinaria en el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. Tu fuerza es tan débil que, si no estableces tu base primero, es posible que no tengas la fuerza para ayudarlos, incluso si algún superior o compañero daoísta en el grupo necesita su ayuda.
Después de todo, el caso de Pluma Suave fue realmente raro, ya que solo necesitaba a alguien que la guiara. Los favores que necesitan los cultivadores son principalmente sobre la cultivación.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Estresado Por Una Montaña de Libros:
😅

Cultivador Libre del Río del Norte:
Por lo tanto, si no te importa, puedo prestarte una técnica de puño del Establecimiento de la Base y una técnica de meditación. Combinada con el “líquido de templado corporal” que acabas de refinar, pueden ayudarte a lograr los Cien Días del Establecimiento de la Base y entrar formalmente en el Reino de las Cinco Aperturas de la Primera Etapa.
Si tienes éxito en el Establecimiento de la Base, podrás realizar algunas tareas asignadas por algunos compañeros daoístas y superiores en el grupo, y luego tendrás la oportunidad de pagarme, por supuesto, solo puedo prestarte una técnica de cultivación del nivel más básico.
Además, si puedes obtener una “píldora de qi y sangre”, ella podrá reducir significativamente la cantidad de tiempo que necesitas para el Establecimiento de la Base
El Grupo Número Uno de las Nueve Provincias estaba formado por un pequeño círculo de personas que estaban dispuestas a ayudarse entre sí, y los superiores del grupo a menudo ayudaban y apoyaban a los jóvenes de aquí. Por lo tanto, no dudaría en hacer el ligero esfuerzo necesario para prestarle a un joven una técnica básica que era bastante común para los cultivadores. De todos modos, como Song Shuhang se había unido a este grupo, era seguro que se convertiría en un cultivador. Además, al prestarle una técnica básica, el Cultivador Libre del Río del Norte se habría vuelto la mitad de un guía para Song Shuhang. Song Shuhang recordaría su amabilidad por el resto de su vida, en cuanto a la otra mitad, sí, esa sería la niña rica, Pluma Suave, que le regaló dos cajas de hierbas medicinales. Al leer sus palabras, Song Shuhang sintió calidez. Aunque era solo una técnica muy básica, era lo que necesitaba desesperadamente en este momento. Tocó el teclado- ahora, solo necesitaba escribir algunas palabras, ¡y las puertas del “mundo de la cultivación” se abrirían para él! En este momento, un mensaje surgió en el grupo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.