{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 24 de agosto de 2023

CD Libro 18 - Cap 11

Libro 18 - Capítulo 11
Una Agradable Sorpresa
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
La repentina auto-detonación de Odín provocó que las ochenta y dos Deidades sean sorprendidas. Todos esperaron nerviosamente. Repentinamente... Linley giró para mirar hacia ellos. Las ochenta y dos Deidades inmediatamente dijeron: “Lord Linley, obedecimos completamente sus órdenes. Por favor, perdónenos.” “Lo que hicimos en el pasado, lo hicimos por orden de Lord Odín. No teníamos elección.” Todos rogaban misericordia. “¡Padre, no puedes perdonarlos!” El grito frenético de Taylor vino desde atrás. “¿Hrm?” Linley giró para mirar. Reynolds, al lado de Taylor, dijo con voz igualmente frenética: “Tercer Hermano, estos ochenta y dos absolutamente no pueden ser perdonados. Cuando esos Santos fueron asesinados, no fue Odín quien personalmente hizo la hazaña; Eran estas ‘garras’ suyas. ¡George y Dixie fueron asesinados por este grupo de personas también!” “Fueron ellos.” Delia no pudo evitar girar y mirar, sus ojos llenos de odio. ¿Qué tipo de estatus tenía Odín? ¿Cómo podría él mismo rebajarse a sí mismo a matar Santos? Todos estos actos despiadados probablemente fueron llevados a cabo por estas ‘garras’ suyas. Los ochenta y dos comenzaron a entrar en pánico. “Lord Linley, no puede culparnos. Fueron las órdenes de Lord Odín.” Linley los barrió con una mirada fría. Una de las Deidades, aterrorizada, en realidad comenzó a huir mientras gritaba frenéticamente a través de sentido divino: “¡Huyan, rápido!” Él ya podía sentir que las cosas se volvían sombrías por la mirada de Linley. Mientras huía, de inmediato, los otros ochenta y dos comenzaron a huir también. Algunos volaron hacia los cielos, otros perforaron el suelo. “Rumble...” Un aura amarilla de tierra se extendió instantáneamente en todas direcciones, formando una esfera enorme que tenía miles de metros de diámetro. Incluso se hundió dos mil metros en el suelo. Dentro de esta esfera, las ochenta y dos Deidades estaban completamente atrapadas. Incluso Demonios de Siete Estrellas encontraría difícil resistir esta gravedad. “¡Bang!” Una minoría de ellos, aquellos que tenían cuerpos débiles, se derrumbaron y colapsaron solo por la gravedad. Afortunadamente, mientras el alma de una Deidad no haya sido destruida, la muerte no vendrá. Las ochenta y dos Deidades, aunque controladas por esa poderosa gravedad y atraídas hacia Linley, no murieron al menos. “Lord Linley.” Las Deidades que habían estado tratando de huir estaban frenéticamente rogando misericordia. “Padre. Mátalos. Venga a tío. Taylor dijo frenéticamente. “Tercer hermano.” Dijo Reynolds también. Linley barrió a los ochenta y dos con su mirada fría. “Cierto, ustedes fueron los subordinados de Odín y tuvieron que obedecer sus órdenes. Pero en los últimos mil años, ninguno de ustedes ha partido del Plano Yulan. Con mucha disposición se quedaron... Y así continuaron sirviendo a Odín y obedeciéndolo por su propia voluntad. ¡No pueden culpar a otros por sus muertes!” Si estas Deidades hubieran querido escapar del control de Odín, simplemente podrían haber ido a la Capa de Hielo Ártica y haberse ido a los Planos Superiores. A Odín no le habría importado. “Linley, tú, tú...” Las ochenta y dos Deidades comenzaron a rogar misericordia en terror, maldecir en ira o simplemente murmurar. Pero bajo esa atracción gravitatoria, ellos volaron a gran velocidad hacia el lado de Linley. Linley envió una oleada de poder divino de tierra en la forma de flechas a los ochenta y dos. Un ruido sordo pudo ser escuchado. Las ochenta y dos figuras se transformaron en polvo. “Wharton, encárgate de estas cosas.” El suelo estaba lleno de chispas divinas, anillos interespaciales y artefactos divinos. Ellos fueron atrapados en una oleada de poder divino y flotaron hacia Wharton. Estas chispas nivel Semidiós y nivel Dios, en un plano material, todavía eran muy valiosas. Wharton inmediatamente recolectó todas las cosas. “Volvamos.” Linley no tenía ni un rastro de sonrisa en su rostro. Él simplemente cargó hacia los cielos. Las fuerzas del Castillo Sangre de Dragón volaron hacia los cielos también, dejando atrás solo a dos Santos. Estos dos santos se dirigieron inmediatamente hacia los Enviados del Imperio Baruch, que estaban rodeados y atados. Al ver la situación, los soldados alrededor de los Enviados estaban tan asustados que rápidamente soltaron sus ataduras. “Jaja, su Imperio Odín ha terminado.” Dijo un Enviado con voz clara. Los ministros del Imperio Odín se miraron el uno al otro. Ellos entendieron también que... Frente al poder abrumador del Imperio Baruch, el Imperio Odín había sido terminado. “El Imperio ha terminado.” Esta batalla en la capital imperial del Imperio Odín, la repentina aparición de Linley y la muerte de Odín también como ochenta y dos Deidades por parte de Linley hicieron que todo el continente de Yulan entrara nuevamente en un estado de caos. Esos expertos que anteriormente habían sido subyugados por el poder de Odín... ¿Cómo podían seguir siendo leales al Imperio Odín ahora? Ellos inmediatamente se rebelaron contra el Imperio Odín. En el espacio de una sola noche, todo el Imperio Odín colapsó. Aunque Odín tenía más de ochenta y dos Deidades bajo su control, con algunas más esparcidas por todo el continente Yulan, una vez que supieron que Odín y las ochenta y dos Deidades habían muerto, estaban tan aterrorizados que huyeron de inmediato a la Capa de Hielo Ártica. Todos ellos dejando el Plano Yulan. El Imperio Odín se desintegró a una velocidad asombrosa. ¿Y el Imperio Baruch? Se expandió a una velocidad asombrosa. Todo el continente Yulan supo una vez más de la presencia de Linley. El Gran Maestro Linley, que había desaparecido durante casi dos mil años, había reaparecido de repente. Ese emperador Odín había sido asesinado. Todo el continente Yulan fue sacudido por la noticia de esta batalla. Castillo Sangre de Dragón. Había pasado casi medio mes desde la muerte de Odín. Durante este medio mes, Linley y Bebe se habían quedado dentro del Castillo Sangre de Dragón. Aunque Linley sabía que el clon de tipo Muerte de Odín estaba en el Inframundo, el Inframundo simplemente era demasiado vasto. ¿Cómo podría encontrarlo? Era como buscar una aguja en el mar. “Tercer hermano, bebe menos.” dijo Reynolds. En este momento, Linley y Reynolds estaban sentados uno frente al otro en un patio, bebiendo vino. Ninguno de ellos quería hablar de Odín o Yale. Linley en realidad estaba bebiendo sin detenerse, bebiendo por sorbos una botella tras otra de vino en su vientre. “Tercer hermano.” Reynolds agarró el brazo de Linley, obligando a Linley a detenerse. Linley estrelló la botella a un lado, luego miró amargamente a Reynolds, suspirando suavemente, “¡Cuarto hermano, me siento miserable!” Linley levantó la cabeza, lágrimas en los ojos. “Cuando pienso en lo que le sucedió a jefe Yale, me siento miserable. ¿Lo he ‘vengado’? Con todo mi poder, todo lo que hice fue matar al clon divino de viento de Odín. Para Odín, su clon divino de viento no era tan importante como su clon de tipo Muerte. Y ese clon está en el distante Inframundo.” “¿Y jefe Yale? Él estaba tan destrozado que tú tuviste que ir a matarlo, cuarto hermano.” Cuando Linley pensó en lo que Yale había experimentado, no pudo evitar sentir rabia acumulándose en su corazón, haciéndolo doler. “Quiero ir al Inframundo y matar a Odín, pero... Encontrar a Odín es demasiado difícil. ¡El Inframundo es simplemente demasiado vasto, demasiado vasto! El Inframundo era como el Reino Infernal; Ambos eran Planos Superiores. Solo por observar el Reino Infernal, uno podría imaginar cómo si Odín se hubiera escondido en una esquina del Inframundo, que Linley podría pasar incontables años sin poder encontrarlo. “Tercer hermano.” Reynolds estaba también abatido, pero consolaba Linley, “Esta no es tu culpa. Jefe Yale murió una muerte injusta... ¡Y una extremadamente injusta! Pero si no hubieras regresado, no habríamos podido matar ni siquiera tanto como el clon divino de viento de Odín. Ya lo has hecho muy bien. Creo que... Si jefe Yale lo supiera, también se sentiría ligeramente consolado.” Linley rio amargamente. A lo mucho, ‘ligeramente consolado’. En términos de dolor, en términos de humillación, en términos de tormento... Yale había sufrido mucho más que Odín. La pérdida de su clon divino de viento no tuvo un impacto demasiado grande en Odín. Él todavía era un Demonio de Siete Estrellas, y todavía era una figura poderosa en el Inframundo. Cada vez que Linley pensaba en cómo Odín era libre para recorrer el Inframundo, Linley sentía la injusticia de todo ello. Él quería atormentar a Odín, pero en términos de lo que era capaz, había hecho todo lo que podía. “Odín realmente merece morir.” Linley no pudo evitar decir esto una vez más. “Él merece morir. Diez mil muertes no serían suficientes.” Reynolds dijo despiadadamente también. “Si él hubiera asesinado a jefe Yale, no lo odiaría tanto como lo hago ahora. Pero él...” Cada vez que Reynolds pensaba en la última vez que había visto a Yale y había visto cómo Yale estaba al borde del colapso, de ese cuerpo atormentado... ¡Yale había sido demasiado lamentable! Él ya se había vuelto loco. “¡Qué desafortunado!” Linley todavía estaba furioso. No pudo evitar golpear la mesa, y con un ‘bang’, la mesa se partió. “¡Jefe, jefe!” Una voz sonó desde lejos. Linley giró para mirar, solo para ver a Beirut y Bebe vestidos con túnicas negras entrar juntos, con Wharton, Delia, Nisse, Wade y los demás siguiéndolos desde atrás. Beirut miró con sorpresa la mesa destrozada. “Oh, Linley, ¿qué pasa? ¿Por qué destrozaste la mesa? “Lord Beirut.” Linley forzó una sonrisa. De hecho, él estaba en un humor terrible. “¿Te sientes enojado y molesto por lo que le pasó a tu amigo?” Beirut rio con calma. Linley no dijo una palabra. En realidad, en el fondo de su corazón, Linley todavía estaba ligeramente molesto con Beirut. Beirut definitivamente sabía que el clon de tipo Muerte de Odín había abandonado el Plano Yulan. Pero Beirut no lo había detenido en absoluto. Aun así... Linley no dijo nada. Debido a que... ¿Por qué debería Beirut ayudarlo? El hecho de que ocasionalmente ayudaba era suficiente. Él no siempre podía estar cuidando de los asuntos de Linley. “Sé exactamente lo que sucedió.” Beirut dejó escapar un suspiro. “Originalmente, estaba planeando dejar a Odín para que lo manejes. Pero en una ocasión, estaba de visita para inspeccionar la Necrópolis de los Dioses. Durante ese período de tiempo, el clon de tipo Muerte de Odín se fue para ir al Inframundo.” Explicó Beirut voluntariamente, haciendo que Linley sintiera una oleada de gratitud. En realidad, Beirut no necesitaba explicaciones. La razón por la que explicó fue debido a que ahora consideraba a Linley como un miembro de su familia. “El Inframundo.” Delia negó con la cabeza. “El Inframundo es demasiado vasto. Encontrar a Odín será demasiado difícil.” “Desafortunadamente, sí.” Beirut suspiró también. Bebe dijo con resignación: “El abuelo solo pasó a estar en la Necrópolis. ¡Cielos!” De repente, los ojos de Bebe se iluminaron y miró a Beirut. “Abuelo, mi jefe dijo que esta vez, deberíamos aventurarnos en la Necrópolis de los Dioses. Ayúdanos a abrirla en algún momento.” Esto era algo que Linley y Bebe ya habían discutido en el Reino Infernal. En este viaje de regreso, investigar la Necrópolis de los Dioses era algo que ellos habían planeado. Pero después del evento de Odín, Linley ya no estaba de humor. “¿Investigar la Necrópolis?” Beirut levantó una ceja, luego negó con la cabeza. “Bebe, no tiene sentido que vayas a la Necrópolis. En cuanto a Linley...” Beirut miró hacia Linley. Linley no pudo evitar escuchar con atención, meditando para sí mismo: “Cuando fui a la Necrópolis de los Dioses, sentí que en lo más profundo de mí que algo me llamaba. Me pregunto qué hay escondido en lo profundo.” “Linley, deberías hacer un viaje a la Necrópolis de los Dioses.” Beirut rio con calma. “Sin embargo, tu fuerza aún no es suficiente.” “¿Todavía no es suficiente?” Linley se sobresaltó. En términos de poder, él debería ser decente por ahora. Él definitivamente se estaba acercando al nivel de Asura. ¿Pero Beirut realmente dijo que su fuerza no era suficiente todavía? “Basándome en lo que sé, la razón por la que estás en tal nivel de poder tiene algo que ver con el Soberano Capullo Rojo.” Beirut rio suavemente. “Tu verdadero poder es mucho más débil.” “Lord Beirut, ¿cuándo será suficiente?” Preguntó Linley. Beirut rio suavemente. “Cuando alcances el nivel de Bluefire.” ¿El nivel de Bluefire? Linley estaba un poco perplejo, pero luego lo entendió. En realidad, él tampoco estaba de humor para investigar la Necrópolis de los Dioses. El asunto de Yale lo había dejado mentalmente agotado. No tenía ningún interés en ir en este momento. “Por desgracia, tu amigo murió una muerte injusta.” Beirut dejó escapar un suspiro. “Desafortunadamente, no soy el Emisario de un Soberano del Inframundo. De lo contrario, podría pedirle al Soberano del Inframundo que te ayude a encontrar al no muerto en el que se transformó el espíritu de tu amigo después de morir y ser arrastrado al dentro del Inframundo. Si un Soberano interviniera, sería fácil para los no muertos recuperar sus recuerdos anteriores.” Linley estaba aturdido. “¿Los espíritus son atraídos al Inframundo?” La mente de Linley pareció explotar repentinamente. “Cierto. Si un alma no es destruida, entonces una persona realmente no ha muerto. Incluso si uno es arrastrado al Inframundo y se convierte en un no muerto... ¡El alma permanecerá! ¡Ellos pueden recuperar sus recuerdos también! Cierto, jefe Yale, segundo hermano, Dixie, y... ¡Y mi padre! El rostro de Linley se tornó rojo al instante. ¡Rojo de emoción! El arrepentimiento más grande de Linley era la muerte prematura de su padre y la injusticia de la misma. Su padre no sabía que Linley lo había vengado y asesinado a sus enemigos, y tampoco sabía que el clan Baruch había sido restaurado a la gloria. Y Yale, que había muerto tan injustamente. Su amigo. “Lord Beirut...” Linley habló apresuradamente. “Lord Beirut, mi hermano mayor, él...” Delia habló apresuradamente también. “Lord Beirut, entonces jefe Yale, él...” Reynolds habló también. Instantáneamente, todos comenzaron a hacer preguntas frenéticas y emocionadas.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.