Libro 19 - Capítulo 8
La Tormenta se Avecina
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“¿Oh?” El Lord Precipicio Rojo de repente giró, su mirada afilada disparándose hacia Linley.
“Él...” Mayordomo Ganmoly miró sorprendido a Linley también. Justo ahora, el Lord Precipicio Rojo había revelado su extraordinario poder. Pero este misterioso ‘Ley’ en realidad todavía tenía el valor de desafiarlo. ¿Esto era estupidez o valor? Ganmoly dio otra mirada más de cerca a Linley.
“Pero, por supuesto, también puedo renunciar a mi desafío.” Linley de repente cambió la dirección de la conversación.
“¿Oh?” El Lord Precipicio Rojo miró a Linley.
“Jefe...” Dijo Bebe, bastante frenético.
Linley dijo con calma: “Lord Precipicio Rojo, las razones por las que lo desafío son dos. En primer lugar, deseo alcanzar el máximo de perfección en el entrenamiento, y convertirme en un Lord de Tártaro puede considerarse una forma de verificar mis habilidades actuales. ¡La segunda razón, sin embargo, es para estar calificado para ingresar al Campo de Batalla Planar! Si usted, Lord Precipicio Rojo, está dispuesto a permitirnos a nosotros los dos hermanos entrar en el Campo de Batalla Planar, mientras que al mismo tiempo nos sigue a nosotros dos de acuerdo con nuestros deseos en vagar por el campo de batalla, entonces puedo optar por renunciar a mi desafío.”
El deseo original de Linley era ingresar al Campo de Batalla Planar.
Si este Lord Precipicio Rojo estuviera dispuesto a llevarlos dentro por sí mismo y también obedecer sus órdenes, ¿no sería eso mucho menos problemático?
“¿Campo de Batalla Planar?” El Lord Precipicio Rojo los barrió a los dos con su fría mirada. “¿Ustedes dos se atreverían a ir al Campo de Batalla Planar, por el bien de obtener Poder de Soberano? Solo este valor te hace digno de mi admiración.” Linley, al oír esto, comprendió que los tesoros que se podían adquirir a cambio de acumular méritos militares no se limitaban a artefactos Soberanos. Poder de Soberano también era posible.
“Están buscando la muerte.” El cercano Ganmoly dijo en voz baja.
“Así sea que la busquemos o no, no es algo de lo qué preocuparse.” Bebe resopló.
“No hay forma de que pueda aceptar su pedido.” Dijo el Lord Precipicio Rojo con calma.
“Entonces continuaré mi desafío.” Dijo Linley muy directamente.
Las pupilas violetas del Lord Precipicio Rojo estaban fijadas sobre Linley. En voz baja, él dijo, “¡Bribón, estás buscando la muerte!”
“Oye, ni siquiera han luchado aún. Nada es seguro.” Bebe levantó su cabeza con orgullo a medida que hablaba, y Linley también rio con calma. “Lord Precipicio Rojo, tiene el honorable estatus de un Lord de Tártaro. He entrenado durante muchos años, y en mis sueños, yo también deseo convertirme algún día en uno de los Lords de Tátaro. Confío, su Señoría, que no tendrá miedo de mi desafío.”
“Jefe, como lo veo, él tiene miedo.” Bebe dijo inmediatamente.
El Lord Precipicio Rojo miró a Bebe, pero no se enojó en lo más mínimo. Él instruyó con calma: “Ganmoly, escóltalos.”
“Sí, Lord.” Ganmoly hizo una reverencia, y luego le dijo a Linley y Bebe, “Ustedes dos, por favor síganme.”
Linley y Bebe estaban aturdidos, mientras que al mismo tiempo, Linley notó que el Lord Precipicio Rojo en realidad se había dado vuelta y se había ido. Linley inmediatamente se sintió frenético. “¿Qué pretende hacer este Lord Precipicio Rojo? ¿Está tratando de evitar la batalla?” Hoy, cuando el Lord Precipicio Rojo había invitado a Linley, Linley tenía una extraña sensación al respecto.
“Su Señoría, usted no puede posiblemente tener miedo, ¡¿no es así?!” La voz de Linley sonó, pero la figura del Lord Precipicio Rojo ya había desaparecido del campo de visión de Linley.
Justo cuando Linley y Bebe se sentían desconcertados y algo frenéticos, sonó una voz fría y calmada. “Dentro de un mes, en el desierto desolado al Este de la ciudad. Puesto que buscas la muerte, te daré lo que deseas.”
Al escuchar esta voz, sonrisas aparecieron de inmediato en los rostros de Linley y Bebe.
“Sr. Ley, usted realmente... Ugh.” Mayordomo Ganmoly negó con la cabeza y suspiró. “Admiro su espíritu y energía, pero no tiene esperanzas en desafiar a su Señoría. Aunque su Espacio Gravitacional es impresionante, su Señoría es extremadamente hábil en las Leyes de la Tierra. Usted no podrá afectarlo. Como lo veo, él contrarresta completamente sus puntos fuertes.”
Linley, al oír esto, simplemente rio con calma.
En términos generales, cuando dos expertos que entrenaban en las mismas Leyes luchaban, en términos generales, la persona con un mayor nivel de comprensión sería capaz de contrarrestar al más débil. Sin embargo, había una excepción; Si un lado tenía una habilidad divina innata.
El ‘Espacio Piedra Negra’ de Linley era, en realidad, la habilidad divina innata de Reisgem. El Lord Precipicio Rojo no lo entendió en absoluto.
“Síganme, ustedes dos.”
Ganmoly lideró el camino a medida que continuaba hablando. “Era tan raro que su Señoría estuviera de tan buen humor como lo estaba hoy. Él vio que eras talentoso. ¡La razón por la que te convocó hoy, en verdad, fue debido a que quería aceptarte como su subordinado! Cuando llegara el momento, te convertirías en los brazos izquierdo y derecho del Lord Precipicio Rojo. En la Región Precipicio Rojo, estarías subordinado solo al Lord Precipicio Rojo. Pero tú... Qué desafortunado, ¡por qué debes hacer esto!”
Linley y Bebe intercambiaron miradas. Ellos no pudieron evitar reír.
“Jefe, su Señoría quería reclutarte como su subordinado.” Bebe rio.
Linley ahora comenzó a entender el propósito detrás de la invitación. Pero claramente, su reacción había causado que el Lord Precipicio Rojo estuviera extremadamente enojado. Ni siquiera había dicho nada acerca de invitar a Linley a ser su subordinado; Él inmediatamente se fue.
“Realmente siento haber decepcionado a su Señoría.” Dijo Linley, con los labios fruncidos en una sonrisa.
Ganmoly, al ver la reacción de Linley, negó con la cabeza.
Como él lo vio, Linley era el tipo de guerrero al que le encantaba batallar y perseguir la perfección. Desde que Linley declaró que quería ingresar al Campo de Batalla Planar, Ganmoly lo había considerado un tipo loco. Sin suficiente valor, sin suficiente espíritu de aventura, nadie se atrevería a entrar en el Campo de Batalla Planar.
En el camino de regreso, Linley y Bebe charlaron casualmente en las calles. Habiéndose hecho famoso recientemente dentro de la Región Precipicio Rojo, Linley notó que tan pronto como aparecía, muchas personas lo miraban fijamente. Linley tuvo que cambiar su apariencia y también hacer que su túnica sea amarilla tierra, permitiéndole estar relativamente tranquilo.
“Afortunadamente, hicimos las cosas bastante rápido esta vez.” Linley rio.
“Cierto. Según lo que dijeron nuestros informes de inteligencia, en términos generales, un desafío podría extenderse durante unos años, o incluso unos pocos siglos o más.” Bebe asintió a medida que hablaba. Esto era solo un mes; No era tan largo.
Pero de repente...
“¡Todos!” Una voz de repente sonó desde atrás. “¡Maravillosas noticias, excelentes noticias! Justo ahora, llegó la noticia de la residencia de su Señoría. Su Señoría y Lord Ley, dentro de un mes, se batirán a duelo formal en el desierto del Este. ¡Esta es la primera vez que su Señoría ha luchado públicamente en diez millones de años!”
Linley y Bebe ambos miraron hacia ahí.
En el centro de la calle, había un hombre de túnica dorada hablando en voz alta. Instantáneamente, virtualmente todos se apresuraron hacia él rodeándolo.
“¿Qué? ¿En solo un mes? ¿El desierto del Este fuera de la ciudad? ¿Estás seguro?”
“En un mes, ¿su Señoría luchará contra Lord Ley?”
Incontables voces resonaron.
En el Tártaro, cada Lord de Tártaro era una figura suprema. Cada desafío público entre un Lord de Tártaro y un retador atraería a reunirse a una multitud frenética, y prácticamente el 90% de toda la población en una región en particular se apresuraría a ver la batalla.
“Oigan, si no lo creen, pueden ir a la residencia de su Señoría. Esta noticia está grabada en una tableta de piedra colocada en el exterior, junto a la residencia.” Dijo apresuradamente el hombre de túnica dorada.
“¡Es verdad! Yo también la vi.”
“Vayamos todos a la residencia de su Señoría para mirar.”
La gran mayoría de las personas que habían estado paseando por las calles ahora se movían hacia la residencia del Lord Precipicio Rojo. Como Deidades que tenían vidas prácticamente ilimitadas, la aparición de un vencedor de cien batallas ya era suficiente para excitarlos, pero diez millones de años podrían pasar sin un solo desafío a la posición del Lord de Tártaro.
¡Este era un gran evento para toda la región!
Dentro del restaurante.
El disfrazado Linley y Bebe estaban sentados en una esquina, bebiendo vino.
“Locos. Todos se han vuelto locos.” Murmuró Bebe.
Linley miró de reojo a las otras personas en el restaurante. Las otras personas en el restaurante discutían, sin excepción, la próxima batalla entre Linley y el Lord Precipicio Rojo. Unos pocos estaban tan emocionados que sus rostros eran rojos, y otros discutían los logros previos en la batalla del Lord Precipicio Rojo.
“Jefe, esto habla de tu carisma y magnetismo.” Bebe rio disimuladamente.
“A ellos les importa esta batalla, no debido a mí, sino debido al Lord Precipicio Rojo.” Linley rio. Los dos conversaban en su esquina con sus Reinos Divinos establecidos para bloquear el sonido.
“El Lord Precipicio Rojo tiene un alto y exaltado estatus. Sus batallas abiertas y públicas naturalmente despertarán la emoción de todos. Por ejemplo, en el continente Yulan, las batallas entre los Santos causarían que la gente común se pusiera frenética.” Linley dijo con una risa tranquila a medida que continuaba escuchando a estas Deidades discutir la próxima batalla con el Lord Precipicio Rojo.
Él no pudo evitar recordar ese año cuando luchó contra Olivier o Haydson. Eso también atrajo la atención de innumerables expertos.
“Cierto. Si el abuelo anunciara públicamente un duelo con alguien, yo también iría a verlo emocionado.” Bebe rio.
“No hay muchos que se atrevan a desafiar a Beirut.” Dijo Linley con un suspiro.
Si él mismo pudiera tener el nivel de poder de Beirut, no habría necesitado tanto tiempo para seleccionar minuciosamente a un oponente que solo pasara a contrarrestar perfectamente. Para alguien como Beirut... Él podría simplemente elegir a cualquier oponente y luego fácilmente alcanzar la victoria.
El tiempo fluía como el agua, pasando rápidamente.
En un abrir y cerrar de ojos, pasó un mes. Las calles y restaurantes de toda Ciudad Precipicio Rojo estaban casi completamente vacías. A menos que tuvieran algo extremadamente importante que atender hoy, prácticamente todos los habitantes de la Región Precipicio Rojo se apresuraron al desierto del Este fuera de la ciudad, en espera de la batalla que estaba a punto de ocurrir.
El desierto del Este.
Esta área estaba a la altura de su nombre; Era completamente estéril y desolada. Ni siquiera había hierba. No había nada en el suelo aparte de tierra y piedras. Normalmente, muy poca gente vendría aquí. Hoy, sin embargo, un océano de personas estaba presente.
“Mira. Ese es el retador, Lord Ley.”
“Olvídate del Lord Precipicio Rojo por el momento; Si algún día, yo fuera tan poderoso como Lord Ley, moriría como un hombre feliz.” Un hombre y una mujer charlaban entre sí, y un joven vestido con una túnica azul dijo, sus ojos brillando con deseo, “Yo, también, algún día, ¡desearía ser observado por incontables Deidades y batirme en duelo con uno de los Lords de Tátaro! Si puedo lograr eso, incluso si muero, no me arrepentiría.”
“Deja de soñar.” La mujer que estaba a su lado dijo despectivamente.
Había un océano de personas presentes en el desierto del Este, de pie en el suelo. En el aire, solo había una persona; ¡Linley! Ninguna de estas Deidades espectando había volado en el aire. Todos miraban desde abajo en el suelo, como una forma de mostrar respeto a Linley y al Lord Precipicio Rojo.
“Hay bastantes personas aquí.” Linley barrió el suelo con su mirada. “¡Hay personas en un área con una circunferencia de casi cien kilómetros! Tiene que haber al menos cien millones de personas presentes, o tal vez incluso más.”
“Jefe.” La voz de Bebe de repente sonó en la mente de Linley. “Hoy, los que han venido a ver no son solo las personas de la Región Precipicio Rojo. Incluso las personas de las regiones circundantes que pudieron llegar a tiempo han llegado. Jefe... Con tanta gente mirando, tienes que ganar maravillosamente.”
Linley no pudo evitar reír.
De repente, la mirada de Linley se dirigió hacia el Este.
Una sombra amarilla y borrosa voló hacia ahí a gran velocidad, tan rápido que incluso Linley no pudo evitar sentir su corazón apretarse.
“¡Tan rápido! Esta velocidad de vuelo es al menos varias veces mayor que la mía... Y este no es su límite absoluto.”
Los espectadores previamente charlando parecían, en armonía, bajar sus voces. En solo tres segundos, las más de cien millones de Deidades en el desolado desierto se volvieron completamente silenciosas. El único sonido que podía ser escuchado era el constante aullido del viento. Todos levantaron sus cabezas para mirar a las únicas dos personas en el aire...
¡Linley y el Lord Precipicio Rojo!
“¡Swoosh!” La forma amarilla y borrosa se detuvo de repente, revelando el cuerpo del Lord Precipicio Rojo.
Su figura era físicamente pequeña, pero inspiraba temor en todos los que lo contemplaban. Se quedó de pie en el aire, vestido con una camisa de manga corta ajustada y pantalones largos. Sus extrañas pupilas violetas miraron fríamente a Linley. Con una risa disimulada, dijo: “Llegaste muy temprano. Incluso si quieres morir, no es necesario que tengas tanta prisa.”
“Es muy temprano para decir quién será el que muera.” Dijo Linley con una risa tranquila.
Justo así, con cien millones de Deidades mirándolos, Linley y el Lord Precipicio Rojo casualmente charlaron entre ellos.
“Hmph.”
El Lord Precipicio Rojo resopló fríamente, su voz repentinamente se volvió feroz y resonante, “No hay necesidad de perder el tiempo. La batalla comienza ahora. Te daré una oportunidad. ¡Haz tu movimiento!” El Lord Precipicio Rojo claramente pronunció intencionalmente estas palabras en voz muy alta. Su voz viajó a una distancia de muchos kilómetros, y todas las Deidades abajo dentro del área escucharon sus palabras muy claramente, especialmente teniendo en cuenta cuán precisa era su audición.
“¡La batalla está comenzando!”
Todas las Deidades contuvieron al instante la respiración, mirando a estas dos figuras. Todos se preguntaban...
¿Sería esta batalla estremecedora como las otras, con el rival muriendo y el Lord Precipicio Rojo ganando? O... ¡Aparecería un nuevo Lord Precipicio Rojo!
Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.
