Libro 19 - Capítulo 14
Emboscado
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Solo habían estado volando en el Campo de Batalla Planar por menos de medio día, pero finalmente se encontraron con un viajero solitario. Linley sabía que los soldados ordinarios no podrían posiblemente estar viajando solos.
“¡Movámonos mas cerca!”
Linley dijo mentalmente. Lo que Linley tenía que hacer ahora era... Descubrir si era alguien de su lado o un enemigo. Linley y Bebe avanzaron silenciosamente a través de la hierba, acercándose, sin atreverse a soltar incluso el más ligero rastro de energía, por miedo al descubrimiento del enemigo. Momentos después, la distancia entre los dos se redujo a doscientos metros.
“¿Eh? No puedo sentir el aura de la insignia de él.” Dijo Bebe.
Linley no pudo evitar sentirse emocionado. “¡Un enemigo!”
Las personas del mismo lado podrían sentir las insignias de sus aliados. Ser incapaz de sentir la insignia... ¡Significaba que era un enemigo!
“Jaja, no esperaba que tan pronto como llegáramos al Campo de Batalla Planar, nos encontráramos con un enemigo. Probablemente sea un comandante.” Los ojos de Bebe se iluminaron. “Jefe, déjame este a mí. Me desharé de él.”
“Bien.” Linley reprimió su emoción.
“¡Swoosh!” Bebe de repente voló al aire.
Una ilusión borrosa y enorme de una Rata Come Dioses apareció de repente detrás de Bebe. En este momento, Bebe, sin dudarlo, usó su técnica suprema: Su habilidad divina innata, ‘Come Dioses’. Pero lo extraño fue que la figura no se derrumbó; Ella giró para mirar hacia Bebe.
“¡Jefe, no puedo sentir su chispa divina o su alma!” Dijo Bebe frenéticamente. “Cierto, hay otra persona cerca. Puedo sentir el aura de su insignia. Él no está muy lejos de nosotros. Pertenece a nuestro lado.”
Justo en este momento, alguien apareció de repente en la distancia. Esta persona sabía que había sido descubierta.
“¡Ustedes dos!” La figura vestida de gris dijo claramente. “Dejen de atacar a esa figura vestida de negro. Ese es mi Gólem Dios de la Muerte.”
“¿Gólem?”
Bebe y Linley fueron aturdidos.
“Así que era un Gólem. No era de extrañar que no pudiera sentir su aura. No era de extrañar que, cuando Bebe usó su habilidad divina innata, fallara.” Linley no sabía si reír o llorar. El hombre de túnica gris giró y estaba a punto de irse, pero Bebe gritó: “¡Oye, no te vayas con tanta prisa!” Mientras hablaba, voló hacia él.
“¡Swoosh!” El Gólem Dios de la Muerte inmediatamente se alejó volando, queriendo bloquear a Bebe a medida que hablaba en lenguaje humano, “¿Qué pretendes hacer?”
“Estamos del mismo lado. ¿No puedo hacer algunas preguntas?” Bebe miró fijamente al Gólem Dios de la Muerte.
La figura vestida de gris ya estaba muy lejos. El Gólem Dios de la Muerte que dejó detrás naturalmente no era algo por lo que estuviera preocupado; Incluso si lo perdía, eso solo significaba que tenía un Gólem menos.
“Ustedes dos...” Dijo tranquilamente el Gólem Dios de la Muerte. “¿Cómo sé si están de mi lado? Tal vez ustedes dos mataron a algunos soldados ordinarios de mi lado, y luego ataron las insignias con sangre y las usaron para disfrazarse. ¿Quién puede estar seguro de si los dos son o no falsos?
Linley y Bebe fueron aturdidos.
¿Era posible ser impostores?
Pero cuando lo pensaron cuidadosamente, tenía sentido. Todo lo que tenían que hacer era idear una forma de matar a un soldado ordinario, luego remover sus propias insignias antes de atar una insignia enemiga. Hecho así, tendrían un disfraz. Una vez que terminara la Guerra Planar, simplemente podrían volver a poner sus propias insignias. Linley y Bebe no habían pensado en esto todavía.
“¡Incluso si no son impostores, la gente del mismo bando aún puede matarse entre sí!” Dijo el Gólem Dios de la Muerte, luego se fue.
Linley y Bebe no intentaron detener al Gólem Dios de la Muerte.
“Jefe, estoy empezando a entender por qué ese comandante del campamento aliado estaba tan cauteloso de nosotros.” Dijo Bebe. “Él era justo como esa persona de antes; Temeroso de que actuaremos en su contra.” Bebe también entendió que no era que ellos tuvieran miedo de los dos; Más bien, no podían molestarse en matar a personas del mismo lado.
Esto era debido a que incluso al tener éxito, no habría méritos militares obtenidos.
Pero en el fracaso, la vida de uno se perdería. Naturalmente, el hombre de túnica gris había elegido irse.
“¿Tenía miedo de que lo matemos?” Dijo Linley con impotencia. “Pero no obtendré ningún mérito militar por matarlo. ¡Oh, espera!” Linley pensó de repente, y finalmente entendió por qué era posible que las personas del mismo lado quisieran luchar entre sí.
“¿Eh?” Bebe miró a Linley, desconcertado.
“Las personas del mismo lado... También podrían matarse entre sí.” Linley suspiró emocionado.
“¿Cómo puede ser eso?” Bebe no entendió.
“Es sencillo. Dos personas que son amigos cercanos. Uno entra al lado del Plano Divino de la Oscuridad, el otro entra al lado del Plano Divino de la Luz. Por ejemplo, Bebe, tú y yo podríamos estar ubicados en campos opuestos. Mataré a la gente de mi lado y obtendré insignias rojas, que son inútiles para mí, ¡pero te las puedo dar! Y cuando mates a alguien de tu lado y adquieres una insignia dorada, puedes dármela para usarla.” Linley sonrió con amargura.
Bebe ahora lo entendió también.
Los Lords Prefectos, los Lords de Tártaro y otros que eran supremos entre los Dioses Altivos tenían muchos amigos en el mismo nivel. Por ejemplo, Beirut; Incluso podría tener amigos del mismo nivel en el Reino Celestial. Ellos definitivamente podrían unirse a diferentes campos y usar esta estrategia.
“Por lo tanto, no podemos confiar en la gente de nuestro lado, a menos que los conozcamos bien.” Dijo Linley con resignación.
No era de extrañar que el joven calvo de túnica negra, al darse cuenta de que no reconocía a Linley, inmediatamente hiciera que Linley se fuera.
“Parece que tenemos que tener cuidado también.” Bebe frunció los labios. “Incluso si nos encontramos con aliados, no podemos ser demasiado descuidados.”
“Correcto.” Linley también comenzó a sentir cuán peligrosas eran estas Guerras Planares.
Además de verdaderos amigos, no se podía confiar en los de afuera. ¡Y el estatus impartido por una insignia podría no ser cierto!
“Justo ahora, ese tipo fue bastante listo para usar un Gólem Dios de la Muerte como cebo.” Dijo Bebe con una risa. “Jefe, podemos hacer esto también. Nadie, independientemente de su lado, podrá sentir el aura de una insignia en un Gólem Dios de la Muerte. ¡Ellos tomarán al Gólem como ser un enemigo y lo emboscarán! Nos esconderemos cerca y a cambio los emboscaremos.”
Linley no pudo evitar reír.
Este era de hecho un buen método.
El Campo de Batalla Planar tenía un millón de kilómetros de diámetro. Si uno volaba a alta velocidad, no era una distancia muy larga, pero en este tipo de lugar, donde los ataques y las batallas ocurrían en secreto... En un área tan grande, las pocas docenas o unos cientos de comandantes serían como gotas de agua en el mar. Si ellos estuvieran escondidos en algún lugar, sería muy difícil encontrarlos.
Dentro de una caverna de montaña. Linley y Bebe estaban dentro de la caverna, mientras que cada uno de ellos también controlaba un Gólem Dios de la Muerte, volando no muy lejos de ellos.
“Encontramos a una persona cuando ingresamos por primera vez al Campo de Batalla Planar, pero ahora ha pasado un mes y no nos hemos encontrado con nadie.” Murmuró Bebe. “Basándote en lo que dijiste, jefe, tenemos que tener cuidado incluso cuando solo estamos viajando. A este tipo de ritmo lento... Cuánto tiempo nos llevará llegar al Río Estelar.”
“No seas impaciente.”
Linley rio a medida que hablaba. Él era muy paciente. “Es posible que las batallas ocurran entre comandantes en cualquier lugar aquí en el Campo de Batalla Planar. No necesitamos correr por ahí salvajemente. Hacerlo sería muy peligroso, y las posibilidades de encontrar a alguien tampoco son tan altas. Si ocasionalmente ponemos una emboscada, nuestras posibilidades podrían ser mayores.”
“Pero si todos están esperando en una emboscada, entonces nadie se encontrará con nadie.” Refutó Bebe.
“Es por eso que vamos a avanzar un poco cada pocos meses, cambiando cada cierto tiempo.” Dijo Linley con calma. “¡Tenemos ocho siglos! ¡Mucho tiempo!”
Lo que era más crítico en un lugar como este Campo de Batalla Planar era la paciencia. Quienquiera que se impacientara y revelara sus rastros muy probablemente sería observado por otros, lo que haría las cosas peligrosas. Linley sabía cuánto poder tenía... Un comandante especializado en ataques tipo alma le haría las cosas difíciles. Y... ¡Casi todos los expertos de nivel comandante eran expertos en ataques tipo almas!
“Si no eres capaz de seguir esperando, empieza a entrenar.” Dijo Linley con una sonrisa.
“Lo tengo.” Bebe frunció los labios.
Linley, también, tenía su verdadero cuerpo en un estado de máxima vigilancia, mientras que sus clones divinos se centraban en entrenar.
¿Quién entre los comandantes no eran élites? Además, bastantes de los comandantes habían estado en el Campo de Batalla Planar antes. Todos ellos tenían sus propias estrategias.
El acercamiento cauteloso de Linley no arrojó resultados en los primeros tres meses. Aunque encontraron a una persona, esa persona también estaba de su lado, por lo que Linley y Bebe no atacaron.
“¡Cambiemos de lugar! Probablemente es que haya muy pocos comandantes enemigos que pasarán por este lugar.”
“Jefe, deberías haber tomado esta decisión hace mucho tiempo. Como lo veo, tenemos que ir al otro lado del Río Estelar. ¡Imagino que el campo enemigo debe tener bastantes comandantes enemigos!”
Después de haber esperado durante tres meses, al final, Linley aún decidió abandonar esta cueva de montaña. Ese mismo día... Linley y Bebe se escurrieron, avanzando hacia el Mar Estelar.
Dentro de una montaña pequeña pero grande en diámetro, en realidad había una habitación espaciosa.
Un hombre de cabello negro y túnica violeta estaba sentado en la posición de meditación, mientras que tres personas estaban sentadas a su lado. De repente, una figura emergió de las escaleras de abajo. Inclinándose, dijo, “Milord, nuestra gente del exterior ha descubierto las fuerzas del Divino Plano de la Oscuridad. ¡Uno es un adolescente, mientras que el otro es un joven! Amo, estas dos personas no están en los documentos que proporcionó.”
“Oh, ¿extraños?” El hombre de cabello negro y túnica violeta abrió sus ojos, un toque de luz violeta brillando a través de ellos.
“Sí, Amo.” La figura se inclinó.
“Muy bien. Es hora de ir a cazar. El cuerpo del hombre de cabello negro y túnica violeta se balanceó, luego desapareció de la habitación secreta.
En el Campo de Batalla Planar, Linley quería emboscar a otros, pero otros también querían emboscar a Linley. Todo se redujo a las habilidades de detección que eran mejores, ¡a quién pertenecía las mejores habilidades de sigilo, a quien pertenecía las mejores estrategias! Esta era la primera vez de Linley y Bebe en el Campo de Batalla Planar. Tenían muy pocas experiencias en las que confiar y, por lo tanto, les resultaba bastante difícil intentar emboscar a los demás.
Pero ahora...
¡Ellos habían sido tomados por objetivos por otros!
“Jefe, ¿en qué lugar deberíamos establecer el campamento? ¿Qué tal si nos dirigimos directamente al costado del Mar Estelar, justo allí... Hmph, si alguien viene, lucharemos contra ellos.” Bebe envió mentalmente. Él no tenía duda en sus ojos; Más bien, tenía un rastro de emoción.
“Si acamparemos en el río, los demás nos tratarán como a un saco de arena.”
La frente de Linley se arrugó de repente.
“¿Qué pasa?” Dijo Bebe, desconcertado.
“¡Swoosh!”
Linley repentinamente giró su cabeza, solo para ver una flecha blanca, translúcida y borrosa llegar al instante frente a él. La primera reacción de Linley fue...
“Rumble...” Una luz amarilla de tierra explotó desde su cuerpo, instantáneamente encapsulando una región de mil metros. Esta era la técnica suprema de Linley... ¡Espacio Piedra Negra!
¡La dirección de la gravedad estaba hacia Linley!
“¡Crunch!” La flecha blanca translúcida entró en su cuerpo.
La velocidad fue muy rápida. Linley no pudo esquivar en absoluto.
“¡Bebe, mata a ese asaltante!” Linley solo tuvo la oportunidad de dar este grito único a través de sentido divino, luego se centró con todo su corazón en defenderse contra el ataque tipo alma.
“¡BANG!”
La flecha translúcida continuó golpeando inexorablemente hacia el alma de Linley, pero cuando se estrelló contra la membrana translúcida de escamas, instantáneamente se hizo añicos, transformándose en partículas blancas de luz. Estas partículas de luz descubrieron al instante que el poder defensivo en el agujero dañado era más débil e inmediatamente atacaron allí.
“Crujido...” La energía espiritual azur de Linley se transformó en rayos de invisibles ondulaciones similares a espadas, colisionando repetidamente contra las partículas blancas de luz.
“¿Quien es este? ¿Reisgem? La apariencia está completamente mal, pero la gravedad es tan fuerte... Afortunadamente, comencé muy lejos.” La figura violeta estaba originalmente a unos pocos cientos de metros de Linley cuando lanzó su emboscada. Si hubiera estado más cerca, Linley y Bebe lo habrían descubierto.
Aunque el Espacio Piedra Negra de Linley fue establecido para cubrir una gran distancia, la figura vestida de violeta fue muy rápida. Mientras se resistía al poder de la gravedad, logró huir de la región del Espacio Piedra Negra. Pero a medida que huía de la región, Bebe llegó a una distancia de apenas doscientos o trescientos metros de él.
“¡SHKREEEEEEEEE!”
El enfurecido Bebe una vez más utilizó su habilidad divina innata.
“¿Eh?” El hombre de túnica violeta, que continuamente había prestado atención al espacio detrás de él, fue aterrorizado al ver el enorme fantasma de una Rata Come Dioses. “Justo ahora, esa fue la técnica suprema de Reisgem, ¡pero esta es la de Beirut!” El cuerpo del hombre de túnica violeta de repente explotó con luz blanca. ¡Era Poder de Soberano!
Su velocidad aumentó instantáneamente a un nuevo límite.
“¡Rumble!” ¡Las extrañas anulaciones de la habilidad divina innata de Bebe volaron hacia él a gran velocidad!
“¡Maldición, lo dejé escapar!” Dijo Bebe en descontento.
Su habilidad divina innata se ejecutaba confiando en su energía espiritual, y había un proceso de olas, así como un límite de distancia. Para empezar, Bebe había estado a doscientos o trescientos metros de distancia. Dado que en este momento de crisis, el enemigo también había usado una gota de Poder de Soberano para huir a toda velocidad, el enemigo había logrado poner suficiente distancia entre ellos.
“¿Que esta pasando? Esos dos jóvenes extraños... Uno tenía la técnica suprema de Reisgem, mientras que el otro tenía la técnica suprema de Beirut. Qué suerte increíblemente mala. Hoy, yo, Oona, casi muero en sus manos. No obtuve nada, pero terminé usando una gota de Poder de Soberano. ¡Cielos!” El hombre vestido de violeta también se sintió extremadamente descontento. “No es bueno... A medida que mi Poder de Soberano sigue filtrándose, definitivamente atraerá la atención de otros comandantes. ¡Terrible, terrible!”
Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.
