CD Libro 19 - Cap 1

A⁺

A^-

Libro 19 - Capítulo 1

Anhelo

Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak

Los Guerras Planares. Solo al escuchar al Jefe Soberano de la Muerte describirlas, Linley sabía lo peligroso que debía ser. Sin embargo, ¡Linley todavía eligió ir! ¡Después de todo, aparte del Jefe Soberano de la Muerte, los otros Soberanos no podrían ayudarlo! “Si aceptas o no, no tiene nada que ver conmigo.” El Jefe Soberano de la Muerte miró a Linley. “Todos los que representan al Inframundo que tienen logros en las Guerras Planares serán recompensados por mí. ¡No importa quien! Solo estoy actuando de acuerdo con las reglas, no solo por tu bien. Simplemente te estoy diciendo sobre esto.” Linley tomó una respiración profunda. “Soberano, ¿qué debo hacer para ir a participar en las Guerras Planares?” Linley levantó su cabeza y preguntó. El Jefe Soberano de la Muerte dijo con calma: “El ‘Purgatorio’ del Reino Infernal o el ‘Tártaro’ del Inframundo tienen puertas interespaciales que conducen directamente al Campo de Batalla Planar. El Campo de Batalla Planar está conectado con los siete Planos Divinos y los cuatro Reinos Superiores. Date prisa y encuentra una forma de ir al Tártaro de mi Inframundo. Al atravesar la puerta interespacial, llegarás al Campo de Batalla Planar.” Linley frunció el ceño. ¿Tártaro? El libro que Beirut le había dado sobre el Inframundo no mencionaba una región ‘Tártaro’. En realidad, era lo mismo para los libros del Reino Infernal; No hubo mención de un ‘Purgatorio’. “Soberano, ¿podría preguntar dónde está el Tártaro...?” Linley estaba a punto de hablar. “Hmph.” El Jefe Soberano de la Muerte giró su mano. Inmediatamente, un libro muy delgado cubierto de luz negra voló hacia abajo, aterrizando frente a Linley. El Jefe Soberano de la Muerte miró a Linley y dijo: “Ya que tienes el valor de ir al Campo de Batalla Planar, entonces yo también estoy interesada en ver... Si tú, Linley, sobrevivirás para matar a algunos comandantes, o si ¡serás asesinado por otros comandantes que luego serán recompensados por ello!” Linley no estaba enojado en absoluto. Al aceptar el libro, se inclinó levemente. “Gracias, Soberano.” Y luego, Linley inmediatamente comenzó a hojear el libro. El libro era muy delgado, de solo diez páginas. Dada la memoria de Linley, todo lo que tenía que hacer era barrerlo con algunas miradas. Unos segundos después, el contenido de estas diez páginas quedó impreso en lo profundo de su mente. “¿Entonces este Tártaro está en lo más profundo del Mar de las Tinieblas?” Linley no pudo evitar levantar su cabeza para mirar al Jefe Soberano de la Muerte. ¡Estaba demasiado lejos! Si él deseaba ir al Tártaro, primero tendría que abandonar por completo el continente del Inframundo y entrar en el Mar de las Tinieblas, luego adentrarse en el Mar de las Tinieblas antes de llegar al Tártaro. Si montaba en una forma de vida metálica y se apresuraba hacia adelante, probablemente necesitaría tres siglos más o menos. Esto tomaba demasiado tiempo, e... Incluso si se apuraba allí, los Guerras Planares ya podrían haber concluido. Él no podía aceptar esto. “Soberano, ¿cuánto tiempo durarán las Guerras Planares?” Preguntó Linley apresuradamente. El Jefe Soberano de la Muerte dijo con calma: “¡Cada Guerra Planar continúa durante mil años! Esta vez, la batalla entre el Reino Divino de la Luz y el Reino Divino de la Oscuridad ya ha durado casi cien años. Quedan más de nueve siglos. ¡Tienes mucho tiempo para ir!” ¿Mucho? Había tiempo más que suficiente para tomar parte en la guerra, pero Linley no deseaba perder el tiempo. Cuanto más tiempo perdía, mayor era el peligro que corrían sus padres y hermanos de morir una muerte final. Además, cuanto más tiempo él tomara, más comandantes más débiles morirían en la Guerra Planar. Para cuando él llegara, probablemente es que los comandantes supervivientes fueran los más poderosos. Como Beirut... Dunnington... Reisgem... Mosi... ¡Las imágenes de estas figuras aparecieron en la mente de Linley! “Soberano, entonces Bebe y yo nos iremos inmediatamente.” Dijo Linley, inclinándose. Bebe tuvo que tragarse su descontento e inclinarse antes de irse también. “Vayan entonces.” Dijo el Jefe Soberano de la Muerte con calma. “Pero te aconsejo que antes de dirigirte al Tártaro, primero deberías convertirte en un Lord de Tártaro. Eso también te será muy útil para entrar en la Guerra Planar. Arthurs, lidera el camino para Linley. ¡Envíalos fuera de la Montaña Abisal!” “¡Sí, Soberano!” Arthurs se inclinó. “¿Primero convertirme en un Lord de Tártaro, y luego entrar en la Guerra Planar?” Linley estaba perplejo. Pero Linley no hizo más preguntas. Linley y Bebe miraron significativamente a Bailey en una expresión de buena voluntad, y luego salieron del palacio de Soberano, siguiendo a Arthurs y alejándose volando. “Mi Señora, ese Linley parece estar bastante seguro. Parece que no sabe casi nada sobre las Guerras Planares.” Por entonces, la serpiente plateada Yennaway era todo sonrisas, bastante encantada. Yennaway sabía mucho sobre el salvajismo de las Guerras Planares y las luchas entre los comandantes. Además, ¡se trataba de una guerra! ¡No un duelo de uno contra uno! A veces, ¡varios comandantes de un lado unirían sus fuerzas para atacar a otro! “Gracias, Soberano.” La serpiente plateada, Yennaway, rio a medida que se inclinaba. Ella creía que el Soberano había hecho esto por el bien de dejar que Linley se fuera y pierda su vida ahí como una forma de ayudar a Yennaway a vengarse. “Gracias, Soberano.” La serpiente dorada colosal y sus nueve hijos también se inclinaron en gratitud. El Jefe Soberano de la Muerte los miró con calma. “Suficiente. Todos pueden irse ahora. ¡Bailey!” Los ojos de Bailey se iluminaron, y rápidamente se dirigió hacia el centro del palacio. El Jefe Soberano de la Muerte finalmente le iba a permitir convertirse en un Emisario. En la base de la Montaña Abisal. Linley y Bebe se separaron de Arthurs. “Linley, antes de irme, debo decirte algo.” Dijo Arthurs solemnemente. “Quizás no estés al tanto de esto, pero todos los Soberanos tienen un acuerdo. Como mucho, ¡le darán a sus Emisarios o a sus hijos un solo artefacto Soberano! Independientemente del Emisario de Soberano, recibirán como máximo un único artefacto Soberano.” “¿Uno solo?” Bebe frunció el ceño. Linley estaba aturdido. “¿Solo uno?” Pero sí, ¡esa era de hecho la verdad! Por ejemplo, el Patriarca del clan Dragón Azur, Gislason, solo tenía un artefacto Soberano protector de alma. La Gran Dignataria, Gaia, solo tenía ese artefacto Soberano tipo armadura que se fusionó con sus escamas. Teniendo en cuenta cuánto le importaban sus hijos al Soberano Dragón Azur, ¿por qué les daría uno solo cada uno? Linley finalmente comenzó a entender. “Los Soberanos tampoco desean que un desequilibrio demasiado grande aparezca entre los Dioses Altivos.” Explicó Arthurs. “Si, hipotéticamente, un Dios Altivo no solo tuviera un artefacto Soberano de tipo armadura fusionado con su cuerpo, sino también un artefacto Soberano protector de alma y un artefacto Soberano tipo ataque, entonces díganme... Incluso si este tipo de Dios Altivo era débil en términos de entender las Leyes, ¿no sería aterrador?” Linley estaba aturdido. ¡Si la defensa material de uno, la defensa tipo alma y el poder de ataque fueron todos impulsados por artefacto Soberanos! Este tipo de persona sería realmente monstruosa. “Eso... Sería invencible.” Murmuró Bebe. “¡Los expertos supremos que adquieren un artefacto Soberano naturalmente desean un segundo! Pero los Soberanos no pueden simplemente darles uno. Pero si ellos quieren matar a un Emisario y apoderarse del artefacto Soberano... ¡Incluso si matas al Emisario y el Soberano no se digna a rebajarse a matarte en represalia, el Soberano aún recuperará su artefacto!” Dijo Arthurs. “¿Qué? ¿Lo tomará de vuelta?” Bebe lo miró con los ojos muy abiertos. Linley también se sorprendió. Aun, ello tenía sentido. Cada artefacto Soberano era producto de innumerables labores de un Soberano, quien luego lo entregaba a un Emisario. No vengar la muerte de un Emisario era una cosa, pero ¿cómo podrían ellos no recuperar su artefacto? “Por lo tanto, si quieren adquirir un artefacto Soberano sin ser obstruidos por un Soberano, solo hay un método; ¡Participar en las Guerras Planares, y tener logros en batalla! Si matan a diez comandantes, serán capaces de intercambiar ese mérito por un artefacto Soberano que quieran. Si matan a veinte, ¡pueden intercambiarlo por dos!” Dijo Arthurs. “Arthurs, ¿estás diciendo que...?” Linley frunció el ceño. Arthurs dijo seriamente: “¡Mientras más poderosa es una persona, más busca la perfección! ¡Las Guerras Planares solo suceden una vez cada billón de años! Algunos expertos supremos que, debido a su destreza en batalla, han obtenido un segundo artefacto, Soberano querrán adquirir un tercero. ¡Estos expertos son extremadamente poderosos! Por lo tanto, ustedes deben ser extremadamente cuidadosos. No pueden ser lo más mínimo incautos. ¡Incluso podría haber Dioses Altivos Paragon entre ellos! ¡Después de todo, a pesar de que han perfeccionado su dominio de las Leyes, ellos podrían no tener un conjunto perfecto de artefactos Soberano!” Linley tenía un sabor amargo en su boca. Esto era completamente comprensible. Si él se convirtiera en Dios Altivo Paragon, ¡también anhelaría simultáneamente blandir tres artefactos Soberano! Si iba a participar en las Guerras Planares y se encontraba con este tipo de individuo anormalmente poderoso, él no sería capaz de defenderse en absoluto. “Estas personas son demasiado codiciosas.” Bebe también se sintió asustado. “¡No es codicia, es anhelo!” Arthurs rio con calma. “¡Solo al tener un anhelo uno tendrá la motivación de avanzar hacia ese objetivo! Para aquellos que han alcanzado el pico... ¿Cuál de ellos no tenía un objetivo firme en mente? ¿Cuál de ellos no tenía un deseo? ¡Todos los que pueden vagar por las Guerras Planares son expertos supremos, los verdaderos reyes de la batalla! A pesar que soy un Emisario de Soberano, no he participado en las Guerras Planares una sola vez. Ese lugar... ¡Es un campo de matanza! ¡El lugar donde caen los expertos! ¡Pero también el lugar donde nacen los expertos!” Linley negó con la cabeza y rio. “Jaja... Arthurs, gracias por decirme estas cosas. Estoy mentalmente preparado ahora.” Linley rio. “No te preocupes.” Dijo Bebe. “Si alguien desea matar a mi hermano, primero tendremos que ver si está calificado para hacerlo. Cuando mi Jefe y yo simultáneamente usamos nuestras habilidades divinas innatas... ¡Hmph!” Arthurs les dio a Linley y Bebe una mirada. “¡Solo recuerden! No son solo ustedes dos los que tienen habilidades divinas innatas. En los vastos e innumerables planos, hay bastantes bestias divinas únicas que también poseen habilidades divinas extremadamente aterradoras. Los otros que han llegado al pináculo sin una habilidad divina también tienen sus propios poderes en los que confiar. Arthurs carcajeó. “Está bien, no diré nada más. Les deseo mucha suerte a los dos.” “Gracias.” Linley y Bebe inmediatamente se despidieron de Arthurs, luego se transformaron en dos rayos de luz, volando en la distancia. Desde la Montaña Abisal hasta el Tártaro, la distancia realmente era demasiado grande. Después de volar por un tiempo, Linley dijo en tono de disculpa, “Bebe, si montamos la forma de vida metálica hacia el Tártaro, probablemente necesitemos dos o tres siglos. No tengo tiempo que perder, así que... He decidido volar hacia adelante a toda velocidad por mi propio poder. Voy a tener que pedirte que vueles conmigo.” “Jaja, me encanta volar de todos modos.” Bebe entendió lo que Linley estaba pensando. Sería bastante agotador y extenuante en su energía espiritual el volar de todo corazón a gran velocidad, especialmente en un viaje tan largo. Muy pocas personas confiarían en sus propios cuerpos para volar. De hecho, era mucho más rápido volar por sí mismo, y uno viajaría mucho más rápido que en una forma de vida metálica, cierto, pero era demasiado agotador. Aun así... Lo que Linley necesitaba ahora era tiempo. Esta era su única opción. “Crackle...” Linley al instante tomó su Forma Dragón. Y luego, activando las Leyes del Viento, Linley voló hacia los cielos del Norte como un rayo de luz azur. Si él tuviera que volar a toda velocidad, Linley superaría incluso a Bebe, pero Linley también usó su poder divina de viento para ayudar a Bebe ligeramente. “Jefe, ¿ya se lo contaste a mi abuelo?” Bebe preguntó a medida que volaban. “Mi clon divino de fuego ya se ha ido al Bosque de la Oscuridad para preguntarle a tu abuelo. Tendremos algunos resultados pronto. No sé lo que dirá tu abuelo.” Linley tampoco confiaba en este viaje. Afortunadamente, su clon divino de fuego permaneció en el continente Yulan, y así él podría ir a preguntarle a Beirut sobre esto. Momentos después... “Tu abuelo tiene una respuesta para nosotros.” Dijo Linley. “¿Qué dijo él?” Preguntó inmediatamente Bebe. “Él debería permitirnos participar en las Guerras Planares, ¿verdad? En realidad, no importa incluso si se niega. Él no está en el Inframundo.” “Tu abuelo estuvo de acuerdo.” Linley carcajeó. “De acuerdo con lo que dijo tu abuelo... Debemos ser cuidadosos y no ser codiciosos. También dijo que tú, Bebe, deberías experimentar algún peligro real y, con suerte, obtener algunas revelaciones. Esto sería de ayuda para ti en la mejora de tu comprensión de los profundos misterios de las Leyes.” Linley todavía recordaba el tono en el que habló Beirut. De acuerdo con lo que Beirut había dicho... Se suponía que los hombres debían aventurarse. Si siempre estuvieran escondidos y temerosos del peligro, sería muy difícil para ellos tener éxito. “Cierto. El abuelo ya hizo lo suficiente por mí. Es hora de que trabaje duro.” Bebe frunció los labios. Un rayo de luz azur destelló a través de los cielos del Inframundo, viajando a tal velocidad que ningún bandido que los viera se atrevería a detenerlos. Incluso si fueran exaltados, aún no se atreverían a detenerlos, ni podrían atraparlos. “Rumble...” Un vasto e interminable mar de agua ondulaba levemente. Mirar fijamente dentro de este mar profundo e insondable era como mirar a una bestia titánica devoradora de hombres. ¡Este era el Mar de las Tinieblas! ¡El Mar de las Tinieblas que era incluso más grande que el Mar Caótico del Reino Infernal! Repentinamente... Una línea de luz azur pasó destellando por los cielos sobre el mar, luego, en un abrir y cerrar de ojos desapareció de la vista. “Jefe, casi estamos en la región del Tártaro.” Dijo Bebe. “Basándonos en las islas que vimos antes, necesitaremos un poco más de tiempo antes de llegar al Tártaro.” Linley no pudo evitar sentirse mucho mejor también. Después de haber volado a toda velocidad durante más de treinta años, el cuerpo original de Linley no había descansado en absoluto durante esos treinta años. Afortunadamente, él fue capaz de resistir este tipo de agotamiento. Y en los últimos treinta años, los clones divinos de Linley estaban todos enfocados en entrenar. Sin embargo, en treinta cortos años, su poder no mejoró tanto. Afortunadamente, el artefacto Soberano protector de alma, que tenía la ‘venda’ sobre la falla rota por la serpiente dorada colosal, había sido reparado un poco, después de treinta años de esfuerzo. “¡Jefe, mira! ¡Una isla!” Gritó Bebe con júbilo. Linley miró hacia ahí, y vio que muy lejos, en la distancia, se podía ver tierra. “¡Finalmente hemos llegado al Tártaro!”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.