Libro 18 - Capítulo 12
Entrando en el Inframundo
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Linley estaba tan emocionado que sintió que su corazón estaba a punto de explotar. Nunca antes había estado tan emocionado. “¡Padre puede recuperar su memoria y puede volver a la vida! Y Yale, George, Dixie...” Las deprimentes emociones que había sentido en los últimos días desaparecieron de repente. Linley estaba incomparablemente emocionado. Sintió como si el mundo se hubiera vuelto al instante colorido y hermoso.
“No sean apresurados. Todos ustedes, no se apresuren.” Instó Beirut rápidamente.
Todos reprimieron a la fuerza su emoción.
“Estaba hablando casualmente, justo ahora.” dijo Beirut apresuradamente. “Después de que los mortales comunes mueren, sus almas entrarán al Inframundo y se convertirán en no muertos. No hay forma de que un Dios Altivo encuentre el no muerto específico en el que se convirtió el espíritu de una persona. ¡Solo los siete Soberanos del Inframundo que gobiernan el Inframundo pueden encontrarlos! Sin embargo, Soberanos son Soberanos; ¿Crees que te ayudarán solo debido a que lo pides?
Inmediatamente, todos se callaron. Linley sintió que su corazón se tensaba también.
Los Soberanos eran personas elevadas y orgullosas. Probablemente es que no prestaran atención a la solicitud de un Dios Altivo.
“Si no lo intento, ¿cómo sabría cuál es el resultado?” Dijo Linley apresuradamente.
Ya sea por el bien de Yale, George, Dixie o su padre, Linley no estaba dispuesto a darse por vencido.
“Dale una oportunidad. Quizás tendrás éxito.” Dijo Delia apresuradamente también.
Beirut sacudió la cabeza impotente. “Para hacer esto, hay dos grandes dificultades. La primera es encontrar y ver al Soberano, mientras que la segunda es hacer que el Soberano acceda a ayudarte. Estas dos dificultades son tremendamente difíciles de superar. Linley, sé que quieres ver a tu padre y a tus hermanos. ¿Pero sabes dónde vive un Soberano del Inframundo?
Linley estaba aturdido.
¿Dónde vivía un Soberano? Ese era un secreto profundamente guardado. Por ejemplo, el Soberano Capullo Rojo. Aunque Linley había visitado las Montañas Amatista, solo después supo que ese lugar había sido la residencia del Soberano Capullo Rojo.
“Encontrar un Soberano... Incluso si encuentras el lugar correcto y el Soberano está allí en ese momento, si el Soberano no desea encontrarse contigo, ¿qué vas a hacer?” Dijo Beirut. “Además, incluso si ves al Soberano, ¿por qué el Soberano accedería tan fácilmente al pedido de ti, un simple Dios Altivo?”
¡Ello era muy difícil!
“Quiero intentarlo.” Dijo Linley con determinación. “No importa qué, no me rendiré. Hay un total de siete Soberanos del Inframundo. Iré a buscarlos. Si el primero no funciona, buscaré otro.”
Beirut, al oír esto, no pudo evitar negar con la cabeza.
“Realmente eres terco.”
“Bien, entonces.” Beirut asintió. Con un gesto de su mano, hizo aparecer un libro de diez centímetros de grosor. “Linley, este libro describe el Inframundo. Echa un vistazo. Te ayudará a entender mejor el Inframundo.”
“Gracias.” Linley aceptó el libro.
Mientras estaba en el Reino Infernal, nunca había prestado mucha atención a los asuntos del Inframundo. Él había pensado que nunca iría allí, pero ¿quién hubiera imaginado que todas estas cosas habrían ocurrido?
“Si realmente vas a ir al Inframundo, déjame darte este consejo.” Dijo Beirut con resignación. “Este no es realmente un consejo; Me imagino que puedes pensar en ello también. Cuando encuentres un Soberano del Inframundo, primero encuentra a los Emisarios de los Soberanos... Hay bastantes Emisarios y deberías poder encontrarlos. Si no puedes encontrarlos, busca un Lord Prefecto de una Prefectura. Esos Lord Prefectos podrían saber dónde está ubicado el Soberano del que son súbditos.”
Linley asintió.
A pesar que podría ser posible encontrar un Soberano a través de buscar un Emisario de Soberano o un Lord Prefecto... ¿El Emisario o el Lord Prefecto estaría dispuesto a decirle?
“Continúa llevando ese medallón que te di.” Dijo Beirut. “El medallón, después de todo, representa al Soberano Risco Sangriento. Con ese medallón, tal vez será un poco más fácil para ti.”
Los ojos de Linley se iluminaron.
¡Cierto, el medallón! Ello había sido otorgado a Beirut por el Soberano Risco Sangriento. Lo que podría convencer a un Soberano del Inframundo para al menos escuchar lo que tenía que decir.
“Abuelo, gracias.” Bebe agradeció sinceramente.
“Si yo hacía esto, dirías que el abuelo está siendo tacaño.” Beirut rio en voz alta.
Bebe soltó una mueca de burla. No había ninguna duda de que él iba a ir con Linley al Inframundo.
“Gracias, Lord Beirut.” Dijo Delia agradecidamente también. Beirut rio, “Bien entonces. Tienes tu plan. Voy a volver ahora. Si hay algo más que necesiten, ve al Bosque de la Oscuridad y búscame ahí.” Después de que habló, Beirut se transformó en una mancha negro, desapareciendo en la distancia.
En el aire.
Beirut giró para mirar el Castillo Sangre de Dragón, un rastro de una sonrisa secreta apareciendo en las comisuras de sus labios. “¡Tal como predije! Sólo... No sé si este chico estará a la altura de mis expectativas o no.” Y luego, riendo para sí mismo, voló de vuelta al Bosque de la Oscuridad.
Después de enterarse de la noticia, todo el mundo en el Castillo Sangre de Dragón estaba en un estado de excitación. Pero inmediatamente después, sintieron una sensación de presión. Para ir a pedir que un Soberano los ayude... Esto era simplemente muy difícil. Todo el mundo estaba preocupado acerca de si o no Linley sería capaz de tener éxito. También temían que el Soberano... ¡Podría enfurecerse y matar Linley!
“Soberanos... No debería tener personalidades violentas y extrañas, ¿verdad?” Dijo Wade, preocupado.
“No hable precipitadamente.” Delia regañó inmediatamente.
Bebe rio en una manera muy segura. “No te preocupes. Después de que los Soberanos del Inframundos vean el medallón del Soberano Risco Sangriento, que el jefe y yo tenemos, no deberían matarnos.” Bebe, a pesar de que parecía exteriormente confiado, todavía estaba muy nervioso en su corazón. Después de todo... ¿Un Soberano del Inframundo necesariamente le daría cara al Soberano Risco Sangriento?
De hecho, podría ser posible que el Soberano del Inframundo pudiera solo pasar a tener un resentimiento contra el Soberano Risco Sangriento.
¡Nadie podía estar seguro!
“Los Soberanos se ven a sí mismos como muy por encima de nosotros. Siempre que no los ofendamos, ellos no se bajaran así mismo a asesinarnos.” Dijo Linley con calma. “En cuanto a este viaje al Inframundo, solamente Bebe y yo iremos.” Linley y Bebe ya habían discutido esto a través de su conexión espiritual. Era imposible saber lo que sucedería en este viaje al Inframundo.
Si él y Bebe partían, no tendrían nada que temer. Pero si llevaban otros... Ellos no serían capaces de protegerlos en una situación peligrosa.
“Bien.” Delia, al oír esto, asintió también.
“Bebe.” Pero Nisse era bastante reacia.
“Volveremos pronto.” Rio Bebe. En este momento, el cuerpo de Linley se dividió en dos, a medida que un Linley de cabello rojo fuego salió.
“Delia, mi clon divino de fuego permanecerá aquí. Y Nisse... Si hay algo que necesites, puedes solo decirle a mi clon divino de fuego. Lo sabré de inmediato y notificaré a Bebe.” Linley rio con calma. Al dejar detrás un clon divino de fuego, la comunicación se hacía más fácil.
Nisse y Delia ambas se sintieron ligeramente apaciguadas. Con el clon divino de fuego de Linley presente, sabrían la situación de Linley en el Inframundo en todo momento.
El segundo día después de la partida de Beirut del Castillo Sangre de Dragón, Linley y Bebe decidieron partir. En solo una noche, Linley, terminó de leer el libro sobre el Inframundo, y ganó una comprensión básica del lugar.
El Inframundo. Sagrada Montaña de los No Muertos.
Esta era una gran montaña de decenas de miles de metros de altura. Toda la montaña tenía el color de huesos blancos, y esqueletos blancos podrían ser vistos a lo largo de la montaña. En el pico de la montaña, había un enorme castillo antiguo que era completamente negro y rodeado de niebla negra. Este castillo ya había existido durante incontables años.
Ocasionalmente, formas de vida metálica volarían fuera del castillo, con algunas voces viniendo desde dentro también.
El Reino Infernal tenía siete lugares de teletransportación. Pero el Inframundo sólo tenía dos. ¡La Sagrada Montaña de los No Muertos era uno de ellos!
“Oigan, todos ustedes, pónganse de pie allí obedientemente.” Un grupo de guerreros de túnica blanca gritó casualmente.
Dentro de la enorme formación de teletransportación, rayos de luz se disparaban por todas partes, con algunas figuras apareciendo en ocasión. Estas figuras miraron con sorpresa lo que les rodea. Estas personas eran Santos o Semidioses, con muy pocas siendo Dioses. En cuanto a Dioses Altivos... ¡La posibilidad de un Dios Altivo viniendo era muy baja!
“Sólo en el nivel Santo, y aún vinieron al Inframundo. Ellos realmente han llegado a malgastar sus vidas.” Un guerrero de apariencia joven de cabello negro en túnicas blancas pateó lejos a un Santo, enviándolo a volar fuera de la formación de teletransportación dentro de la esquina de un muro.
La persona que había sido pateada giró alrededor con furia. “Qué estás mirando, niño. ¿Quieres luchar?” El guerrero de túnica blanca se burlaba a medida que hablaba. El Santo de mediana edad solo apretó sus dientes, bajando su cabeza e inclinándose contra la esquina del muro, no atreviéndose a hacer un sonido. Viendo que esta persona no se resistía, el guerrero de túnica blanca no pudo evitar agitar su cabeza y carcajear. “Santos hay en todo el Inframundo. Si no aprenden a resistir, probablemente morirán en el primer día.”
“Bucher, siempre te gusta burlarte de ellos.” Un guerrero de túnica blanca en la otra esquina rio mientras bebía vino.
El joven de cabello negro, Bucher, rio también. “Si no los ayudamos a aprender las reglas ahora, cuando realmente entren en el Inframundo, morirán aún más rápido.”
Muy pocas personas ya habían sido teletransportadas por ahora.
“Más viniendo.” El joven de cabello negro, vestido de blanco, de inmediato giró para mirar. La enorme formación de teletransportación una vez más se iluminó con ese brillo nebuloso, y dos figuras emergieron desde dentro. Después de que el resplandor desapareció...
“¡Dioses Altivos!”
Los guerreros de túnica blanca de los alrededores inmediatamente giraron para mirar. Incluso los guerreros de túnica blanca que habían estado sentados se levantaron. Era muy raro que Dioses Altivos vengan a través de la formación de teletransportación. Si uno aparecía, generalmente significaba que alguien estaba viniendo desde otro Plano Superior, y un individuo extraordinario en eso.
El grupo de guerreros de túnica blanca miraba fija y atentamente estas dos figuras.
Uno de ellos era un joven de cabellos castaño, mientras que el otro era un joven delgado con un sombrero de paja. El cuerpo del joven de cabello castaño de repente se levantó en el aire, mirando alrededor de sí mismo antes de decir, “¡Esta es la Sagrada Montaña de los No Muertos! Parece que tendremos que movernos hacia el Sur. Sin embargo, antes de irnos, tomemos un viaje alrededor del ‘Reino No Muerto’.”
Al oír las palabras ‘Sagrada Montaña de los No Muertos’, estos guerreros de túnica blanca de inmediato estuvieron seguros que estos dos procedían de otros Planos Superiores.
“Bien, jefe.”
El hombre de cabello castaño asintió ligeramente hacia los cercanos guerreros de túnica blanca, y luego lideró al joven con el sombrero de paja en el aire, volando lejos de la Sagrada Montaña de los No Muertos.
“Aventurarse a través de los Planos Superiores... ¿Cuánto tiempo pasará antes de que yo también sea capaz de hacer esto? ¡Pero el costo de teletransportación es verdaderamente alto! He estado aquí tantos años, pero todavía no he ganado suficientes piedras de tinieblas para una sola teletransportación.” El joven de cabello negro de túnica blanca dejó escapar un suspiro de admiración y elogio.
Los horizontes eran vastos e interminables. Oscuras nubes negras cubrían el mundo, y lenguas de relámpagos de vez en cuando destellaban hacia fuera de las nubes oscuras, como dragones de relámpago danzando en el interior.
Estas eran llanuras vacías y desoladas.
Dos interminables hordas de no muertos, que se extendían hasta donde alcanzaba la vista estaban dispuestas en dos campos, mirándose la una a la otra. Había muchos esqueletos, zombis, Iras, y también caballeros negros sombríos y lúgubres. También había extrañas criaturas y liches antiguos, todos los cuales fueron separados en diferentes niveles.
Había esqueletos débiles, pero también esqueletos en el nivel Santo.
“Kabuser, solo tienes dos opciones...” Una estruendosa voz sacudió los cielos. “¡Sométete o muere!”
Pero la respuesta fue simplemente una risa fría.
“¡Ataquen!” Inmediatamente, la voz estruendosa rugió en ira.
“Ataquen.” Otra voz, una fría y feroz aulló también.
Inmediatamente, los vastos enjambres de no muertos en los dos campos atacaron violentamente al otro lado. Una batalla entre no muertos era como olas colisionando unas contra otras. Todo el mundo estaba lleno de dragones esqueléticos y grifos esqueléticos aullando a través de los cielos, mientras que nieblas venenosas flotaban, llenando el mundo. Un gran número de no muertos en ambos lados murieron.
Justo en este momento...
Los dos ejércitos de no muertos llegaron a un alto repentino, a medida que ambos de sus líderes miraron fijamente hacia el cielo, aturdidos.
En el aire, dos figuras pasaban volando a gran velocidad. La terriblemente poderosa aura que emanaban estaba causando que los incontables no muertos abajo sientan el terror en sus corazones. Esta era un aura que era un sinnúmero de veces más poderosa que las auras de los dos muertos vivientes que los gobernaban. Ellos no se atrevieron a resistirse a ellas en absoluto. Pero momentos después, las dos figuras desaparecieron en el horizonte.
“Acabamos de liberar un rastro de nuestra aura, pero estaban tan aterrados que ni siquiera se atrevieron a moverse.” Bebe rio con una carcajada.
“Realmente estás aburrido, no es así.” Linley no sabía si reír o llorar.
Justo ahora, cuando habían partido de la Sagrada Montaña de los No Muertos y comenzaron a volar hacia la parte Norte del ‘Reino No Muerto’ a echar un vistazo. Bebe se dio cuenta de que su aura de Dios Altivo haría que estos no muertos estén extremadamente aterrorizados, y así liberaba constantemente su aura, intencionalmente espantando a los no muertos. En cuanto a Linley, no había nada que él pudiera hacer con respecto a las payasadas causantes de problemas de Bebe.
El Inframundo era diferente del Reino Infernal. Era sólo un único continente terroríficamente enorme continente. ¡Este vasto continente era aún mayor que los cinco continentes del Reino Infernal juntos!
La parte Norte del continente tenía un sinnúmero de no muertos poblándola, y así esta área era conocida como el ‘Reino No Muerto’.
En cuanto a la parte Sur del continente, este era el verdadero, llamado ‘Inframundo’.
En cuanto a la Sagrada Montaña de los No Muertos, ella estaba localizada en los bordes entre el Inframundo y el Reino No Muerto.
“Un gran número de no-muertos están muriendo a cada instante en el Reino No Muerto. ¡Los No muertos crecen en poder al devorar los espíritus de otros no muertos! Lo que más temo es que los no muertos, en lo que Yale, George, y mis padres se han convertido ya hayan sido devorados por los demás.” Linley estaba bastante preocupado. Aun así, voló con Bebe lejos del Reino No Muerto, volando hacia el Sur, hacia la frontera que ello compartía con el Inframundo.
