{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

viernes, 25 de agosto de 2023

CD Libro 19 - Cap 16

A+
A-
Libro 19 - Capítulo 16
¡Golpes Asesinos!
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
En el centro del Río Estelar. Encima de la roca gigante flotante parecida a una piedra de molino. Linley y Bebe estaban de pie ahí. “Si fuéramos a ser rodeados y atacados, sería peligroso.” Bebe miró a su alrededor. “¿Esconderse alrededor de las rocas gigantes centrales del Río Estelar?” Linley no pudo evitar mirar las áreas circundantes, luego rio. “Bebe, deja de imaginar cosas. Creo que ningún comandante estaría dispuesto a luchar dentro del centro del Río Estelar. Si no tienes cuidado, inmediatamente caerás en las rasgaduras espaciales o en el espacio caótico, y estarás acabado.” “Oh. Tiene sentido.” Bebe no pudo evitar frotarse la nariz y reír. “Suficiente. Si nos quedamos aquí en el centro del Río Estelar, seremos fácilmente descubiertos. Apresurémonos y busquemos una salida y lleguemos al lado opuesto a toda prisa.” Dijo Linley rápidamente. “Bien.” Bebe también comenzó a inspeccionar de inmediato las rasgaduras espaciales circundantes y el espacio caótico. Si alguien del otro lado estuviera prestando atención al centro del Río Estelar, Linley y Bebe serían fácilmente descubiertos. “No, esta ruta tampoco funciona.” Linley negó con la cabeza, negando otro camino que acababa de descubrir. A veces, un camino parecía prometedor, pero después de un centenar de metros, las rasgaduras espaciales y el espacio caótico lo bloqueaban por completo, sin proporcionar ninguna posibilidad de avanzar. Linley y Bebe continuaron buscando rápidamente. “Jefe, encontré un camino.” Dijo Bebe con deleite. “¿Oh? ¿Cuál?” Linley no pudo evitar sentirse complacido. “Justo aquí. Mira, sigue esta línea, luego allí... Toma un gran giro. La ruta después de eso es bastante clara.” Dijo Bebe con entusiasmo. La mirada de Linley rápidamente bajó y siguió la ruta, todo el camino hasta el otro extremo. Él quería asegurarse de que esta ruta fuera aceptable. “Vayamos.” Linley inmediatamente dio la orden. Tardar demasiado tiempo en el centro del Río Estelar facilitaría a que esos del otro lado los encuentren. Generalmente hablando, el momento más fácil para que otros descubran y embosquen a uno sería durante el proceso de viajar de una orilla a otra. “¡Whoosh!” “¡Whoosh!” Dos figuras cruzaban el Río Estelar como relámpagos, ocasionalmente curvándose y ocasionalmente disparados hacia adelante, luego curvándose de nuevo... En resumen, esquivaban constantemente una región peligrosa tras otra. “Capitán, ¡mire, allá! Dos personas.” Al otro lado de la orilla, un grupo de soldados había descubierto a Linley y Bebe, avanzando a gran velocidad. “¿Solo dos de ellos?” El líder, un joven de cabello plateado, orejas afiladas y de apariencia insensible miró hacia ahí y luego dio las instrucciones. “Estos dos definitivamente son comandantes, o tal vez solo uno de ellos lo es. Salgamos de inmediato, mientras que al mismo tiempo... Segundo hermano, ve a presentar el informe al Lord Comandante. ¿Deberíamos dejarlos ir, o deberíamos atacar? “Entendido.” Una figura se fue, volando a alta velocidad. Linley y Bebe no tenían idea de que había un campamento ubicado en la parte de la orilla que habían elegido como destino. Desafortunadamente, el campamento fue bloqueado por una pequeña colina, por lo que Linley y Bebe no lo descubrieron en absoluto. La atención de Linley y Bebe estaba completamente centrada en el peligroso camino que atravesaban, y no se dio cuenta en absoluto de que la gente en la distancia los estaba mirando fijamente. “Mis hermanos, todos ustedes, den un paso atrás. No luchen de frente. Las pocas docenas de personas presentes no podrán detenerlos.” El joven de cabello plateado y orejas puntiagudas instruyó. “Cuando llegue el ejército principal o llegue el Lord Comandante, entonces veremos.” Ellos no eran más que una pequeña patrulla del campamento, y estaban a más de diez kilómetros del cuartel general. No fueron tontos. ¿Las pocas docenas de ellos, ir a luchar contra un experto nivel comandante? Eso sería un suicidio. Si hubiera cientos o miles de ellos presentes, entonces podrían estar confiados. “Casi han llegado.” Los soldados miraron fijamente. Se habían retirado hace mucho tiempo, acercándose a la hierba alta cerca de la colina al lado del cuartel general. “¡El comandante ordena que sean asesinados!” Vino la orden del comandante. “¡Hermanos, vayamos!” Gritó de inmediato el joven de cabello plateado y orejas puntiagudas. No eran solo ellos, ahora; También había llegado un gran número de personas del campamento principal. “Rumble...” Todos los soldados del campamento ubicado en otras áreas habían venido, y ellos también atacaron, atacando junto a las patrullas. Había más de mil soldados atacantes. “¡Swoosh!” “¡Swoosh!” Linley y Bebe aterrizaron en la orilla, moviéndose como un rayo. “¡Jefe, hay gente aquí! ¡Muchos!” Dijo Bebe, aturdido. Linley ahora notó también que en la zona cubierta de hierba distante, una gran cantidad de figuras habían emergido repentinamente y se movían hacia ellos a gran velocidad. Al mismo tiempo, a más de diez metros, a lo lejos, había una tienda de campaña corta, con otras tiendas bloqueadas por la colina. “No es bueno. Este es un campamento enemigo. Necesitamos darnos prisa e irnos.” Linley no se atrevió a dudar, huyendo de inmediato junto a Bebe. “¡Ataquen!” Vino la orden. No había nada que ellos pudieran hacer; En términos de velocidad, estos soldados no podían competir con Linley y Bebe. Si esto continuaba, la distancia solo crecería más y más. Era mejor atacar de inmediato. Con ese orden, al instante... “Rumble...” “¡BOOM!” Todo tipo de rayos de luz, ataques translúcidos tipo alma y otras cosas se dispararon a gran velocidad, atravesando los kilómetros de distancia y atacando a Linley y Bebe. Pero Linley y Bebe huyeron muy rápido también. “¡Bang!” “¡Bang!” Los diversos ataques llovieron sobre Linley y Bebe. Varios ataques aterrizaron en los cuerpos de Linley y Bebe. Dentro de los sonidos de explosión, Linley y Bebe continuaron huyendo rápidamente, desapareciendo rápidamente del campo de visión de los soldados que lo perseguían. “¡Comandante!” De repente, los mil soldados giraron y se inclinaron hacia una sola persona. Esta persona era un hombre con largo cabello dorado tan brillante como el sol, un rostro tan blanco y puro como el de una mujer, y que estaba vestido en una larga túnica dorada. Él casualmente los miró. “¿Los dejaron escapar?” “No los alcanzamos.” Dijo el oficial militar que dio la orden de atacar. “Si no los alcanzaron, olvídalo.” Ya tuvimos bastante suerte de encontrarlos, dada la cercanía al Río Estelar y la rapidez con que se mueven los comandantes. Si pudiéramos matar tan fácilmente a uno o dos comandantes, entonces mi suerte habría sido demasiado grande. ¡Suficiente, volvamos!” El comandante de cabello dorado rio tranquilamente a medida que daba sus órdenes. En una parcela de hierba, Linley y Bebe se estaban escondiendo. “Qué mala suerte.” Bebe torció los labios. “Jefe, ¿estás bien?” “Estoy bien. Solo cuatro ataques materiales cayeron sobre mí, junto con un ataque tipo alma. No hubo mucho impacto.” Linley sintió que tampoco tuvieron suerte. El Río Estelar tenía un millón de kilómetros de largo. Al azar habían elegido un lugar para venir, pero ¿quién hubiera imaginado que el lado opuesto tendría un campamento? Linley luego rio. “Aun así, al menos logramos llegar al lado enemigo con seguridad.” “Bien.” Los ojos de Bebe se iluminaron. “Jefe, ¿vamos a buscar nuestro objetivo ahora?” “Comencemos por establecer el campamento. Me imagino que de este lado, las cosas serán mucho mejores que en nuestro lado.” Linley y Bebe establecieron la misma estrategia de campamento que tenían en el otro lado. Cavaron un agujero razonablemente poco profundo en el suelo, y luego comenzaron a entrenar tranquilamente en el agujero. Al mismo tiempo, cada uno controlaba un Gólem Dios de la Muerte, que comenzó a vagar alrededor, con el objetivo de atraer a comandantes cercanos. Un hombre musculoso vestido con mangas cortas y pantalones largos que medía tres metros de altura avanzaba sigilosamente hacia adelante. Tenía una cabeza de cabello dorado, parecido a un león, una nariz ganchuda hacia arriba y una boca grande. Sus ojos dorados prestaron atención constante a las áreas circundantes, en busca de un objetivo. “¿Oh?” Los ojos del hombre de cabello dorado se iluminaron. Vio que, a lo lejos, había una figura que avanzaba furtivamente. Él no pudo evitar soltar una gran sonrisa. “No esperaba encontrarme con uno. Cierto. No hay aura de insignia. ¡Un enemigo!” El hombre de cabello dorado inmediatamente se lanzó hacia adelante como si fuera un rayo. Justo en este momento, esa figura solo pasó a girar, espiando al hombre de cabello dorado cargando hacia él. “¡Swoosh!” Sin dudar, la figura huyó de inmediato. “¿Huyendo? ¡Pero tu velocidad es inferior a la mía!” Los ojos del hombre de cabello dorado se iluminaron. En la cueva subterránea, Linley y Bebe estaban sentados en silencio en la postura meditativa. “Jefe, tenemos un objetivo. Está persiguiendo al Gólem Dios de la Muerte que estoy controlando.” Bebe de repente abrió sus ojos. Linley, emocionado, abrió los ojos también. “La tasa de encuentro es mucho mayor en el lado enemigo. Este es solo el séptimo día, pero hemos encontrado a alguien.” “Apresurémonos y movámonos.” Linley y Bebe no dudaron en absoluto, saliendo de debajo del suelo inmediatamente. Si el enemigo descubría que el ‘objetivo’ era solo un Gólem Dios de la Muerte, definitivamente sabría que era solo un cebo, haciendo las posibilidades de su emboscada siendo mucho menor. Linley y Bebe habían estado controlando a los Gólems Dios de la Muerte a corta distancia. Debido a que los mantenían cerca, eso hizo que fuera más fácil controlarlos, y ello estaba actualmente huyendo hacia los dos. Dentro de la hierba. Linley y Bebe se quedaron allí esperando, mirando a las dos figuras distantes corriendo. El Gólem Dios de la Muerte era un artefacto Dios Altivo Gólem Dios de la Muerte, y todavía era bastante rápido. Sin embargo, normalmente hablando, un experto nivel comandante debería ser mucho más rápido que este Gólem Dios de la Muerte. “Este hombre de cabello dorado no es tan rápido.” Linley llegó inmediatamente a este juicio. “Jefe, no siento ningún aura de su insignia. Él debería ser un enemigo.” Dijo Bebe, en deleite. Los ojos de Linley se iluminaron también. ¡Santos cielos! Habían estado en espera por medio año en su propio lado sin que aparezca nada, pero después de haber esperado ahí durante solo siete días, se encontraron con un enemigo. La tasa de eficiencia aquí realmente era mucho más alta. “Bebe, prepárate para actuar.” Linley envió mentalmente. “No te preocupes, jefe.” Bebe también se emocionó. Linley y Bebe solo vieron como el hombre de cabello dorado siguió persiguiendo al Gólem Dios de la Muerte. Finalmente... El hombre de cabello dorado lo alcanzó. El hombre musculoso, con la cabeza envuelta en una gran cantidad de cabello dorado, dejó escapar un gran aullido a medida que barría hacia adelante con su palma derecha. Con ese golpe, el espacio se onduló como si el espacio-tiempo fuera agua. “Tan poderoso.” Los rostros de Linley y Bebe cambiaron. La estabilidad del Campo de Batalla Planar era mucho mayor que incluso los Planos Superiores. El Gólem Dios de la Muerte también devolvió el golpe. ¡Sus puños se encontraron! “¡BANG!” El brazo derecho de Gólem Dios de la Muerte se transformó inmediatamente en pedazos rotos, mientras que todo el cuerpo comenzó a temblar antes de colapsar inmediatamente. Esta escena sobresaltó a Linley y Bebe. Romper un artefacto Dios Altivo tipo espada con un golpe no era aterrador; Sin embargo, cuando este hombre de cabello dorado había roto el brazo del Gólem Dios de la Muerte, luego de alguna manera causó una poderosa vibración que hizo colapsar a todo el Gólem Dios de la Muerte. Este tipo de ataque fue simplemente muy inspirador. “¿Eh?” El hombre de cabello dorado miró fijamente. No hubo una chispa divina en el suelo, ni ninguna insignia. “¡No es bueno!” El hombre de cabello dorado de repente levantó su cabeza. Vio que a cien metros de distancia, una enorme Rata Come Dioses fantasma había aparecido repentinamente en el aire. Un adolescente estaba mirándolo con frialdad. “Rumble...” Una extraña ondulación se extendió al instante. El hombre de cabello dorado no pudo esquivar en absoluto, y fue inmediatamente golpeado por ella. Una extraña energía presionó sobre su mente... ¡Habilidad divina innata – Come Dioses! “Rumble...” Una luz amarilla de tierra vibró al instante hacia fuera, presionando sobre el hombre de cabello dorado. “¡Swish!” Una mancha azur dorada se disparó hacia adelante también. De acuerdo con los planes de Linley y Bebe, independientemente de si la técnica de Bebe tuvo éxito o no, Linley todavía usaría su ataque de espada más poderoso en ese momento. Alguien capaz de bloquear ‘Come Dioses’ no necesariamente sería capaz de bloquear la espada de Linley. “¡Raaaaaaaaawr!” El hombre de cabello dorado dejó escapar un rugido enojado. “Él en realidad todavía está vivo.” Bebe no pudo evitar maldecirse a sí mismo. El enemigo era un Dios Altivo Paragon o poseía un artefacto Soberano protector de alma. El campamento enemigo que habían encontrado cuando acababan de llegar había sido algo problemático, y ahora aquí vino otro. Qué horrible suerte. “Swish...” La invisible Espada Chispa Divina, Mirage, salió disparada... ¡Divisor del Firmamento! Esta técnica más poderosa fue ejecutada a través de la espada invisible ‘Mirage’, y la espada perforó directo hacia la frente del hombre. “¡Bastardo!” El hombre de cabello dorado sintió el afilada aguda y rápidamente movió su cabeza a un lado para esquivarla. “¡Slash!” Mirage apuñaló directamente dentro del lado derecho del rostro del hombre de cabello dorado, pero cuando apuñaló, con un sonido de ‘crackle’, Mirage apenas logró atravesar el rostro del hombre de cabello dorado, y no pudo ir más allá. “¡Qué tipo de defensa es esta!” Linley estaba estupefacto. Aparte de Bebe y Beirut, Linley nunca antes había encontrado una defensa tan poderosa y aterradora. Lo más probable es que incluso el Patriarca Gislason del Clan Dragón Azur fuera muy inferior. Su más poderoso ataque de espada fue dirigido al rostro del enemigo, no al puño del enemigo. Solo había podido cortar un poco la piel del rostro. Esto era muy ridículo. “¡Muere!” El hombre de cabello dorado soltó un bramido, golpeando a Linley con un puño enojado. Linley, aterrorizado, retrocedió con una velocidad explosiva. Ese ataque justo ahora había sido lanzado desde solo medio metro de distancia de Linley. Sin embargo, justo como Linley pensó que lo había esquivado, una luz amarilla dorada salió repentinamente del puño del hombre de cabello dorado. Cuando salió disparada, en realidad causó que el espacio temblara. ¡No había forma de esquivar! “¡BOOM!” La luz dorada golpeó a Linley en su pecho, y con un sonido de ‘boom’, atravesó directamente el pecho de Linley, creando un agujero grande, del tamaño de un puño dentro de él.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.