Libro 18 - Capítulo 31
El Jefe Soberano de la Muerte
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Desde el aura sola, Linley podía decir claramente que esta mujer de túnica plateada delante de él era esa serpiente plateada de nueve cabezas. Los otros eran su esposo y sus nueve hijos transformados en forma humana.
“Arthurs, ¿el Soberano volvió?” La serpiente plateada, Yennaway, dijo.
Arthurs negó con la cabeza. “Aún no. Bailey adquirió la Fruta Abisal y está a la espera del Soberano también. Sin embargo, el Soberano debería saber que Bailey adquirió la Fruta Abisal y debería llegar pronto.” Linley y Bebe, al oír esto, no tuvieron más opción aplacar su frenesí y esperar a un lado.
“Linley.” Bailey se acercó, diciendo en voz baja, “Será mejor que te apures y te vayas.”
“¿Eh?” Linley levantó su cabeza, mirando hacia él.
“Bailey, él no está dispuesto a irse. ¿Por qué involucrarse en algo que no es de su incumbencia?” La serpiente plateada, Yennaway, rio.
Bailey no le dio alguna importancia a esa serpiente plateada. Y continuó: “Linley, esta Yennaway es muy cercana al Soberano, y cuando este Soberano quiere matar a alguien... El Soberano lo hará sin una segunda palabra. Nadie puede desobedecer la voluntad de un Soberano.” Bailey claramente había aprendido bastante de Arthurs en relación con el Soberano de la Muerte.
Linley frunció el ceño a medida que miraba hacia los lados a la serpiente plateada, Yennaway.
Una mujer de túnica de verde rio con frialdad, “¿Ahora están entrando en pánico? Déjenme decirles esto. ¡Ni siquiera serán capaces de huir! El Soberano llegará rápido... Y para entonces, siempre y cuando se encuentren dentro del Inframundo, ¡el Soberano será capaz de encontrarlos y matarlos rápidamente! Ustedes se atrevieron a matar a mi hermana mayor... ¡Hmph!”
Los nueve hermanos serpiente verdes estaban furioso, pero ellos habían probado el poder de Linley y de Bebe.
“¿Qué tienes para ser tan petulante?” Bebe dejó salir, murmurando maldiciones.
“Bebe, ignóralos. Sólo tendremos que esperar aquí.” Linley envió mentalmente. Y entonces, él y Bebe de inmediato se dirigieron a una zona bastante remota en esta región cubierta de hierba y flores, a la espera del regreso del Soberano.
Linley vio que en la distancia, la pareja serpiente y sus nueve hijos estaban discutiendo algo en voz baja, ocasionalmente observando hacia Linley y Bebe. En cuanto a Bailey y Arthurs, ellos sólo se quedaron ahí, en silencio. Claramente, Linley y Bebe no escucharían sus súplicas en absoluto... Así que lo único que podían hacer era esperar el retorno del Soberano.
En un abrir y cerrar de ojos, tres horas pasaron.
“El Soberano todavía no ha vuelto.” Bebe envió mentalmente, bastante impaciente. “¿Qué está haciendo el Soberano?”
“Tú y yo no podemos posiblemente entender la mente de un Soberano.” Linley había esperado durante tres horas, y se sentía como si estuviera hirviendo con impaciencia también. “Bebe, a juzgar por lo que dijo esa serpiente plateada Yennaway, su relación con el Soberano debe ser excelente. Dime... ¿El Soberano no estará dispuesto a ayudarnos a causa de esto?”
Bebe le dio a Linley un vistazo.
Bebe tenía muy pocos recuerdos de la apariencia nerviosa de Linley, pero en este momento, Bebe podía completamente sentir lo nervioso que estaba Linley.
“Jefe, el Soberano sin duda te ayudará. Definitivamente.” Bebe envió de vuelta.
Linley respiró profundamente, sintiéndose un poco más tranquilo.
“¡Linley!” Una voz de pronto sonó. Linley giró para mirar y vio volando a Arthurs hacia ellos. Mientras miraba a Linley, él no pudo evitar en secreto agitar su cabeza a medida que decía solemnemente, “El Soberano me acaba de hablar mentalmente y me ordenó traerlos a ti y a Bailey al palacio del Soberano. El Soberano debería regresar pronto.”
Los ojos de Linley al instante se iluminaron.
“¿El Soberano está de vuelta?” Linley sentía como si el corazón estuviera a punto de saltar fuera de su pecho.
“Sígueme dentro.” Arthurs advirtió con una expresión solemne, “Deben recordar, el temperamento de este Soberano es muy pobre. Si el Soberano tiene un gusto hacia usted, podrían ser tratados muy bien, pero si el Soberano tiene una aversión hacia ustedes... Podrían morir en un parpadeo. Por lo tanto, tú y Bebe no deben ser irrespetuosos en los más mínimo.”
Linley apresuradamente asintió. “Entendido.”
“No enfadaré a un Soberano.” Bebe dijo apresuradamente también. Bebe sabía muy bien que en este punto, no podían permitirse ni siquiera el más mínimo error.
Linley ya podía decir de las palabras Arthurs que... Este Soberano de la Muerte debería ser el tipo de persona con una personalidad extraña, inusual, que muy bien podría matar a alguien sin ninguna razón en absoluto. Era muy difícil hacer frente a este tipo de persona. A veces... Uno podría morir sin siquiera saber por qué.
Arthurs echó un vistazo a Linley y a Bebe. No pudo evitar suspirar para sí mismo.
Arthurs sabía muy bien que la serpiente plateada, Yennaway, estaba en términos muy cercanos con el Soberano. Una vez Yennaway se quejara y acusara a Linley, era muy posible que el Soberano mataría a Linley y a Bebe sin ni siquiera darles la oportunidad de hablar.
“Vámonos.” Arthurs voló inmediatamente delante, mientras Linley y Bebe siguieron desde atrás. Bailey estaba esperando en el aire. Los cuatro se reunieron, luego comenzaron a volar hacia el palacio que estaba flotando por encima de la cima de la Montaña Abisal. Las puertas del palacio estaban abiertas, a medida que la serpiente dorada colosal y la serpiente plateada de nueve cabezas y sus hijos ya habían entrado.
El palacio fue hecho de un material violeta y negro, y un escalofrió que perforaba los huesos emanaba lentamente del palacio.
“Síganme. No desobedezcan en lo más mínimo.” Dijo Arthurs en voz baja.
“Entendido.” Dijo Linley.
“No te preocupes.” Bailey claramente estaba bastante nervioso también. Esta era su primera vez reuniéndose con el Soberano de la Muerte también.
Linley, Bebe, y Bailey siguieron inmediatamente a Arthurs, pasando a través de la gran plataforma delantera y entrando en el palacio en sí. Linley, Bebe, y Bailey ni siquiera se atrevieron a levantar la cabeza para mirar, por temor a enojar a ese Soberana de la Muerte.
“Jefe, el aura fría de este palacio es realmente opresiva.” Bebe envió mentalmente.
En este momento, Arthurs se arrodilló y dijo: “¡Pago mis respetos al Soberano!”
“¡Pago mis respetos al Soberano!” Linley, Bebe, y Bailey todos se arrodillaron también. Después de haber entrado en el palacio, los tres de ellos ni siquiera se atrevieron a levantar sus cabezas sin el permiso del Soberano. O, para ser más precisos... Mirar directamente a un Soberano sin permiso también era bastante presuntuoso. Linley, naturalmente, no se atrevió a actuar de tal manera en este momento.
Justo en este momento...
“¡Soberano!” Una voz llena de dolor resonó. “Tina murió. Fue esa persona llamada Bebe. Él fue quien la mató. Ese Bebe quería matarme también. Si no hubiera sido por el Soberano de la Vida interfiriendo, probablemente yo nunca habría sido capaz de volverlo a ver. ¡Usted debe vengar a Tina, Soberano!”
Al oír esto, Linley sintió que su corazón se sacudía.
Así que la serpiente plateada estaba de hecho quejándose.
“¡Hija de perr*, realmente quiero matarla!” Bebe envió mentalmente. “Jefe, esa serpiente plateada de nueve cabezas realmente me hace sentir disgustado.”
“Bebe, escucha lo que el Soberano dice.” Linley continuó arrodillándose ahí.
“¡Yen!” Una voz helada resonó desde arriba. “Voy a tratar este asunto.”
Linley y Bebe, al oír esto, ambos fueron aturdidos.
¿El Soberano de la Muerte era una mujer?
“Los tres de ustedes pueden levantar sus cabezas.” La voz helada hizo eco en el palacio. Sólo ahora Linley, Bebe, y Bailey se atrevieron a levantar sus cabezas para arriba. Sólo ahora Linley descubrió que el interior del palacio estaba vacío; Ni siquiera pilares se podían ver se podían ver columnas pares. Linley barrió con la mirada hacia adelante, ¡mirando hacia arriba hasta que vio al Soberano de la Muerte, sentado en su trono!
Un trono de tono negro.
Sentado sobre el trono estaba una mujer vestida con una túnica violeta larga. Las túnicas violetas largas estaban bordadas con ramas y enredaderas y una serpiente plateada. Este Soberano de la Muerte tenía, largo cabello rojo sangre, características exquisitas, y un par de ojos que parecían brillar con relámpagos que golpearon dentro del corazón de Linley.
Tan pronto como Linley vio el rostro del Soberano de la Muerte, estuvo estupefacto.
Bebe quedó estupefacto también.
Bailey también estaba sorprendido.
“Usted...” Bebe no sabía qué decir.
“¿Qué, muy sorprendidos?” Una voz helada sonó.
Linley, Bailey, y Bebe estaban momentáneamente sin habla. Este Soberano de la Muerte... ¡Sus rasgos faciales se veían completa y absolutamente idénticos a los de la belleza de cabello rojo que era la jefa de la Posada Abisal en la base de la Montaña Abisal! Incluso la expresión de sus ojos era la misma. Linley y los otros dos inmediatamente reconocieron... ¡Que este Soberano era el dueño de la posada!
“El Soberano de la Muerte... ¿Es la jefa de la Posada Abisal?” Linley sintió que su cabeza se adormecía.
¿Un Soberano en realidad iría a administrar una posada?
“Jaja...” El Soberano de la Muerte soltó una carcajada de absoluto deleite. “Esas miradas en sus rostros realmente me hacen sentir muy feliz. A lo largo de todos estos innumerables años, me he quedado en la Posada Abisal, viéndolos a ustedes entrar, uno por uno, en busca de la Fruta Abisal. He visto a todos ustedes arriesgar sus vidas y morir, y fue de hecho bastante interesante. Pero lo que realmente me hace feliz... ¡Es este momento! ¡Cierto, esa mirada en sus rostros! ¡Jaja!”
Linley y los otros dos estaban completamente estupefactos.
El Soberano de la Muerte... ¿Actuaba así?
Ella inventó intencionalmente la historia de la Fruta Abisal para atraer a un sinnúmero de expertos del Inframundo a aventurarse aquí, mientras ella misma, un Soberano, abrió una posada y se convirtió en la jefa de ella, mirando felizmente una persona tras otra entrar y perecer.
“El Soberano de la Muerte... ¿Realmente no tiene nada mejor que hacer?” Linley se dijo a sí mismo.
Pero de hecho; El Soberano de la Muerte tenía una esperanza de vida eterna. El asunto de la Fruta Abisal probablemente era en realidad nada más que un juego para el Soberano de la Muerte. Y, para el Soberano de la Muerte... Cuando ella se sentaba ahí en su palacio de Soberano, concedía una audiencia a los que adquirían la Fruta Abisal y llegaban a rendirle homenaje, cuando veía las miradas estupefactas en los rostros de los que la vieron, ¡ella estaba de hecho muy feliz y encantada!
El cercano Arthurs no se atrevió a hacer un solo sonido tampoco.
Ese año, él había estado igual. Cuando él había levantado la cabeza y miró al todopoderoso Soberano de la Muerte y vio que era la propietaria del hotel, él también había estado estupefacto. Todo lo que Arthurs pudo hacer fue pensar para sí: “Así es cómo este Soberano de la Muerte es... Esto es un hobby suyo, a pesar de ser tan poderosa como para ser invencible.”
“¡Bailey! Espera ahí por ahora.” El Soberano de la Muerte miró con curiosidad hacia Linley y Bebe. “Realmente es sorprendente. Los dos se las arreglaron para pasar a ‘Yen’ y ‘Dorado’. Linley, que puedas ser capaz de tomar de frente el ataque de Dorado estaba dentro de mis expectativas. Pero el poder de Yen es mucho mayor que el Dorado. Bebe, para que seas capaz de soportar el ataque de Yen... Yo verdaderamente estoy asombrada.”
Bebe, al oír esto, se sentía bastante presumido, pero no se atrevió a actuar demasiado salvajemente, en cambio solo revelando un rastro de sonrisa.
“No seas presumido. La razón por la fuiste capaz de soportarlo debe tener algo que ver con ese Beirut.” La Soberana de la Muerte dejó escapar un suspiro emocional. “Tengo que admitir que, ese niño Beirut, hacia ti, realmente es...”
Linley estaba secretamente perplejo.
“¿Bebe?” Linley envió mentalmente.
“Jefe, no lo sé tampoco. Sólo confié en mí mismo para soportarlo.” Bebe envió mentalmente.
“Linley, he oído que has venido en este viaje por el bien de la búsqueda de las almas de tu familia y amigos, que se han convertido en no muertos. Deseas recuperar sus recuerdos, ¿verdad?” El Soberano de la Muerte dijo.
Linley levantó la cabeza para mirar al Soberano, diciendo con esperanza, “Sí, Soberano. Por favor, ayúdeme, Soberano.”
“Basado en las reglas que yo misma establecí, ya que los dos cargaron todo el camino hacia este lugar desde la base de la Montaña Abisal, yo debería acceder a una solicitud suya.” El Soberano de la Muerte dijo. Linley y Bebe miraron fijamente al Soberano de la Muerte, que continuó: “Sin embargo, ustedes mataron a Tina. Lógicamente hablando, ¡también debería matarlos a los dos y vengar a Tina!”
Linley y Bebe estuvieron aturdidos.
“Debería recompensarlos por hacer su camino hasta aquí. ¡Debería castigarlos por matar a Tina! Así que entonces... La recompensa y el castigo se anulan entre sí. No aceptaré su solicitud, pero no voy a matarlos tampoco. Los dos de ustedes, váyanse inmediatamente. Cuando pienso en la expresión de sus rostro justo ahora, ustedes realmente... Jaja...” El Soberano de la Muerte no pudo evitar empezar a reír de nuevo.
¿Ella se negó?
“¡Soberano!” Linley y Bebe inmediatamente gritaron.
“¡Soberano!” Yennaway también gritó con urgencia.
Ninguna de las partes estaba dispuesta a aceptar esto.
“¿Qué, tienen una objeción?” El Soberano de la Muerte anteriormente riendo se tornó de repente fría a medida que su rostro se hundió. Ella barrió a los tres con su mirada. Este barrido de su mirada sola causó que Linley y Bebe se sintieran como si sus almas habían sido sacudidas. En cuanto a Yennaway, ella también tenía tanto miedo que ya no se atrevió a decir una palabra. Ella sabía muy bien qué tipo de temperamento tenía el Soberano de la Muerte.
A pesar de que había estado riendo felizmente, era muy posible que en el instante siguiente, ella ferozmente castigara a alguien.
Yennaway no se atrevió a decir una palabra, pero ¿cómo podría Linley estar dispuesto a renunciar?
“Soberano.” Linley apresuradamente clamó, y al mismo tiempo, recuperó el medallón del Soberano Risco Sangriento. Linley, una vez más se arrodilló y suplicó, “Soberano, por el bien del Soberano Risco Sangriento, por favor, deme una oportunidad. Déjeme salvar a mis padres y mis hermanos. ¡Sólo necesito una oportunidad!”
“¡Ridículo!” Una voz fría sonó.
Linley levantó su cabeza para mirar.
La cercana Yennaway estaba riéndose, “Linley, ¿qué es tan grande sobre el Soberano Risco Sangriento? Sabes... Mi señora es el más poderoso Soberano de todo el Inframundo. ¡El Jefe Soberano de la Muerte! ¡En los innumerables planos del universo, solamente los otros tres Jefes Soberanos de los otros tres Planos Superiores son iguales que están a la par con mi señora! ¿Y le mencionas al Soberano Risco Sangriento? ¡Incluso si mencionabas a ese Soberano Capullo Rojo tuyo, sería inútil!”
