{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

viernes, 25 de agosto de 2023

CD Libro 19 - Cap 25

A+
A-
Libro 19 - Capítulo 25
Habilidad Divina Innata
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
A lo largo de los últimos sesenta y un años en el Campo de Batalla Planar, Linley ya había ganado una profunda apreciación por los peligros que contenía. Si simplemente quisiera confiar en su propio poder para adquirir suficientes méritos militares como para proteger su vida, ¡sería increíblemente difícil! Ahora que Linley se había unido al escuadrón de caza de Reisgem, Linley realmente se sentía aliviado. “¡Eso es genial y directo! Vámonos. Nos preparamos para encontrar un lugar para descansar primero.” Dijo Reisgem con una sonrisa. En cuanto a la figura similar a una torre al lado de Reisgem, él no dijo una sola palabra, simplemente siguiéndolos detrás. “¡Reisgem se convirtió en un Comandante del Purgatorio hace mucho tiempo y pudo espantar a Benfield!” Linley estaba muy seguro de la fuerza de Reisgem, “Además, según las descripciones de Reisgem en el libro de Beirut, Reisgem es un experto supremo que se encuentra entre las cinco mejores de los Comandantes del Purgatorio.” La reputación de Reisgem era bastante extravagante. ¡No solo él era poderoso, su madre era el Soberano Capullo Rojo! “Jefe, en el futuro, las cosas serán mucho más simples para nosotros. Probablemente podamos adquirir fácilmente méritos militares. Bebe comenzó a reír, y con un movimiento de su mano, recuperó otra fruta roja, mordiéndola desviadamente. El cercano Reisgem olió el aire, luego giró para mirar a Bebe e inmediatamente rio. “Bebe, ¿verdad? Esta fruta parece muy apetecible. ¿Me das una?” “Tómala.” Bebe, muy magnánimamente, sacó otra fruta y se la arrojó a Reisgem. Los ojos de Reisgem se iluminaron. Al aceptarla, de inmediato comenzó a comerla, luego asintió con su cabeza en señal de elogio. “Crujiente y sabrosa. Comerla es un placer. Gracias, hermano.” A medida que hablaba, Reisgem extendió su mano y apareció una fruta violeta. “Esto es algo que me gusta comer. Solo existe en el Reino de la Vida. Pruébala.” Bebe y Reisgem, dos personas que tenían corazones infantiles, comenzaron a tener un vínculo íntimo rápidamente. Linley solo sonrió tranquilamente a medida que los seguía, mientras el tipo grande similar a una torre simplemente lo seguía en silencio. “Oye, Reisgem, no solo estoy jactándome. Mi habilidad divina innata, hmph, hmph.” Bebe en realidad comenzó a jactarse frente a Reisgem. “La tuya es muy poderosa, pero la mía tampoco es débil.” Dijo Reisgem con mucha confianza. “Pero Bebe, tengo que advertirte, no importa qué, no puedes usar esa habilidad divina innata tuya contra mí... Escuché de mi madre que la habilidad divina innata de ustedes las Ratas Come Dioses es absolutamente sobrenatural. Solo alguien con un artefacto Soberano protector de alma o que es un Dios Altivo Paragon puede resistirla; De lo contrario, no hay manera.” “No te preocupes.” Rio Bebe. “Estamos en el mismo equipo.” Al oír esto, Linley tuvo un pensamiento; Parecía como si Reisgem estaba bastante temeroso de la habilidad divina innata de Bebe. Reisgem dio un mordisco a la fruta, y luego dijo sin poder hacer nada, “¡Yo, Reisgem, soy experto en ataques tipo alma! Ni siquiera temo los ataques tipo alma de Dioses Altivos Paragon, pero esa habilidad ‘Come Dioses’ tuya, Bebe... No hay nada que pueda hacerle frente. ¡Esa técnica tuya es definitivamente el más poderoso ataque tipo alma que un Dios Altivo puede desencadenar!” Linley también rio. Las palabras de Reisgem eran muy razonables. La técnica de Bebe devotaba la chispa divina y destruía el alma. De hecho, era el más poderoso de los ataques tipo alma. “De acuerdo con lo que dijo mi madre, las habilidades divinas innatas de las bestias divinas, en términos de terror... Bebe, ¡ustedes las Ratas Come Dioses son consideradas una de las mejores! Como por los difuntos Dragón Azur, Ave Bermellón, y el resto de las Cuatro Bestias Divinas, ¡sus habilidades divinas innatas eran muy aterradoras también! Ese Árbol de la Vida del Reino de la Vida es también un monstruo... Y el Árbol de la Frutal Abisal del Inframundo y... Bueno, la mayoría de esas bestias divinas extremadamente monstruosas terminaron convirtiéndose en Soberanos.” Reisgem dijo con un suspiro de elogio. Las bestias divinas estaban divididas en niveles de poder también. Las Ratas Come Dioses estaban en la cúspide de las bestias divinas, pero también lo estaba el Árbol de la Frutal Abisal. Estas bestias divinas y sus habilidades innatas eran absolutamente antinaturales en poder. “Oye, ¿qué es tan poderosa sobre esas otras bestias divinas? Dime acerca de ellas.” Dijo Bebe con entusiasmo. Linley estaba intrigado también. A pesar de que estaban caminando sobre la superficie del campo de batalla, los cuatro estaban muy a gusto. Linley y la figura similar a una torre mantenían una vigilancia constante sobre su entorno, pero estaba claro que no había mucha gente que sería tan ignorante como para tratar de atacar a su grupo de cuatro. “En términos de poder de ataque puro, el ‘Tigre Blanco’ de las Cuatro Bestias Divinas tenía una habilidad divina innata que era incluso más poderosa que tu habilidad ‘Come Dioses’.” Dijo Reisgem con un suspiro. “¡Mi madre dijo que cuando las Cuatro Bestias Divinas unían fuerzas y combinaban sus cuatro habilidades divinas innatas, ello era absolutamente monstruoso! Eran una fuerza extremadamente poderosa entre los Soberanos, pero desafortunadamente, todos han caído ahora. Qué pena.” Linley estaba aturdido. ¿La habilidad divina innata del ‘Tigre Blanco’ de las cuatro bestias divinas era incluso más poderosa que la habilidad ‘Come Dioses’? Desafortunadamente, él nunca tendría la oportunidad de verla. Después de todo, ni uno solo de los sucesores de las Cuatro Bestias Divinas era una bestia divina real; Ellos sólo llevaban el linaje de las bestias divinas. Sus habilidades divinas innatas solamente podían ser desatadas después de someterse a Bautismos Ancestrales, y a pesar de eso, eran incomparables a los de sus ancestros originales. “¿Incluso más poderoso de nosotras las Ratas Come Dioses?” Bebe murmuró, claramente no estando dispuesto a aceptarlo. Reisgem rio. “¡Hay 77 Soberanos, y un número de ellos son bestias divinas! Además, estas bestias divinas son casi todas únicas. Nunca las verás luchar, pero incluso si las ves, no hay necesidad de que ellas utilicen sus habilidades divinas innatas. Por supuesto, no tienes idea de cuan terriblemente poderosas son sus habilidades divinas innatas. Pero, por supuesto... La combinación de las cuatro grandes habilidades divinas innatas de las Cuatro Bestias Divinas es la más poderosa habilidad divina de todas. No hay duda en absoluto con respecto a esto.” Mientras conversaban casualmente, llegaron a una montaña enana. “Oye, Hom, has una cueva para nosotros.” Dijo Reisgem. “Sí.” El tipo grande finalmente habló. Linley no pudo evitar mirar hacia él. Él vio como el gran y taciturno gigante caminó hacia el frente de esa pequeña montaña, a cientos de metros de altura. El gran sujeto colocó sus manos gigantes, del tamaño de abanicos sobre la superficie de la montaña, y al instante, la piedra de la montaña pareció convertirse en líquida, fluyendo lentamente hacia el exterior. En un parpadeo... Una cueva cuadrada había aparecido, y las paredes de la cueva incluso tenían algunos tallados. “¿Qué tipo de técnica es esta?” Linley y Bebe estaban estupefactos. “No estén tan sorprendidos.” Reisgem rio con deleite, y luego se dirigió hacia el interior, con el gran sujeto siguiente a Reisgem dentro de la cueva. “Este gran tipo es a la vez misterioso y poderoso.” Linley suspiró mentalmente en alabanza. Además, Linley nunca había visto algo en el libro de Beirut con respecto a este gran tipo. “¡Whoosh!” Poco después de entrar en la cueva, un tablero de piedra en realidad bajó sobre la entrada, sellándola completamente del mundo exterior. El interior de la cueva en realidad había sido dividido en varias habitaciones, así como una gran sala de estar. “¿Qué piensas? Aturdido por la técnica de Hom, ¿eh?” Reisgem rio a medida que se sentaba en un banco de piedra dentro de la sala de estar. “Permítanme hacer las presentaciones formales. El nombre completo de Hom es Reihom Stonebreaker. Él es mi buen amigo y un emisario de confianza de mi madre. No se dejen engañar por su silencio; Él es bastante claro de mente sobre las cosas.” Un rastro raro de una sonrisa apareció en el rostro del gran tipo similar a una torre. ¿Reihom Stonebreaker? Linley lo miró, luego rio y dijo: “Linley Baruch.” “Hola, Linley.” La voz de Reihom tronó, pareciendo repiquetear y repercutir en ese pecho gigante. “Jaja, de hoy en adelante, el poder de nuestro equipo de caza se incrementará dramáticamente.” Reisgem le dio una palmada con entusiasmo a la mesa. “¡Bebe, tu habilidad divina innata, ‘Come Dioses’, es definitivamente el ataque más afilado que nuestro escuadrón posee! Linley, ¿qué hay de tu propia habilidad divina innata? ¿Qué porcentaje del poder de la habilidad divina innata original del Dragón Azur posee?” Linley dijo con una sonrisa tranquila, “No puedo dar porcentajes. Todo lo que mi habilidad divina innata puede hacer es hacer que el tiempo se mueva decenas de veces más lento para el enemigo.” “Bien. ¡Jaja, maravilloso!” Reisgem con mucho entusiasmo se puso de pie, sus ojos brillando con luz violeta. “Formidable.” El gran tipo, similar a una torre, retumbó en elogio también. “Linley, con esta técnica tuya, nuestro escuadrón de caza va a ser mucho más poderoso.” Reisgem estaba muy excitado. Reisgem entonces gruñó en descontento, “Esto realmente me molesta, en realidad. Con los años, Reihom y yo no encontramos con un buen número de comandantes, pero ellos no fueron capaces de vencernos y así inmediatamente corrían. Incluso cuando uso mi Espacio Amatista, si ellos se concentran en huir con todo lo que tienen, soy incapaz de detenerlos. Pero si, en el momento crítico, fueras a usar tu habilidad divina innata en ellos, y entonces Reihom ataca, entonces definitivamente seremos capaces de matar al objetivo.” Linley no pudo evitar reír. Él y Bebe ambos tenían muy poderosas habilidades divinas innatas. Su única debilidad era... Sus propios niveles personales de fuerza que eran bastante deficientes. Sus poderes de ataque y defensa eran insuficientes. Pero después de unirse a este escuadrón, cada uno suplía lo que le faltaba al otro. “Jaja... ¡Con ustedes dos! Nuestro escuadrón de caza será capaz de dominar este Campo de Batalla Planar! Si alguien se atreve se acercarse a nosotros, en el rango de esa habilidad divina innata tuya, Linley, estarán acabados.” Reisgem estaba muy feliz. De hecho, en un principio, lo que le importaba más era habilidad divina innata de Bebe; Combinado con el hecho de que tenía una relación pre-existente con Linley, él le extendió la invitación. Pero ahora, descubrió que la habilidad divina innata de Linley era definitivamente la más superlativa de las supremas habilidades de apoyo aquí en el Campo de Batalla Planar. La Guerra Planar continuaría durante casi mil años. El grupo de Linley no tenía prisa. Ellos se quedaron en la cueva durante tres días antes de salir, y durante estos tres días, Linley también aprendió de Reisgem algunas cosas con respecto a los comandantes del Campo de Batalla Planar. “¿Cuántos comandantes posiblemente se atreverían a vagar por el Campo de Batalla Planar a su antojo? Sólo aquellos con suficiente poder se atreverían a hacer una cosa; De lo contrario, sería una locura.” “En cuanto a los comandantes más débiles, todos ellos son increíblemente astutos. Muchos de ellos se esconden, sin atreverse a revelarse ellos mismo, y confían en Gólems Dios de la Muerte para explorar. Al encontrarse con oponentes débiles, lucharán; Al encontrarse con los fuertes, no saldrán.” “Pero, por supuesto, muchos forman pequeños escuadrones de quizá dos, tres, o incluso cuatro o cinco. Lo más importante en un escuadrón es... La confianza mutua. De lo contrario, si los miembros del escuadrón comienza a luchar entre sí, eso sería desastroso.” “¡Linley, Bebe, nuestros objetivos aquí en el Campo de Batalla Planar son otros escuadrones! ¿Como por los viajeros solitarios? Je je. No seremos capaces de matar a los poderosos, mientras que los más débiles se esconden y no se atreven a revelar a sí mismos. Será muy difícil matar a uno de ellos. Es mejor que nos enfrasquemos en batallas grupales contra otros escuadrones. Eso será más emocionante, y también nos hace más fácil ganar insignias.” Reisgem y Linley discutieron bastantes cosas, y ahora Linley entendió que su anterior estrategia de esconderse y emboscar era una estrategia de muy baja eficiencia. Esto era debido a que prácticamente todo el mundo que se atrevía a viajar por sí mismo era muy poderoso. Afortunadamente, Bebe había sido capaz de usar su habilidad divina innata para matar a Lancelot! De lo contrario, Linley no tendría incluso una sola insignia. Linley, Bebe, Reisgem, y el silencio Reihom continuaron moviéndose hacia adelante. “Jaja, hay muy pocas personas que saben como nos vemos nosotros cuatro. Esto hará que sea más fácil para nosotros coger algunos peces grandes.” Reisgem rio. “Linley, una vez que el enemigo llegue a una cierta distancia de nosotros, tu única misión... Será utilizar tu habilidad divina innata y hacer que sea imposible para él huir por un período de tiempo. ¿La parte de matarlo? Déjela en nuestras manos.” “Entendido.” Linley dejó escapar una risa calmada. Linley tenía que admitir que, su ataque tipo alma, entre los expertos nivel comandante, sólo podía ser considerado normal. Cuando Linley estaba luchando junto a Bebe, ellos utilizaron una estrategia similar. “Es difícil encontrar personas sin embargo.” Bebe observó los alrededores y murmuró. El Campo de Batalla Planar siempre era muy oscuro y frío. Al levantar la cabeza, Linley miró las rasgaduras espaciales multicolores en el cielo. Ese viento frío y aullante se extendía por el campo de batalla a medida que los cuatro sigilosamente avanzaron. Ellos no ocultaron, ni tampoco utilizaron Gólems Dios de la Muerte; Solo caminaron en línea recta. Linley frunció el ceño. “Reisgem, creo que sería mejor separamos y mantener cierta distancia unos de otros. De lo contrario, si los cuatro estamos siempre juntos, probablemente es que los otros comandantes no se atreverán a acercarse a nosotros y se quedarán muy lejos.” Dijo Linley. “¿Separarnos? Entonces, ¿cómo podríamos coordinar?” Preguntó Reisgem. Linley rio. “Qué tal esto. Los dos nos dividiremos en dos escuadrones. Bebe y yo nos separaremos, pero nosotros tenemos almas conectadas y seremos capaces de percibir la presencia del otro. Incluso si no podemos vernos, todavía seremos capaces de encontrarnos el uno al otro.” “Buena idea.” Reisgem asintió repetidamente. “Entonces... Bien, Linley, tú sígueme. Reihom, ve con Bebe. Nuestros dos equipos mantendrán una distancia de tres kilómetros. Si una batalla comienza, seremos capaces de cruzar rápidamente esta corta distancia.” Reisgem hizo los arreglos, y Linley y Bebe no tuvieron objeciones. Ellos de inmediato se separaron. Linley y Bebe eran capaces de sentir las ubicaciones del otro, y por lo tanto, los dos eran capaces de sentir la dirección a la que el otro se dirigía. Menos de medio día después de que se separaron... “Jefe, encontramos un objetivo.” La voz sorprendida y de deleite de Bebe resonó en la mente de Linley.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.