Libro 17 - Capítulo 61
Batalla Grupal
Traducción: Radak, Chaneke
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Los innumerables miembros del clan Dragón Azur que vivían en las Montañas Rito del Cielo escucharon todos estos insultos y burlas. Muchos miembros del clan se enfurecieron. Miradas feroces se filtraban a través de sus ojos, y ya no pudieron soportarlo. Gritando, volaron fuera desde todas las Montañas Rito del Cielo.
“¡Mátenlos!”
“¡Maten a estos bastardos!”
Una gran cantidad de figuras se elevó dentro de las Montañas Rito del Cielo. Moviéndose tan rápido como un rayo, cargaron salvajemente hacia el Sur. Muchos de ellos eran guardias de patrulla. Muchos de ellos estaban tan enojados que sus ojos se habían vuelto carmesíes y algunos otros guerreros cargaron hacia el Este también.
¡Ellos se habían vuelto locos!
¡Los miembros del clan de las Cuatro Bestias Divinas se habían enfurecido hasta el punto de la locura! Ser asesinado no era más que sus cabezas cortadas cayendo al suelo, pero los insultos del otro lado estaban causando que estos miembros del clan se volvieran locos. Innumerables años de orgullo lo hicieron hasta ese límite que estos miembros del clan no pudieran soportarlo más.
“¡Bastardos!” Dignatario Garvey, de pie al lado de Linley, miraba enojado, sus ojos carmesí también.
Ellos habían elegido retroceder, debido a que se habían dado cuenta de la desesperanza de la situación del clan. Pero ahora, el enemigo se había llegado justo su lado, maldiciéndolos mientras apuntaban sus dedos hacia las narices de los miembros del clan de las Cuatro Bestias Divinas. Todos encontraron difícil soportar esto. Todos los Dignatarios estaban cada vez más enfurecidos. Incluso Linley, al oír la risa burlona, sintió que la furia se elevaba en su corazón. “¡Estos ocho grandes clanes nos obligan a combatir contra ellos!”
“¡Regresen! ¡Todos ustedes, vuelvan!” Gislason rugió ruidosamente.
Esos gritos de reprobación hicieron eco a lo largo de las Montañas Rito del Cielo, pero muchos de los ordinarios miembros del clan nunca se habían encontrado con el Patriarca. En su furia, ¿cómo podrían reconocer la voz de su Patriarca? No les importaba quién les ordenaba que se detuvieran; Ellos todavía cargaron hacia el Sur. ¡Todos querían beber la sangre y devorar la carne del enemigo!
“Rumble...”
Más de diez mil miembros del clan llenaron los cielos. Ellos lanzaron hacia el exterior. A pesar de que todavía estaban bastante lejos, atacaron salvajemente, causando que ataques materiales y tipo alma llenaran al instante el cielo.
“¡Mátenlos!” Muchos miembros del clan dentro de las Montañas Rito del Cielo que aún no habían volado fuera también atacaron salvajemente.
“Rumble...”
Los cielos brillaban con todo tipo de luces, que se precipitaban hacia el Sur en una ola.
“Rumble...”
Los muchos miembros de los ocho grandes clanes desataron sus terribles ataques. El color del cielo cambió. Los innumerables ataques colisionaron y se intersectaron en el aire, causando un sonido ensordecedor. Muchos ataques, sin embargo, pasaron al otro lado.
“¡Bang!” “¡Boom!”
El clan de las Cuatro Bestias Divinas. Los ocho grandes clanes. Los cuerpos de sus miembros explotaron en el aire o cayeron directamente al suelo.
“¡Mátenlos!”
Con la sangre hirviendo, estos enfurecidos miembros del clan atacaron, ignorando todo lo demás. Sin embargo, debido a que muchos de los miembros del clan se habían detenido después de haber recibido la orden de detenerse, solo aproximadamente diez mil habían verdaderamente cargado hacia el enemigo. Todos los miembros del clan que habían cargado hacia ahí inmediatamente tomaron sus Formas Dragón. ¡Ellos matarían a sus enemigos o ellos mismos morirían!
El mundo tembló con incontables sonidos ensordecedores.
Rodeados así, los miembros del clan que originalmente habían elegido permanecer dentro de las Montañas Rito del Cielo sintieron que también aumentaba su ira. Ellos no pudieron resistirlo más. Incluso Linley sintió una intención asesina surgir en su corazón.
“Rápido, todos ustedes, vayan a detener a nuestros miembros del clan. ¡Rápido!” Gislason rugió enojado hacia Linley y los demás. “¡Están tirando sus vidas a la basura!”
“¡Sí, Patriarca!”
Linley y el grupo de Dignatarios estaban enfurecidos, pero a todos ellos no les quedó más opción que tragarse por la fuerza su ira. Se dispersaron por todas partes de las Montañas Rito del Cielo, gritando en voz alta: “Deténganse. ¡Todos alto!”
“Deténganse. ¡Deténganse!”
Después de todo, fueron los líderes del clan y los Dignatarios del clan de las Cuatro Bestias Divinas quienes tomaron la decisión de dejar de luchar contra los ocho grandes clanes. Los miembros de alto nivel del clan lo sabían, pero los miembros comunes del clan no lo sabían. Los miembros comunes del clan eran tan orgullosos y arrogantes como lo habían sido hace diez mil años. Ellos no fueron capaces de soportar este tipo de humillación.
Gracias a los gritos y rugidos de los Dignatarios, así como los gritos de los muchos guerreros de patrulla que seguían las órdenes de los Dignatarios, la locura comenzó a desvanecerse lentamente.
En ese corto tiempo...
Decenas de miles de miembros del clan de las Cuatro Bestias Divinas habían muerto. Pero, por supuesto, las pérdidas de los ocho grandes clanes tampoco fueron ligeras.
“¡Todos ustedes, atrás!” Linley rugió a un miembro del clan tras otro.
Muchos de los miembros del clan tenían miradas displicentes en sus ojos, las cuáles estaban llenas de ira. Todos miraban hacia el Sur. Después de tantos años, bastantes miembros del clan de las Cuatro Bestias Divinas habían llegado a conocer a Linley. El prestigio y la autoridad de los Dignatarios eran aún muy efectivos. Todos ellos se abstuvieron de cargar contra el enemigo.
“Dignatario Linley, ¿se supone que debemos tomarlo sin contraatacar?” Un joven miró a Linley frenéticamente, con el rostro completamente enrojecido por la ira.
Linley estaba aturdido.
“Solo déjalos pasar por encima de nosotros. ¿Solo dejarlo que nos insulten así?” El cuerpo del joven temblaba. “¡Prefiero morir y tomar a algunos de ellos conmigo, en lugar de aceptar este tipo de humillación!” “Dignatario Linley... ¿Realmente no vamos a luchar?” Bastantes miembros del clan miraron hacia Linley, sus ojos llenos con un toque de desesperación.
¿Ser insultados y maldecidos por otros, pero no luchar? Esto era más agonizante para los miembros del clan de las Cuatro Bestias Divinas que matarlos.
“¡Tendremos nuestra revancha!” Gruñó Linley. “No se preocupen. ¡Tendremos nuestra venganza!”
Solo ahora los miembros del clan se sintieron un poco mejor. Todos escucharon a Linley y comenzaron a regresar, pero conforme Linley miraba fijamente el área circundante... Vio que la mayoría de los enfurecidos miembros del clan habían sido detenidos por su grito.
Cuando Linley acababa de llegar al clan de las Cuatro Bestias Divinas, no había sentido demasiada pertenencia hacia el clan.
¡Esto se debía a que, en el fondo del corazón de Linley, siempre se había considerado a sí mismo como Linley Baruch! Tenía un fuerte sentido de pertenencia hacia la rama Yulan, pero ese no era el caso para el clan Dragón Azur como un todo.
Sin embargo...
Mucho tiempo había pasado. Había vivido aquí con los miembros del clan de las Cuatro Bestias Divinas durante ocho o nueve siglos. Durante los últimos ochocientos o novecientos años, Linley había conocido a muchos de sus miembros del clan, todos ellos capaces de tomar la Forma Dragón, y quienes lo saludarían ‘Dignatario Linley’ al verlo. Inconscientemente, sin darse cuenta... En el Reino Infernal, Linley ya se había considerado a sí mismo por completo un miembro del clan de las Cuatro Bestias Divinas.
“¡Los ocho grandes clanes!” Linley miró hacia el Sur, entrecerrando los ojos.
Y luego, Linley voló de regreso a la residencia del Patriarca Gislason. Pero justo en este momento, otra oleada de burlas e insultos sonaron.
“¿Jaja qué? ¿Tu clan de las Cuatro Bestias Divinas solo tiene tanto coraje?
“Solo sigan escondiéndose. Me atrevería a decir que a pesar de que el clan de las Cuatro Bestias Divinas tiene gente en su propia puerta burlándose de ellos e insultándolos, aún no tienen el valor de defenderse. Esta noticia, sin duda, se extenderá por todo el Reino Infernal en solo unos pocos siglos, e incluso en el resto de los Planos Superiores. Jaja... ¡Nos aseguraremos de que las personas de los distintos planos sepan cuan cobardes son ustedes los miembros del clan de las Cuatro Bestias Divinas!”
Las voces continuaron resonando en los cielos.
Los Dignatarios ya habían vuelto al lado del Patriarca Gislason, todos ellos completamente enfurecidos.
“¡No esperaba que los ocho grandes clanes fueran tan despreciables!” El Segundo Dignatario estaba tan enojado que incluso su barba temblaba. “Cuando difundan esta noticia a través de los otros planos, los diversos clanes los menospreciarán también.”
“¿Menospreciarlos?” El Patriarca Gislason rio con frialdad. “Estás equivocado. Los ocho grandes clanes, al difundir esta noticia, definitivamente lo harán aún más colorido. Dirán que fue el Lord Prefecto de la Prefectura Índigo quien les prohibió atacar las Montañas Rito del Cielo, razón por la cual se vieron obligados a permanecer fuera de las fronteras de la cordillera. Esta noticia quizás mejorará la reputación del Lord Prefecto de la Prefectura Índigo. No tendrá mucho impacto en los ocho grandes clanes. Pero a nuestro clan de las Cuatro Bestias Divinas...”
Linley lo entendió también. Una vez que esto se extendiera, la reputación del clan de las Cuatro Bestias Divinas quedaría para siempre mancillada. Otros dirían que todo lo que podían hacer era esconderse detrás de la protección del Lord Prefecto de la Prefectura Índigo, y que incluso cuando otros llegaban a sus puertas a insultarlos, ¡todavía no tenían el coraje de defenderse!
“Patriarca Gislason del clan Dragón Azur. Eres un Patriarca y el hijo de un Soberano, y sin embargo eres demasiado cobarde. Realmente eres una vergüenza para tu padre. ¿Por qué no te matas a ti mismo? Jaja...”
“Tú, Gislason, eres una vergüenza para el todopoderoso Soberano. Jaja...”
Risas sonaron continuamente.
Incluso después de la muerte de los cuatro Soberano, esta gente no se atrevería a manchar casualmente a los Soberano. Después de todo, incluso un Soberano muerto era todavía un Soberano. El prestigio de un Soberano era inviolable... Y si se violaba, si alguno de los otros Soberanos escuchaba sus palabras, se irritaba por ellos y decidía castigarlos, estarían condenados.
La mirada de Gislason era como el hielo.
“Patriarca.” Los Dignatarios cercanos no pudieron evitar mirarlo.
“Estos bastardos.” Dignatario Garvey dejó escapar un gruñido e inmediatamente se transformó en un rayo de luz, volando hacia el Norte.
“Vuelve aquí.” El rostro de Gislason cambió. Inmediatamente voló en su persecución, y Linley y los otros Dignatarios lo siguieron.
Aunque Gislason era mucho más rápido que Dignatario Garvey, las Montañas Rito del Cielo eran solo muy grandes. Para cuando lo alcanzaron, Gislason y los demás ya habían llegado a las fronteras de las Montañas Rito del Cielo.
“Garvey. ¿Qué estás haciendo?” Gislason agarró a Dignatario Garvey.
“Patriarca.” Garvey miró a Gislason.
“Oh. ¿Finalmente han tenido el coraje de salir?” Alrededor de diez figuras flotaban en el aire y miraron hacia ellos. Claramente habían notado a Gislason y los demás. “Gislason, ¿qué estás haciendo? No solo no estás contraatacando, tampoco vas a permitir que otros se defiendan. Jaja...”
Gislason se giró para mirarlos.
“¿Y quién demonios piensas que eres?” Los ojos de Gislason irradiaban escarcha. “¡Dejen que la Serpiente Infernal, Edric y los demás vengan!”
El líder era un tipo grande que medía más de tres metros. Riendo, dijo, “Gislason, hace cien años, podría haber pedido a los Patriarcas que vinieran al escuchar tus palabras. Desafortunadamente... No eres más que un cobarde que ni siquiera se atreve a defenderse. ¿Qué derecho tienes para invitar a mi Patriarca? ¡Me siento avergonzado de solo hablar contigo!”
“Insolencia.” El rostro de Gislason parecía haber sido cubierto por hielo.
“¡Bastardo!” Garvey, furioso, rechinó sus dientes, cargando hacia adelante una vez más.
“Espera.” Gislason agarró a Garvey y le gritó.
“¡Patriarca!” Garvey giró para mirar a Gislason, gritando enojado.
“Oye, niño.” El tipo musculoso miró con desprecio a Garvey. “De tu apariencia, tu rango en el clan de las Cuatro Bestias Divinas debería ser bastante alto. Pero en todos estos años, en todas las batallas entre nuestros ocho grandes clanes y tu clan, nunca te he visto.”
El cuerpo de Garvey tembló.
En efecto. Durante los muchos años anteriores, debido a que Garvey era uno de los Dignatarios un poco más débil, nunca había ido al Barranco Baño de Sangre, ni había luchado en nombre del clan. Había visto como los otros Dignatarios se sacrificaban por el clan y al hacerlo, siempre había sentido culpa en su corazón.
“Patriarca. Yo, Garvey, soy un Dignatario, pero en todos estos años, nunca tuve la oportunidad de luchar.” Garvey tenía los ojos inyectados en sangre y miró fijamente y con salvajismo al Patriarca. “Me imagino que en el futuro, tampoco tendré la oportunidad de luchar contra los ocho grandes clanes. Hoy... Solo concédame mi deseo.”
Gislason estaba aturdido.
“Dignatario Garvey...” Linley habló apresuradamente también.
“Garvey, no...” Gislason no había terminado sus palabras antes de que Dignatario Garvey soltara una risa baja.
“¡BANG!” De repente, una aterradora aura azur emergió del cuerpo de Dignatario Garvey, e inmediatamente rompió el agarre de Gislason mientras su cuerpo se dividía en dos. Uno era un ordinario clon divino de tierra, que se quedó. En cuanto a ese cuerpo que rebosaba de luz azur, parecía haberse transformado en un dragón ilusorio, bramando a medida que cargaba hacia el Sur.
¡Poder de Soberano!
“¡Retrocedan!” El rostro de ese corpulento guerrero cambió dramáticamente.
Los rostros de las más de diez personas a su lado también habían cambiado. Rápidamente se dispersaron en cada dirección, mientras el líder dejaba escapar un gruñido. Su propio cuerpo se cubrió con un aura azur también; Este hombre era un experto del clan Barbary, hábil en usar agua.
“Garvey...” Linley observó, aturdido.
Garvey abrió la boca, y al instante, apareció una enorme ilusión de un Dragón Azur que tenía más de diez mil metros de largo. Un enorme Rugido de Dragón salió disparado, envolviendo inmediatamente a las más de diez personas que habían querido huir. Sus cuerpos se pusieron rígidos y se paralizaron.
Habilidad innata divina - ¡Rugido de Dragón!
“¡Swoosh!”
Dignatario Garvey inmediatamente se apresuró hacia ellos, atacando a las personas que habían sido afectadas por el Rugido del Dragón en rápida sucesión. “¡Bang!” “¡Bang!” Garvey solo tuvo la oportunidad de matar a dos de ellos, antes de que ese hombre que también había utilizado Poder de Soberano se interpusiera y lo bloqueara.
Los dos expertos comenzaron a luchar violentamente, intercambiando golpes múltiples. El muslo de Garvey fue abierto por una rasgadura y la sangre salpicó por todas partes. En términos de poder, Dignatario Garvey todavía era un poco más débil que este hombre musculoso del clan Barbary.
“¡Patriarca, rápido, sálvalo!” Linley soltó un gruñido y cargó hacia adelante también. Al mismo tiempo...
“¡BOOM!”
Una luz amarilla de tierra surgió del cuerpo de Linley. Era una gota de Poder de Soberano tipo tierra.
Pero justo en este momento...
“¡Swish!” “¡Swish!” “¡Swish!” “¡Swish!”
Seis figuras más volaron desde las fuerzas de los ocho grandes clanes, sus cuerpos también irradiaban esa aterradora y poderosa aura de Poder de Soberano. Claramente, habían venido a atacar y matar conjuntamente a Linley. Linley estaba solo; ¿Cómo podría él posiblemente vencer a estos seis enemigos?
El rostro de Gislason cambió dramáticamente. Él gritó en voz alta: “¡Rápido, retrocede!” Al mismo tiempo, un aura azur salió de su cuerpo y también se transformó en un rayo de luz azur, surcando los cielos.
