{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

sábado, 26 de agosto de 2023

CD Libro 19 - Cap 60

A+
A-
Libro 19 - Capítulo 60
¡La Técnica más Poderosa!
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Los innumerables soldados en el Corredor Estelar, junto con algunos de los comandantes, fueron aturdidos al ver esta batalla. Los ataques de oleadas humanas podrían ser útiles contra los comandantes ordinarios, pero contra Paragons... Eran inútiles. Los Paragons batallaron ahí, en el centro del corredor, y los soldados de los alrededores no tuvieron más opción que dejar de luchar y ni siquiera atreverse a acercarse dentro de mil metros. “El Poder de Soberano no coincide.” Linley negó con su cabeza. Justo ahora, a pesar de que solo habían luchado brevemente, Linley no había tomado su Forma Dragón al principio. ¡Pero el Linley no transformado estaba realmente en desventaja cuando luchaba contra Magnus! Magnus usó Poder de Soberano de tipo Destino, que era muy efectivo, mientras que Linley solo podía usar Poder de Soberano de tipo Destrucción. Él era más débil en este aspecto, por lo que, a pesar que utilizó su técnica suprema de compresión espacial, todavía estaba en desventaja. ¡Linley fue forzado a tomar la Forma Dragón! En la Forma Dragón, el poder de ataque de Linley instantáneamente saltaba, lo que le permitía presionar contra su enemigo usando ataques materiales. “La última vez, cuando discutí con Leylin, no tomé la Forma Dragón. Después de transformarme, las cosas son exactamente como pensaba que serían.” El poder de Voluntad era muy especial. Siempre que Linley aplicara su Voluntad, su poder aumentaría dramáticamente. La defensa de sus escamas dracónicas y todos sus ataques aumentaron; El poder de su Voluntad tenía el poder de transformar algo pudriéndose en algo mágico. Los Paragons no necesitaban artefactos Soberanos para derrotar fácilmente a los comandantes que tenían artefactos Soberanos. “Matar a un Paragon realmente es difícil.” Linley levantó su cabeza, mirando a Magnus. Magnus no tenía un artefacto Soberano defensivo, pero la barrera protectora formada de Poder de Soberano puro, cuando le llenaba su Voluntad de Paragon, hizo que la cola, los puños y las piernas dracónicas de Linley no pudieran herirlo fuertemente. Los Paragons no tenían debilidades. ¡Esto no era solo fanfarronería! Defensas y ataques; Ellos eran extremadamente fuertes en todos los aspectos, ¡incluso sin artefactos Soberanos! “¡Swoosh!” El cuerpo de Linley se movió como una mancha, elevándose a los cielos hasta que estuvo de pie al nivel de Magnus. Los dos se miraron el uno al otro. Los dos poderosos expertos flotaban en el aire. “¡Los miembros del clan Dragón Azur, después de Dracoformarse, realmente aumentan mucho su poder!” Magnus rio claramente. “Sin embargo, no seas presumido. ¡Eso fue sólo el principio!” Después de hablar, Magnus parecía que se transformó en un sol, emitiendo rayos borrosos de luz en todas las direcciones a medida que una poderosa aura empezó a extenderse. En cuanto al aire en el camino de Linley, su cola dracónica se balanceó ligeramente detrás de él a medida que miraba a su oponente, sin ningún nerviosismo. Magnus estiró sus manos, y al instante, a su alrededor apareció un globo de luz del tamaño de un hombre. Este enorme globo de luz contenía una brillante y cristalina flor de loto. Sobre la flor de loto, incluso parecía haber algo de niebla girando. El Corredor Estelar resplandecía con una luz de arcoíris que se disparaba hacia arriba, haciéndola parecer aún más hermosa. “¡Realmente estás yendo con todo lo que tienes!” Linley soltó una carcajada. La última vez, Magnus había usado este mismo ataque y casi había matado a Linley, pero Linley no solo había escapado de la muerte, sino que también se había transformado. Aun así, esa vez, el globo de luz solo tenía el tamaño de un puño, ¡mientras que esta vez era del tamaño de un hombre! En realidad, esa era la misma técnica que la última vez; ¡Solo que había una gran diferencia en la cantidad de energía espiritual que se estaba usando! En realidad... ¡Este globo de luz del tamaño de un hombre podría ser tratado como cientos de globos de luz del tamaño de un puño! “¡Hmph!” La mirada de Magnus se volvió fría, y el enorme globo de luz flotando frente a su pecho de repente se disparó hacia Linley. “Jaja...” Linley solo rio en voz alta. Su cuerpo pareció transformarse en un puercoespín con forma humana, a medida que desde adentro se desprendía una translúcida ondulación de espada. Al instante, innumerables ondulaciones de espada se dispararon, que simultáneamente golpearon contra ese globo de luz de dos metros de alto. Uno avanzaba, el otro marchaba hacia adelante. Las innumerables ondulaciones de espada cargaron contra el globo luminoso. “¡Bang!” La superficie del globo de luz se resquebrajó, revelando esa floreciente y translúcida flor de loto. Por un momento, la flor de loto parecía ser una escultura de hielo. ¡Las innumerables ondulaciones translúcidas de espada se dispararon hacia la flor de loto translúcida! “¡Swish!” La enorme flor de loto continuó disparándose hacia Linley a medida que giraba constantemente, derribando cada ondulación de espada tras otra, pero al mismo tiempo... La flor de loto se estaba agotando, y se estaba reduciendo físicamente. “¿Hrm?” El rostro de Magnus cambió. “¡Qué poderoso ataque tipo alma!” Las ondulaciones de la Espada Onda del Vacío de Linley causaron que Magnus estuviera asombrado. En un corto período de tiempo, la flor de loto en realidad se redujo drásticamente. En realidad, no era extraño. Incluso después de haber fusionado cuatro tipos de profundos misterios de las Leyes de la Tierra, la comprensión de Linley con respecto a los profundos misterios que afectaban los ataques tipo alma era todavía mucho más débil que este ataque de Magnus. Solo que, la energía espiritual de Linley era diez veces mayor incluso que cuando usaba Poder de Soberano, y el poder de su Voluntad era casi diez veces mayor que el de los Paragons. Estos dos aspectos hicieron que el ataque tipo alma de Linley no fuera mucho más débil que el de Magnus. “Hmph.” Magnus lo deseó, y al instante, la flor de loto que se reducía drásticamente comenzó a girar. Una pétalo de flor tras otro se separó, transformándose en más de diez líneas que se dispararon hacia Linley. Las ondulaciones de la Espada Onda del Vacío de Linley solo pudieron bloquear parte de ellos; El resto de los pétalos de loto aún se dispararon dentro del cuerpo de Linley. “Magnus, ¿este supremo ataque tuyo es así de fuerte?” Linley miró a Magnus. “¿Cómo puede ser así?” Magnus estaba secretamente sorprendido. “Incluso si Linley fuera capaz de soportarlo, no debería ser como si nada le hubiera sucedido.” De hecho, a Linley no le importaba en absoluto, ¡Debido a que su artefacto Soberano protector de alma, el ‘Anillo Coiling Dragon’, se había reparado por completo hace más de doscientos años! Desde la mutación de su alma, Linley había estado usando energía espiritual para repararlo a un ritmo asombroso, y menos de diez años después de la mutación de su alma, el Anillo Coiling Dragon había sido completamente reparado. Con un artefacto Soberano protector de alma, ¿temería un pequeño ataque como este? “Jaja, Magnus, así que eso es todo lo que eres capaz de hacer.” Linley rio con claridad, y su risa hizo eco en el aire sobre el Río Estelar. “¡Entonces es mi turno!” A medida que el sonido hacía eco en el aire, el propio Linley empuñó a Mirage a medida que cargaba contra Magnus. Además, una gran cantidad de Espadas Ondas del Vacío salieron disparadas del cuerpo de Linley, disparándose hacia Magnus. “No te jactes. ¿Qué puedes hacerme?” Magnus no quería parecer débil, y su risa también hizo eco. Debe entenderse que habían demasiados espectadores para esta batalla. Eran comandantes y soldados que venían de cada uno de los Planos Divinos y los Reinos Superiores. Si él perdía, entonces esta noticia se extendería rápidamente por todo el universo. Si parecía débil ahora, ¿en dónde podría, Magnus, ser capaz de esconder su rostro? “¡Whoosh!” La cola dracónica de Linley arremetió imprevistamente. “¡No puedo dejar que se acerque!” Magnus se retiró explosivamente. Tan pronto como Linley se acercara, sería capaz de atacar desde todos los ángulos. Incluso los pinchos en sus codos, su cola dracónica y otras partes eran capaces de amenazar a Magnus. A pesar que esto fue lento para describir, en realidad, sucedió tan rápido como una chispa haciendo erupción de un sílex. Los dos expertos supremos entre las Deidades intercambiaron múltiples golpes uno contra el otro, colisionando varias veces, y cada vez causando que los cielos se hicieran añicos y se rasgaran. Incluso sus ataques tipo alma... Causaron que los soldados y comandantes de los alrededores estén vigilantes. Tal vez una sola ondulación de la Espada Onda del Vacío de Linley podría golpearlos, o un solo pétalo de las flores de loto de Magnus; Ellos eran más que suficientes para matarlos. La batalla fue completamente detenida aquí en este Corredor Estelar, pero la batalla en el otro lado había alcanzado un crescendo en el salvajismo. “Enemigos al frente. ¡Lancen un ataque material conjunto! Un escuadrón de cien hombres tras otro lanzó un ataque conjunto tras otro. Innumerables soldados cayeron y perecieron, como si una nueva época los hubiera aplastado. Muchas insignias de comandante cayeron. Claramente, las fuerzas del lado del Plano Divino de la Oscuridad tenían la ventaja en números, y estaban presionando hacia la victoria. ¡Diez escuadrones de cien hombres lanzaron un ataque material! Y luego, retrocedieron, con diez más escuadrones de cien hombres avanzando, ¡lanzando una explosión de ataques tipo alma! Los soldados del Plano Divino de la Luz habían estado cargando hacia adelante, pero esta secuencia de ataques preparados por las fuerzas de la Oscuridad había suprimido por completo sus espíritus. Una vez que se estableció una ventaja completa, una muy simple batalla resultaría. Desde el punto muerto inicial, a una retirada, al colapso total... Ante este avance masivo y los repetidos ataques conjuntos, las fuerzas de la alianza de la Luz finalmente se dispersaron por completo. A pesar que algunos de ellos eran valientes, no era digno de que ellos desperdiciaran sus vidas por nada. “¡Jaja, ganamos!” Los comandantes de los campamentos militares, mirando esto, rieron en voz alta. “Esta vez, nuestra alianza de la Oscuridad tuvo una ligera ventaja en números, para empezar. Además, en el otro lado, esos dos Paragons batallando causaron que la batalla se detuviera, así que de inmediato hice arreglos para que esos soldados se movieran aquí. Cuando todos cargaron juntos, dada nuestra ventaja absoluta en números, pudimos aplastarlos de un solo golpe. Una vez que los enemigos se rompieron, incluso si llegaba más apoyo, ya era demasiado tarde. Pronto, los soldados de la alianza de la Oscuridad en este corredor llegaron al otro lado, mientras que los sobrevivientes de la alianza de la Luz se retiraron por completo. “Rumble...” El aura de arcoíris que emanaba de este Corredor Estelar que se elevó al cielo se retrajo de repente, luego desapareció. La alianza de la Oscuridad había ganado una victoria. “Jaja... ¡Victoria! ¡Victoria!” Gritos de júbilo. Los muchos soldados de la alianza de la Oscuridad gritaron de alegría. “¡Ganamos!” Estos comandantes militares a cargo de la batalla también estaban bastante emocionados. “Vámonos. Avancemos al otro corredor y sigamos luchando. Tal vez podríamos llegar a tiempo para ver a los dos Paragons luchando.” Los comandantes inmediatamente ordenaron a sus fuerzas que se desbordaran rápidamente hacia el otro corredor. Innumerables soldados observaban la batalla que se desarrollaba en el corredor de Linley. “Por lo que parece, están en un punto muerto. Paragon contra Paragon; Era difícil que uno ganara y el otro perdiera.” Los observadores no pudieron evitar tener esta sensación. Repentinamente... “¡Bang!” Una poderosa explosión estalló entre los dos combatientes, que se separaron rápidamente. Magnus estaba de pie ahí en el suelo, mirando al distante Linley. Él dijo con voz clara: “¡Linley, si los dos seguimos luchando, estaremos perdiendo el tiempo! ¡Perdóname por no acompañarte en continuar esto!” Magnus dejó escapar un resoplido frío, luego giró y alejó volado. A pesar que Magnus tenía una barriga llena de ira, claramente no era capaz de matar a Linley. ¡Él también creía que Linley no podría matarlo! A pesar que estaba enojado y lleno de odio, Magnus tenía que admitir que Linley ya era un experto en su nivel. “¿Perdiendo el tiempo? ¡No me siento de esa manera!” La voz de Linley sonó. “O... ¿Tienes miedo?” “¿Mm?” Magnus, avergonzado y enojado, giró su cabeza para mirar furiosamente a Linley. Él estaba enojado con Linley por no entender las reglas; Ya que no podría haber ningún resultado en esta batalla, deberían terminarla. Pero Linley en realidad usó palabras para mantenerlo aquí. ¡Si se fuera hoy, significaría que tenía miedo! El viento frío sopló a través del Campo de Batalla Planar. Linley estaba de pie ahí, con la espalda recta haciendo una pose ‘shutan’, su cola dracónica meciéndose. “¡Sabes que soy del clan Dragón Azur! Entonces prepárate para recibir... ¡La habilidad divina innata de mi clan Dragón Azur!” Dijo Linley con voz clara y osada. Tan pronto como sus palabras cayeron, detrás del cuerpo de Linley apareció un enorme Dragón Azur Fantasma que tenía más de diez mil metros de largo. Los ojos dorados del Dragón Azur miraban fijamente a Magnus. ¡Habilidad divina innata - Rugido de Dragón! “Rumble...” ¡Una ondulación de energía especial se extendió al instante! El poder de la habilidad divina innata estaba vinculado a la energía espiritual así como al brillo azur innato. Ahora que la energía espiritual de Linley era más de diez veces más poderosa que cuando usaba Poder de Soberano, y cuando se combinaba con una Voluntad que era incluso más poderosa que la de un Paragon... El poder de esta habilidad divina innata de Linley podría ser solo superado por su ancestro, ¡el mismo Dragón Azur! “¡Swoosh!” La velocidad de Linley alcanzó un nivel extremo a medida que cargaba contra Magnus. “¿Eh?” El rostro de Magnus cambió. ¡Sintió como si el flujo de tiempo a su alrededor ya hubiera cambiado! Él era poderoso, pero Linley, que usó esta técnica, tenía un nivel de energía espiritual y Voluntad que era más fuerte que él. ¡El efecto de su ‘Rugido de Dragón’ estaba ahora en exhibición! El flujo de tiempo cambió, pero eso no significaba que ya no fuera capaz de pensar. Magnus aún sabía que tenía que defenderse. Sabía que no podría bloquear a tiempo, así que todo lo que pudo hacer era... ¡Trabajar duro para controlar su Poder de Soberano y formar una poderosa defensa! “¡Bang!” La ‘Mirage’ de Linley apuñaló contra la cabeza de Magnus con toda su fuerza. “Crackle...” Linley sintió una fuerza de bloqueo terriblemente fuerte. A pesar que Mirage solo fue capaz de atravesar la piel, se vio afectada por esa poderosa fuerza de bloqueo. Los Paragons, incluso sin artefactos Soberanos... Todavía no tenían defectos. ¡Esto no era solo jactancia vacía! Magnus, sin embargo, fue mandando a volar hacia atrás por el golpe. “¡Si no puedo matarte, te conduciré dentro del espacio caótico!” La mirada de Linley se volvió fría. “¡Bang!” La pierna derecha de Linley cortó a través de los cielos, aterrizando en el estómago de Magnus. Él se estaba moviendo tan rápido como un rayo, y su patada envió a Magnus a volar hacia arriba como un meteoro hacia el límite entre el Corredor Estelar y el espacio caótico. “¡No!” Magnus finalmente se recuperó del desplazamiento temporal, pero ya era demasiado tarde. Solo tuvo tiempo suficiente para un aullido final y furioso antes de quedar completamente envuelto por un espacio caótico color arcoíris. Era como si hubiera sido tragado por el ‘agua’. ¡Magnus así desapareció dentro del espacio caótico! ¡Silencio! ¡Quietud! Los espectadores viendo esto fueron aturdidos en gran medida. Un Paragon... ¿Había sido desaparecido justo así? Linley echó un vistazo al espacio caótico multicolor, luego giró y caminó hacia Bebe, volviendo a su forma humana. Bebe miró a Linley, aturdido también. Linley sonrió. “Bebe, vámonos.”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.