Libro 19 - Capítulo 20
Un Corazón Tranquilo
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“Rustle...”
Un viento frío aulló, y la hierba se balanceó, inclinándose en súplica.
Los cadáveres de Lancelot y Roland yacían en el suelo, sin ningún rastro de vida. Antes de esto, ¡ambos eran expertos supremos de sus respectivos planos, ¡expertos nivel comandante que impusieron su voluntad en sus mundos! La razón por la que ingresaron al Campo de Batalla Planar fue debido a que esperaban elevarse a otro nivel; Acumular suficientes méritos militares para intercambiar un artefacto Soberano, permitiéndoles convertirse en expertos de alto nivel incluso entre los comandantes.
Desafortunadamente...
Para que algunos tuvieran éxito, otros tenían que fracasar.
¡El éxito de un comandante representaba la muerte de diez comandantes, o cien mil soldados Dios Altivo! ¡Este era el precio del éxito! Desafortunadamente, Lancelot y Roland acababan de convertirse en fracasos.
“¡Whooooosh!”
¡El viento se elevó y luego se detuvo!
Dos figuras aparecieron dentro del campo de batalla. Estos dos estaban vestidos con largas túnicas verdes, y tenían cabello largo y verde. Incluso sus rostros y formas del cuerpo eran similares. Desde la superficie, la única diferencia entre los dos era que... Uno tenía cejas doradas mientras que el otro tenía cejas blancas. Alguien que no los reconociera, al verlos, tomaría a los dos por ser los clones de una sola persona.
Si Linley estuviera aquí, reconocería a estos dos como los legendarios comandantes gemelos del Plano Divino de Viento.
“Hermano mayor, ¿viste eso?” Dijo solemnemente el hombre de cejas blancas.
El joven con las cejas doradas echó un vistazo a los dos cadáveres en el suelo también, asintiendo levemente. “Lo vi. A pesar que nunca he visto personalmente la legendaria habilidad divina innata de Beirut, basado en las grabaciones en orbe que vi, puedo afirmar que, justo ahora, ¡esa ilusión debería haber sido una de una Rata Come Dioses!” Antes de esto, cuando Bebe había usado su habilidad divina innata, la ilusión de una Rata Come Dioses tenía cien metros de altura, permitiéndole a otros verla desde muy lejos.
Esta fue la razón por la cual Linley y Bebe se fueron inmediatamente.
El joven con las cejas blancas asintió. “Lancelot... Incluso si uniéramos fuerzas contra él, sería una pelea difícil. Él era difícil de tratar. La defensa del alma de Lancelot era extremadamente fuerte, y para matarlo, se necesitaría un Dios Altivo Paragon. Pero, por supuesto, también está Beirut, que poseía una habilidad divina innata tan terrorífica. La técnica suprema innata de Beirut ignora todas las defensas de alma ordinarias. La persona que atacó en este momento... ¡Probablemente fue Beirut!”
¡Beirut se hizo famoso hace poco más de diez mil años!
En cuanto a Bebe, muy pocas personas lo conocían. Bebe no había hecho nada particularmente impresionante aún después de haberse convertido en un Dios Altivo. ¿Cómo podrían saber estos expertos de otros planos sobre él? ¡Por lo que todos creían que había sido Beirut quien había atacado!
“Beirut... ¿Por qué ha venido al Campo de Batalla Planar?” Dijo el joven de cejas blancas, frunciendo el ceño. “Dado su poder, él no necesita venir a este lugar. Sus puñetazos y patadas ya son comparables a armas Soberanas. El Campo de Batalla Planar ya es un lugar bastante caótico. Con él uniéndose a la mezcla... ¡Esto es absolutamente injusto!
“¿Y qué si es injusto? ¿Te atreves a ir y tener una gran batalla contra Beirut?” El joven con las cejas doradas dijo con una sonrisa.
Era precisamente debido a que habían visto la ilusión de una Rata Come Dioses que habían esperado intencionalmente un buen rato antes de regresar. Ellos temían que pudieran toparse con Beirut.
“Basta, segundo hermano. Vámonos. Ten cuidado. Si vemos a ese Beirut, asegurémonos de estar lejos de él.” El joven de cejas doradas miró a los dos cadáveres en el suelo, y luego se transformó en una mancha y se fue, con su hermano menor siguiéndolo. Esta área vacía ahora solo tenía esos dos cadáveres sin vida en el suelo.
Dentro de esa pequeña colina negra había una cueva vacía.
Linley y Bebe habían emergido de debajo del suelo y habían excavado esta cueva gigante desde dentro de la colina.
“Jaja, jefe, ¡qué grandes recompensas, qué grandes recompensas!” Gritó Bebe con entusiasmo, mientras arrojaba un objeto tras otro; La armadura violeta, los anillos interespaciales y todo lo demás. Justo cuando Bebe estaba a punto de decir algunas cosas con entusiasmo, de repente se congeló.
“¡Jefe!” Bebe miró a Linley, aturdido.
Linley estaba mirando la insignia dorada en sus manos. Sus ojos estaban llenos de emoción e incluso lágrimas.
“Finalmente. Finalmente tengo una insignia dorada.” Linley apretó con fuerza su mano alrededor de la placa dorada, presionándola contra su corazón. En este momento, Linley sintió como si esta insignia dorada se hubiera transformado en su padre, en George, en Yale. Él no pudo evitar pensar en esos preciosos recuerdos de cuando era pequeño o cuando era joven.
La insignia dorada, para Linley... ¿Representaba un Artefacto Soberano?
¡No!
Esto era algo que le permitiría al padre que había perdido en su juventud regresar. Algo con lo que hacer regresar a sus hermanos que habían muerto tan injustamente.
“Padre. Jefe Yale. George.” Linley cerró sus ojos y murmuró. “Yo... ¡Puedo salvar al menos a uno de ustedes ahora! Mi padre, mis hermanos... Ustedes tienen que esperarme. Esperen a que salga de la Guerra Planar. Ya han soportado durante casi dos mil años. ¡Solo aguanten un poco más!”
“Espérenme...”
Lágrimas inconscientemente comenzaron a filtrarse por las comisuras de sus ojos.
Desde que había ingresado al Inframundo, en las últimas décadas, Linley había estado bajo una gran presión. ¡Él sintió como si una roca gigante estuviera presionando constantemente contra su corazón! Primero, tuvo que ir a la Montaña Abisal para encontrarse con el Jefe Soberano de la Muerte, del cual apenas veía un rayo de esperanza. Luego fue al Tártaro para desafiar al Lord Precipicio Rojo, finalmente teniendo éxito y calificando para entrar en el Campo de Batalla Planar.
Pero eso solo había sido el comienzo.
Después de entrar al Campo de Batalla Planar, Linley estaba bajo constante presión, y tenía un sentimiento de pérdida en su corazón. En lo profundo de su corazón, incluso sintió un rastro de pavor.
¡Este aparentemente pacífico Campo de Batalla Planar tenía demasiados expertos poderosos escondidos dentro! Linley tenía miedo de poder encontrar un verdadero experto supremo que asesinaría a Bebe y a él. Él no tenía miedo de morir solo, pero si Bebe fuera a morir, Linley lo lamentaría por siempre. Y... Si eso sucediera, nunca más podría salvar a su padre y sus hermanos.
Después de haber estado en el Campo de Batalla Planar durante más de medio año, y después de repetidos fracasos, Linley incluso había empezado a dudar de sí mismo.
¡Nerviosismo, inquietud! ¡Estas emociones habían enredado constantemente a Linley!
A pesar que en la superficie, parecía como si Linley hubiera estado esperando tranquilamente, en su corazón, Linley estaba frenético. Esto fue debido a que no había matado a un solo comandante. Había empezado a dudar si sería capaz de adquirir la insignia de un solo comandante. Este era el tipo de inquietud nerviosa en la que Linley había estado viviendo. Pero ahora... Justo ahora, una batalla tan grande había estallado repentinamente.
Y había traído un placer tan inesperado.
“Finalmente tuve éxito. Una insignia dorada.” Linley se dijo a sí mismo. “Bebe y yo, trabajando juntos, definitivamente tendremos éxito. Ni siquiera ha pasado un año, pero ya he adquirido una insignia dorada. Además, quedan casi nueve siglos para que termine esta Guerra Planar. Definitivamente adquiriré suficientes insignias doradas.”
¡Este éxito había permitido que el corazón de Linley se calmara en gran medida!
¡Sin importar cuán despiadado y peligroso sería el futuro, Linley lo enfrentaría con confianza!
“Cierto. Hay otra insignia dorada.” Linley de repente giró para mirar hacia Bebe, diciendo apresuradamente, “Bebe, ese anillo interespacial. Date prisa, ábrelo y echa un vistazo. Cuando Roland fue asesinado, esa insignia dorada fue colocada en el anillo interespacial.” Linley se sentía bastante emocionado.
Bebe había estado prestando atención a las expresiones faciales de Linley todo este tiempo, e inmediatamente rio. “Está bien, lo abriré de inmediato.” Bebe entendió que las lágrimas que Linley acababa de derramar eran lágrimas de alegría.
Una sola gota de sangre salió volando de la piel de Bebe, aterrizando encima del anillo interespacial.
“¿Eh?” Bebe miró en blanco.
Linley no pudo evitar fruncir el ceño.
La gota de sangre en realidad salpicó el anillo interespacial, luego rodó y cayó al suelo, golpeándolo con un sonido ‘whap’.
“¡Maldita sea! ¡Ese Lancelot tiene un clon divino que todavía está vivo!” Dijo Bebe enojado.
“¡Así que realmente ese fue el caso!” Linley había estado mentalmente preparado para esto todo el tiempo.
En términos generales, la gran mayoría de los comandantes que ingresaban al Campo de Batalla Planar dejarían un clon divino en el exterior. Después de todo, la probabilidad de muerte en el Campo de Batalla Planar era simplemente demasiado alta. En cuanto a Lancelot... Claramente, también había dejado un clon divino afuera, causando que Linley fuera completamente incapaz de abrir este anillo interespacial.
“¡Aaaargh!” Bebe inmediatamente gritó furiosamente. “¡El artefacto Soberano defensivo! ¡El artefacto Soberano defensivo también es inútil!”
Si incluso el anillo interespacial no podía ser atado, entonces lo mismo sería naturalmente cierto para el artefacto Soberano defensivo.
Linley miró la armadura dorada oscura, luego rio y dijo: “Bebe, no te preocupes por eso. Deberías saber que... Este artefacto Soberano defensivo fue entregado a Lancelot por un Soberano. A pesar de que lo matamos, el Soberano aún recuperará el artefacto Soberano. Como mucho, podríamos usarlo temporalmente por un tiempo.”
“Conozco este principio, pero al menos deberíamos haber sido capaces de usarlo por un tiempo, ¿verdad?” Dijo Bebe sin poder hacer nada.
“¿Por un tiempo? Quién sabe cuándo vendrá el Soberano y se llevará de vuelta el artefacto Soberano.” Dijo Linley con una risa tranquila.
Linley incluso sospechó que los Soberanos estaban monitoreando la Guerra Planar en todo momento. Los Soberanos podrían recuperar inmediatamente su artefacto, o podrían esperar... Esperar un poco antes de tomarlo. Pero una cosa era segura; Un artefacto Soberano adquirido matando a alguien definitivamente sería tomado por el Soberano al final.
“Para mí, lo que realmente siento que es desafortunado es la pérdida de esa insignia.” Linley negó con la cabeza y suspiró.
“Cierto. Tampoco podemos tomar la insignia.” Dijo Bebe con resignación.
De acuerdo con las reglas de intercambio por méritos militares, una vez que finalizara la Guerra Planar y los combatientes salieran por la puerta interespacial, recibirían inmediatamente méritos militares en función del número de insignias adquiridas. Incluso si Linley encontrara el clon de Lancelot en el futuro y lo obligara a retirar la insignia dorada, sería inútil.
“Así que algunas insignias realmente terminan malgastándose así.” Dijo Linley con una risa amarga.
Tal vez un experto podría matar a otros siete u ocho comandantes y adquirir siete u ocho insignias. Pero si el experto fuera asesinado a su vez, esa persona solo obtendría una sola insignia. En cuanto a las siete u ocho insignias en el anillo interespacial, no había forma de recuperarlas. Ellas tenían que desperdiciarse.
“Debe haber muchas que se desperdician. Por ejemplo, durante la batalla final en los corredores del Río Estelar.” Dijo Bebe con un suspiro. “Ese es un lugar donde juegas con tu vida. Tal vez uno terminará luchando todo el camino hacia las regiones espaciales caóticas del Río Estelar. Además, algunas insignias caerán en las regiones espaciales caóticas o en las rasgaduras espaciales del Río Estelar.” Dijo Bebe.
Linley asintió levemente.
“Parece que depender de tomar ventaja del trabajo de otros no es algo simple. A menos que la persona no tenga clones divinos afuera, por supuesto. Pero la cantidad de gente que haría eso es muy poca.” Dijo Linley, sacudiendo su cabeza.
Adquirir suficientes méritos militares no era una tarea sencilla. Tenía que hacerse paso a paso.
“Jefe, ¿qué deberíamos hacer con el anillo interespacial? ¿Destruirlo o guardarlo?” Dijo Bebe.
“Mantenerlo solo generará problemas y ningún beneficio. Destrúyelo.” Dijo Linley con una risa tranquila.
“¡Whap!” Bebe ejerció algo de fuerza, aplastando por completo el anillo interespacial en sus dedos. Los elementos dentro del anillo interespacial también se transformaron en nada.
“Este artefacto Soberano... Déjalo aquí para que el Soberano lo recoja.” Dijo Linley con una risa tranquila.
“Jaja, en realidad, incluso si quisiéramos destruirlo, no podríamos hacerlo.” Dijo Bebe, y luego le dio unas patadas a la armadura dorada. “Maldición, es bastante difícil. Hmph... Mi cuerpo aún no ha llegado a su límite. En el futuro, definitivamente no seré más débil que cualquier artefacto Soberano.” Bebe carraspeó.
A pesar que el poder defensivo de Bebe era grande, cada vez que devoraba una chispa divina, continuaba usando la esencia de la chispa divina para fortalecer su cuerpo.
Era un proceso que tomaba algo de tiempo. La cantidad de tiempo que Bebe había pasado en el nivel Dios Altivo era un millón de años menos de lo que Beirut había pasado. Todavía había una diferencia entre los dos.
Linley entrenó tranquilamente ahí en la cueva, mientras que su cuerpo original continuó controlando su Gólem Dios de la Muerte como carnada.
El Campo de Batalla Planar era lo mismo que antes. Sobre la superficie, era calmado, pero en las sombras, ocasionalmente estallaban batallas y masacres. A pesar que el Campo de Batalla Planar era muy peligroso, Linley, habiendo tenido éxito una vez, ahora confiaba en sí mismo. Había adquirido una insignia dorada en menos de un año. Si pudiera adquirir una cada diez años, mucho menos cada año, él lograría fácilmente su objetivo.
Él esperó tranquilamente. Esperaba que un pez grande mordiera su carnada.
“Con mi corazón en paz... Mi entrenamiento también ha aumentado su velocidad.” Linley rio con calma, abriendo sus ojos.
“¿Eh?” Bebe, como si lo sintiera, abrió sus ojos para mirar a Linley también. “Jefe, ¿qué pasa?”
“Bebe, haz tus preparativos. Ya he descubierto a gente cerca.” Un rastro de luz destelló a través de los ojos de Linley.
“¿Tenemos un objetivo?” Bebe se emocionó al instante, poniéndose de pie. “Jaja, ha pasado menos de medio mes, pero tenemos un nuevo objetivo. Es hora de mostrar mis habilidades una vez más. ¡Jaja!” Bebe estaba extremadamente enérgico.
“No seas impaciente. Veamos si son enemigos primero. ¡Vamos!”
Linley y Bebe se deslizaron silenciosamente por los túneles subterráneos, dejando la montaña.
Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.
