Libro 19 - Capítulo 41
Altos Espíritus
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El viento frío aullaba, apuñalando como cuchillos a medida que barría a lo largo de la vasta y desolada tierra. La arena y los guijarros volaban salvajemente, y dos formas borrosas continuaron avanzando.
No muy lejos de ellos, más adelante, había una gran montaña de dos picos. La montaña tenía miles de metros de altura, y el pico de la montaña estaba dividido, desde la cima hasta la mitad del camino. Desde la distancia, se veía como los cuernos de un carnero. En los mapas del Campo de Batalla Planar, esta montaña, la ‘Montaña Cuerno de Carero’, era un hito.
“¡Aquí estamos!” Linley, vestido con una túnica verde oscuro, miró a su alrededor, sus ojos brillaban como relámpagos a medida que miraba cada parte ‘sospechosa’ de la Montaña Cuerno de Carnero.
“Parece que no hay cueva aquí.” Murmuró Bebe.
“Incluso si Reisgem está aquí, ¿cómo podría permitir que otros lo digan con solo mirar? Hagamos una buena investigación de toda la Montaña Cuerno de Carnero.” Después de hablar, Linley y Bebe se transformaron en dos manchas, volando a gran velocidad hacia la Montaña Cuerno de Carnero.
Con Reihom presente, hasta la más desolada de las montañas podría transformarse en una lujosa cueva.
Dentro de esa residencia dentro de la Montaña Cuerno de Carnero, había un gran salón de estado que parecía haber sido formado por la naturaleza. Reihom, ese gran sujeto, estaba sentado en la posición de meditación en la esquina del salón, entrenando silenciosamente. El lento paso del tiempo, para estos expertos supremos, generalmente se pasado entrenando. En cuanto a Reisgem, él estaba sentado en una silla, con las piernas apoyadas sobre una mesa cubierta con todo tipo de frutas y alimentos.
“Montelo, ese bastardo.” Reisgem agarró un trozo de carne de pierna de una bestia desconocida, dándole un mordisco salvaje. “Es tan arrogante. Todo lo que tiene es fuerza en los números.”
Reisgem, al recordar lo que sucedió hace tres años, todavía estaba bastante enojado y descontento.
Reisgem giró para mirar a Reihom meditando. No pudo evitar gritar: “Oye, Reihom, deja de entrenar como un idiota. No hay necesidad de entrenar tan frenéticamente. No es tan fácil alcanzar el nivel Paragon. Ven aquí, bebe y charla conmigo.”
Reihom imponente y de apariencia similar a un dios de la guerra abrió sus ojos, y fue como si luz corpórea emanara.
“Sí.” Reihom se puso de pie, luego se movió para sentarse frente a Reisgem.
“Te pedí que conversaras conmigo, entonces ¿por qué no dices nada?” Reisgem no pudo evitar sentirse resignado. Al ver cómo estaba actuando Reihom, sin embargo, todo lo que pudo decir fue, “Bien. Ugh. Si hubiera sabido que sería así, también habría traído algunas personas más. Incluso si no son capaces de ayudar en una pelea, me ayudarían a aliviar mi aburrimiento. Hablando de peleas... Si me convierto en un Paragon, definitivamente hará que Montelo sufra tanto que rogaría por la muerte.”
“Él... Necesita morir.” Reihom gruñó también.
Reisgem inmediatamente rio. “Cierto. ¡Necesita morir!
“¡Reisgem!” Una voz clara sonó desde el corredor de adelante. “¡Oye, Reisgem, estamos aquí!” Un sonido alegre resonó desde el túnel-corredor de la cueva. Y luego, con un sonido de ‘bang’, claramente se rompió la losa de roca montañosa que cubría el túnel.
Reisgem y Reihom reaccionaron por instinto. “¡Swoosh!” “¡Swoosh!” Se pusieron de pie apresuradamente y se miraron el uno al otro, sus ojos se llenaron de sorpresa, deleite y risa.
“Llegaron Linley y Bebe.” Dijo Reihom.
“Jaja... Vamos a darles la bienvenida, rápido.” Reisgem fue el primera en volar fuera, con Reihom muy cerca. Una vez que los dos llegaron a su patio delantero, vieron que las puertas del patio ya habían sido rotas. Linley, vestido con una túnica verde oscuro, y un Bebe vestido de negro estaban sonriendo, caminando hombro con hombro.
“Reisgem.” Bebe gritó con júbilo.
“¡Ohoh, Bebe!” Reisgem emocionadamente cargó hacia él, agarrando a Bebe en un abraso de oso. “Finalmente nos reunimos de nuevo.”
“Linley.” Reihom reveló una ligera sonrisa hacia Linley, y Linley rio y asintió.
Reihom estaba actualmente transformado en un tamaño de solo dos metros de altura, comparable a Linley. En cuanto a Bebe y Reisgem, sus alturas eran similares también... Los cuatro miembros de este escuadrón de caza, juntos, hicieron una escena bastante interesante.
“¡Su mami!” Reisgem giró su cabeza para mirar a Linley, luego golpeó a Linley en el pecho y soltó un bufido, “¡Linley, niño, me preocupaste hasta la muerte! Cuando fueron atacados y perseguidos por Oman, no estaba preocupado por Bebe; ¡Solo estaba preocupado por ti! Oman no podría hacerle nada a Bebe, pero tú, eres una historia diferente. Eres mi único discípulo, ¿sabes? Si mueres, estaré muy triste.”
Linley soltó una risa rara.
¿Discípulo?
“¡Oye, Reisgem, somos hermanos!” Bebe colocó su brazo alrededor de los hombros de Reisgem y ladeó su cabeza. “Estamos en el mismo nivel, así que ¿cómo puedes considerarte el ‘maestro’ de mi jefe?”
“Uh...” Reisgem se sobresaltó.
“Bien entonces.” Reisgem miró a Linley de reojo. “¡Fuiste tú quien comprendió los profundos secretos de mi Espacio Amatista por tu cuenta, y fue mi madre quien me pidió que hiciera lo que hice! Puedes ser considerado el discípulo de mi madre, lo que significa que tú y yo también estamos en el mismo nivel.” Conforme Reisgem hablaba, comenzó a reír. Al escuchar esto, Linley no pudo evitar pensar. “¿Hm? Entonces Reisgem hizo lo que hizo, enseñándome mientras clamaba ‘castigarme’, por petición del Soberano. Pero, ¿por qué el Soberano tomó esa decisión? Nunca antes había conocido al Soberano Capullo Rojo.”
Bebe dijo, perplejo, “Oye, Reisgem, ¿eso fue todo arreglado por tu madre, la Soberana?”
“Cierto. Mi madre incluso le dio una importante Piedra de Alma a Linley. Reisgem murmuró. “Realmente no quería separarme de esa piedra.”
“¿Piedra de Alma? ¿Te refieres a la piedra negra?” Preguntó Linley apresuradamente.
“Cierto.” Reisgem asintió con mucha confianza. “Me siento mal del corazón solo al hablar de eso. Esa Piedra de Alma... Mi madre nunca se la había dado a ningún forastero antes. ¡Tú fuiste el primero! ¿Sabes? Incluso los Soberanos han pedido una Piedra de Alma a mi madre, pero mi madre no estaba dispuesta a dárselos.”
“¿Los Soberanos la querían?” Dijo Linley, desconcertado. “¿Esto es útil para los Soberanos?”
“No es muy útil para un Soberano.” Reisgem negó con la cabeza. “¡Pero si fuera dada a un Dios Altivo, sería muy útil!”
Bebe dijo sorprendido: “Reisgem, si comparamos esta ‘Piedra de Alma’ con la ‘Fruta Abisal’ del Inframundo, ¿cuál es mejor?”
“¿Fruta Abisal?” Reisgem rio. “La Fruta Abisal es realmente un tesoro también, pero incluso diez Frutas Abisales no son tan valiosas como una sola Piedra de Alma. Tal vez tenga un impacto limitado sobre los Soberanos, pero... Para los Dioses Altivos, una Piedra de Alma es un verdadero tesoro. Linley, no me mires de esa manera. ¡En el futuro, sabrás lo valiosa que es esa Piedra de Alma! A pesar que en los incontables planos del universo, solo hay dos Bestias Amatista, yo y mi madre, mi madre es la única capaz de darle a alguien una Piedra de Alma.”
Linley y Bebe se miraron el uno al otro.
Por como sonaba, esta ‘Piedra de Alma’ realmente era bastante notable. De hecho, en batalla, era notablemente útil, pero Linley aún no veía cómo podría ser tan sorprendente como Reisgem afirmaba que era.
“Mi madre probablemente te dio una por culpa. De lo contrario, ¿cómo podría ella posiblemente dártela?” Reisgem dijo con un suspiro.
“¿Culpa?” Preguntó Linley apresuradamente.
“Uh...” Reisgem se cubrió la boca, miró a su alrededor, luego sacudió su cabeza rápidamente y dijo: “No preguntes, solo finge que no dije nada. ¡No preguntes!”
Linley y Bebe estaban bastante asombrados, pero luego Reisgem rápidamente cambió el tema. Él comenzó a reír. “¡Jaja, Linley, Bebe, ahora que han vuelto, nuestra oportunidad de venganza ha llegado! En los últimos tres años, siempre he querido encontrar a Montelo y vengarme, pero yo y Reihom, sin nadie más, estamos lejos de ser suficientes. Si fuéramos, terminaríamos peor que la última vez. Pero ahora que están aquí, las cosas son diferentes.”
“¿Qué quieres decir?” Bebe levantó una ceja. “¿Vamos a encontrar a Montelo y vengarnos?”
“¡Por supuesto!” Reisgem dijo, algo enojado. “He estado pensando en la venganza en cada momento de los últimos tres años. Ahora que mi oportunidad ha llegado, ¿cómo no podemos ir?
“Cierto. Vamos a matar a Montelo y a los demás.” La mirada de Reihom era fría y contenía un poderoso odio.
Linley frunció el ceño, preocupado por una cosa. “Reisgem, la última vez, intercambiamos golpes con ellos. Había ocho y solo cuatro de nosotros. Además, ese Oman que luchó conmigo era particularmente fuerte. Incluso Bebe, usando su habilidad divina innata, no pudo hacerle nada. ¿Vamos a vengarnos?
“Cierto. Oman es realmente difícil de tratar.” Dijo Bebe.
“Jaja...” Reisgem comenzó a reír con aire de suficiencia. “Si hay ocho, hay ocho. ¿Qué hay para temer? Solo dos de los ocho tienen artefactos Soberano protectores de alma. Uno es Oman, mientras que el otro es Chauswey. A pesar que cinco de los otros seis tienen artefactos Soberanos, ¡no tienen artefactos Soberano protectores de alma! La última vez, fuimos atacados y tomados por sorpresa. Esta vez, siempre que nos preparemos, Bebe, ¡tú usa tu habilidad divina innata y lidia con dos de ellos desde el principio! Una vez que tu habilidad divina innata se recupere, continuaremos exterminándolos... Hmph, ¡no nos resultará difícil tratar con ocho de ellos!
“Es un poco difícil tratar con ocho personas.” Dijo Linley frunciendo el ceño.
“Desafortunadamente, no puedo usar mi habilidad divina innata sin detenerme.” Dijo Bebe con resignación.
Linley asintió levemente. Lo mismo era cierto para él. Usar una habilidad divina innata y un ataque tipo alma eran conceptos diferentes.
Los ataques tipo alma solo tomaban energía espiritual; Incluso si lo usaras todo, podrías usar Perlas Espirituales Doradas para reponerla rápidamente. O, al confiar en el poder de Soberano, uno podría usar el ataque repetidamente sin preocuparse de que la propia energía espiritual se consumiera.
Pero las habilidades divinas innatas, además de consumir energía espiritual, también agotaban energía innata.
Por ejemplo, el uso de Linley de ‘Rugido de Dragón’ agotaba esa ‘luz azur’ que era su energía innata. A pesar que la luz azur innata se reponía muy rápidamente, ¡aún necesitaba tiempo! Bebe era capaz de ejecutar dos ataques de habilidad divina innata ‘Come Dioses’ en sucesión, pero por tercera vez, tenía que esperar un tiempo. Solo después de que su energía innata sea repuesta hasta cierto punto él era capaz de usarla nuevamente.
“Ocho personas. Tenemos que deshacernos de dos de ellos desde el principio.” Reisgem comenzó a planearlo de inmediato. “¡Bebe, una vez que los encontremos, primero trata con esa mujer de túnica plata, Ranessa! ¡Después, trata con Montelo! Una vez que lidiemos con esos dos expertos supremos, solo hay dos personas capaces de amenazarnos.”
A pesar que el lado enemigo tenía ocho expertos, solo tenían cuatro expertos verdaderamente supremos, y los otros cuatro eran comandantes ligeramente más débiles y por debajo del promedio.
“Linley, Bebe, ¿están ustedes dos cansados? ¿Deberíamos descansar un poco o salir de inmediato?” Preguntó Resigem.
“Salgamos ahora.” Dijo Linley con una sonrisa. Él y Bebe se habían separado de Bluefire no hace mucho, y también habían estado descansando anteriormente. No estaban ni un poco cansados; Por el contrario, esperaban con ansias esta batalla. “Si esta batalla se desarrollara tan fluidamente como se predijo, tendré suficientes insignias de comandante al final.”
Según los cálculos de Linley, él solo necesitaba una.
“Bien entonces. Vámonos.” Los ojos de Reisgem brillaban y él resopló. “Ese Montelo. Le enseñaré ser tan presumido. ¡Y tan arrogante! Hmph, no tiene idea de que tenemos una carta de triunfo como Bebe.”
Montelo, en lo que respecta al alma, estaba en el mismo nivel que Reisgem. Incluso los Dioses Altivos Paragon tendrían que trabajar duro para matarlo a través del alma. Pero... Al encontrar la habilidad divina innata de Bebe, definitivamente moriría.
“Vámonos.” Reihom, que de todo corazón quería vengar a su hermano, y Linley, que quería adquirir suficientes insignias de comandante, así como Bebe y Reisgem salieron directamente de la cueva.
Al dejar de la cueva, estaban extraordinariamente animados. Pero tres días después, Reisgem se deprimió y se resignó.
El desierto desolado. Un viento salvaje aullaba pavorosamente.
Cuatro figuras caminaban una al lado de la otra. Reisgem dijo impotente: “Pensé que el Campo de Batalla Planar no era tan grande, pero ahora parece que es enorme. Encontrar a Montelo dentro de ello es muy difícil.” El Campo de Batalla Planar tenía una circunferencia de un millón de kilómetros, y su poder restrictivo era un nivel más alto que el del Reino Infernal y el del Inframundo.
Incluso para Linley, viajar un millón de kilómetros tomaría un día o dos, y eso sería si estuvieran caminando en línea recta. Ellos no estaban haciendo eso; Estaban buscando un lugar tras otro por Montelo.
“Incluso si usamos Poder de Soberano para buscar, tomaría unas pocas docenas de años o incluso más de cien años el encontrar a Montelo.” Linley negó con su cabeza y suspiró.
Para encontrar a alguien en el Campo de Batalla Planar, uno debería confiar en Poder de Soberano y usarlo en forma de sentido divino. Al hacerlo, el rango sería mucho mayor.
“Cierto. Hay otra forma.” Bebe murmuró.
“¿Qué forma?” Reisgem dijo, sorprendido. “¿Cuál es esa otra forma de encontrar a Montelo?”
“En realidad, no tenemos que encontrarlos. Ellos pueden encontrarnos; Eso está bien también.” Dijo Bebe con una risa disimulada. “Queremos vengarnos de Montelo, pero él también quiere causarte problemas. Reisgem, todo lo que necesitas hacer es comenzar una batalla que cause un alboroto, e incluso usar esa habilidad divina innata tuya. Haz que la gente que está a diez mil kilómetros sepa que la persona que causó este alboroto fuiste tú, Reisgem. Siempre que Montelo no esté muy lejos, prontamente se apresurará a tratar contigo.”
Los ojos de Reisgem se iluminaron de inmediato.
“¡Eso es tan simple! ¡¿Por qué no pensé en eso?!” Reisgem inmediatamente comenzó a reír. “¡Esta vez, Montelo vendrá directo a nuestra trampa!”
Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.
