Libro 19 - Capítulo 10
¡La Técnica Final y Suprema!
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“Crackle...”
Un aura negra rodeó y se arremolinó alrededor del cuerpo del Lord Precipicio Rojo. Sus hombros comenzaron a hincharse más y más extravagantemente, hasta que con un sonido de ‘crunch’, dos omóplatos negros similares a cuchillos se extendieron como un par de alas negras que se doblaban uno contra el otro. Era como si una capa negra colgara de la espalda del Lord Precipicio Rojo.
De la frente del Lord Precipicio Rojo emergió un par de cuernos negros afilados también.
Todo el cuerpo del Lord Precipicio Rojo era negro, y él miró fijamente a Linley con esas pupilas violetas.
“Esas pupilas violetas verticales se veían diferentes de las de una persona común. Debería haberlo supuesto hace mucho tiempo.” Linley, al ver al Lord Precipicio Rojo frente a él, pensó para sí mismo. Este Lord Precipicio Rojo en realidad era capaz de transformarse. Naturalmente, su poder también había aumentado. Linley sintió algo de presión ahora también. ¿Él sería capaz de ganar esta batalla?
Linley no estaba completamente seguro.
Lo único que podía hacer era suspirar para sí mismo por el pensamiento de ‘ni una sola persona capaz de convertirse en un Lord de Tártaro podría ser subestimada’.
“¡Linley!” El Lord Precipicio Rojo miró a Linley con sus ojos violetas, sonriendo. “No importa cuáles sean los resultados, ¡te recordaré por siempre!” Tan pronto como las palabras cayeron, las alas de hojas similares a cuchillos del Lord Precipicio Rojo temblaron de repente, y el área circundante se transformó instantáneamente en un extraño campo gravitatorio de dos anillos.
“¡Swoosh!”
Moviéndose como un ave voladora, el Lord Precipicio Rojo se deslizó agraciadamente a gran velocidad hacia adelante.
“Su velocidad de hecho aumentó ligeramente. Sin embargo, está lejos de ser suficiente.” Linley no retrocedió en lo más mínimo. Él, también, se transformó en una mancha arqueada, su espada translúcida Mirage despiadadamente perforando hacia el cráneo del Lord Precipicio Rojo. Esta puñalada causó que un agujero sea rasgado en el espacio.
El Lord Precipicio Rojo extendió su brazo.
“¡Clang!”
Ese cuchillo negro, fluyendo con un cuchillo amarillo de tierra, colisionó con ‘Mirage’ de Linley.
“¡BOOM!”
Los dos fueron expulsados hacia atrás por la colisión una vez más, pero luego los dos cargaron instantáneamente el uno hacia el otro a alta velocidad una vez más. En términos de velocidad, Linley claramente tenía la ventaja. El Lord Precipicio Rojo posiblemente no podría esquivar todo el tiempo. Sin embargo, el extraño campo gravitacional rodeando al Lord Precipicio Rojo lo causó de tal manera que cada vez que la espada de Linley se acercaba, se vería afectada ligeramente.
Pero ese leve efecto era suficiente para cambiar el resultado.
“¡Swish!” Un golpe de espada increíblemente rápido.
El Lord Precipicio Rojo era, después de todo, un poco más lento. Sin embargo, una vez que Mirage caía en el extraño campo gravitacional de doble bucle, no pudo evitar cambiar ligeramente de dirección. Las alas del Lord Precipicio Rojo una vez más temblaron, como si fuera a bloquear una vez más.
“¡Hmph!” Linley instantáneamente hizo que el poder divino dentro de Mirage explotara.
“¡Boom!”
Mirage apuñaló directamente dentro del hombro izquierdo del Lord Precipicio Rojo, enviando sangre fresca a volar a todos lados. Después de haber aterrizado este golpe, Linley no dudó; Él inmediatamente se retiró. Y a medida que lo hacía, Linley una vez más confió en su velocidad para lanzar un ataque. A pesar que... En términos de ataques materiales, se podría decir que al depender de su Arma Chispa Divina, Linley podía luchar hasta estar igualados, Linley no era capaz de tomar los contragolpes de frente.
Tenía que confiar en Mirage y su velocidad para dejar heridas repetidamente en el cuerpo de su enemigo.
En cuanto al Lord Precipicio Rojo, aunque se había transformado, todavía era mucho más lento. Apenas podía proteger sus órganos vitales y asegurarse de que no su cabeza no era golpeada, pero no podía proteger los otros lugares de su cuerpo.
Ahí, en mitad del aire, dentro de una enorme esfera gravitacional formada por luz amarilla de tierra, sus dos figuras se enfrentaron repetidamente, tan rápido como un rayo. La espada Mirage invisible de Linley ocasionalmente dejaba heridas en el cuerpo del Lord Precipicio Rojo. El Lord Precipicio Rojo parecía estar en muy mal estado, pero no se veía ni un poco desalentado, y siguió atacando a Linley.
Tan pronto como Linley retrocediera, podría recibir inmediatamente un fuerte contraataque.
“Esto parece problemático. Parece que la victoria y la derrota no se determinarán en un plazo breve.” Dijo Bebe frunciendo el ceño.
“Es un poco problemático. A pesar que la velocidad del Lord Precipicio Rojo aumentó después de transformarse, Dignatario Linley claramente no se atreve a luchar contra él de frente, y así ninguno de sus ataques ha caído sobre Dignatario Linley. Pero Dignatario Linley puede herirlo. Dignatario Linley claramente tiene la ventaja.” Un hombre corpulento, vestido de verde al lado de Bebe dijo. Todo el desierto del Este albergaba a más de cien millones de personas. Debido a que la batalla anterior era simplemente demasiado absorbente, las discusiones una vez más sonaron desde abajo. Linley actualmente tenía la ligera ventaja, a medida que el cuerpo del Lord Precipicio Rojo continuaba derramando sangre de vez en cuando.
Sin embargo, pequeñas heridas como estas no afectaban mucho su fuerza.
¿Quién ganaría y quién perdería?
Por ahora, era difícil de decir.
“Si las cosas continúan así, ¿cuánto tiempo tomará?” Unas pocas personas quedaron perplejas.
Lo que a estos espectadores les gusta ver eran esos asaltos frontales verdaderos. Esos tipos de batallas pueden durar solo un instante, pero en general, la vida y la muerte se determinarían en unos pocos golpes. Esas batallas harían que los espectadores se sintieran nerviosos y sintieran que su sangre bombeaba.
Pero ahora...
Linley y el Lord Precipicio Rojo claramente no estaban luchando de esa manera.
“Oye, eso es extraño. Parece que el Lord Precipicio Rojo se está volviendo un poco más rápido.” Alguien dijo de repente.
“Cierto. Él aceleró. Parece como si ya no fuera tan fácil para Dignatario Linley herir al Lord Precipicio Rojo.” Unos pocos espectadores lo descubrieron lentamente.
Bebe notó esto también. Al instante él se puso nervioso.
Los espectadores abajo observaban tranquilamente la batalla de Linley y del Lord Precipicio Rojo, pero ellos mismos no se atrevían a distraerse en lo más mínimo. Si lo hacían, podrían terminar siendo asesinados en ese instante.
“Esa espada es demasiado extraña.” La mente del Lord Precipicio Rojo estaba constantemente en un estado de tensión. La Espada Chispa Divina, ‘Mirage’, constantemente apuñalaría hacia él. Si no fuera por el hecho de que podía confiar en usar la gravedad para cambiar su dirección y bloquearla, Mirage le habría atravesado la cabeza hace mucho. Todo lo que podía hacer era aguantar...
“Sigue esperando, sigue esperando... En un momento, será tiempo de que tengas problemas.” El Lord Precipicio Rojo reflexionó para sí mismo.
Linley también tenía un mal presentimiento.
“Su velocidad aumenta continuamente. O, para ser precisos... El campo gravitacional alrededor de su cuerpo se está transformando.” Linley descubrió que las alas del Lord Precipicio Rojo estaban llenas de poder divino y temblaban a gran velocidad, creando dos oleadas de vibraciones únicas. Estas dos oleadas vibratorias únicas se estaban influenciando entre sí.
Esto estaba causando que el campo gravitatorio se transformara también.
A medida que el tiempo pasaba, las constantes transformaciones causadas por las dos vibraciones causaron que la capacidad del campo gravitacional para resistir el ‘Espacio Piedra Negra’ de Linley sea cada vez más efectiva.
Un Espacio Gravitacional era creado al confiar en el poder divino transformado en poder gravitacional. Si un oponente también era hábil en eso, el oponente podría eliminar sus efectos. Aunque el Lord Precipicio Rojo no entendía este ‘Espacio Piedra Negra’, mientras estado dentro de ello, podía sentir y ajustar lentamente su propio campo gravitacional, perfeccionándolo continuamente en su capacidad para tratar con el Espacio Piedra Negra de Linley.
¡Esto hizo que a medida que pasaba el tiempo, su velocidad se hiciera más y más rápida!
“¡Linley, es tiempo de que pruebes lo que se siente el ser pisoteado!” El Lord Precipicio Rojo soltó un aullido furioso. Se transformó en un rayo de luz negra, disparándose hacia Linley a gran velocidad. Aunque su velocidad era actualmente más lenta que la de Linley, la brecha era lo suficientemente baja ahora que podía confiar en sus técnicas de ataque para compensarla. La diferencia no era tan buena como lo había sido anteriormente.
Linley dejó escapar una risa tranquila. “De hecho, es tiempo de que las cosas lleguen a su fin.”
Linley cargó hacia él para darle la bienvenida.
“Whooooosh.” El cuchillo negro golpeó directamente hacia la cabeza de Linley. Linley no dudó en absoluto; Mirage perforó hacia adelante a alta velocidad también.
“¡Clang!”
En el instante en el que el cuchillo negro y el Mirage colisionaron.
“¡Swoosh!” Las alas del Lord Precipicio Rojo temblaron, y de repente aumentó en velocidad, y su puño derecho se balanceó hacia Linley en línea recta. Sin embargo, en el mismo instante de su ataque, hubo una ondulación única y extraña.
“Rumble...”
Un torbellino espacial de repente pareció formarse, con ese puño en el centro del remolino.
En un instante...
El espacio alrededor del puño parecía haber sido atrapado y activado, e incluso la dirección de la gravedad estaba retorcida. Linley sintió que su propio cuerpo también se veía afectado.
“¿Eh? ¡Este golpe!” El rostro de Linley cambió dramáticamente.
El efecto de este golpe hizo que Linley pensara en la ‘Posada Abisal’. Allí, él había visto al Soberano de la Muerte usar las Leyes del Agua para atacar y lograr este efecto. En ese momento, el Soberano de la Muerte había utilizado un hilo de pesca para distorsionar el espacio, capturando y atando a ese experto nivel Demonio de Siete Estrellas. Y ahora, este golpe del Lord Precipicio Rojo tenía el mismo efecto.
¡Linley no fue capaz de esquivar a tiempo!
“¡Whoosh!” Linley apretó los dientes, luego barrió con su brazo izquierdo, su garra dracónica llenándose de poder divino de tierra y aplastando hacia abajo como una montaña. ¡Divisor del Firmamento!
“¡BANG!”
Linley solo sintió un dolor penetrante en su mano izquierda antes de ser expulsado hacia atrás.
“Qué poderoso puñetazo.” Linley bajó la cabeza para mirar su puño. Las escamas dracónicas sobre su puño estaban casi completamente destrozadas. Sangre fresca se estaba filtrando y los huesos de su mano eran apenas visibles. Incluso cuando usó su ‘Divisor del Firmamento’, todavía había caído en tal estado.
“No puedo utilizar mi puño para tomar el golpe de frente.” Linley llegó a esta conclusión de inmediato. “Tengo que usar mi Arma Chispa Divina contra su puño.”
“Jaja...”
Risa salvaje sonó. El Lord Precipicio Rojo miró a Linley con sus ojos violetas. Sus alas temblaron de repente, y una vez más se abalanzó hacia adelante. ‘Mirage’ de Linley también golpeó, tan rápido que incluso la risa del Lord Precipicio Rojo se detuvo repentinamente. Él inmediatamente quiso usar su cuchillo negro para bloquearlo.
Pero Linley repentinamente retiró su espada.
“Rumble...”
El Lord Precipicio Rojo rio fríamente. El puño negro cubierto por esa luz amarilla de tierra fluyendo una vez más golpeó, causando que ese remolino espacial se formara una vez más, distorsionando el espacio y la gravedad cercanos. Linley podía sentir el poder de ese puño.
“¡Swish!”
Mirage llegó apuñalando recto.
“Hmph.” El Lord Precipicio Rojo tenía mucha confianza. No esquivó en absoluto, permitiendo que su puño derecho colisionara directamente contra Mirage. Pero conforme Mirage se acercaba al puño, en realidad se sintió incontrolablemente afectada por el remolino espacial y se sintió atraída por ello. El puño del Lord Precipicio Rojo golpeó directamente contra la parte plana de Mirage.
Y luego, se deslizó hacia adelante, directamente hacia la cabeza de Linley.
“¡BANG!”
Repentinamente...
La dirección gravitacional hacia abajo del Espacio Piedra Negra se transformó en... ¡Una fuerza repulsiva!
La atracción gravitacional originalmente hacia abajo desapareció repentinamente, causando que el Lord Precipicio Rojo se elevara incontrolablemente hacia arriba. Justo en este momento, la fuerza repulsiva se extendió hacia afuera, causando que el cuerpo del Lord Precipicio Rojo fuera empujado incontrolablemente hacia atrás.
“¡Swoosh!” Linley aprovechó la oportunidad para cargar hacia adelante, enviando a Mirage en una puñalada directa.
El cambio repentino de la dirección gravitatoria causó que el campo gravitatorio ‘hacia arriba’ que el Lord Precipicio Rojo había creado previamente fuera ineficaz, y su velocidad una vez más se redujo considerablemente. Esto, seguido por el ataque repentino de la espada de Linley... Para cuando el Lord Precipicio Rojo reaccionó, la espada ya había aparecido frente a sus ojos.
“¡No es bueno!” El rostro del Lord Precipicio Rojo cambió dramáticamente y se retiró apresuradamente.
Cuando fue impactado por la fuerza de repulsión, su velocidad de retroceso fue aún muy rápida.
Linley sonrió. “¡VEN AQUÍ!”
¡La atracción gravitatoria una vez más cambió! ¡La fuerza repulsiva se transformó en una fuerza atrayente, centrada en Linley!
El cuerpo del Lord Precipicio Rojo no pudo evitar balancearse.
“¡Slash!” Mientras esquivaba frenéticamente, la espada de Linley solo logró perforar el pecho del Lord Precipicio Rojo.
“¡Imposible, imposible!” El Lord Precipicio Rojo intentó frenéticamente resistir la atracción gravitatoria. Se retiró apresuradamente, mirando fijamente a Linley con incredulidad. “Tu Espacio Gravitacional... ¿Cómo puedes cambiar las direcciones de manera casual? Cómo... ¡¿Cómo puede ser?!“ El Lord Precipicio Rojo de repente pensó en una persona.
“¡Reisgem!” El Lord Precipicio Rojo miró a Linley con incredulidad.
Este tipo de Espacio Gravitacional que permitía un control casual de la dirección de la gravedad era la técnica suprema de Reisgem. Incluso a un experto supremo como el Lord Precipicio Rojo, cuando se enfrentaba a este tipo de atracción direccional en constante cambio, le resultaría difícil controlar sus movimientos perfectamente.
Dado este tipo de situación, todo lo que podía hacer era luchar para preservar su propia vida.
“¡Swoosh!” Linley una vez más se lanzó hacia adelante a gran velocidad.
El Lord Precipicio Rojo inmediatamente voló hacia atrás, pero la atracción gravitacional que actuaba sobre su cuerpo cambió una vez más de dirección, a una atracción gravitatoria ‘hacia arriba’. Atrapado con la guardia baja, el cuerpo del Lord Precipicio Rojo no pudo evitar inclinarse hacia arriba. “Bastardo, bastardo... Esta es la técnica suprema innata de Reisgem. ¿Cómo podría alguien más aprenderla? ¡¿Cómo?! El Lord Precipicio Rojo todavía no podía creerlo.
“Rumble...”
Una extraña y poderosa onda de repente se extendió.
“¿Qué?” El rostro del Lord Precipicio Rojo cambió de repente.
Linley estaba mirándolo fijamente, mientras un enorme Dragón Azur Fantasma de diez mil metros de largo yacía enroscado detrás de Linley. El Dragón Azur Fantasma estaba flotando detrás de Linley, mirando inexpresivamente al Lord Precipicio Rojo. De repente, un sonido único comenzó a hacer eco en la mente del Lord Precipicio Rojo...
¡Habilidad divina innata - Rugido de Dragón!
¡La técnica final y suprema de Linley finalmente había sido desatada!
Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.
