{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 24 de agosto de 2023

CD Libro 18 - Cap 21

Libro 18 - Capítulo 21
Serpientes Verdes
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Esa belleza de cabello rojo había advertido a Linley sobre las ‘serpientes’ y los ‘árboles’, por lo que Linley y Bebe habían estado en guardia todo el tiempo. Pero solo ahora Linley se dio cuenta de que las llamadas ‘serpientes’ se referían a esa serpiente verde extremadamente delgada. “¡Crunch!” Linley y Bebe caminaron hacia adelante, pisando gruesas capas de hojas caídas y ramas mientras caminaban hacia el cadáver. Linley y Bebe inspeccionaron cuidadosamente el cadáver del hombre de cabello dorado. Linley inspeccionó primero el pecho del cadáver, de donde la serpiente verde había entrado en el cuerpo del hombre. “¡Como pensaba!” Linley se dio cuenta de que había un pequeño agujero en el pecho del hombre, idéntico al del agujero en el cráneo del hombre. “Y yo había creído en un principio que la serpiente verde se había fusionado realmente en su cuerpo. Así que la serpiente mordió en realidad un agujero en el cuerpo, luego entró. Sólo, la serpiente verde en realidad era bastante rápido, ¡y sus capacidades para entrarse son muy poderosos!” Dijo Linley con un suspiro. “Ese hombre era un Dios Altivo, pero su poder divino defensivo no fue capaz de bloquear a la serpiente en absoluto.” El poder divino que había rodeado y protegido al Dios Altivo había sido tan débil como papel delante de la serpiente verde. “Los colmillos de esa serpiente verde son muy afilados.” Bebe rio. “No sea descuidado.” Linley miró el cadáver en un modo evaluador. “Esa serpiente verde era extremadamente rápida, y era capaz de cambiar fácilmente de dirección en el aire.” “Cierto.” Bebe había visto la escena anterior también. “Jefe, esa serpiente verde mató a ese hombre, pero ¿por qué no continuó atacándonos despapes? En cambio, huyó.” Preguntó Bebe. “La serpiente verde muy probablemente quiere confiar en emboscadas.” Dijo Linley. “Ya estábamos en guardia contra ella, y así se dio por vencida en atacarnos. Sé cuidadoso... Quizás esa serpiente verde podría volver a atacarnos de nuevo.” “No te preocupes. Si intenta volver, ¡sólo la exprimiré hasta la muerte!” Bebe dijo con confianza. “Vamos a seguir adelante.” Linley rio. En este punto, Linley y Bebe ambos sentían un poco de alivio. Antes de esto, ellos no sabían cómo atacarían las ‘serpientes’ y los ‘árboles’, y así estaban extremadamente nerviosos. Los más misterioso era algo, más espantoso ello era. Pero ahora sabían que las ‘serpientes’ se referían a ese tipo de pequeña serpiente verde. A pesar de que las pequeñas serpientes verdes eran peligrosas, Linley y Bebe ahora por lo menos sabían a lo que se enfrentaban. En el camino hacia adelante, Linley y Bebe prestaron especial atención a si había o no algunas pequeñas serpientes verdes en las áreas circundantes. Pero, por supuesto, Linley y Bebe eran muy cuidadosos cuando vieron los árboles enanos cortos también. “¡Whoosh,whoosh!” Linley y Bebe se movieron tan rápido como un rayo al pasar a través de la niebla blanca. En una hoja verde de un árbol enano cercano, una energía verde extraña de repente surgió de la hoja, transformándose en una serpiente verde. Esta pequeña serpiente verde estaba actualmente mirando fijamente las espaldas de Linley y Bebe. Repentinamente... La serpiente verde, una vez más se combinó en la hoja, desapareciendo. A unos cientos de metros de distancia, en la hoja de un árbol grande cerca de Linley y Bebe, una energía verde, una vez más apareció, formándose en una serpiente verde. La serpiente verde miraba fijamente hacia Linley y Bebe. Sus habilidades de sigilo realmente eran bastante impresionantes. A pesar de que no atacó de inmediato, siguió mirando fijamente, lista para atacar en cualquier momento. En silencio, sigilosamente los siguió. Linley y Bebe no se dieron cuenta en absoluto. De hecho, Linley y Bebe ni siquiera sintieron de que había alguna energía cerca de ellos. “¿Eh?” Linley giró para mirar hacia arriba por delante. Una figura humana apareció. Era ese joven afeminado de cabello plateado. Ese joven afeminado dio a Linley y a Bebe una mirada fría, y luego continuó avanzando, desapareciendo en la niebla blanca. “Oye, ese tipo siempre se ve tan arrogante, pero no es capaz de salir tampoco, ¿eh?” Bebe rio. “Me siento irritado de solo mirarlo. Siempre tiene esa mirada fea en su rostro, como si alguien le debe algo... Si se acerca a mí, realmente quiero darle una lección. ¿Cómo se atreve a ser tan arrogante y sin el poder para respaldarlo?” En este momento, en una hoja de un árbol que estaba a diez metros más o menos detrás de Linley, la serpiente verde estaba mirando al refunfuñante Bebe. Una luz de repente destelló por sus ojos verde aceitoso. “No te distraigas. Concéntrate en el camino.” Gruñó Linley. “Qué hay de qué estar asusta...” Bebe estuvo en medio de una frase, pero de repente... “¡Swish!” La serpiente verde se disparó desde atrás a gran velocidad hacia Bebe, su velocidad tan rápida que dejó una mancha verde en el aire. Bebe hablando animadamente sólo notó la mancha verde cuando ya se había acercado a él, y Linley se dio cuenta de eso ahora también, pero... ¡Ya era demasiado tarde! Bebe envió un golpe de revés directamente hacia la mancha verde. La mancha verde extrañamente se torció en el aire, esquivando fácilmente el golpe, luego, mordiendo en línea recta hacia la cintura de Bebe... “Crunch...” La serpiente verde había utilizado esta técnica para masticar a través de los cuerpos de innumerables personas, enterrarse a través de sus órganos y matarlos. Ella se había sentido segura de que lo mismo le ocurriría a este joven de aspecto atractivo, pero cuando mordió, ella descubrió... Que la piel de este joven era tan dura que hizo a sus colmillos adormecerse. Ella sabía que la situación era mala, pero antes de que tuviera la oportunidad de escapar... “¡WHAP!” ¡Una gran mano descendió, agarrándola! “Tu madre... ¡¿Me mordiste?!” Bebe miró fijamente con los ojos amplios y furiosos. “¡Te voy a exprimir hasta la muerte!” A medida que hablaba, él repentinamente aplicó fuerza con sus manos, y poder divino tipo oscuridad se reunió. Con un sonido explosivo de ‘bang’, la pequeña serpiente verde explotó en pedazos por la fuerza de la contracción, y extraña sangre violeta fluyó fuera. Con un movimiento de su mano, Bebe empujó fuera algo más de poder divino y se deshizo de los vestigios de sangre en la palma de su mano. “Hmph. Se atrevió a morderme. ¡Realmente quería morir!” Mientras hablaba, le dio a los restos destrozados del cadáver de la serpiente en el suelo un par de pisotones para sentirse a gusto. Al ver esto, Linley no pudo evitar empezar a reír. “Suficiente, Bebe. Ya has matado a la serpiente verde.” Linley suspiró en elogio también. La dureza física de Bebe era en efecto sorprendente. Puesto que la serpiente verde vivía en la Montaña Abisal, era capaz de amenazar a muchos Dioses Altivos por lo que su poder de ataque era sin duda tremendo... Pero delante de Bebe, ni siquiera era capaz de romper su piel.” “Oigan, serpientes verdes, pequeñas serpientes verdes... Estoy aquí. ¡Si tienen la capacidad de morderme, vengan a morderme! ¡Muérdanme!” Bebe gritó intencionalmente a los alrededores. “Date prisa. Vayámonos.” Linley no pudo evitar urgir. Bebe rio, luego siguió a Linley desde atrás. Claramente, Bebe estaba muy auto-encantado por la facilidad con la que había exprimido a la serpiente verde hasta la muerte. En su cuarto viaje... ¡Todavía terminaron volviendo a la base de la montaña! “Tengo el presentimiento de que tendremos éxito en el quinto intento de seguro.” Bebe apretó los dientes mientras hablaba. Terminando en la base de la montaña cuatro veces seguidas había causado claramente que Bebe se tornara más que descontento. “¡Sé paciente! Pasamos más de treinta años solo viajando a esta Montaña Abisal. ¿Qué es un poco de tiempo extra?” Linley tenía una excelente actitud respecto a esta situación. Sin estar nervioso y sin estar en ninguna prisa, él continuó avanzando hacia adelante al inspeccionar cuidadosamente su entorno, dándole aún otro intento... Dentro de la Montaña Abisal, aunque no muchas serpientes verdes atacaban, un buen número de rayos de luz descendían. “¡Boom!” De vez en cuando, el sonido de un trueno se oía desde lejos. “Afortunadamente, la Montaña Abisal es tan grande que las posibilidades de ser golpeado son muy bajas.” Linley rio mientras hablaba. “Si nos golpea, nos golpea. Pero jefe, dime, ¿cómo crees que se forman los rayos de estas Cadenas Cielo-Tierra? ¿Cómo pueden ser tan poderosos?” Preguntó Bebe, no comprendiendo. Linley rio con calma: “Esta es la montaña alta número uno del Inframundo, la residencia de un Soberano. Sería extraño si no hubiera nada especial en ella.” Durante la conversación, Linley y Bebe continuaron avanzando hacia adelante. En la hoja de un árbol enano algunas decenas de metros detrás de Linley, una masa verde de energía apareció, luego se formó en una pequeña serpiente verde. La serpiente verde miró fijamente las espaldas de Linley y de Bebe, y luego se fusionó dentro de la hoja una vez más. Conforme Linley y Bebe avanzaban a gran velocidad, la pequeña serpiente verde constantemente se movió hacia adelante también, como si estuviera siguiendo a Linley y a Bebe. Sólo, la serpiente verde estaba eligiendo esperar una oportunidad. “Jefe, esto...” Justo como Bebe estuvo hablando, de repente envió mentalmente en asombro: “¡Jefe, cuidado!” “¡BANG!” Desde lo alto por encima, un rayo vino abajo hacia Linley. La velocidad del rayo era demasiado sorprendente, pero puesto que Linley había estado vigilante todo este tiempo, tan pronto como se dio cuenta de eso, sin dudar en absoluto, se lanzó fuera de la tierra, su cuerpo esquivando a un lado a alta velocidad. “¡BOOM!” El rayo golpeó el suelo, y las ramas y las hojas en el suelo al instante se convirtieron en polvo, y un gran agujero en el suelo apareció. Justo en este momento... “¡Swish!” La serpiente verde que les había estado siguiendo todo el tiempo de repente salió disparada, y una mancha verde apareció en el aire, cargando en línea recta hacia Linley. Linley estaba en mitad de esquivar, habiendo solo evitado el peligroso rayo. Su atención estaba en el rayo también, por lo que la cantidad de atención que estaba prestando al resto de su entorno había bajado. Cuando la serpiente verde alcanzó una distancia de cinco metros de Linley, su velocidad disminuyó drásticamente de repente, y sólo ahora Linley de repente giró a mirarla. “Afortunadamente, mantuve mi Espacio Piedra Negra todo este tiempo.” Linley, al verla, estuvo gravemente sorprendido. Después de que Bebe había sufrido ese último ataque, Linley había puesto de inmediato su Espacio Piedra Negra dentro de un rango de cinco metros. A pesar que la serpiente verde había visto ese resplandor amarillo de tierra, pensó que era la protección de poder divino ordinario que Dioses Altivos normales utilizaban, por lo que no le había puesto ninguna atención... ¡Pero esa aura amarilla de tierra había causado que sufra una importante desventaja ahora! Espacio Piedra Negra - ¡Fuerza Repulsiva! Esta fuerza de repulsión era proporcional al tamaño de un objeto. La velocidad de la pequeña serpiente verde se ralentizó drásticamente cuando se vio afectada por la fuerza de repulsión, pero todavía fue capaz de volar hacia delante hacia Linley a alta velocidad. De esto, uno podría imaginar cuan asombrosa había sido su velocidad original. “Muere.” Una mirada tranquila en su rostro, Linley barrió con su Espada Chispa Divina, ‘Mirage’. Su poder divino llenó a Mirage, cuando al instante se tornó completamente transparente a medida que se balanceó hacia la serpiente, y donde quiera que pasara, una claro desgarro en el espacio apareció. La serpiente verde, su velocidad disminuida, fue incapaz de esquivar fácilmente. Se esforzó por girar su cuerpo, pero la espada ‘Mirage’ de Linley siguió cortando hacia ella. Un golpe de espada. ¡Dos piezas! “¡Swoosh!” La otra mitad de la serpiente verde, su velocidad no disminuyendo en lo más mínimo, cargó directamente hacia Linley. “¿Oh? ¿Está bien?” Linley estaba sorprendido. Ellos estaban demasiado cerca, y Linley no fue capaz de usar su espada para bloquear. Él de inmediato barrió con una garra dracónica, arañando abajo hacia ella. La serpiente verde con deleite cargó directamente hacia la garra dracónica de Linley, y luego ‘mordió’ hacia la ‘palma’ de la garra de Linley. Con un sonido ‘crunch’, las escamas dracónicas de Linley en la palma de su mano se separaron, pero al mismo tiempo, Linley apretó hacia abajo con sus garras. Una aterradora energía presionó hacia abajo, reduciendo al instante a la serpiente verde a papilla. Sangre violeta fluyó por todas partes. “No es bueno.” El rostro de Linley cambió. Linley sintió una extraña y entumecida sensación que instantáneamente pasó a través de todo su cuerpo. La extraña energía se vertió directamente hacia su cabeza. “Hmph.” El poder espiritual de Linley en su mente fluyó como las olas repetidas, destruyendo por completo esa extraña energía. “Jefe, ¿estás bien?” Preguntó Bebe a toda prisa. “Estoy bien. Afortunadamente, era sólo un poco de veneno de serpiente que entró en mi cuerpo. Si esta serpiente verde hubiera entrado en mi cuerpo, sin embargo, habría sido problemático.” Linley todavía estaba muy nervioso. Esa extraña energía de hecho había sido bastante poderosa. La única razón por la que había sido capaz de derrotarla tan fácilmente era debido a que después de convertirse en Dios Altivo, había estado absorbiendo amatistas durante siglos y fortaleció su alma decenas de veces, en comparación a cuando era un Dios. Pero si toda la serpiente hubiera entrado en su cuerpo... Incluso Linley se sentía bastante aprehensivo. “Sus colmillos son muy afilados.” Linley bajó la cabeza para mirar a su palma. Un pequeño lugar en las escamas dracónicas en la palma de su mano había sido partida, revelando dos ‘lugares’ muy pequeños. El poder defensivo de las escamas dracónicas de Linley era simplemente demasiado poderoso. Cuando la serpiente verde las había mordido, a pesar de que sus colmillos se habían roto en esos dos puntos, no había sido capaz de morder completamente un agujero por el cual podría haberse abierto paso a su cuerpo. Naturalmente, la serpiente verde fue entonces aplastada. Sólo... Como los colmillos de la serpiente habían atravesado las escamas dracónicas, su veneno había pasado a la sangre y la carne de Linley. “¡Y esta es la región niebla blanca, la región ‘más segura’! ¿Qué de la región de niebla gris, o la más alta región de niebla violeta?” Linley no pudo evitar sentir una sensación de presión. “¡No es de extrañar que cualquiera que adquiera la Fruta Abisal se convertirá en el Emisario de un Soberano! Dado el nivel de peligro de la Montaña Abisal, cualquier persona capaz de adquirir la Fruta Abisal ya debería estar en un impresionante nivel de poder. Con la ayuda de la Fruta Abisal, el vencedor de hecho tendría el suficiente poder para convertirse en el Emisario de un Soberano.” Linley y Bebe continuaron avanzando. Momentos después... La niebla blanca se tornó escasa. “Volvimos a las fronteras de nuevo. Espero que lleguemos a la base de la montaña.” Bebe ya no estaba gritando en celebración como lo había hecho anteriormente. Pero entonces, los ojos de Linley y de Bebe se iluminaron. Mientras salían de la región de niebla blanca, vieron que más adelante, había un área vacía sin alguna niebla. Y más adelante... Estaba una región oscura y sombría de niebla gris. “¿Salimos?” Dijo Bebe en deleite. “Jaja...” Linley no pudo evitar empezar a reír. “Bebe, tu premonición fue una precisa, parece. Realmente tuvimos éxito en nuestro quinto intento.” Así como Linley y Bebe estaban celebrando, una serie de bramidos de enojo resonaron desde la región de niebla gris. “¿Eh?” Linley y Bebe no pudieron evitar sentirse intrigados, y observaron hacia la región de niebla gris. ¿Qué estaba dentro de esta región de niebla gris?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.