Libro 18 - Capítulo 16
Montaña Abisal
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Esa espeluznante y creciente luna roja colgaba en el vacío.
Una forma de vida metálica volaba por los cielos, bañada en ese espeluznante resplandor rojo. Linley se asomó por la ventana hacia el exterior, viendo aparecer ocasionalmente castillos en los lejanos bosques de montaña. Alrededor de esos extraños castillos había dragones voladores masivos, fénix inmortales y otras bestias mágicas de tipo Santo. Estas enormes bestias mágicas eran criadas en cautiverio.
Dentro de la forma de vida metálica.
“Jefe.” Bebe estaba sosteniendo una copa de vino. Bebiendo, frunció el ceño. “¿Realmente vamos a la Montaña Abisal? El libro que el abuelo nos dio hablaba de ella y decía que era el lugar más peligroso de todo el Inframundo. Aunque también quiero aventurarme, sigo teniendo la sensación de que las palabras de Sayant no son confiables.”
“Así sus palabras sean confiables o no, no podemos estar seguros por el momento.”
Linley dejó su copa, riendo con calma. “Acabamos de hablar con un solo Lord Prefecto. El Inframundo tiene más de ellos que el propio Sayant. Cuando lleguemos a la próxima Prefectura, volveremos a preguntar. ¡Después de haber hablado con un número de Lord Prefectos, podemos tomar nuestra decisión!
Hablar con un Lord Prefecta solo tomaría un día o dos, pero viajar a la Montaña Abisal requeriría décadas.
Sosteniendo su copa mientras caminaba hacia el frente de la forma de vida metálica, Linley giró para mirar por la ventana hacia el antiguo paisaje nocturno del Inframundo. Linley suspiró emocionado: “Espero que las almas de mi padre, Yale, George y Dixie hayan podido sobrevivir en el Reino No Muerto.”
Desde la Prefectura Hueso del Norte hasta la Montaña Abisal era un viaje que implicaba cruzar otras seis prefecturas. En dos de ellas, los Lord Prefectos residían en rincones remotos y distantes. Si Linley fuera a visitarlos, tendría que desviarse significativamente de su ruta en cientos de millones de kilómetros... Y entonces Linley se rindió y no los visitó.
Él en cambio fue a visitar a los otros cuatro Lord Prefectos.
De los otros cuatro, dos de los Lord Prefectos no estaban presentes en sus residencias. Era posible que estuvieran afuera aventurándose, y entonces Linley se fue con las manos vacías. Pero, de hecho, Linley se encontró a los otros dos. Uno de los dos estaba presente en su prefectura y recibió a Linley, pero este Lord Prefecto no sabía nada sobre las residencias de los Soberanos.
En cuanto al otro Lord Prefecto, este sí sabía un poco sobre los Soberanos.
Él le dijo a Linley: “Linley, basado en lo que sé, en las profundidades del Mar de las Tinieblas, en la Isla Ola Azur, se encuentra la residencia de un Soberano. Pero, por supuesto, en base a lo que sé, la ‘Montaña Abisal’ que Sayant mencionó también tiene la residencia de un Soberano. Solo que la Montaña Abisal es demasiado peligrosa. ¡Es mejor si en cambio vas a la isla!”
Al escuchar esto, Linley inmediatamente expresó su gratitud y se fue.
Todo el Inframundo estaba formado de un continente enorme que era más vasto que los cinco continentes del Reino Infernal juntos. En los extremos del Inframundo había un vasto e interminable mar que se conocía como el Mar de Tinieblas. El Mar de las Tinieblas era realmente infinito, y la Isla Ola Azur estaba en lo profundo de ello.
“¿Ir a la isla Ola Azur?”
Linley negó con la cabeza internamente. “Atravesar todo el Inframundo solo tomará casi dos siglos. Entonces, aventurarse dentro del Mar de las Tinieblas y viajar a la Isla Ola Azur probablemente demorará otro siglo o dos. ¡El viaje a la Isla Ola Azur llevará al menos tres o cuatro siglos!” Linley suspiró para sí mismo. “Además, ¿quién sabe si podré encontrarme al Soberano una vez que llegue a la Isla Ola Azur? ¡Si ni siquiera puedo encontrarme con el Soberano, tendría que irme y dirigirme a la Montaña Abisal y pasar otros tres o cuatro siglos! Este viaje de ida y vuelta tomaría siete u ocho siglos. No vale la pena. ¡No vale la pena!”
El nivel de peligro de la Isla Ola Azur era mucho menor, pero estaba demasiado lejos.
Tiempo. El tiempo era precisamente lo que él no podía permitirse desperdiciar en este momento. Cuanto antes pudiera salvar a su padre y a los demás, mejor. Si pasaba demasiado tiempo, su padre, Yale y los demás podrían verdaderamente haber muerto.
“Jefe, ¿tomaste tu decisión? ¿Vamos a la Montaña Abisal?” Preguntó Bebe.
“Cierto. Vamos a la Montaña Abisal. ¿Y qué si es un poco peligroso? Al menos ahora estoy seguro de que la Montaña Abisal es la residencia de un Soberano. Si fracasamos en nuestro viaje a la Montaña Abisal, podemos apurarnos a la Isla Ola Azur. ¡No importa qué, no podemos perder tiempo en viajes indirectos!” Dijo Linley.
“Oye, jefe, toma un vistazo afuera.” Dijo de repente Bebe con asombro.
Linley miró a través del metal translúcido hacia el exterior también. Él vio que lejos en la distancia, sobre una alta montaña, en el aire sobre un antiguo castillo, dos hombres estaban de pie en el aire, mirándose el uno al otro. Ambos estaban vestidos con largas túnicas negras, uno tenía el cabello largo y plateado y el otro tenía el cabello largo y violeta. Todo el cuerpo del hombre de cabello violeta estaba crepitando con relámpagos.
Los dos destellaron como rayos en los cielos, intercambiando golpes.
¡BANG!
Una gran grieta en el espacio apareció.
“Estos dos son bastante fuertes. Deberían estar en el nivel de poder de un Demonio de Siete Estrellas”, evaluó Linley.
“Este viaje fue muy aburrido. Todo lo que vimos fueron algunos Dioses o algunos Dioses Altivos débiles luchando entre ellos. Es raro ver a expertos supremos luchar. ¡Jefe, tomemos un descanso y veamos quién gana!” Los ojos de Bebe brillaron a medida que hablaba. Bebe estaba bastante interesado en las batallas entre los expertos supremos.
Linley no podía hacer nada.
“Solo vamos a detenernos por un corto período de tiempo.” Linley aún detuvo la forma de vida metálica.
En el horizonte distante, esos dos expertos supremos intercambiaron múltiples golpes, su poder causó que los cielos se dividieran una y otra vez. Pero unos momentos más tarde, el cuerpo del hombre de cabello plateado desapareció repentinamente como una sombra ilusoria a medida que huía a gran velocidad hacia los cielos distantes. En cuanto al hombre de cabello violeta, él persiguió a gran velocidad.
“Oigan... Eso es aburrido. Ellos corrieron antes de que alguien muriera”, dijo Bebe con resignación.
“Suficiente. No importa quién viva o muera. No estamos muy lejos de la Montaña Abisal por ahora. Estaremos allí en unos meses. Démonos prisa.” Una vez más, Linley controló la forma de vida metálica y la envió a volar hacia adelante.
“¿Unos meses más? Whoaaaah. Estoy ansioso por verla. Dicen que la Montaña Abisal es peligrosa, ¿pero qué tan peligrosa, en realidad?” Los ojos de Bebe brillaban.
“Los sabremos cuando lleguemos allí.” Linley rio, mientras su mente volvía a las descripciones de la Montaña Abisal en el libro que había leído.
La Montaña Abisal era la más grande de las montañas de Inframundo. Tenía más de un millón de metros de altura, con una circunferencia de más de diez mil kilómetros. La Montaña Abisal estaba constantemente rodeada por nubes de niebla tricolor, que en realidad formaban Cadenas Tierra-Cielo alrededor de toda la montaña. El muro de niebla no debía tocarse, ya que quien lo tocara era casi garantizado que perecería. ¡La Montaña Abisal estaba llena de peligros, y la gente no debía entrar casualmente!
“¿Nubes de niebla tricolor? ¿Cadenas Tierra-Cielo?”
La mente de Linley estaba llena de preguntas. Las descripciones que el libro tenía sobre la Montaña Abisal eran muy escasas. Simplemente advertía en repetidas ocasiones que no se debía ingresar a la Montaña Abisal, y que era muy peligrosa. En cuanto a las nubes de niebla tricolor y las Cadenas Tierra-Cielo, ello no las describía en detalle.
Linley pasó los siguientes meses en un entrenamiento silencioso, y el tiempo pasó rápidamente. En los más de treinta años de este viaje, los clones divinos de Linley se mantuvieron constantemente en entrenamiento, mientras que su cuerpo original ayudó a su clon divino de tierra a meditar en las Leyes de la Tierra. Sin embargo, la cantidad de mejoras que hizo en treinta años no fue tan significativa. Por ejemplo, su clon divino de agua había alcanzado el cuello de botella en el sexto misterio hace mucho tiempo, pero a pesar de haber pasado tanto tiempo, aún no había logrado ningún avance y alcanzado el nivel Dios Altivo.
“¡Jefe, jefe!” Resonaron los jubilosos gritos de Bebe. “¡Date prisa, apúrate, mira, mira! La Montaña Abisal. ¡¡¡La Montaña Abisal!!!”
Linley, que había estado sentado en la posición de meditación dentro de la forma de vida metálica, absorto entrenando, de repente abrió los ojos.
¡Swoosh!
Linley se apuró al frente de la forma de vida metálica, mirando a través de la capa translúcida. A lo lejos, había aparecido una montaña deslumbrante, rodeada por una capa de tenue luz azul. Parecía una montaña azul, pero al mirarla de cerca, Linley se dio cuenta de que la luz azul estaba constantemente destellando.
“Cumple con su reputación de ser la montaña más grande del Inframundo.” Una sonrisa apareció en el rostro de Linley.
Bebe se frotó la barbilla y luego dijo en alabanza: “La Montaña Abisal realmente es alta. Los libros dicen que mide un millón de metros y, antes de verla, ¡dudaba si eso era cierto!
Al ver esta montaña alta, Linley no pudo evitar reír.
Las montañas de su tierra natal, el continente Yulan, tenían decenas de miles de metros de altura como máximo. En el Reino Infernal, había visto unas montañas extremadamente altas que tenían cientos de miles de metros de altura, pero nunca había visto una montaña de un millón de metros de altura.
“La Montaña Abisal. ¡Estamos aquí!” Linley dejó escapar un suspiro.
“¡Woo, estamos aquí!” Gritó Bebe con júbilo. “Maldición, los últimos treinta años me aburrieron hasta la muerte. ¡Finalmente lo logramos! Todo el mundo dice que la Montaña Abisal es muy peligrosa, pero quiero ver qué es exactamente tan peligroso sobre este lugar. Quiero ver lo que puede hacerme.”
Linley miró de reojo a Bebe, sin saber si reír o llorar.
¡Realmente era muy difícil para Bebe sentir que estaba en peligro!
El cuerpo de Bebe era tan duro que podría decirse que era incluso más resistente que las Armas Chispa Divina. Podría decirse que su defensa material era invencible. En cuanto a la defensa de su alma... Aunque Linley no estaba seguro, dado que Bebe era capaz de ejecutar una habilidad divina innata como la ‘Come Dioses’, el alma de Bebe definitivamente no era débil, y también tenía un artefacto protector de alma.
“¡No seas incauto! La Montaña Abisal es la residencia de un Soberano. No importa qué tan poderoso seas, ¿puedes ser más poderoso que un Soberano? ¡Sé discreto, sé discreto!” Linley rio.
“Los Soberanos no se rebajarían a atacarme, y mientras no sea Soberano, ¿qué tengo que temer?” Bebe rio.
Aunque podían ver la Montaña Abisal desde muy lejos, en realidad, Linley y Bebe aún se encontraban a más de cien mil kilómetros de la montaña. Era precisamente debido a que la Montaña Abisal era increíblemente alta que pudieron verla desde esa distancia. Sin embargo, a cien mil kilómetros... Dada la velocidad de vuelo de la forma de vida metálica, pudieron atravesarla en menos de una hora.
Cuanto más se acercaban, más difícil le resultaba a Linley y a Bebe respirar.
“Jefe... ¡Es realmente ridículo!” Bebe quedó completamente aturdido.
“Cadenas Tierra-Cielo, nubes de niebla tricolor... ¡Así que esto es a lo que se refiere el libro!” Linley no pudo evitar sentirse también asombrado.
La Montaña Abisal, a medida que vieron cuando se acercaban, emitía la sensación de ser tan alta que atravesaba los mismos cielos.
Pero no era la altura de la Montaña Abisal lo que era lo más sorprendente.
La Montaña Abisal estaba completamente envuelta en niebla. La mitad inferior de la montaña estaba envuelta en una niebla blanca, mientras que la mitad superior de la montaña estaba envuelta en una niebla gris. En cuanto a la cima de la montaña, esa área estaba envuelta en una niebla violeta. Debido a que la niebla de tres colores diferentes la rodeaba... No había forma de ver las profundidades de la Montaña Abisal.
Lo extraño era que, ¡habían aparecido las Cadenas Tierra-Cielo!
Ellos vieron...
Que como cascadas, desde la cima de la Montaña Abisal hasta el fondo, innumerables cadenas de rayos serpentearon hacia abajo. Estas innumerables cadenas de rayos eran tan gruesas como una persona de tamaño normal, cubriendo la superficie de la niebla. Había aproximadamente uno o dos metros entre cada cadena de rayos.
“Santos cielos... Cada cadena de rayos tiene que tener un millón de metros de largo.” Dijo Bebe en alabanza.
Linley suspiró en alabanza también. “¡No me sorprende que se las describa como Cadenas Tierra-Cielo! Estas innumerables cadenas de rayos que cubren toda la montaña... ¿De dónde vienen? Solo un lugar como este podría formar tales rarezas. Qué maravilloso.”
“Entremos.”
Linley y Bebe volaron fuera de la forma de vida metálica. Después de guardarla, Linley se dirigió directamente a la base de la Montaña Abisal, volando a alta velocidad. Aunque ya estaban bastante cerca, todavía tenían que volar durante un tiempo antes de llegar a la base de la montaña.
“Jefe, entremos.” Bebe comenzó a volar hacia adentro mientras hablaba.
“¡Oigan, ustedes dos, milords, deténganse, deténganse!” Un grito de repente resonó desde las cercanías.
Bebe no pudo evitar detenerse, y Linley giró para mirar también. Un joven vestido con una larga túnica verde salió volando, su rostro lleno de tensión. Rápidamente dijo: “Milords, esta área está cubierta con las Cadenas Tierra-Cielo. Sin importar qué, no vayan dentro. Si corren salvajemente hacia adentro y tocan cualquiera de las Cadenas Tierra-Cielo, morirán con seguridad.”
“Sabemos que las Cadenas Tierra-Cielo no pueden ser tocadas. Entraremos entre ellas.” Bebe rio.
Linley asintió también.
Aunque innumerables cadenas de relámpagos descendían desde el pico de la montaña, todavía había uno o dos metros entre cada par de cadenas de rayos. Este espacio era más que suficiente para que la gente volara a través.
“Parece que ustedes dos no saben nada.” El joven recogió una piedra del suelo, luego casualmente la arrojó hacia la ‘distancia’ entre un par de cadenas de rayos. A medida que la roca atravesaba el espacio entre las cadenas de rayos...
“¡Crackle!”
Entre las cadenas del rayo, se formó una membrana semi-translúcida que bloqueó por completo el espacio entre ellas. Además, tenía innumerables chispas eléctricas serpenteando en su parte superior, fluyendo entre las dos ‘cadenas’. Estas chispas eléctricas redujeron la piedra a la nada.
Linley y Bebe estaban atónitos.
“En condiciones normales, la membrana translúcida entre las cadenas de rayo es invisible. Pero ellas están siempre presentes. Por lo tanto... Si quieren pasar, sufrirán ataques de innumerables chispas de rayos. Este rayo no es un rayo ordinario... ¡Incluso poderosos Dioses Altivos serán reducidos instantáneamente a cenizas por esos rayos!” El joven de túnica verde advirtió en repetidas ocasiones.
