Libro 18 - Capítulo 22
La Región de Niebla Gris - ¡Masacre!
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
La región de niebla blanca y la región de niebla gris tenían una región vacía entre ellas que rodeaba la montaña. Linley y Bebe no tenían prisa para entrar en la región de niebla gris. Ellos se quedaron afuera, escuchando con atención los sonidos emanando desde el interior.
“Humanos, gritando con enojo.” Frunció el ceño Linley.
“¿Qué está pasando dentro de esta niebla gris?” Bebe estaba sorprendido también.
Incluso si la niebla gris tenía peligro dentro, sólo unas pocas personas habían entrado en ella, probablemente. Además, esas personas deberían haber sido esparcidas por toda la zona. “Incluso si ellos están luchando, la lucha no debería seguir sin detenerse. ¿Por qué estos sonidos de gritos enojados están sonando una y otra vez? ¡Y nosotros estamos aquí en las fronteras, pero aún podemos oírlos!” La frente de Linley estaba arrugada.
La región de niebla gris era similar en tamaño a la región de niebla blanca.
Dada la enorme cantidad de superficie que ocupaba, batallas que estaban en curso de lejos no deberían ser audibles para Linley y Bebe, que estaban solamente en la frontera.
“¿Eh?” Linley de repente giró su cabeza.
En la distante región de niebla blanca, dos figuras masculinas de repente surgieron. Estos dos tenían una armadura azur formada sobre sus cuerpos, y cuando salieron, miraron atentamente hacia Linley y Bebe. Al ver a los dos de ellos, se relajaron ligeramente. “Jaja, no esperaba encontrarme con ustedes dos aquí. Parece que nosotros los dos hermanos estamos destinados a encontrarnos con ustedes.”
El hombre que habló era un hombre flaco que tenía una sonrisa en su rostro. El otro hombre a su lado parecía más bien robusto, y tenía algo de barba en el mentón.
“En efecto.” Dijo Linley. “Soy Linley, y este es mi hermano, Bebe. ¿¿Quiénes son ustedes??”
“¡Lache!” El hombre delgado rio.
“¡Valette!” El hombre de la barba dijo sin emoción.
“Lache, Valette, nosotros venimos desde el Reino Infernal y no sabemos mucho acerca de la Montaña Abisal. Escuchen... Hay bramidos enojados y rugidos sonando constantemente hacia fuera de la región de niebla gris. ¿Saben lo que está pasando ahí?” Preguntó inmediatamente Linley. La razón por la que estaba conversando con estos dos era por el bien de obtener de información.
Lache y Valette ambos escucharon con atención, ceños fruncidos aparecieron en sus rostros.
“Oigan, eso es bastante raro.” Dijo Lache con el ceño fruncido. “Hubo unas pocas docenas de personas que entraron en la montaña esta vez, y no debería haber sido menos de diez personas que entraron en la región de niebla gris por delante de nosotros. Tal enorme región... Si diez personas entraran, serían como gotas de agua en el mar. ¿Cómo podrían los sonidos de gritos de enojo y batalla sonar sin parar?”
Bebe sin poder hacer nada, dijo, “¿Ustedes tampoco lo saben?”
“Ni idea. Los asuntos de la Montaña Abisal son muy misteriosos.” Explicó Lache. “El mundo exterior tiene algunos rumores, al menos, de la región de niebla blanca, pero no se sabe nada acerca de la región de niebla gris o de la región de niebla violeta. Probablemente, incluso si alguien sabe algo, ellos no lo dirían nadie. ¿Qué planean hacer ustedes dos?”
Linley y Bebe se miraron.
“¡Esperar!” Dijo Linley.
“La misma decisión que la nuestra.” Lache rio. “Probablemente, la gente que entren volverán aquí, debido a no tener sentido de dirección dentro. Cuando emerjan, preguntémosles y así estaremos mejor preparados.”
Linley asintió levemente.
Lache rio, “Entonces nosotros iremos por ahí a esa parte de la montaña. Ustedes dos pueden moverse por allí. De esta manera, podemos vigilar una región de un centenar de kilómetros. Veremos fácilmente a cualquiera que emerja.”
“Está bien.” Linley asintió.
Y luego, Linley y Bebe inmediatamente corrieron a un lugar prominente y arqueado en la montaña. Ellos estaban de pie ahí, capaces de ver a una gran distancia.
“Jefe, ¿sólo vamos a esperar aquí?” Bebe era bastante impaciente.
Linley barrió la región de niebla gris con una mirada, luego sacudió la cabeza y dijo: “Vamos a esperar medio día. ¡Si no encontramos a nadie en el tiempo de medio día, entraremos! La región de niebla blanca por la que pasamos a través justo ahora ya era bastante peligrosa. Esta región de niebla gris probablemente sea aún más problemática. ¡Es mejor si entramos después de descubrir cuál es la situación en el interior!”
Ellos se habían apurado durante treinta años para llegar a este lugar. Linley tenía la paciencia para esperar aquí por medio día. Imprudentemente correr dentro podría resultar en ellos sufriendo por ello.
Ellos esperaron en silencio.
La distancia entre el grupo de Linley y el grupo de Lache era aproximadamente diez kilómetros. Pero debido a que no había niebla aquí, todavía eran capaces de ver entre sí a simple vista. Aproximadamente la mitad de una hora de espera tranquila pasó, y el resultado fue que... ¡El ‘escuadrón’ de Linley se volvió más poderoso!
Otra persona había salido de la región de niebla blanca; El hombre de cabello plateado de aspecto afeminado.
El hombre de aspecto afeminado era paciente también. Él no tenía ninguna prisa para entrar, y se puso a esperar en silencio.
Mucho tiempo después...
“¿Eh?” Linley, que había estado sentado sobre una roca en la postura de meditación con los ojos cerrados, de repente abrió los ojos, giró a mirar a lo lejos. Ese joven de cabello violeta de túnica negra, surgió de la niebla gris. Al ver que el joven de túnica negra estaba a punto de darse la vuelta y volver a entrar en la región de niebla gris, Linley inmediatamente gritó “¡Bloan!”
Durante la batalla en la posada, Linley había oído el nombre del hombre de cabello violeta.
“Swoosh.” Linley y Bebe volaron inmediatamente hacia él, mientras que a más de diez kilómetros de distancia, los otros tres Dioses Altivos también los vieron e inmediatamente volaron hacia ahí.
“¿Eh?” El joven de cabello violeta, Bloan, giró su cabeza.
“Hola, Bloan.” Linley lo saludó.
“Oh... ¿Hay algo que necesites?” No había ninguna expresión en el rostro de Bloan. Al mismo tiempo, se dio cuenta de que había otros tres apresurándose hacia aquí también. Lache rio y dijo: “Así que es Bloan. Yo sabía que, dado tu pdoer, Bloan, serías capaz de salir fácilmente de la región de niebla blanca. Bien, mi amigo Bloan, no estamos familiarizados con la región de niebla gris. ¿Nos puedes contar un poco?”
El joven de cabello violeta, Bloan, los miró, pareciendo más que preocupado por Linley y Bebe. Él todavía dijo con calma: “¡Puedo decirles, pero hay un precio!”
“Por favor dilo.” Lache rio.
“¡En la región de niebla gris, viajaré con ustedes dos!” El joven de cabello violeta, Bloan, observó hacia Linley y Bebe...
Linley, al oír esto, levantó una ceja. ¿Viajar con ellos? A pesar de que no estaba muy familiarizado con el joven de cabello violeta, en el corto período de tiempo que se conocían, Linley había llegado a comprender que este Bloan debería ser una persona muy fría y arrogante. Pero... Bloan estaba pidiendo a viajar junto Linley. Claramente, ¡la región de niebla gris era muy peligrosa!
Lache y los otros dos inmediatamente miraron hacia Linley y Bebe.
“Bien.” Linley asintió.
El joven de cabello violeta dijo con calma, “la ‘niebla’ en esta región de niebla gris es en realidad un tipo de energía inusual. Si el alma es débil, ¡la región de niebla gris los atrapará en innumerables e interminables ilusiones! Por entonces, ustedes no serán capaces de diferenciar amigos de enemigos, y masacrarán constantemente a otros... ¡Ustedes nunca serán capaces de salir de la región de niebla gris, y para siempre estarán atrapados en las ilusiones!”
Todo el que oyó esto sintió su corazón temblar.
¿Estar atrapados por siempre en las ilusiones?
Ellos tenían vida eterna, pero si estuvieran atrapados eternamente en ilusiones... Eso sería más miserable que la muerte.
“¡Hay muchos, muchos Dioses Altivos dentro!” El joven de cabello violeta, Bloan, dijo sin emoción. “A lo largo de incontables años, imagino que en cada viaje, hay Dioses Altivos que son atrapados dentro de la región de niebla gris. Debido a que los Dioses Altivos no morirán de hambre, la única posibilidad de morir es en la batalla. Por lo tanto... A lo largo de incontables años, un número sorprendentemente alto de Dioses Altivos se ha acumulado dentro de esta región. Una vez que nos encontremos con esos Dioses Altivos que han quedado atrapados en las ilusiones, ellos nos considerarán sus enemigos mortales e inmediatamente batallarán contra nosotros.
Los rostro de Linley y los otros se tornaron feos.
“En cada noche de luna llena, algunas personas entran.” Dijo Lache con el ceño fruncido. “Esta Montaña Abisal ha existido por quién sabe cuántos años... ¡¿Cuántos Dioses Altivos hay en esta región de niebla gris?!”
Linley no pudo evitar mirar hacia la región de niebla gris también.
Gritos enojados. Sonidos de masacre. Bramidos. Ellos continuaron sonando sin parar desde dentro. El grupo de Linley ahora entendió por qué estos rugidos enojados continuaban sin cesar; ¡Era debido a que el número de Dioses Altivos dentro era demasiado grande!
“Quiero advertirles de algo; No subestimen a los Altivos Dioses que han quedado atrapados en las ilusiones.” Bloan de cabello violeta dijo con una sonrisa fría. “En entrenamiento, hay quienes se especializan en el alma y los que se especializan en ataques materiales. Los que quedaron atrapados en las ilusiones eran sólo un poco débiles en términos de alma, pero sus ataques materiales podrían ser terriblemente fuertes, incluso al nivel de Espectros de Siete Estrellas.”
Linley no pudo evitar tomar una respiración profunda.
“Además, la masacre continúa sin cesar dentro de esta región. A lo largo de incontables años, esto ha resultado en la muerte de muchos Dioses Altivos, pero los que siguen vivos son prácticamente todos muy poderosos en términos de ataques materiales.” Bloan de cabello violeta dijo solemnemente. “Justo ahora, cuando entré, si no hubiera sido por el hecho de que soy rápido, probablemente habría...”
Lache y los otros dos tenían miradas feas en sus rostros ahora.
Sabían lo fuerte que era Bloan. ¡Un Espectro de Siete Estrellas! Y aún casi había sido destruido también.
“Sin embargo, no se preocupen. Los que fueron atrapados dentro y aún viven están aproximadamente en el nivel de poder de un Espectro de Siete Estrellas. Los Espectros de Siete Estrellas son raros.” Dijo Bloan.
Linley y Bebe se miraron el uno al otro.
“Jefe, los expertos dentro de la región de niebla gris muy probablemente son aún más numerosos que dentro del clan de las Cuatro Bestias Divinas.” Dijo Bebe.
Linley asintió levemente. ¿Quién podría decir cuántos expertos habían sido atraídos a la Montaña Abisal a lo largo de incontables años?
Bebe envió mentalmente “No es de extrañar que él quiera ir con nosotros.”
Linley barrió a los demás con su mirada, todos los cuales sintieron la presión. “Todo el mundo, prepárense para entrar. Los que entren deberían entrar juntos. Si sienten que no tienen el poder para hacerlo, esperen fuera.”
“Yo iré.” El hombre de aspecto afeminado fue el primero en hablar.
“Entraré.” Valette asintió.
“Yo... Entrare también, entonces.” Lache dudó un momento antes de hablar.
“Hermano mayor.” Valette ladró inmediatamente. “Es mejor si no entras. Tu alma...” Lache sólo sacudió la cabeza y dijo: “No te preocupes. A pesar que soy un tanto más débil que tú en términos del alma, no soy realmente débil. ¡Debería ser capaz de manejarlo!”
Linley dio a este Lache una mirada tranquila.
“Entremos.” Dijo Linley con calma.
Este escuadrón, naturalmente aceptó a Linley y a Bebe como sus líderes. En una situación de peligro, todo el mundo, mortal o Deidad por igual, naturalmente seguirían a los individuos más poderosos.
Tan pronto como entró en la región de niebla gris, Linley sintió su cabeza tornarse un poco mareada, mientras que al mismo tiempo, Linley notó que... Una capa brumosa de energía gris empezaba a acumularse encima de la membrana transparente que era su artefacto Soberano protector de alma. La energía de niebla gris actualmente estaba tratando de invadir su alma, pero Linley fue capaz de resistir.
“¡Alto!” Ladró Linley.
Justo después de haber entrado en la región de niebla gris, todo el mundo estuvo bajo la influencia de la niebla gris. Bebe tenía un artefacto protector de alma y así fue capaz de resistirse a ello también. En cuanto al joven de cabello violeta, él tenía experiencia previa. El hombre afeminado estaba frunciendo el ceño, pero mantuvo su claridad de mente. Valette, ese sujeto de aspecto robusto, se mantuvo lúcido también. Pero ese Lache...
El rostro de Lache comenzó a cambiar, y todo su cuerpo estaba temblando.
“¡Aahhhhh!” De repente, un rugido loco y furioso sonó. Una cuchilla de guerra apareció en sus manos, y él con enojo cortó hacia el cercano Valette. Valette estaba demasiado cerca de él, y ni siquiera tuvo tiempo suficiente para esquivar.
“¡Bang!”
Una luz azur dorada brilló, y el cuerpo de Lache fue hecho retroceder, volando fuera de la región de niebla gris.
“¿Eh?” El joven de cabello violeta y los otros no pudieron evitar mirar hacia la cola dracónica de Linley, destellando con luz azur dorada. En ese instante, Linley en realidad había utilizado su cola dracónica de golpear y hacer retroceder a Lache fuera de la región.
“Hermano mayor, ¿estás bien?” Dijo Valette frenéticamente.
Habiendo dejado la región de niebla gris, Lache había recuperado su presencia de mente. Su pecho estaba hundido, y sangre manchó su ropa, pero inmediatamente gritó, “Estoy bien. ¡Sr. Linley, gracias por su amabilidad en salvarme!” Si no hubiera sido por Linley, probablemente habría matado a Valette, y por siempre habría estado atrapado aquí.
“Conoce tus límites.” El hombre de aspecto afeminado dejó escapar una carcajada.
“Vámonos.” Dijo Linley con calma.
“Valette, ten cuidado. No seré capaz de acompañarte dentro.” Lache gritó desde fuera.
“Bien.” Valette de inmediato se despidió de su hermano, y luego siguió inmediatamente a Linley y los demás a medida que realmente entraron en la región de niebla gris.
Dentro de la región de niebla gris, el escuadrón de Linley avanzó con mucho cuidado, siempre prestando atención a sus alrededores. Los sonidos de constante batalla y masacre y gritos enojados siguieron sonando sin cesar en sus oídos. De repente, Linley vio por el rabillo de sus ojos un rayo de luz negra dispararse hacia ellos.
“¡Swish!”
La luz negra estaba disparándose hacia el aparentemente débil Bebe.
“Crackle...” Donde sea que pasaba la luz negro, el espacio mismo se partía. Esta visión hizo que el joven de cabello violeta, Bloan, esté secretamente sorprendido también. Bebe solo soltó una carcajada y se adelantó recibirlo. Bebe usó su mano izquierda para bloquear y la daga en su mano derecha para apuñalar hacia adelante...
“¡Clang!” Un rayo de luz negra cortó sobre el pecho de Bebe, pero Bebe agarró al enemigo, entrampándolo mientras apuñalaba hacia dentro de la cabeza del enemigo con la daga en su mano derecha.
La persona murió. Incluso en la muerte, tenía una mirada enloquecida, con sangre en sus ojos... Pero luego, sus ojos se apagaron y perdieron toda vida.
“Loco.” El hombre de aspecto afeminado, dijo en voz baja.
Un loco que ignoraría los ataques del enemigo si eso significaba ser capaz de matar al enemigo. Estas eran las acciones de un loco, pero cuando lo hizo Bebe, en realidad fue perfecto... Debido a que Bebe no tenía siquiera un indicio de una cicatriz en su cuerpo.
“Jefe, ¿qué te parece?” Bebe en deleite echó un vistazo a Linley.
“¡Apurémonos!” El joven de cabello violeta de repente gritó en forma explosiva.
“¿Eh?” Bebe y Valette no pudieron evitar mirarlo. Similarmente, la mirada de perplejidad en el rostro de Linley cambió de repente, debido a que podía sentir temblores provenientes de las áreas circundantes. Claramente, un buen número de personas estaban haciendo apurándose hacia ellos. Linley no entendió por qué estos Dioses Altivos que habían quedado atrapados en las ilusiones podrían ser tan sensibles y perceptivos a sus presencias.
Pero...
¡Ellos estaban atacando!
“¡Huyan!”
Nadie sabía cuántos Dioses Altivos habían quedado atrapados en la región de niebla gris a través de los años. El grupo de Linley huyó de inmediato, pero lo que no se dieron cuenta era que encima de la hoja de un árbol, una serpiente verde estaba mirándolos fijamente.
La serpiente verde se combinó dentro de la hoja, desapareciendo.
