{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 24 de agosto de 2023

CD Libro 18 - Cap 13

Libro 18 - Capítulo 13
Prefectura Hueso del Norte
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El vasto continente del Inframundo estaba lleno con no muertos Norte, y por lo tanto era conocido como el ‘Reino No Muerto’. Los débiles no muertos que vivían ahí estaban como mucho en el nivel Santo. Generalmente, al convertirse en Deidades, la gran mayoría volaría hacia el Sur, ingresando al mundo de los expertos... El Inframundo. Sur de la Sagrada Montaña de los No Muerto. Ese era el lugar que se veía como el verdadero Inframundo. Como uno de los cuatro Planos Superiores, la estructura de administración del Inframundo era bastante similar a la del Reino Infernal; El Inframundo tenía un total de ochenta y un prefecturas. Mientras Linley y Bebe volaban hacia el Inframundo desde la Sagrada Montaña de los No Muertos, la primera prefectura en la que ingresaron fue la prefectura número uno del Norte de Inframundo... ¡Prefectura Hueso del Norte! Actualmente, en el aire sobre la Prefectura Hueso del Norte, una forma de vida metálica de menos de diez metros de largo volaba hacia adelante a gran velocidad. Linley y Bebe estaban dentro de ella, pero en este momento, Linley fruncía el ceño preocupado. Justo ahora, Linley y Bebe habían ido a las fronteras del Reino No Muerto a echar un vistazo. Después de hacerlo, Linley comenzó a preocuparse. Las masacres sucediendo en el Reino No Muerto eran aún más terroríficas e incluso más comunes que las del Reino Infernal. Los no muertos luchaban constantemente entre sí, devorando las almas de los demás para fortalecer las suyas, ¡aumentando su propio poder! “Padre murió hace casi dos mil años, mientras que George, Yale y Dixie murieron hace mil años. Ha pasado tanto tiempo... ¿Ellos también han muerto dentro de las batallas entre no muertos?” Linley estaba preocupado por esto. Una vez que la criatura no muerta en la que se formaba un alma difunta era asesinada, el alma sería devorada, ¡y la persona estaría verdaderamente muerta! Incluso si Linley lograra encontrar a un Soberano, sería inútil. Linley no pudo evitar sentirse preocupado. Demasiado tiempo había pasado, después de todo, ¡y las batallas en el Reino No Muerto eran muy despiadadas! “Jefe... ¡No te preocupes!” Dijo Bebe apresuradamente. “Tu padre, George y Yale... Ninguno de ellos tiene almas débiles. Incluso si se transformaron en no muertos al entrar al Inframundo, serían poderosos no muertos. Las posibilidades de supervivencia de un poderoso no muerto son mucho mejores.” “Eso es todo lo que puedo decirme a mí mismo.” Linley asintió levemente. Pero Linley entendió que con cada momento que pasaba en el Reino No Muerto, innumerables poderosos no muertos estaban siendo asesinados y devorados. “Lo que tenemos que hacer es aprovechar cada momento.” Linley frunció el ceño. “Si quiero encontrar un Soberano, no puedo simplemente correr a ciegas. Lo mejor es encontrar un Emisario de Soberano o un Lord Prefecto y hacer una consulta.” “Jefe, ¿sabes quiénes son los Emisarios, aquí en el Inframundo? ¿O dónde viven los Lord Prefectos?” Preguntó Bebe. Linley negó con la cabeza. “Lo mejor es encontrar un Dios Altivo y preguntar, primero.” Linley solo sabía algo de información básica sobre el Inframundo. En cuanto a donde vivían los diversos Lord Prefectos del Inframundo , eso era difícil de decir. Algunos vivían dentro de sus palacios prefectorales, mientras que otros vivían en ciudades. Pero algunos Lord Prefectos vivían en cordilleras muy distantes y remotas. Puesto que tenían que encontrar un Dios Altivo, Linley comenzó a prestar atención al mundo exterior. No podía escanear cada criatura metálica que volaba en busca de Dioses Altivos, luego detenerlos y forzarlos a salir y preguntarles. Eso solo los enojaría, y aunque podrían temerle al poder de Linley, podrían mentirle a Linley por enemistad. Mientras volaba, Linley prestó mucha atención al exterior. El tercer día, mientras bebía vino de frutas y miraba a través de la ventana transparente, los ojos de Linley se iluminaron repentinamente. Varios kilómetros de distancia, había cerca de diez mil Dioses bajo el mando de decenas de Dioses Altivos que estaban persiguiendo una decena de personas. “¡Bebe, esta es nuestra oportunidad!” Dijo Linley. “¿Oportunidad?” Bebe miró hacia los lados casualmente. “¿Qué posibilidad? Es solo un grupo de bandidos luchando afuera.” En el camino, Linley y Bebe se habían encontrado con bastantes escenas de bandidos luchando contra personas. Sin embargo... Las fuerzas involucradas eran pequeñas, y los conflictos también eran a pequeña escala. “Solo sígueme.” Dijo Linley en voz baja. La forma de vida metálica se desvaneció de inmediato, no dándole a Bebe más opción que seguir a Linley y volar hacia el lejano campo de batalla. Los muchos bandidos estaban atacando en cada camino en los que esas diez personas intentaron huir. Sin embargo, los líderes Dios Altivo de esos bandidos estaban persiguiendo dos Dioses Altivos en particular. “¡Cuál bastardo reveló nuestra información! ¡Casi tan pronto como entramos en la Prefectura Hueso del Norte, los bandidos de dieciocho cordilleras se unieron para atacarnos!” Un hombre de tres metros de altura y piel roja con un solo cuerno en su frente envió a través de sentido divino, sus ojos de toro inyectado de sangre con ira. “Hermano mayor, no te enojes. Huir es más importante.” El otro, un hombre más joven, dijo. “Una vez que escapemos, definitivamente debemos investigar.” El hombre de cabeza de toro estaba extremadamente enojado, pero aun así voló a gran velocidad. “Tendremos suerte si podemos escapar.” El joven miró hacia los lados. Aquellos que habían sido lentos para huir estaban todos muertos ahora, y de aquellos que habían huido hacia el Sur, solo los dos quedaban. Pero, por supuesto, ellos tenían algunos compañeros que habían huido en otras direcciones. Por ahora, nadie era capaz de cuidar de nadie más. “¡Swoosh!” “¡Swoosh!” Ocho figuras aparecieron de repente frente al hombre de cabeza de toro y el joven. Los ocho los miraron con frialdad. “¡No es bueno!” El hombre con cabeza de toro y el joven se detuvieron de inmediato. Mientras miraban hacia los otros lados, descubrieron que en las otras direcciones también había personas bloqueando su camino. “¿Ustedes dos todavía quieren huir?” Sonó una voz profunda, y un enano muscular y barbudo que medía 1.5 metros de altura dijo. El enano flotaba allí en el aire, mirándolos con sus ojos dorados sin emociones. “¡Hermano mayor, estamos acabados!” El joven y el hombre de cabeza de toro se miraron, sintiéndose impotentes. Rodeados de bandidos. ¡Sus pérdidas fueron catastróficas esta vez! “Si son capaces de matarnos, entonces háganlo.” El hombre con la cabeza de toro barrió a los bandidos que lo rodeaban con su mirada y luego rio fríamente con ira. “Incluso si nos matan, no podrán obtener nuestras cosas. “En términos generales, las personas con posesiones valiosas mantendrían a los clones en su cuartel general. Si este hombre con cabeza de toro era asesinado, sus clones permanecerían vivos... Y por lo tanto, su anillo interespacial aún sería inaccesible. El enano rio fríamente. Como los comandantes generales de los bandidos de las dieciocho cordilleras, esta gente había hecho esto más de unas pocas veces antes. Ellos tenían bastante experiencia. Sabían que otros tenían clones en otros lugares, por lo que incluso si mataban a estas personas, no podrían adquirir los tesoros que contenían. “Les daré dos opciones.” La profunda voz del enano hizo eco en los cielos. “Opción número uno, entregan estos tesoros y nos dan los contenidos de los anillos interespaciales. Entonces dejamos que se vayan. Opción número dos... No los entregan. ¡Entonces ninguno de nosotros ganará nada, mientras que ustedes dos morirán!” “Entonces tú mueres primero.” El hombre de cabeza de toro rugió, y todo su cuerpo instantáneamente se transformó en el de un poderoso toro negro, rodeado de llamas ardientes. Él salió disparado hacia el enano como un espejismo llameante. El enano simplemente rio con desdén, y en sus manos apareció una gran hacha negra de dos metros de largo. Al alzar la gran hacha negra, el enano dio un golpe casual hacia el espejismo llameante, y donde pasó la gran hacha, el espacio mismo tembló como ondulaciones en el agua. Repentinamente... Un aura de color amarillo de tierra descendió de los cielos, extendiéndose a un diámetro de mil metros, formando un hemisferio de luz amarilla de tierra y atrapando a todos los bandidos Dios Altivo dentro, así como a los hermanos con cabeza de toro. Además, debajo de ese hemisferio de luz amarilla de tierra, se formó una ‘placa’ redonda formada de poder divino de tierra, ‘cubriendo’ este hemisferio. “¡Swoosh!” “¡Swoosh!” “¡Swoosh!” En un instante, los treinta y tres bandidos Dios Altivo y los dos hermanos con cabeza de toro temblaron a medida que sus cuerpos irresistiblemente fueron arrastrados hacia abajo, estrellándose fuertemente contra la ‘placa redonda’ formado por el poder divino de tierra. El grupo se quedó allí aterrorizado, incapaz de tomar el aire. Todos levantaron sus cabezas, mirando al cielo en terror. Un joven de cabello castaño vestido con una túnica azul cielo estaba allí, junto con un joven que llevaba un sombrero de paja. Ellos estaban de pie en el aire, uno al lado del otro. “¡Milord!” El enano de gran barda de inmediato se inclinó respetuosamente. “Mi nombre es Kleopatra, el líder general de las dieciocho cordilleras del Norte de la Prefectura Hueso del Norte. No sé lo que necesite, milord. ¡Nuestras dieciocho cordilleras definitivamente cumplirán!” Al instante, los otros treinta y dos bandidos Dios Altivo se inclinaron también. Dentro de este campo de gravedad, ellos ya podían sentir el poder aterrador de la atracción gravitacional. “Santos cielos, en realidad hay tal poderoso Espacio Gravitatorio. Si él quisiera matarnos, podría masacrarnos con facilidad.” En este tipo de área, matarlos sería una total simplicidad para Linley. “Milord, mi nombre es Amos. Estoy dispuesto a servirle, milord.” El hombre de cabeza de toro inmediatamente se inclinó también, y el joven a su lado también se inclinó. En el Inframundo, todos sabían cuando ser arrogantes y cuando ser respetuosos. Claramente, la persona que acababa de aparecer era un experto invencible. Un rastro de sonrisa apareció en el rostro de Linley. “Tengo una pregunta, caballeros.” Preguntó Linley. “Milord, le ruego la haga.” El enano de gran barba dijo inmediatamente, y el hombre con cabeza de toro también escuchó atentamente. Linley rio con calma. “¡Quiero saber si un Emisario de Soberano vive en la Prefectura Hueso del Norte!” “Sé la respuesta a esto. El Lord Prefecto de nuestra Prefectura Hueso del Norte es un Emisario de Soberano.” El enano de barba grande respondió de inmediato, mientras que el hombre de cabeza de buey también dijo: “El Lord Prefecto de la Prefectura Hueso del Norte es uno de los expertos supremos de Inframundo, y de hecho es un Emisario de Soberano.” Linley sintió una oleada de deleite. Parecía como si este Lord Prefecto Hueso del Norte debería saber bastante sobre el Soberano. Bebe también preguntó inmediatamente: “¿Dónde vive el Lord Prefecto? ¡Tú, habla!” Bebe señaló al hombre con cabeza de toro. El hombre de cabeza de toro dijo respetuosamente: “El Lord Prefecto de la Prefectura Hueso del Norte vive en una pradera ubicada a miles de kilómetros al Este de Ciudad Hide. La gente común no puede ingresar... Pero, por supuesto, dada su reputación, milords, será muy fácil para ustedes hacer una visita.” “¿Fuera de Ciudad Hide?” Un mapa apareció instantáneamente en la mente de Linley. Linley ya conocía las ubicaciones generales de las ciudades del Inframundo como la palma de su mano, y actualmente, Linley ya se había enfocado en una ubicación específica. “¿Él está afuera de Hide?” Linley miró hacia el enano, quien rápidamente asintió también. Solo ahora Linley estaba seguro. “Bien. Pueden irse ahora.” Linley dijo con calma, retrayendo su Espacio Piedra Negra. El grupo de bandidos y los hermanos con cabezas de toro estuvieron aturdidos, mirándose los unos a los otros. “¡Gracias, milord!” Los hermanos con cabeza de toro inmediatamente se inclinaron, luego huyeron hacia el Sur a gran velocidad. Unos cuantos bandidos se prepararon inmediatamente para perseguirlos. “¿Todavía quieren matarlos?” Ladró Bebe. Al instante, el grupo de bandidos se detuvo. Linley los miró, luego al enano y dijo con calma: “Tal vez deberías olvidarte sobre esta transacción comercial en particular.” “Cierto, cierto.” El enano inmediatamente reconoció. “Kleopatra. Un buen nombre.” Linley rio con calma, luego voló con Bebe hacia los cielos, desapareciendo en el horizonte. “Jefe, ¿deberíamos perseguir o no?” Los otros bandidos miraron al enano de barba grande. “Perseguir mi trasero. No seremos capaces de atraparlos. Y... Si realmente los persiguiéramos ahora, me imagino que ese lord habría sido capaz de matarnos a todos con el movimiento de una mano.” El enano resopló con frialdad. Los otros bandidos no pudieron evitar sentir una oleada de miedo. “Suficiente. Recojamos los anillos interespaciales del campo de batalla, luego regresemos.” El enano inmediatamente condujo a su multitud de vuelta a su cuartel general. Los bandidos de las dieciocho montañas del Norte de la Prefectura Hueso del Norte eran de hecho una fuerza poderosa, y su líder, Kleopatra, era alguien que estaba casi en el nivel de poder de un Demonio de Seis. Los bandidos tenían dieciocho jefes, pero, por supuesto, el enano era el líder general. En una de las dieciocho cordilleras, un hombre calvo vestido con una armadura de batalla negra voló a un castillo, y los bandidos a las puertas del castillo se inclinaron y dijeron: “¡Jefe!” “Hmph.” El hombre calvo, con armadura negra entró en el salón, lleno hasta los topes de rabia. “Jefe, ¿por qué estás tan enojado?” Sonó una voz suave. “¡Ugh!” El hombre calvo se sentó en su trono en el salón principal, refunfuñando en descontento, “No tienes idea. Hoy, los hermanos de las dieciocho cordilleras unimos nuestras fuerzas, y estábamos al borde del éxito. Pero, ¿quién hubiera imaginado que un par de expertos supremos aparecerían de la nada y nos harían preguntas sobre el Lord Prefecto y los Emisarios de Soberano? E incluso nos obligaron a dejar escapar a esas dos ovejas gordas.” “Entonces nuestra suerte realmente fue terrible.” Dijo la voz suave. “Ugh.” El hombre calvo, con armadura negra se levantó de nuevo. “Suficiente, George. Muchos de los hermanos de nuestra cordillera murieron esta vez. Los escuadrones necesitan reorganización. Ayúdame a manejarlo. No estoy de humor.” “Sí, Jefe.” La respuesta vino de un joven con una sonrisa muy amistosa en su rostro. Si Linley estuviera aquí, habría reconocido de inmediato que este era su hermano... ¡George!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.