Libro 18 - Capítulo 20
Perdidos
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Tan pronto como Linley ingresó a la Montaña Abisal, sintió una presencia palpitante que se extendió desde ella.
“¡Qué presencia tan poderosa!” El rostro de Linley se tornó solemne. “Incluso en el Reino Infernal, cuando estuve frente al Soberano Risco Sangriento, ¡no sentí una presión tan aterradora!” Después de haber estado presionado por esta presencia tan pronto como ingresó a la Montaña Abisal, Linley tuvo una sensación... Como si hubiera regresado a su infancia en la Aldea Wushan, y estaba una vez más enfrentando a esa bestia mágica, el ‘Velocidragón’ por primera vez. Era ese tipo de terror y conmoción lo que ahora sentía.
¡Su corazón estaba temblando! ¡Esta sensación de presión presionaba sobre su alma!
“Jefe, ni siquiera puedo expandir mi sentido divino.” Bebe giró para mirar a Linley. “Esta presión es demasiado poderosa, incluso más poderosa que la del Soberano Risco Sangriento.”
“Eso es debido a que cuando apareció el Soberano Risco Sangriento, era solo una construcción de energía, en lugar de su verdadera forma.” Linley inspeccionó cuidadosamente su entorno.
Detrás de él estaba la puerta de la Montaña Abisal. Por ahora, ninguno de los Dioses Altivos que habían entrado se atrevió a adentrarse más en la montaña, conforme todos ellos estaban inspeccionando cuidadosamente y acostumbrándose a su nuevo entorno. La Montaña Abisal estaba llena de peligro. Los expertos del nivel Demonio de Siete Estrellas que ingresaron podrían perecer. Un área tan peligrosa... ¿Cómo podrían algunos de ellos atreverse a ser incautos?
“Dentro de la Montaña Abisal, incluso la gravedad se ha ido. Es como si este lugar estuviera completamente aislado del mundo exterior.” Linley solo flotó allí.
“Esta niebla blanca puede incluso hacer que la gente se maree. Sin embargo, para mí y Bebe, la influencia es insignificante. “Linley todavía estaba constantemente sopesando su entorno.
Había muchos árboles, arbustos y otros tipos de vegetación que crecían en lo alto de la Montaña Abisal, que estaba completamente cubierta por la niebla blanca. Fuera de la niebla blanca estaban las ‘Cadenas Cielo-Tierra’. El poder de las cadenas de rayos sin fin era algo de lo que Linley había oído hablar hace mucho tiempo. Linley no quería tocarlas ni experimentar personalmente lo poderoso que era ese rayo.
“¡Whoosh!” El cuerpo de Linley se hundió, y descendió hasta que estuvo sobre la montaña de piedra.
“Bebe, dentro de la región de la Montaña Abisal, avancemos sobre el suelo.” Linley envió mentalmente, hablando solemnemente. “Si volamos, la niebla blanca bloqueará por completo nuestro campo de visión. Si no tenemos cuidado, podríamos toparnos con las cadenas de rayos. Eso sería terrible.”
“Prefiero darles una oportunidad.” Bebe rio, pero siguió descendiendo hasta que llegó al suelo también.
“¡Recuerda, ten cuidado con las serpientes y los árboles!” Linley envió, mientras que al mismo tiempo, miraba atentamente los árboles cercanos. Los árboles que vivían en este entorno único de la Montaña Abisal eran bastante cortos y también tenían formas inusuales. “Tal vez estos árboles son capaces de atacar a las personas.”
Linley no se atrevió a ser incauto.
“No te preocupes.” Bebe también miró los árboles cercanos. “Estos árboles no podrán lastimarme.”
Los otros Dioses Altivos ahora también tenían un buen sentido de su entorno, y todos comenzaron a salir.
“Avancemos.” Linley dio la orden.
Linley y Bebe, pegados a la superficie de la Montaña Abisal, comenzaron a volar hacia delante. Sin embargo, no se atrevieron a volar demasiado rápido... Por temor a que los árboles los atacaran repentinamente a mitad de camino. Además, Linley aún no había visto una sola ‘serpiente’ que la mujer de cabello rojo le había advertido.
Momentos después...
“¡Swish!” Linley y Bebe se detuvieron, perplejidad en sus ojos.
“Jefe, ¿en qué dirección debemos avanzar?” Bebe miró a su alrededor.
“Este maldito lugar.” Linley estaba frustrado también.
Linley estaba rodeado por los cuatro lados por una niebla interminable. A pesar de la destreza ocular de Linley y Bebe, ellos eran capaces de ver a una distancia de unas pocas docenas de metros. Además, dada la presión aterradora que emanaba de la Montaña Abisal, no pudieron hacer que su sentido divino dejara sus cuerpos. Y dado que la Montaña Abisal no tenía gravedad dentro de sus fronteras...
¡Estas cosas se combinaron para que sea imposible determinar una dirección!
Aunque la montaña tenía pendientes e inclinaciones, dado que no había gravedad en absoluto, aunque Linley y Bebe pudieran estar de pie en lo alto de la montaña, no estarían seguros de la dirección en la que se encontraban. Los árboles que crecieron en esta región sin gravedad también crecieron en direcciones extrañas y distorsionadas.
“Es imposible decir claramente las direcciones dentro de esta Montaña Abisal. ¡No hay forma de decir qué camino está ‘arriba’ de la montaña y qué camino está ‘abajo’!” Linley inspeccionó cuidadosamente los alrededores, pero en todas partes a su alrededor estaban esos árboles de formas extrañas y algunas plantas ordinarias. Además de esa espesa e interminable niebla blanca...
Bebe tenía una mirada agria en su rostro. “Todo lo que sé es que si dejamos la superficie de la montaña y volamos hacia arriba, nos encontraremos con esas cadenas de rayos. En cuanto al frente, atrás, izquierda, derecha... No tengo idea de a dónde ir.”
Linley y Bebe se habían enfrentado a la primera prueba difícil de la Montaña Abisal...
¡La pérdida del sentido de dirección!
“Olvídalo. Sigamos adelante.” Linley apretó los dientes. “La niebla blanca solo se extiende por unos pocos cientos de miles de metros, una distancia de menos de mil kilómetros. Simplemente cargaremos hacia adelante a ciegas... Y tal vez podamos liberarnos.” Por ahora, la única opción que les quedaba era tal método tonto; Al confiar en sus velocidades para salir de la niebla.
“Bien.” Dijo Bebe en aprobación.
¡Los dos inmediatamente comenzaron a avanzar en la dirección que consideraban ‘adelante’!
Pero Linley y Bebe no se atrevieron a correr hacia adelante a toda velocidad. Todavía tenían que estar atentos a los árboles cercanos, así como a las ‘serpientes’ hasta ahora invisibles. Por lo tanto, por supuesto, se movieron un poco más lento.
“¡Alguien está allí!” Envió Bebe mentalmente.
Linley y Bebe se detuvieron inmediatamente. Desde lejos, había una figura borrosa en la niebla blanca, que también se acercaba más a su dirección. Solo ahora Linley y Bebe reconocieron claramente quién era esta persona; Era el joven de cabello violeta y túnica negra. Él también había notado a Linley y Bebe, pero con un bufido bajo, simplemente continuó avanzando.
Repentinamente...
“¡CRACK!”
Un rayo descendió repentinamente del cielo, colisionando directamente contra un gran árbol que estaba a solo diez metros de distancia de Linley. El árbol se transformó instantáneamente en cenizas.
“¿Qué está pasando?” Bebe estaba muy sorprendido.
“¡Ustedes dos, tengan cuidado!” El joven de cabello violeta, que ya estaba bastante cerca, dijo con voz fría. “Dentro de la Montaña Abisal, rayos caerán ocasionalmente desde lo alto. ¡Este rayo es el rayo contenido en las Cadenas Cielo-Tierra, y su poder es extremadamente grande! Al volar hacia adelante, mejor presten atención a lo que está sucediendo por encima de ustedes. Si los golpean... Hmph...”
Su voz lentamente se volvió distante, y luego se desvaneció.
La razón por la cual las Cadena Cielo-Tierra siempre estaban llenas con una cantidad infinita de energía eléctrica era debido a que las Cadena Cielo-Tierra estaban constantemente absorbiendo la esencia elemental de tipo rayo del entorno natural para alimentarse. Pero una vez que las Cadenas Cielo-Tierra absorbieran una cierta cantidad de esencia elemental de tipo rayo, comenzarían a arrojar rayos de forma aleatoria a medida que algo de energía comenzaba a filtrarse.
Esto era por qué...
Incluso si no fueras a tocar las Cadenas Cielo-Tierra, algunas veces, las Cadenas Cielo-Tierra todavía te golpearían.
Linley y Bebe no pudieron evitar levantar sus cabezas, mirando hacia arriba.
“Este maldito lugar.” Bebe apretó los dientes. “Esto es ridículo. ¿Rayos que descenderán repentinamente sin motivo? Si no tenemos cuidado y terminamos siendo golpeados, habría sido una muerte injusta.”
“Cualquiera que se atreva a entrar en la Montaña Abisal tiene que estar mentalmente preparado para la muerte.” Linley rio con calma. “Vámonos. Continuemos avanzando.”
Ambos el grupo de Linley y los otros grupos que ingresaron a la Montaña Abisal sabían que, dado que habían elegido ingresar a la Montaña Abisal... Si morían, no podían culpar a los demás. La Montaña Abisal era la residencia del más poderoso de los Siete Soberanos del Inframundo, el Jefe Soberano de la Muerte. ¿Cómo podría ser un lugar donde otros pudieran entrar fácilmente?
Linley y Bebe sintieron que su camino hacia adelante era una línea recta.
Después de avanzar por un largo tiempo...
“Hmm... ¿Aún no hemos llegado a un fin?” Bebe dijo, desconcertado. “Deberíamos haber avanzado por más de mil kilómetros por ahora.”
“Parece que fuimos por el camino equivocado”, dijo Linley.
No había otras posibilidades. Si hubieran ido por el camino correcto, habrían abandonado la región de niebla blanca hace mucho tiempo.
En un lugar ordinario, Linley y Bebe ya podrían salir de ello, incluso si tuvieran los ojos cerrados. Pero la Montaña Abisal irradiaba constantemente esa presión aterradora, y la niebla blanca estaba de alguna manera impactando sus almas. Por lo tanto, los sentidos de dirección de Linley y Bebe eran inexactos, y entonces, sin saberlo, se habían desviado de la ruta y habían comenzado a moverse de forma circular en lugar de recta.
“Olvídalo. Sigamos adelante”, dijo Bebe.
Linley asintió también, y los dos avanzaron más profundamente en la niebla blanca. En el camino, Linley aún no descubrió ningún ‘árbol’ o ‘serpiente’ que pudieran atacarlos. Aparte de los ocasionales rayos que descendían y la desorientada pérdida de dirección, la Montaña Abisal no tenía ningún otro peligro.
“Hm. La niebla blanca se está volviendo escasa.” Linley se emocionó de inmediato.
Las nubes de niebla tricolor de la Montaña Abisal representaban que la montaña estaba dividida en tres regiones. Las fronteras de las tres regiones eran áreas con niebla bastante dispersa. La escasez de la niebla aquí era una indicación de que habían llegado a las fronteras.
“¡Lo logramos!” Dijo Bebe con sorpresa y deleite, pero luego la expresión de Bebe cambió. “¡¿Cómo puede ser esto?!”
Linley y Bebe salieron de la niebla blanca, pero dentro de su campo de visión, las Cadenas Cielo-Tierra aparecieron una vez más. Las gruesas cadenas de rayos tenían esa membrana invisible entre ellas, y a través de la membrana, Linley podía ver que en el lado opuesto... Estaban las inmensas llanuras.
“¿Regresamos a la base de la montaña?” Linley no pudo evitar reír amargamente.
Después de entrar en la montaña a través de la puerta, habían vagado ciegamente por tanto tiempo, pero al final, en realidad habían regresado a la base de la montaña. Aun así, al menos no habían regresado a la puerta.
“Vámonos. Este lugar tiene solo uno o dos mil kilómetros de extensión. En una hora, deberíamos poder cruzarlo varias docenas de veces. Me niego a creer que no podremos llegar en una hora.” Linley se dio vuelta e inmediatamente volvió a entrar en la niebla blanca, mientras Bebe lo seguía desde atrás.
“¡CRACK!” Desde no muy lejos, otro rayo descendió.
Linley y Bebe no disminuyeron su velocidad y siguieron avanzando.
Linley había creído que abandonar la región de niebla blanca sería bastante simple, pero tres veces seguidas, terminó volviendo a la base de la montaña. Sin embargo, incluso tomando una ruta tortuosa, la distancia era de solo unos pocos miles de kilómetros. Dada la velocidad de Linley, cada viaje era muy rápido, y así Linley tuvo más que suficiente paciencia para seguir avanzando.
“Hay alguien más adelante.” Los ojos de Bebe se iluminaron.
Linley había notado a la persona más adelante también. Era un hombre musculoso con el cabello corto y dorado, que avanzaba con cuidado hacia adelante. Como si sintiera algo, giró para mirar hacia ellos, y cuando lo hizo, se sobresaltó gravemente... La Forma Dragón de Linley le hizo pensar que se había encontrado con algún tipo de monstruo. Pero rápidamente se dio cuenta de quién era.
En las puertas de la montaña, todos habían visto la Forma Dragón de Linley.
“¿Ustedes dos todavía no han salido?” El hombre de cabello corto y dorado se movió hacia ellos mientras hablaba.
“No hay sentido de dirección en este maldito lugar”, dijo Bebe.
“La región de niebla blanca de la Montaña Abisal es realmente el lugar más seguro aquí.” El hombre de cabello dorado rio con calma. “Es solo una incapacidad para decir direcciones, ¿verdad? Si intentamos unas cuantas veces más, podremos tener suerte y lograrlo. Es solo cuestión de tiempo. Si una vez no es suficiente, entonces diez veces, cien veces... Tenemos mucho tiempo.”
Linley dijo con una sonrisa, “Entonces buena suerte para ti en ser capaz de salir. No te molestaremos más. Bebe, vámonos.”
Linley y Bebe inmediatamente avanzaron.
El hombre de cabello dorado tuvo un rastro de decepción destellando por sus ojos. Había venido a conversar con Linley debido a que quería viajar junto a Linley y Bebe. Esto era debido a que en el hotel, todos habían aprendido que Linley y Bebe eran expertos supremos. Sería mucho más seguro si viajara junto a ellos en la Montaña Abisal.
“¿Me están ignorando?” Pero entonces, los ojos del hombre de cabello dorado se iluminaron, y en realidad persiguió a Linley y Bebe mientras decía: “Ustedes dos vinieron del Reino Infernal, así que me imagino que no están familiarizados con la Montaña Abisal. Sé algunas cosas sobre este lugar.”
Mientras hablaba, él los alcanzó.
Linley y Bebe no pudieron evitar girar y mirar al hombre de cabello dorado.
“Jefe, este tipo es realmente molesto.” Envió Bebe mentalmente.
“Solo déjalo seguir si quiere.” A Linley no le importaba. Pero de repente, Linley vio un rastro de un destello verde borroso por el rabillo de sus ojos, saliendo disparado de un árbol cercano. Linley al instante se tornó cauteloso, y la Espada Chispa Divina semi-translúcida, ‘Mirage’, apareció en sus manos. Pero esa mancha verde se disparó hacia el hombre de cabello dorado detrás de Linley.
Linley y Bebe giraron inmediatamente.
“¡Haaaargh!” Sonó un bramido, y las manos del hombre de cabello dorado de repente se llenaron con una cuchilla de guerra, que él balanceó directamente hacia la mancha verde. Al mismo tiempo, surgió un aura negra que envolvía al hombre de cabello dorado en capas de defensa.
“¡Swish!” La mancha verde se retorció en el aire, esquivando el corte de cuchilla del hombre de cabello dorado.
La mancha verde se estrelló directamente contra esa aura negra, que en realidad no fue capaz de bloquearla en absoluto. La mancha verde instantáneamente rompió el aura negra, y también se disparó directamente hacia el hombre de cabello dorado. Lo extraño fue que... La mancha verde en realidad se fusionó en el cuerpo del hombre. La capa de luz rodeando al hombre de cabello dorado desapareció, y la cuchilla de guerra en su mano cayó al suelo también.
“Ah... ¡Ahhhh!” Un sonido aterrador resonó en la boca del hombre, y todo su cuerpo tembló. Pero un instante después, el cuerpo del hombre se tornó rígido, y no salió más sonido de sus labios.
“¡Thud!” El hombre cayó al suelo, colisionando contra un árbol cercano, y luego flotando en el aire y yéndose a la deriva al azar.
Linley y Bebe miraron cuidadosamente el cadáver del hombre.
“Hiss...”
De la frente del cadáver, un agujero apareció de repente, y una delgada serpiente verde que tenía el tamaño de la palma de un hombre salió del agujero. El cuerpo de la serpiente verde de repente tembló, luego se transformó en un destello de luz verde, desapareciendo en la niebla blanca.
Las expresiones faciales de Linley y Bebe se tornaron solemnes.
“¡Serpiente!”
