Libro 18 - Capítulo 30
Incapaz de Ayudar
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Linley ahora entendió completamente todo. No era de extrañar que el Árbol de la Fruta Abisal que había aparecido dentro de la región de niebla gris pudiera tratar tan fácilmente con Linley y Bebe, y la habilidad divina innata de Bebe, ‘Come Dioses’, no fue capaz de localizar la chispa divina del Árbol de la Fruta Abisal tampoco. Ahora, al parecer, el antiguo Árbol de la Fruta Abisal no era más que una pequeña parte del Árbol de la Fruta Abisal ante ellos. No era extraño que una parte de un Soberano tuviera ese poder.
La conexión entre el Árbol de la Fruta Abisal en la región de niebla gris y este Árbol de la Fruta Abisal era como la relación entre las serpientes verdes y las Serpientes Espirituales. Las serpientes verdes no tenían un alma, y ese pequeño Árbol de la Fruta Abisal, naturalmente, no tenía alma tampoco.
“¡Soberano!”
Linley apresuradamente gritó, y al mismo tiempo, se hundió a sus rodillas con un sonido de golpe.
La serpiente dorada colosal y la serpiente plateada de nueve cabezas miraban con enojo a Linley y Bebe, luego, la serpiente dorada colosal rogó, “Soberano, estos dos hirieron a mi hija. Soberano, usted sabe muy bien lo que ocurrió. Soberano... ¡Usted debe vengar a nuestra hija!” La serpiente dorada colosal presionó su enorme cabeza contra el suelo también.
“¡Bang!” Bebe cayó de rodillas también, diciendo con urgencia, “Soberano, no se nos puede culpar. En aquel entonces, no sabíamos.” Bebe estaba asustado de que el Soberano no ayudaría a Linley.
“Mmm.” La serpiente plateada de nueve cabezas y la serpiente dorada colosal miraban con rabia hacia Bebe y Linley.
Linley no se interpuso más. Él sólo se arrodilló allí, esperando las palabras del Soberano.
“Basta.” Un rastro de luz de jade destelló por los ojos del rostro enorme en lo alto del tronco principal del Árbol de la Fruta Abisal a medida que el rostro miró fijamente a este grupo de personas. Todo el mundo donde su mirada pasó, ya sea actualmente nervioso o furioso, al instante se quedó en silencio. “Dorado, a pesar que es verdad que están en falta en este asunto, sus pecados no justifican la muerte... Ya que en realidad no sabían la verdad.”
El Soberano tenía ramas presentes. Naturalmente, el Soberano había visto todo con claridad.
También él había querido salvar a la Serpiente Espiritual, pero el poder de las ramas presentes era incapaz de bloquear la habilidad divina innata de Bebe.
La serpiente plateada de nueve cabezas miró inmediatamente a la serpiente dorada colosal.
Ella sabía que su esposo estaba en muy buenos términos con el Soberano Árbol de la Fruta Abisal.
La serpiente dorada colosal dijo apuradamente en súplica, “Soberano, mi hija, Tina. Usted la vio crecer. ¿Puede ser que realmente no va a vengar la muerte de Tina?” Otros no se atreverían a hablar con un Soberano en tal cuestión, ¡pero él sí! Esto era debido a que él había crecido lentamente a lo largo de incontables años, junto con el Árbol de la Fruta Abisal, desde la antigüedad hasta el presente.
“¡Dorado!” El enorme rostro del Árbol de la Fruta Abisal frunció el ceño. “Déjalo en esto.”
Cuando estas palabras salieron, las nueve serpientes verdes gigantes, la serpiente plateada de nueve cabezas, y la serpiente dorada colosal no se atrevieron a decir nada más. Dado que el Soberano ya había hecho su proclamación, no habría ningún buen resultado si seguían insistiendo.
“Linley, ambos pueden irse.” El rostro gigante dijo sin emoción.
“¡Soberano!”
Linley se arrodilló y dijo en súplica, “He venido desde el Reino Infernal al Inframundo por el bien de reunirme con usted, Soberano. Tengo algo que pedirle. Espero...” Tan pronto como las palabras de Linley salieron, y antes de que terminara de hablar, la cercana serpiente dorada colosal y la serpiente plateada de nueve cabezas al instante respiraron por la nariz en rabia.
“¡En sus sueños!” La serpiente dorada colosal bramó. “El Soberano ya ha mostrado tolerancia y amabilidad hacia ti al no matarlos. ¿Todavía sueñas en hacer que el Soberano te puede ayudar? ¡Lárgate de aquí! ¡Inmediatamente lárgate de aquí!”
“¡Lárguense de aquí Inmediatamente!” Las nueve serpientes verdes también bramaron de forma sucesiva.
En cuanto a la serpiente plateada de nueve cabezas, ella estaba tan enfadada que sus escamas serpentinas comenzaron a brillar a medida que miraba fijamente a Linley. “Date prisa y vete, y nosotros dos, esposo y esposa, los personaremos. ¡Si se quedan aquí e inútilmente esperan que el Soberano los ayude, entonces yo, Yennaway, los asesinaré hoy, aunque me cueste la vida!” La razón por la que no atacó de inmediato a Linley y a Bebe fue primero debido a sus poderes, y en segundo lugar debido a la orden del Soberano.
¿Linley se atrevió a pedir ayudar al Soberano? Naturalmente, ellos ya no pudieron reprimir su rabia.
“El Soberano ni siquiera ha hablado, ¿y aún todos ustedes se interponen?” Bebe gritó con enojo.
De hecho, era muy descortés interponerse frente a un Soberano, pero Bebe claramente no tenía idea acerca de la naturaleza de la relación entre el Árbol de la Fruta Abisal y las Serpientes Espirituales. El rostro gigante encima del tronco del Árbol de la Fruta Abisal barrió a todos con su mirada. “Todos ustedes, silencio. Escuchemos a Linley hablar primero.”
“Soberano.” La serpiente dorada colosal miró con sorpresa hacia el Árbol de la Fruta Abisal.
El Árbol de la Fruta Abisal lo miró de reojo, y de inmediato se quedó en silencio.
Linley dijo agradecido, “Soberano, la razón por la que he venido a rogarle su ayuda es que espero que pueda ayudarme... Ayudarme a encontrar a mi familia y amigos, que se han convertido en no muertos en el Inframundo. ¡Para permitirles recuperar sus antiguos recuerdos! Sé que usted, Soberano, es capaz de hacer esto. Espero que se apiade de ellos, Soberano.” Linley apretó la frente contra el suelo.
Bebe, viendo esto, no pudo evitar sentir sus ojos volverse húmedos.
¿Cuando Linley alguna había actuado de tal manera?
“Espero que se apiade de ellos, Soberano.” Bebe también se arrodilló, presionando su cabeza contra el suelo.
Linley y Bebe ambos rogaron, mientras que el Árbol de la Fruta Abisal quedó momentáneamente en silencio. Linley, de rodillas, sentía inquieto nerviosismo en su corazón. Había hecho todo este camino por la respuesta del Soberano. Linley lo que más temían era... La negativa del Soberano. ¡Linley no deseaba que su esperanza sea destruida!
“Pueden irse.” La voz profunda resonó de nuevo.
Todo el cuerpo de Linley tembló.
Bebe también elevó su cabeza con incredulidad a medida que observaba hacia el Árbol de la Fruta Abisal.
“Soberano, ¿no puede ayudar?” Tartamudeó Bebe.
Linley levantó su cabeza para mirar al Soberano también, con los ojos llenos de lágrimas. Él rogo mucho, “Soberano...”
“Suficiente. No hay nada que pueda hacer para ayudar.” La voz profunda sonó.
“¿Nada que pueda hacer para ayudar?” Linley levantó su cabeza, mirando fijamente al Árbol de la Fruta Abisal. Ni un solo rastro de emoción se podía ver en el rostro gigante en lo alto del Árbol de la Fruta Abisal. Linley dijo frenéticamente, “¿Cómo usted puede ser incapaz de ayudar? Sé, Soberano del Inframundo, que cualquiera de ustedes es capaz de encontrar a los no muertos, en los que las almas de los muertos se transforman, y restaurarles sus recuerdos.”
“Mmm.” La cercana serpiente plateada de nueve cabezas soltó un resoplido frío, a medida que la serpiente dorada colosal y las nueve serpientes verdes gigantes miraban con frialdad hacia Linley y Bebe.
“Están rogando al Soberano equivocado.” La serpiente dorada colosal rio.
Linley y Bebe estuvieron aturdidos.
Una voz profunda resonó desde lo alto del Árbol de la Fruta Abisal. “Es un hecho que no puedo ayudar en esto. Debido a que... No soy un Soberano del Inframundo. Soy una Soberano de la Vida.”
Linley y Bebe, al oír esto, estuvieron aturdidos.
¿El Soberano de la Montaña Abisal no era un Soberano del Inframundo?
“Ustedes han venido a la Montaña Abisal. Si desean encontrar un Soberano del Inframundo, es aún muy simple... Sigan adelante, al palacio del Soberano dentro de la región de niebla violeta y esperen pacientemente. Sin embargo, les voy a dar una palabra de advertencia... El temperamento del Soberano de la Muerte no es tan bueno como el mío. Este Soberano de la Muerte podría solo matarlos debido a la muerte de Tina.” El Árbol de la Fruta Abisal dijo.
Linley y Bebe intercambiaron miradas.
¡Así que esta Montaña Abisal en realidad tenía dos Soberanos!
Uno de ellos, un Soberano de la Vida. ¡El otro, un Soberano de la Muerte del Inframundo!
Linley era capaz de suponer por qué este Árbol de la Fruta Abisal dijo que tenía un buen ‘temperamento’. Él se había quedado aquí por incontables años, y entrenado en los Edictos de la Vida. Era normal para él tener buen temperamento. Pero el Soberano de la Muerte entrenaba en los Edictos de la Muerte. En el Reino Infernal y el Inframundo, Linley no había conocido a un solo practicante de los Edictos de la Muerte que tuviera un buen temperamento.
¡La mayoría de ellos eran firmes y violentos!
“Jefe, ¿deberíamos ir?” Bebe envió mentalmente.
“Por supuesto.” Linley no vaciló.
Bebe a toda prisa envió mentalmente, “¿No has oído lo que el Soberano de la Vida acaba de decir? Ese Soberano de la Muerte tiene un temperamento, y no es tan bueno como el de este. Si mata a los dos de nosotros, debido a que la Serpiente Espiritual murió, entonces eso sería una asfixiante e infeliz muerte. Tal como lo veo, hay siete Soberanos en el Inframundo. Vayamos a otro lugar y tratemos.”
Linley frunció el ceño.
Linley estaba dispuesto a hacer el intento por el bien de salvar a su padre y amigos. Demasiado tiempo ya había pasado, y así él definitivamente tenía que intentarlo. Pero si Bebe fuera a sufrir por ello...
“Bebe.” Linley miró hacia Bebe, entonces envió mentalmente “No vayas a ver al Soberano de la Muerte. Iré por mi cuenta.”
“Jefe.” Bebe miró fijamente a Linley.
“No vayas.” Las palabras transmitidas mentalmente por Linley llevaban el peso de una orden. “Yo todavía tengo mi clon divino de fuego, pero si fueras a morir, no tendrías ningún clon divino restante.”
Pero Bebe dijo apresuradamente: “Jefe, no digas. Si el Soberano de la Muerte desea realmente matarme, incluso si huyo de la Montaña Abisal, el Soberano fácilmente será capaz de encontrarme y matarme. Tal como lo veo, es mejor que no corra. No se me puede culpar completamente por lo que pasó de todos modos. Esa Serpiente Espiritual trató de matarme, después de todo. ¿Puede ser que no se me permitía luchar? Imagino que el Soberano de la Muerte escuchará razones.”
Linley dijo sin poder hacer nada, “Bebe, ¿piensas que un Soberano escuchará tus razones?”
“Tenemos el medallón del Soberano Risco Sangriento. El Soberano de la Muerte, por el bien de la cara del Soberano Risco Sangriento, probablemente no nos matará.” Bebe dijo a toda prisa, “Y si quiere matarme, no tiene sentido correr.”
Linley asintió levemente.
En efecto. Si un Soberano deseaba matar a alguien, no había ningún lugar para correr.
“¿Los dos que en realidad se atreven a ir a ver al Soberano de la Muerte?” La serpiente plateada de nueve cabezas rio.
Linley y Bebe se arrodillaron unas vez más hacia el Árbol de la Fruta Abisal. “Gracias por su orientación, Soberano. ¿Podría preguntar, cómo podemos salir de la región de niebla violeta?”
“Sólo tienes que ir recto, eso será suficiente.” La voz profunda del Árbol de la Fruta Abisal resonó, y luego las ramas empezaron a temblar. Al instante, la niebla violeta adelante comenzó a enturbiarse y rodar. Se dividió en dos lados, revelando un camino claro sin niebla en absoluto. “Sigan este camino y caminen en línea recta hacia adelante. Ustedes serán capaces de llegar a ello.”
El Árbol de la Fruta Abisal ya había dado su consejo.
Aunque que tenía buen carácter, no les advertiría repetidamente.
“Gracias, Soberano.” Linley y Bebe dijeron agradecidamente.
El enorme cuerpo de ese Árbol de la Fruta Abisal se movió ligeramente, y luego se transformó en una nebulosa mancha azur antes de desaparecer. Esa enorme Árbol de la Fruta Abisal, que ocupaba un espacio de diez mil metros o más, desapareció justo así. Linley y Bebe solo estuvieron de pie ahí, de inmediato avanzaron hacia adelante a lo largo de la ruta designada.
La serpiente dorada colosal y la serpiente plateada de nueve cabezas sólo rieron con frialdad.
“Realmente eres inútil.” Rio La serpiente plateada de nueve cabezas. “Has estado con el Soberano durante tantos años, pero aun así pudiste persuadirlo.”
“Por desgracia, el Soberano simplemente tiene demasiado buen carácter.” La serpiente dorada colosal dijo resignado.
“Obsérvame.” La serpiente plateada de nueve cabezas miró fija y fríamente las espaldas de Linley y de Bebe. “Teniendo en cuenta el temperamento de mi Soberano, siempre que diga algo... ¡Estos dos definitivamente morirán!”
La serpiente dorada colosal estaba en buenos términos con el Árbol de la Fruta Abisal, mientras que la serpiente plateada de nueve cabezas estaba en buenos términos con el Soberano de la Muerte.
En el camino, Linley y Bebe se movieron extremadamente rápido, y no encontraron ningún peligro en el camino. Muy pronto, Linley y Bebe vieron que en la distancia, había un área vacía donde no había niebla violeta en absoluto. Linley y Bebe inmediatamente aceleraron, ¡transformándose en dos líneas borrosas y saliendo de la región de niebla violeta!
“Finalmente llegamos.” Bebe dijo con júbilo.
Linley levantó su cabeza para mirar también.
Delante de ellos estaba un área vacía llena de hierba y flores.
“¡Allá arriba!” Linley no pudo evitar mirar hacia arriba, como en el cielo por encima, un palacio violeta y negro flotaba en el aire. Este palacio violeta y negro estaba a cientos de metros de altura, como una pequeña montaña. La parte superior del palacio violeta y negro era una punta estilo torre, y en la parte superior de la punta estaba una enorme esfera.
La esfera destellaba con un sinnúmero de rayos.
Con la esfera como el origen, grandes cantidades de cadenas de rayos se dispersaban hacia abajo en cada dirección.
“Así que aquí es de donde vienen las Cadenas Cielo-Tierra.” Los ojos de Bebe se iluminaron.
“Parece que este es el palacio del Soberano.” Linley tomó una respiración profunda.
Justo en este momento, fuera de la puerta del palacio del Soberano, dos figuras salieron volando. Linley inmediatamente reconoció que era Arthurs y Bailey. Los dos de ellos, al ver Linley y Bebe, de inmediato volaron hacia ellos.
“¡Linley, realmente viniste!” Dijo Bailey en sorpresa.
Arthurs dijo con incredulidad también, “Yennaway y su esposo, los dos grandes serpientes, ¿no atacaron?” Arthurs sabía exactamente lo fuerte que eran los dos. Incluso a él le resultaría difícil actuar contra ellos.
“Por supuesto que sí, pero no fueron lo suficientemente fuertes y no pudieron hacernos nada.” Dijo Bebe con un resoplido.
Arthurs y Bailey no pudieron evitar sentirse sorprendido.
“Arthurs, Bailey, el Soberano, él...” Linley solo estaba a punto de hablar.
“¡Hmph!” Un resoplido frío sonó.
Linley y Bebe no pudieron evitar girar sus cabezas para mirar hacia atrás. Arthurs y Bailey miraron hacia ahí también. Dos figuras delgadas, un hombre y una mujer, caminaban hacia ellos. El hombre de aspecto sombrío estaba vestido con una larga túnica dorada, mientras que la mujer con pupilas negras llevaba una larga túnica plateada. Detrás de ellos estaban nueve hombres y mujeres jóvenes, todos vestidos con largas túnicas verdes.
“No fuimos capaces de hacerles algo, es cierto.” La mujer de túnica plateada rio. “Sin embargo... Muy pronto, ellos aún morirán.”
