Libro 19 - Capítulo 7
Una Llamarada
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Sobre la Arena Baño de Sangre.
Mucha gente estaba charlando entre sí, y todos los temas estaban virtualmente relacionados con Linley, que actualmente estaba de pie sobre la Arena Baño de Sangre. Debido a que justo ahora, Linley había logrado su victoria número cien. Pero su éxito hizo que todos entendieran... Que muy probablemente en el futuro, sería difícil para ellos ver a Linley pelear de nuevo.
“Oye, justo ahora, estabas gritando con tanta emoción, ‘jefe’, ‘jefe’. ¿Conoces a Lord Ley?” Una joven dama de cabello plateado miró de reojo a Bebe.
“Por supuesto que lo conozco. Él es mi jefe.” Bebe se frotó la nariz y dijo con confianza.
“Sí, seguro. Y él es mi hermano mayor.” La mujer de cabello plateado resopló, y luego continuó mirando a Linley con una mirada bastante adoradora. La mujer de cabello plateado creció en el Tártaro y se vio afectada por el entorno local. La admiración que la gente de aquí sentía hacia los expertos era aún más fuerte que en otras partes del Inframundo.
“Ella no me cree.” Bebe se quedó mudo frente a la incredulidad de la mujer de cabello plateado.
Justo en este momento...
Una voz profunda hizo eco en la Arena Baño de Sangre. “¡Todos!” La voz siguió sonando a medida que la figura de la persona voló al aire sobre la Arena Baño de Sangre, de pie junto a Linley. Esta persona estaba vestida con una larga túnica dorada y tenía la cabeza llena de cabello dorado deslumbrante. Él reía a medida que decía claramente: “Hoy, otro vencedor de cien batallas ha surgido de nuestra Arena Baño de Sangre. Él es... ¡Ley!”
Linley sonrió e hizo un gesto con la cabeza hacia el hombre de cabello dorado.
Linley estaba esperando que le dieran su prueba de haber ganado cien batallas... El ‘Emblema Baño de Sangre’. Con el Emblema Baño de Sangre, él realmente tendría las calificaciones para desafiar al Lord de Tártaro.
“¡Todos, silencio!” Dijo el hombre de cabello dorado con voz clara.
Al instante, los espectadores de la Arena Baño de Sangre interrumpieron sus conversaciones y miraron hacia ahí.
“En este momento, daré esta medalla de honor, el ‘Emblema Baño de Sangre’, a nuestro vencedor de cien batallas, ¡Ley!” Mientras hablaba, el hombre de cabello dorado retiró un emblema rojo en forma de estrella de seis puntas y, con una sonrisa, se lo dio a Linley. “Ley, a partir de hoy, tu nombre y tus victorias se mostrarán dentro de nuestro Arena Baño de Sangre.”
Linley se y lo aceptó.
“¿Así que esto es todo?” Linley bajó la cabeza para echarle un vistazo. La razón por la que había luchado en estas cien batallas era para estar calificado para desafiar a un Lord de Tártaro.
“Pero, por supuesto, ¡este Medallón Baño de Sangre también representa que ahora estás calificado para ir a desafiar a nuestro poderoso Lord de la Región Precipicio Rojo!” El hombre de cabello dorado dijo con una fuerte y clara risa. “Sr. Ley, le pregunto esto. ¿Va a desafiar a nuestro Lord de la Región Precipicio Rojo?” Estas palabras hicieron que toda la Arena Baño de Sangre volviera a ser ruidosa.”
“¡Desafía a su Señoría!”
“¡Desafíalo!”
“¡Ley, desafía a su Señoría!”
Muchos de los espectadores en la Arena Baño de Sangre comenzaron a gritar. Sin embargo, todos entendieron que esta era una pregunta que se haría cada vez que se entregara el Medallón del Baño de Sangre. En cuanto a los espectadores, ellos solo estaban gritando para ser ruidosos. Todos esperaban ver una batalla por la posición de Lord de Tártaro. Pero todos entendieron que...
Esto era solo una formalidad.
Era extremadamente raro que alguien realmente desafiara a un Lord de Tártaro. En general, sucedería solo unas pocas veces cada cien millones de años. Cada vez que alguien se atrevía a desafiar a un Lord de Tártaro, esa persona generalmente tenía cierto grado de confianza, así como algunas habilidades especiales en las que confiar. Aunque Linley parecía bastante bueno, como los espectadores lo vieron, todavía estaba bastante lejos del nivel de un Lord de Tártaro.
Después de todo, si se trataba de Pam o Sheppard, en comparación con un Lord de Tártaro, ellos eran como niños en comparación con un adulto.
“Dijiste que Ley es tu Jefe. Entonces dime, ¿Ley desafiará al Lord de Tártaro?” La dama de cabello plateado rio a medida que miraba a Bebe, y Bebe asintió con absoluta certeza. “¡Sin dudas, mi Jefe definitivamente desafiará al Lord de Tártaro!”
“Jaja...” La dama de cabello plateado inmediatamente comenzó a reír suavemente. “Ni siquiera sabes cómo mentir correctamente.”
“Si no lo crees, solo observa.” Dijo Bebe.
“¡A decir la verdad, la razón por la que he venido a la Arena Baño de Sangre para luchar...!” La voz de Linley de repente resonó.
Las conversaciones alrededor de la Arena Baño de Sangre de repente bajaron de volumen.
Linley tenía una sonrisa en su rostro. “... ¡Fue precisamente por el bien de calificar para desafiar al Lord Precipicio Rojo!”
Al instante, todos se callaron.
Todos miraron hacia Linley. El hombre de cabello dorado al lado de Linley lo miró con incredulidad. “De ninguna manera. Este Sr. Ley... ¿Puede ser que hoy, él realmente vaya a desafiar al Lord Precipicio Rojo? ¡Muy loco, demasiado loco!” Aunque los vencedores de cien batallas eran poderosos, habría uno de vez en cuando.
¿Pero alguien que desafiaría a un Lord de Tártaro? Esto era algo que ocurriría algunas veces cada cien millones de años.
“De ninguna manera.” La dama de cabello plateado se puso nerviosa. Ella no pudo evitar mirar de reojo a Bebe, que solo rio con confianza hacia ella.
Todos escucharon atentamente y con entusiasmo.
“Ahora, finalmente he adquirido las calificaciones necesarias.” Linley los miró fijamente. “¡Hoy, delante de todos, proclamo públicamente! Que yo... Estoy emitiendo formalmente al Lord Precipicio Rojo... ¡Un desafío!”
“¡¡¡DESAFÍO!!!”
Su voz hizo eco en todo la Arena Baño de Sangre. Todos estuvieron en silencio por un largo tiempo.
¡Esta fue la primera vez en los últimos diez millones de años que alguien dentro de la Región Precipicio Rojo había lanzado un desafío al poderoso Lord Precipicio Rojo!
¡El Lord Precipicio Rojo era exaltado y poderoso!
Todos los que lo desafiaron habían perecido.
Pero los muchos expertos entre los espectadores no se darían por vencidos. ¡Por el bien de sus sueños, sus metas! Incluso si tuvieran que morir, ellos desafiarían constantemente, colisionarían constantemente... Eventualmente llegaría el día en el que derrotarían al Lord Precipicio Rojo y se convertirían en el próximo Lord Precipicio Rojo. Sin embargo, en este camino... ¡Muchos, muchos morirían!
Más de un millón de espectadores estaban presentes, y miraban a Linley, en el centro.
¡En sus ojos, Linley era un guerrero intrépido, un nuevo retador para el puesto de Lord de Tártaro!
“¡Ley!” El anciano de cabello plateado fue el primero en gritar solemnemente.
“¡Ley!” Inmediatamente, un gran número de personas en los alrededores también gritaron.
“¡LEY!” Todo la Arena Baño de Sangre reverberó con este coro unificado.
Fue como un trueno dividiendo al mundo. Estas personas usaron los métodos que estaban disponibles para expresar su aliento a Linley. ¡En sus ojos, todos los que se atrevieron a desafiar a un Lord de Tártaro eran un héroe! ¡Un héroe valiente!
Todos en la Región Precipicio Rojo deseaban desafiar a un Lord de Tártaro y convertirse en el próximo, pero todos sabían que su propio nivel de fuerza era insuficiente, por lo que no tuvieron el coraje de hacerlo. Pero en el fondo de sus corazones... Todavía tenían este deseo. Para que Linley ahora venga a hacer el desafío... Este grupo de personas sintió naturalmente que Linley era su representante.
¡Ellos esperaban ver a Linley ganar!
Aunque en lo profundo de sus corazones, creían que Linley moriría, al igual que los rivales anteriores del Lord Precipicio Rojo.
Dentro de la Arena Baño de Sangre, frente a más de un millón de personas, el ganador de cien batallas consecutivas, ‘Ley’, hizo público su desafío al Lord Precipicio Rojo. Esta noticia barrió rápidamente toda la Región Precipicio Rojo, como un incendio forestal ardiente quemando a través de una pradera desolada y seca. Los cien millones de personas que poblaban la Región Precipicio Rojo estaban discutiendo esto.
¡Todos estaban ansiosos por verlo!
¡Ansiosos de que Linley se batiera a duelo con el Lord Precipicio Rojo!
Ciudad Precipicio Rojo. En el patio de un hotel.
Linley y Bebe estaban bebiendo vino casualmente.
“Bebe, dime, el Lord Precipicio Rojo ya debería haber escuchado acerca de mi desafío público, ¿verdad? No hay necesidad de que vaya en persona a su puerta para desafiarlo nuevamente.” Dijo Linley con un tono de incertidumbre.
“Basta, Jefe. Solo espera.” Dijo Bebe casualmente. “Los Lords de Tátaro... ¿Qué clase de estatus tienen? Son como los Lords Prefectos o los Comandantes del Purgatorio del Reino Infernal. Son figuras exaltadas. En términos de estatus solo, están debajo de solo los Soberanos. ¿Cómo es posible que alguien con ese tipo de estatus ignore tus provocaciones abiertas?
Linley rio a medida que miraba a Bebe. “La forma en la que lo pones es realmente...”
Linley giró de repente, mirando hacia la puerta del patio. Bebe también observó.
“¡Knock!” “¡Knock!” El sonido de la puerta siendo golpeada.
“Me imagino que llegaron los hombres de su Señoría.” Bebe corrió apresuradamente y abrió la puerta. Un joven de cabello plateado y túnica negra estaba afuera, mirando hacia el patio. Cuando su mirada se posó en Linley, reveló una sonrisa en su rostro. “Sr. Ley, soy Ganmoly, el mayordomo del Lord Precipicio Rojo.”
“Por favor entra.” Dijo Linley con una risa tranquila.
Bebe rio a medida que guiñaba un ojo a Linley y le enviaba mentalmente: “Jefe, tenías razón, ¿eh? Su gente ha venido.”
Ganmoly rio a medida que entraba, y luego dijo: “Sr. Ley, he venido a representar al Lord Precipicio Rojo para emitirle una invitación para hacer un viaje a su propiedad y discutir su desafío con él.”
“¿Discutir?” Linley levantó una ceja. “¿Discuta el tiempo y el lugar?”
“Eso es parte de eso.” Ganmoly rio.
“No hay necesidad de discutirlo. Puedes solo proclamar un tiempo y un lugar. Eso será suficiente.” Dijo Linley con una sonrisa tranquila.
“Sr. Ley, hay otros asuntos también. Lo mejor es hacer un viaje.” Dijo Ganmoly.
Linley y Bebe intercambiaron miradas, y luego Linley se puso de pie, sonriendo. “Ya que el Mayordomo Ganmoly y el Lord de Tártaro nos invitan, entonces nosotros los dos hermanos lo seguiremos, Mayordomo Ganmoly, para hacer este viaje.” Bebe reveló una sonrisa en su rostro a medida que enviaba a Linley, “Jefe, ¿el Lord Precipicio Rojo no va a intentar asesinarnos secretamente?”
“No debería. Si él quiere matarnos, es mejor matarnos públicamente. Asesinarnos en secreto no estaría de acuerdo con su estatus.” Respondió Linley.
“Cierto.” Bebe envió en respuesta. “Jefe, tus palabras tienen sentido. Olvídalo. Si intenta algo divertido, inmediatamente usaré mi ‘Come Dioses’ contra él.”
Bajo la guía de Ganmoly, Linley y Bebe llegaron rápidamente a la residencia del Lord Precipicio Rojo. La residencia del Lord Precipicio Rojo estaba rodeada por un gran número de Dioses Altivos patrullando. Linley los barrió con su mirada. “Bastantes personas. El perímetro exterior tiene casi diez mil personas, ¡todas Dioses Altivos!
La población del Tártaro no era muy alta.
La gran mayoría de la gente aquí, sin embargo, era Dios Altivo. Los guerreros que patrullaban en la propiedad del Lord Precipicio Rojo, naturalmente, también eran Dioses Altivos.
La residencia del Lord Precipicio Rojo era extremadamente grande. Linley y Bebe lo siguieron durante bastante tiempo antes de llegar a un campo de entrenamiento marcial vacío. Aquí, un joven musculoso vestido con una camisa de manga corta y pantalones largos estaba de pie, con la espalda recta. A pesar que era un ‘joven’ cuya altura y forma de cuerpo parecían similares a las de Bebe...
Sin embargo...
Esta persona parecía emanar un aura vigorosa y poderosa.
“Su Señoría, han venido.” Ganmoly dijo con respeto.
Linley no pudo evitar estrechar sus ojos a medida que miraba cuidadosamente a este joven de manga corta y musculoso. “Así que realmente se ve como en las grabaciones en orbe.”
“Whoosh.” El Lord Precipicio Rojo giró para mirarlos. Sus dos pupilas violetas, orientadas verticalmente, causaron que Linley y Bebe se sintieran sobresaltados. Aunque habían visto las grabaciones en orbe, había un límite en la claridad de las grabaciones. Linley solo pudo ver dos figuras luchar, y no fue capaz de ver las pupilas con claridad.
“Su Señoría.” Dijo Linley.
El Lord Precipicio Rojo, al mirar a Linley y Bebe, tuvo la sensación de que estos dos no deberían ser débiles. Él dijo con calma: “Hoy los he invitado a los dos debido a que no puedo ser molestado en entrar en una batalla para que ellos la vean. Al mismo tiempo, no tengo ningún interés en matarte, ‘Ley’. Por lo tanto, es mejor para ti proclamar abiertamente que estás renunciando a tu desafío. Regresa y sigue entrenando.”
Linley y Bebe estaban aturdidos.
“Oye... ¿Por qué estás diciendo esto?” Bebe no pudo evitar hablar.
“Lord Precipicio Rojo, no hay necesidad de decir nada más. Estoy ansioso por tener la oportunidad de luchar contra usted.” Dijo Linley.
El Lord Precipicio Rojo frunció el ceño a medida que miraba a Linley.
“Hmph.” El Lord Precipicio Rojo extendió su mano.
“¡WHAP!” Parecía como si un látigo hubiera azotado brutalmente el aire, golpeando el espacio mismo. Este simple deslizamiento de la mano, donde el puño acaba de golpear dentro del espacio vacío...
“¡BOOM!”¡BOOM!”¡BOOM!”¡BOOM!”
Un agujero en el espacio tras otro estalló y repetidamente dio a luz a más, como una serie de anillos, un anillo tras otro. Docenas de agujeros explotaron en el espacio, creando una rasgadura gigante en el espacio de más de diez metros de largo. Solo después de un tiempo se desvanecieron.
“Qué golpe tan aterrador.” Las pupilas de Linley repentinamente se contrajeron. “Pulso Palpitante del Mundo. Esencia de la Tierra. Profundos Misterios de la Fuerza. Vitalidad... Desde este simple golpe por sí solo, puedo sentir al menos cuatro tipos de profundos misterios. No puedo estar seguro de si realmente no hubo cinco profundos misterios. Muy poderoso. No es de extrañar que haya sido capaz de destruir fácilmente los artefactos Dioses Altivos con un simple golpe.” Linley tuvo que admitir que el nivel de comprensión que el Lord Precipicio Rojo tenía con respecto a las Leyes excedía el de Linley.
“Si confías en ser capaz de resistir este golpe mío, entonces elige seguir desafiándome.” El Lord Precipicio Rojo dijo con calma.
El cercano Ganmoly estaba riendo a medida que miraba esto. Él creía que Linley definitivamente se daría por vencido.
“Entonces, Lord Precipicio Rojo, por favor dígame la hora y el lugar de nuestra batalla.” Linley dio su respuesta.
Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.
