{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 20 de agosto de 2023

CD Libro 15 - Cap 39

Libro 15 - Capítulo 39
Huyendo por sus Vidas
Traducción: Radak, Dwolf
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Innumerables bestias ametista galoparon adelante, e incluso las montañas donde pasaban galopando comenzaron a temblar y agitarse. Innumerables bramidos sonaron, haciendo eco como un trueno. La voz más alta, sin embargo, era un claro llamado que llenó el cielo. “¡¡¡Niños, rápido, atrápenlos, rápido!!!” El grupo de Linley no pudo evitar girar la cabeza. Todos sabían que era la voz de la bestia ametista juvenil. Linley corrió tan rápido como un rayo, corriendo hacia adelante como un meteoro a medida que se escurría a través del paisaje vacío de las Montañas Ametista, en ocasiones saltando desde acantilados de montaña, en ocasiones utilizando sus garras y pies dracónicas para derrapar rápidamente las montañas. Debido a la poderosa gravedad de las Montañas Ametista, no había manera de que uno pudiera volar. “¡¡¡Rápido, rápido!!!” Mientras corría hacia adelante, Linley frenéticamente gritó a través de su sentido divino. De los seis de ellos, la parte posterior de la manda estaba dirigida por Olivier y Garlan. Olivier era, después de todo, sólo un Dios, y su cuerpo no era tan fuerte como el de Linley par comenzar. Garlan, por su parte, entrenaba en las Leyes Elementales de Fuego, y por lo tanto no tenía ninguna ventaja en velocidad. “¡Jaja, ustedes no serán capaces de huir!” Dijo con deleite la bestia ametista juvenil. El grupo de Linley hizo caso omiso de todo lo demás, frenéticamente cargando hacia la niebla blanca. Mientras los oponentes no fueran capaces de verlos, ellos estarían a salvo. “¡Swish!” A medida que abrió su boca, la bestia ametista juvenil ingirió una gran cantidad de niebla blanca en su vientre, y el área en la que estaba el grupo de Linley no tenía ninguna niebla blanca en lo absoluto. La bestia ametista juvenil dijo alegremente, “Jaja, quiero ver cómo van a seguir corriendo. ¡Oigan, niños, muévanse más rápido!” El grupo de bestias ametista habían estado muchos kilómetros de distancia del grupo de Linley. Después de perseguir durante tanto, sin embargo, estaban a menos de un kilómetro de distancia. Después de todo, las bestias ametista eran asombrosamente rápidas. “¡Whoosh!” Moviéndose como el viento, destellando como un rayo, el grupo de Linley continuó corriendo a gran velocidad. Sin embargo, detrás de ellos, los rayos de sombras violetas brillaron hacia ellos en su persecución, dando al grupo de Linley una sensación de presión. “Estas bestias ametista realmente corren rápido.” Dijo Bebe frenéticamente. “Hay gente por delante.” Los ojos de Linley de repente se iluminaron. Más adelante, alrededor de un centenar de metros de distancia, más de diez figuras estaban huyendo en pánico a gran velocidad, mientras miraban hacia atrás de vez en cuando. Parecía como si estuvieran aterrados. En términos de velocidad, el grupo de Linley era mucho más rápido que ellos. Linley entendió inmediatamente. “Estas personas probablemente han oído los rugidos de las bestias ametista y quieren huir. Sólo, su velocidad es demasiado lenta.” Al mismo tiempo, Linley de repente tuvo un plan. “¡Giren!” Linley envió un mensaje mental repentino. Después de hablar, Linley saltó desde el suelo, disparándose como una flecha desde un arco hacia la distancia. Delia, Bebe, y los otros siguieron naturalmente a Linley, girando ligeramente a medida que continuaban corriendo. La dirección en la que Linley estaba corriendo era diferente al de esas más de diez figuras distantes. En cuanto a las bestias ametista, ellas continuaban persiguiendo y presionando el ataque. Parte de la ola de bestia ametista cargó hacia esos diez, que también acababa de llegar a las Montañas Ametista hoy. La mayoría de ellos eran Dioses, siendo el resto Semidioses. A la vista de las bestias ametista, ese poco de poder era nada, haciéndolos incapaces de resistirse. “¡Roaaaaaar!” “¡Roaaaaar!” Los bestias ametista salvajes rugieron, mientras corrieron hacia adelante sobre sus cuatro extremidades robustas. La velocidad de los diez era simplemente demasiado lenta, y fueron pisoteados por esas muchas bestias ametista. Las bestias ametista intencionadamente los pisotearon, dando un paso directamente sobre sus cabezas. “¡Crunch!” Sus cabezas fueron pisoteadas y rotas, y sus chispas divinas rodaron fuera. Esto hizo a esas bestias ametista aún más excitadas, y rugieron sin dejar de galopar. Sólo en el día de la Ola de Niebla se les daba una oportunidad como esta. Una vez que este día llegaba a su fin, no tendrían esta oportunidad de nuevo. Naturalmente, tendrían que volverse un poco locas hoy. “¡Jaja, pueden seguir corriendo, pero vamos a ver quién corre más rápido!” La bestia ametista juvenil ocupando la cima de la cabeza del gigante de ametista, reía en deleite. Actualmente, Linley estaba a menos de cien metros de distancia de la ola de bestias ametista detrás de ellos. Momentos después, la distancia se redujo a cincuenta metros. Treinta metros... Veinte metros... “¿Qué debemos hacer?” Dijo Jarrod frenéticamente a través de su sentido divino. Podía sentir el calor de esas respiraciones abrasadoras alcanzando su cuerpo, y podía oler el grueso olor corporal. El olor de las bestias ametista. Jarrod odiaba este tipo de olor. “¡Cierra la boca!” Bebe gritó a través de su sentido divino. “¡Sigue corriendo por tu vida! ¡Huye si puedes!” Linley en silencio continuó corriendo a gran velocidad. Las Montañas Ametista eran extremadamente amplias, y había muchos picos de montañas. Naturalmente, este tipo de camino no era atravesado fácilmente. De vez en cuando, habría una cadena de montañas, mientras que de vez en cuando habría un desfiladero. El grupo de Linley subió las montañas al llegar a ellas y saltaban abajo por los acantilados al llegar a ellos. Cuando llegaban al final del barranco, ellos entonces treparían hacia arriba. ¡En resumen, no podían dudar! Si dudaban, serían capturados. “¡Jaja, están a punto de morir!” La bestia ametista juvenil estaba muy excitada. El gigante de ametista que estaba montando agitó sus garras afiladas, barriéndolas hacia Garlan que huía, en la parte trasera de la manada. Esta bestia ametista de siete metros de altura era la más poderoso de esas innumerables bestias ametista, capaz de romper fácilmente el artefacto Dios Altivo de Garlan. “Garlan.” Jarrod frenéticamente agarró a Garlan. Pero la velocidad de esas garras afiladas era simplemente demasiado rápida. En el momento de muerte, el cuerpo de Garlan de repente lanzó otra ‘Garlan’. Claramente, esto era un clon divino de Garlan. Con un sonido de ‘slash’, una de las Garlan fue destrozada por las garras, y una chispa divina voló violentamente. Jarrod no pudo evitar sentirse asombrado y furioso. “Perdí un clon divino nivel Dios.” Garlan no tenía tiempo para sentirse triste. En este momento, sería maravilloso si ella pudiera sobrevivir. Corriendo al frente, Linley sabía lo peligroso que la situación se había vuelto. Podía sentir todo pero la sensación de la sombra de ese gigante de ametista acercándose. De repente, Linley vio lo que venía por delante, y no podía evitar sentirse sorprendido. “¡Hay un barranco más adelante!” ¡Él no dudó en absoluto! Moviéndose como el viento, Linley, Delia, Bebe, Olivier, Garlan, y Jarrod, los seis de ellos, se lanzaron hacia delante en el barranco cubierto de niebla. A pesar de que ellos no sabían cuál era la situación en el interior del barranco, ninguno de ellos dudó en absoluto. “¡¡¡Persigan, persigan!!!” La bestia ametista juvenil estaba muy excitada. Montado en el gigante de ametista, saltó hacia abajo también. Las muchas bestias ametista salvajes saltaron dentro del barranco, el cual era muy amplio. De un lado del barranco al otro era una distancia de decenas de kilómetros. En la niebla blanca, era completamente imposible ver el otro acantilado. “¡Whoosh!” “¡Whoosh!” El viento aullaba a medida que todos descendían. El grupo de Linley de seis no sólo no resistió la asombrosa gravedad, ellos en realidad utilizaron intencionadamente su poder divino para acelerar su descenso. Los seis de ellos descendieron a la velocidad del rayo. Este barranco era de docenas de kilómetros de profundidad, pero dada la asombrosa velocidad del grupo de Linley, ellos llegaron a la parte inferior en casi un instante. El suelo del barranco era hecho de rocas duras. No sólo ellos habían resistido el impacto de la gravedad, incluso habían acelerado. Estrellándose contra este tipo de rocas duras a tal velocidad... Incluso el cuerpo de un Dios Altivo sería herido. “¡Swoosh!” Cuando estaban a sólo diez metros del suelo, Linley de repente, desesperadamente se ralentizó, aterrizando en el suelo como una ráfaga de viento suave. En cuanto a Delia, ella desapareció con gracia, su cuerpo se transformó en una ráfaga de viento, luego se reformó en un cuerpo sólido. Olivier, Jarrod y Garlan tenían sus propios trucos también para reducir su velocidad. Esto era muy común. ¿Pero Bebe? Bebe ignoró todo, rompiendo brutalmente y directa dentro del suelo. “¡Bang!” La tierra tembló, y Bebe se hundió veinte o treinta centímetros en el suelo. Teniendo en cuenta la dureza de las rocas de las Montañas Ametista, uno podría imaginar cuan fuerte la fuerza de colisión fue para que él se hundiera tan profundamente en el suelo. Pero Bebe estaba completamente ileso. ¡Nadie alabó a Bebe, debido a que no había tiempo! “¡Huyan!” El grupo de Linley de seis violentamente corrió hacia adelante. Las bestias ametista no tenían ningún poder divino, ni sabían ningún profundo misterio de las Leyes. Por lo tanto, ellas se dejaron caer a un ritmo muy normal y no se aceleraron. En el momento en que aterrizaron, por supuesto que se estrellaron con fuerza contra el suelo. “¡Bang!” “¡Bang!” “¡Bang!” Al igual que meteoros estrellándose, cada bestia ametista rompió con fuerza dentro del suelo, y luego comenzaron de inmediato a perseguir hacia adelante, como si el impacto de la colisión no había tenido ningún efecto sobre ellas. La bestia ametista juvenil estaba constantemente gritando con rabia, “¡Rápido! ¡La distancia entre nosotros y ellos acaba de aumentar!” Al descender, el grupo de Linley de seis había sido más rápido, y por lo tanto la distancia entre los dos grupos había aumentado a cincuenta metros de nuevo. El grupo de Linley de seis, escuchando los sonidos de estrellamiento, pudo imaginar en sus mentes la escena aterradora de esas innumerables bestias ametista que los perseguían. Sus corazones no podían dejar de temblar, y todos ellos siguiendo corriendo por sus vidas. Si realmente fueran atrapados, sólo el pisoteo de las innumerables bestias ametista sería suficiente para acabar con ellos. “¡Hay un lago más adelante!” Linley inmediatamente vio que dentro de la niebla blanca, había un lago. El grupo de Linley de seis no dudó en absoluto, inmediatamente entrando en las aguas del lago. Siendo perseguidos, incluso si había una montaña de cuchillos o un mar de llamas delante de ellos, ellos aún cargarían a través de ello. Después de todo, si ellos dudaban y trataban de buscar una ruta alternativa, podrían reducir su velocidad y por lo tanto ser capturados por las bestias ametista detrás de ellos. En ese instante... Muchas bestias ametista aparecieron en los lados del lago. De pie sobre la cabeza del gigante de ametista, la bestia ametista juvenil frunció el ceño y dijo en descontento, “¿Entraron en el agua? ¿Podría ser que ellos saben que odio el agua? Hmph, ninguno de ellos será capaz de escapar.” Inmediatamente, la bestia ametista juvenil dijo en voz alta, “¡Niños, todos ustedes bajen y capturen a esas personas!” “¡Roaaaar!” “¡Roaaaar!” “¡Roaaaar!” Inmediatamente, un sinnúmero de bestias ametista comenzaron a rugir con furia, y los de delante se arrojaron al lago. Con repetidos sonidos de ‘plop’ ‘plop’, ellas entraron, mientras que al mismo tiempo, muchas otras bestias ametista, incluida la juvenil, rodearon las orillas del lago. “Rodeen todo este lago.” La bestia juvenil apretó sus dientes. “Mmm, quiero ver cómo posiblemente pueden escapar. ¡Ni un solo juguete en el que puse mis ojos ha sido capaz de escapar!” A medida que hablaba, arrugó su pequeña nariz. El grupo de Linley de seis, entrando al lago, en realidad había descubierto una ruta submarina estrecha. Ellos continuamente avanzaron a través de ella. Esta pequeña vía estrecha en realidad estaba dirigida hacia arriba. La primera parte de ella estaba bajo el agua, pero la segunda parte estaba por encima del agua. El grupo de Linley alcanzó rápidamente el final de la vía. Este pequeño sendero era un canal que llevaba a una cueva de la montaña. “No esperaba que alguien sería capaz de forjar una meticulosa cueva tan grande.” Jarrod se llenó de alegría. Sólo ahora el grupo de Linley dejó escapar suspiros de alivio. Con cuidado, inspeccionando la cueva, vieron que esto claramente había sido excavado por otros. Linley no pudo evitar sentirse contento. “Las piedras de las Montañas Ametista son incomparablemente duras. ¿Qué tipo de poder sería necesario para que alguien tallara tal enorme cueva, y cuánto tiempo debe haber tomado?” Bebe, usando su daga de chispa divina, apenas había sido capaz de partir la roca. “Linley, ¿las bestias ametista nos podrán descubrir aquí?” Delia todavía estaba un poco preocupada. “Está bien.” Dijo Linley confortadoramente. El rostro de Garlan estaba cubierto con una sonrisa que nació de haber escapado de una crisis. Ella dijo, “Delia, no te preocupes. A pesar de esas bestias ametista son muy poderosas, no entienden los profundos misterios o leyes naturales, y no parecen saber cómo utilizar el sentido divino tampoco. Estas pequeñas vías que están ocultas dentro de la hierba salvaje en el fondo del lago están muy bien escondidas, ellas no serán capaces de descubrirnos fácilmente.” El grupo de Linley asintió ligeramente también. Después de que habían cargado dentro del agua, naturalmente habían expandido inmediatamente sus sentidos divinos para investigar sus alrededores. Cuando habían pasado por esa pequeña vía oculto, los sentidos divinos del grupo naturalmente la habían descubierto. “Cierto. ¿Qué tenemos que temer? Aun cuando descubrieran ese pequeño pasadizo oculto, el pasadizo es muy estrecho, mientras que aquellas bestias ametista son muy enormes. ¿Serían capaces de encajar?” Dijo Bebe con desdén. Las bestias ametista eran físicamente bastante grandes. No había manera de que serían capaces entrar con sus tamaños. “Bebe dice la verdad. Está bien. Todo el mundo, podemos estar aquí.” Dijo Linley. “No, es inútil.” Jarrod negó con la cabeza sin poder hacer nada. “No importa lo pequeño que sea el túnel, las bestias ametista todavía serán capaces de entrar. Las bestias ametista son capaces de cambiar sus cuerpos.” “¿Cambiar sus cuerpos?” Linley no pudo evitar sentirse sorprendido. Si ellas realmente eran capaces de cambiar sus cuerpos, ello sería terrible. Garlan asintió sombríamente también. “Cierto. Sin embargo, las bestias ametista no pueden cambiar libremente su tamaño para expandirse o contraerse. Más bien... Por ejemplo, pueden hacerse más cortas, a una altura de un metro, pero su longitud se multiplicará. Para ser más precisos, el tamaño total de sus cuerpos no cambia.” Linley comenzó a entender. Estas bestias ametistas eran como el ‘agua’, capaz de cambiar en múltiples configuraciones, pero el tamaño total seguía siendo el mismo. Linley se quedó mirando el túnel y dijo lentamente, “Todo lo que podemos hacer es esperar que no seamos descubiertos. Una vez que pase, ni siquiera tendremos un lugar para correr.” “No te preocupes.” La risa de Garlan era muy brillante. “No vamos a ser descubierto tan fácilmente. Además, una vez que termine la Ola de Niebla, estas bestias ametista todas desaparecerán. Para entonces, no estaremos en ningún peligro, y seremos capaces de vivir un período largo y relajante de tiempo.” Linley dejó escapar un suspiro, diciendo en voz baja para sí mismo: “Espero que hoy pasará con seguridad. Una vez que hoy pase, ello será seguro.”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.