{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 20 de agosto de 2023

CD Libro 15 - Cap 40

Libro 15 - Capítulo 40
La Vida en las Montañas Ametista
Traducción: Radak, Dwolf
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Dentro del barranco, un gran número de bestias ametista estaban rodeando las orillas del lago, y la bestia ametista juvenil estaba de pie encima de la cabeza del gigante de ametista, mirando al lago. Una bestia ametista tras otra salió de las aguas del lago y regresó a la orilla, todas ellas colgando sus cabezas. “Todos ustedes son idiotas. Ni siquiera pueden encontrar a algunas personas que han huido allí.” La bestia juvenil estaba furiosa. Ni una sola bestia ametista se atrevió a hacer un sonido. La bestia juvenil consideraba las cosas. “Ya hemos perdido una gran cantidad de tiempo por el lago. Al día de la Ola de Niebla está a punto de llegar a su fin. No podemos seguir perdiendo el tiempo así.” La bestia ametista juvenil de inmediato soltó un fuerte grito. “Niños, vámonos. Nos vamos de este lugar. Vamos a seguir matando humanos.” “¡Roaaaaar!” Al instante, un sinnúmero de bestias ametista dejaron escapar rugidos excitados. Ellos querían matar también. Después de todo, un sinnúmero de años pasarían antes de una Ola de Niebla, y sólo en esos días se les permitía salir. Su tiempo en el día de hoy era muy valioso. Si lo malgastaban todo aquí, sentirían que no había valido la pena. Rugiendo, las innumerables bestias ametista siguieron a la bestia ametista juvenil a la distancia. “Hmph. Hmph. He memorizado a esas personas. Espero que todavía estén vivas cuando la próxima Ola de Niebla venga. En ese momento, definitivamente me encargaré de ustedes.” Los ojos claros de la bestia ametista juvenil tenían una pizca de astucia destellando a través de ellos. Mientras continuaban en su camino de carnicería, las muchas bestias ametista se esparcieron por toda la zona. Muchos humanos fueron capturados y asesinados. Muchas Deidades habían sido traídos dentro por la Ola de Niebla, sumando más de cien millones, pero fueron sacrificados hasta el punto que menos de uno de cada diez sobrevivieron. Los sobrevivientes, aun incluyendo aquellos que habían originalmente ya estado presentes en las Montañas Ametista, numeraban menos de diez millones. Después de que el Sol de Sangre bajó y la Luna Violeta se levantó, el día de la Ola de Niebla terminó. Pero, por supuesto, a causa de que las Montañas Ametista estaban perpetuamente envueltas por la niebla blanca, nadie podía ver el Sol de Sangre o la Luna Violeta. Sin embargo, las Montañas Ametista operaban como por un reloj. El número de ametistas siendo expulsadas por esas 108 Demoníacas Guaridas Ametista cayó, volviendo a su estado normal. Las fuerzas de los dieciocho grandes clanes fuera de las Montañas Ametista se detuvieron, mientras se sentían emocionados por el número de ametistas que habían adquirido. Dentro de las Montañas Ametista, esas bestias ametista inmediatamente se dirigieron de vuelta, desapareciendo rápidamente dentro de las Montañas Ametista. Había habido tantas bestias ametista, pero ahora había muy pocas Deidades. El grupo de Linley, debido a estar dentro de esa cueva, no estaba seguro del paso del tiempo. Ellos esperaron más de diez horas. No hasta que el día siguiente emergió desde el lago. Por las orillas del lago en el barranco, el grupo de Linley de seis se sentó allí, descansando. El rostro de Jarrod estaba cubierto de emoción. Agradecidamente dijo: “El día de la Ola de Niebla ha terminado finalmente. Después de este día, vamos a ser capaces de vivir por todavía otros cien millones de años en paz. No esperaba que yo, Jarrod, sería capaz de sobrevivir a dos días de Ola de Niebla seguidos.” “Para poder sobrevivir, incluso perder un clon divino vale la pena.” Garlan se sentía muy feliz también. Linley miró a Jarrod y Garlan. Él podía decir que la alegría que sintieron surgió desde el fondo de sus corazones. Él no pudo evitar sentirse desconcertado, y preguntó: “Jarrod, dentro de estas Montañas Ametista, nuestra visibilidad se limita a uno o dos centenares de metros. Siempre está cubierto por la niebla blanca, y no podemos salir. ¿No te importa esto en absoluto?” Las palabras de Linley causaron una sensación de acuerdo en los corazones de Bebe y Olivier. En las Montañas Ametista, aparte del día de la Ola de Niebla, no había prácticamente ningún peligro en absoluto. Sin embargo, ¿para siempre estar atado por la poderosa fuerza restrictiva y ni siquiera ser capaz de volar, mientras que al mismo tiempo, sólo ser capaz de ver a una distancia de cien metros? ¡Para ser limitados a esta situación durante mucho tiempo de hecho, sería muy aburrido y doloroso! Jarrod y Garlan intercambiaron una mirada. Ambos comenzaron a reír. Jarrod miró a Linley. “Linley. No es que no queramos salir. Es que no hay manera de salir de este maldito lugar. Puesto que no podemos salir, ¿qué otra cosa podemos hacer? Sólo tendremos que disfrutar tranquilamente de la vida. Por lo menos todavía tengo a Garlan.” El rostro de Garlan se volvió ligeramente rojo. Desde la mirada que disparó a Jarrod, el profundo amor que llevaba podía ser visto débilmente. Después de todo, después de haber estado uno con el otro durante casi una eternidad, ya no eran capaces de ser separados el uno del otro. “Me niego a creer que no podemos salir.” Bebe aclaró su garganta. “Vamos a dirigirnos hacia fuera. Si no podemos volar, entonces vamos a caminar a los extremos de las Montañas Ametista. ¡Seguir caminando! Me niego a creer que no podemos salir. ¡Si caminamos a los extremos, voy a excavar en el suelo e irme por debajo!” El suelo fuera de la zona de las Montañas Ametista posiblemente no sería tan duro. “¡No serás capaz de salir!” Instó Garlan. “La gravedad de las Montañas Ametista no es sólo ‘arriba’ o ‘abajo’. Es como si toda la Montañas Ametista está ejerciendo gravedad en todas las direcciones. ¡No importa si estás en el suelo, bajo tierra o en el aire, todavía te verás afectado por la gravedad de las Montañas Ametista!” “¡¿Qué?!” Linley se sorprendió. Él mismo había leído las descripciones de los profundos misterios de las leyes en ese libro. En cuanto al ‘Espacio Gravitacional’, sabía que era equivalente a la creación de un ‘Espacio Gravitacional’ en un área determinada. Pero Linley nunca había oído hablar de causar que toda una zona tenga una atracción gravitacional en todas las direcciones. Las Montañas Ametista eran como un imán gigante. No importa si uno estaba abajo, al lado de, o por encima de las montañas, todavía sufriría la atracción gravitacional. “Además, aparte de la gravedad, ahí está esa región de viento extraño. No hay manera que ustedes puedan salir de esa región.” Jarrod dijo, luego rio. “Delia, Linley, muchas gracias. Garlan y yo nos iremos ahora.” Después que Jarrod y su esposa se fueron, Linley, Delia, Bebe, y Olivier no se rindieron. A pesar de que habían oído lo que había dicho Jarrod, hasta que lo hubieran presenciado por sí mismos, no se darían por vencidos. Inmediatamente, los cuatro de ellos comenzaron a ir en línea recta. El barranco en donde estaba Linley estaba a decenas de miles de kilómetros de las fronteras de las Montañas Ametista. El poder de la gravedad de las Montañas Ametista era simplemente demasiado grande, y el grupo de Linley no viajó rápidamente tampoco. Les tomó un mes y medio antes de llegar a los bordes de las Montañas Ametista. Sin embargo, a medida que el grupo de Linley intentó continuar la marcha hacia delante, una fuerza gravitatoria terriblemente fuerte inmediatamente afectó la totalidad de sus cuerpos, al instante jalándolos de vuelta dentro de las Montañas Ametista. ¡Era muy extraño! De pie sobre las piedras en la frontera de las Montañas Ametista, el grupo de Linley se sentía bien. Pero tan pronto como dieron un paso hacia el frente, ellos de repente sentirían que la fuerza gravitacional los remolcaba de nuevo a las Montañas Ametista. Linley nunca había oído hablar de una atracción gravitacional tan extraña. Dentro de un Espacio Gravitacional, la fuerza de la gravedad tiraría hacia abajo. Pero en realidad esta gravedad se centraba alrededor de las Montañas Ametista y tiraba en todas las direcciones. Ni siquiera podían dar un solo paso fuera de la Montañas Ametista. ¿Cómo iban a irse? El grupo de Linley atormentó sus cerebros, pasando un mes entero en las fronteras, pero sin nada que mostrar por ello. Al final, impotentes, habían optado por renunciar. Los cuatro eligieron una montaña hueca que estaba a sólo unos cientos de kilómetros de distancia de la frontera y empezaron a vivir allí. Dentro de la montaña hueca, los clones de viento, tierra y fuego de Linley estaban entrenando, mientras que el cuerpo original de Linley acompañaba a Delia. Linley estaba sentado casualmente en el suelo, con la espalda apoyada en la pared de piedra. Delia estaba descansando contra el costado de Linley también. Delia levantó la cabeza para mirar a Linley. Delia, en su corazón, entendió que Linley siempre había deseado una vida llena de emoción. Si es que realmente tenían que pasar la eternidad aquí dentro de las Montañas Ametista... Esto era simplemente inimaginable. Delia todavía recordaba ese mes que habían pasado en las fronteras de las Montañas Ametista, constantemente probando. En realidad, pruebas simples podrían haber sido realizadas en un mes. Sin embargo, debido a que Linley y Olivier no querían rendirse, habían venido frenéticamente con una idea tras otra para probar cosas. Todos querían salir de aquí y volver al Reino Infernal. Sin embargo, después de que persistieron durante un mes, Linley finalmente se había rendido. Delia entendió que en su corazón, sin embargo, Linley todavía no podía aceptarlo. “Linley, ¿realmente quieres salir?” Dijo Delia en voz baja. “¿Tal vez puedas utilizar una gota de esa gota de agua azul?” Linley giró para mirar a Delia, sacudiendo ligeramente la cabeza. Linley le había dicho a Delia y Bebe sobre el ‘Poder de Soberano’ a lo largo de los veinte años que habían pasado en entrenamiento después de que el Titán Volcán, ‘Phusro’, había partido. Todos sabían que... La definitiva carta de triunfo de Linley era el ‘Poder de Soberano’. Al utilizar el Poder de Soberano, él sin duda sería confiado en su habilidad para resistir la atracción gravitacional. Pero, ¿cómo él podría utilizarlo? Linley negó con la cabeza. “Incluso al utilizar Poder de Soberano para resistir esa atracción gravitacional, es difícil decir si yo sería capaz de volar fuera de la región caótica. Delia, deberías saber también que existían previamente Dioses Altivos que podían resistir la atracción gravitacional, pero al llegar a esa región caótica del viento sonando extraño, ellos todavía fueron incapaces de volar hacia fuera.” “¿Si utilizo el Poder de Soberano y todavía soy incapaz de salir? Eso sería desastroso.” “Además, el Poder de Soberano es extremadamente valioso. No podemos desperdiciarlo. A menos que algo muy importante suceda, sólo se puede utilizar al punto de la muerte.” Linley entendió que si utilizaba en un momento crítico, el Poder de Soberano no sólo podría salvarlo, podría también salvar a Delia y los otros. Este era un tesoro que cambiaba el juego. ¿Cómo podría utilizarlo fácilmente? “Pero estar aquí por un billón de años... ¿Puedes soportarlo?” Delia dijo en voz baja. Linley estiró su mano hacia afuera, tomando a Delia en sus brazos. Suavemente dijo, “Delia, es sólo un billón de años. Jarrod fue capaz de soportarlo. ¿Por qué yo no puedo? A tu lado, aunque tenga que pasar la eternidad aquí, yo estaría dispuesto.” Delia se sintió conmovida en su corazón, y Linley la abrazó aún más fuerte. “Linley, ¿cómo crees que se ven Sasha y Taylor ahora? ¿Qué está pasando en el continente Yulan?” Recostada en los brazos de Linley, Delia dijo en voz baja. Pensando en su hijo e hija, Linley no pudo evitar sonreír. “Ellos deberían estar bastante bien. Quién sabe si me extrañan.” Delia rio también. Levantando la cabeza, miró a Linley. Frunciendo los labios, dijo: “Por supuesto que te extrañan a ti su padre. Sin embargo, lo más probable es que Taylor y Sasha no se han imaginado que... Su todopoderoso padre está atrapado dentro de una cadena de montañas en el Reino Infernal, y lo más probable es que estará aquí por un sinnúmero de años.” Linley no pudo evitar reír también. Pero entonces, ello se tornó en un suspiro. Giró la mirada hacia la niebla blanca, como si viera a través de ella al continente Yulan. “Estamos viviendo en el Reino Infernal ahora. El continente Yulan está demasiado lejos de nosotros.” Viviendo en las Montañas Ametista, la mente de Linley estaba muy tranquila. Su cuerpo original no tenía la necesidad de entrenar en las Leyes, mientras que Delia había alcanzado el reino Dios Altivo y por lo tanto no entrenaba. Linley pasó todos los días con Delia, y los dos de ellos vivían una vida pausada y tranquila. Pero, por supuesto, los clones divinos de tierra, viento y fuego de Linley continuaron entrenando. Bebe y Olivier estaban entrenando también, mientras que de vez en cuando combatían. Las ‘Leyes Elementales del Viento’ de Linley, debido a centrarse en la obtención de una revelación dentro de los profundos misterios de las ‘Ondas Sonoras’ y la ‘Música’ al mismo tiempo, mientras las fusionaba, mejoraban a un ritmo muy lento. En cuanto a las ‘Leyes Elementales de Fuego’, este era el aspecto más débil de Linley, y así naturalmente él entrenaba muy lentamente. Sólo en las ‘Profundas Leyes de la Tierra’ y sus profundos misterios de la ‘Marcha Terrestre’, que Linley no estaba fusionando con otros profundos misterios, su velocidad de entrenamiento mejoró con bastante rapidez. Viviendo en paz así, cincuenta años pasaron rápidamente. A lo largo de estos años, debido a que él vivía en las Montañas Ametista y constantemente se vio afectado por la gravedad aquí, Linley había comenzado a dominar los conceptos básicos de los profundos misterios del ‘Espacio Gravitacional’ de las Leyes de la Tierra. Sin embargo, el ‘Espacio Gravitacional’ era un profundo misterio extremadamente difícil, y así Linley principalmente continuó centrándose en la Marcha Terrestre. Antes de entrar en las Montañas Ametista, Linley había pasado casi veinte años en la Marcha Terrestre. Ahora que había pasado cincuenta años más, Linley finalmente alcanzó el nivel de dominio en la Marcha Terrestre. Dentro de la montaña hueca, el clon divino de tierra de Linley, Bebe, y Olivier estaban juntos. “Jefe, realmente eres formidable. ¡Incluso alcanzaste la maestría en la Marcha Terrestre!” Dijo Bebe en celebración. “El profundo misterio de la Marcha Terrestre está naturalmente conectado a la ‘Esencia de la Tierra’, y pertenece a uno de los tipos más simples de los seis profundos misterios de las Leyes de la Tierra. A pesar de ello, sin embargo, todavía tuve que pasar más de setenta años antes de romper a través.” Suspiró Linley. ¡En los últimos setenta años, la mayor mejora de Linley había sido en el alma! ¡En las Montañas Ametista, no hubo falta de ametistas! Incluso en los terrenos de la Montaña Ametista, si uno iba en busca seria de ametistas, en un solo día uno recogería más de diez mil. Si uno iba a las Demoníacas Guardias Ametista, a pesar de que no arrojaban tantas ametistas como lo hacían durante el día de la Ola de Niebla, cuando estaban en la fase de ‘descanso’, el número de ametistas en la grieta no eran tantas, pero si uno utilizaba una mano gigante elemental para agarrar un poco, muy probablemente en un corto período de tiempo, uno sería capaz de tomar un millón. Una vez, cuando Olivier y Bebe estaban aburridos, habían hecho un viaje a la grieta y habían pasado la mitad de un mes allí, sacando más de cien millones de ametistas. Posteriormente, aburridos, habían regresado. En las Montañas Ametista, estas ametistas simplemente no tenían ningún valor. Otros tuvieron dificultades para refinar ametistas, pero Linley era diferente. Después de refinar constantemente ametistas y fortalecer su alma, Linley era mucho más poderoso de lo que había sido hace cincuenta años. Después de todo, durante estos cincuenta años, su alma había estado en continuo crecimiento. “Ahora que tienes la habilidad Marcha Terrestre, las Montañas Ametista son aún más seguras que antes.” Suspiró Olivier. “Estas rocas son todavía parte del mundo. Mediante el uso de la habilidad Marcha Terrestre, puedes fusionarte con las rocas y pasar a través de ellas. Cuando la próxima Ola de Niebla venga, debido a que tienes la habilidad Marcha Terrestre, estarás en mejores condiciones para preservarte a ti mismo.” Linley asintió levemente. Sólo una décima parte de las Deidades entrenaban en las Leyes de la Tierra, y en esa porción, relativamente pocos dominaron la ‘Marcha Terrestre’. Jarrod y Garlan fueron desafortunados; Ninguno de ellos había entrenado en las Leyes de la Tierra. Ellos sabían que entrenar en la Marcha Terrestre era excelente para mantenerse con vida en las Montañas Ametista, pero entrenar no era algo que podrías hacer simplemente debido a que querías, incluso si tuvieras todo el tiempo del mundo. “Jefe, dale un intento. ¿Cómo funciona la Marcha Terrestre?” Los ojos de Bebe estaban relucientes. Linley rio. “Quería darle un intento para comenzar.” Inmediatamente, Linley se calmó, luego ejecutó la habilidad Marcha Terrestre. Linley podía percibirse a sí mismo fundiéndose por completo en las esencias elementales sin límites de la tierra. Las piedras estaban aquí, naturalmente, llenas de esencias elementales de tierra. Linley pasó fácilmente a través de la piedra, moviéndose a gran velocidad a través de ella. “El jefe desapareció. La Marcha Terrestre es realmente interesante.” Rio Bebe. En el corazón de Olivier, él suspiró con elogios. “Linley es verdaderamente formidable. Tiene tres clones divinos, y ahora él ha dominado la Marcha Terrestre.” Sin embargo, en el corazón de Olivier, él no se sentía muy mal, debido a que en los últimos años, finalmente había alcanzado el Nivel Dios en las Leyes de la Oscuridad. La primera vez utilizando la Marcha Terrestre era de hecho muy maravillosa. Linley voluntariamente se permitió a sí mismo pasar a través de la piedra. “El uso de la Marcha Terrestre es realmente interesante. Sin embargo... Las Montañas Ametista están llenas de fuerza gravitatoria. Incluso cuando se utiliza la Marcha Terrestre, mi velocidad todavía no es lo suficientemente rápida.” A pesar de que su cuerpo se había fundido completamente con las esencias elementales de tierra, él estaba siendo afectado por el poder de la atracción gravitacional. Linley continuó avanzando, viajando por varios miles de kilómetros. Repentinamente... “¿Eh?” Linley de repente descubrió que en las profundidades de las rocas de las Montañas Ametista, había una cueva vacía. Esta cueva no tenía salidas en absoluto, pero estaba en el centro de una montaña. Fue muy extraño. Con sino un pensamiento, el cuerpo de Linley se re-solidificó dentro de la cueva. “La cueva es bastante grande.” Linley inspeccionó cuidadosamente. La cueva era de más de diez metros de altura y decenas de metros de ancho, pero no tenía ningún túnel cerca. Esta cueva estaba completamente sellada. Linley también podía sentir que esta cueva debería haberse formado naturalmente. ¡No había ni un solo indicio de tallado o estructuración! “Naturalmente formada. Qué curioso.” Linley suspiró en asombro. “Oye, chico del clan de las Cuatro Bestias Divinas, ¿por qué terminaste entrando en mi territorio?” De repente, una clara voz resonó. El alma de Linley se estremeció de miedo, y giró... Esa adorable bestia ametista juvenil estaba allí de pie, levantando su pequeña cabeza y mirando a Linley, sus ojos llenos de astucia. “No esperaba esto en absoluto. Pensé que tendría que esperar hasta la próxima Ola de Niebla antes de que tuviera la oportunidad de ir a buscarte problemas. Pero en realidad entraste a mi territorio.” “¡Huir!” Linley no dudó en absoluto, inmediatamente utilizando la habilidad Marcha Terrestre. “¡Bang!” Linley se estrelló con fuerza contra la pared, sin poder salir. “Llegaste a mi territorio, y ¿pensaste que te irías justo así?” La bestia ametista juvenil resopló, sus ojos llenos de auto-deleite. “Hmph, hmph. Un sinnúmero de años de aburrimiento, pero hoy, un juguete divertido ha llegado. ¿Cómo debo jugar con él?” Linley sentía miseria en su corazón. Sólo había llegado a esta cueva completamente sellada mediante el uso de la habilidad Marcha Terrestre. ¿Cómo había terminado encontrándose a esta pequeña bestia ametista juvenil?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.