{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 20 de agosto de 2023

CD Libro 15 - Cap 38

Libro 15 - Capítulo 38
La Bestia Juvenil
Traducción: Radak, Dwolf
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
A pesar de que estaban maravillados, Jarrod y Garlan, con el temor del poder del grupo de Linley, se comportaron muy bien. “Oye, Garlan. Ustedes dos deberían haber estado en estas Montañas Ametista desde hace bastante tiempo, ¿verdad?” Bebe rio a medida que preguntaba. Garlan y Jarrod se miraron el uno al otro, sus ojos revelando una mirada de resignación. Garlan dejó escapar un suspiro. “Cierto. Hemos estado aquí por mucho, mucho tiempo. Al menos cien millones de años.” “¿Más de un centenar de millones de años?” El grupo de Linley estaba aturdido. ¡Cien millones! Una simple frase, pero una figura verdaderamente extravagante. Linley sólo estaba en su segundo siglo, y era una distancia muy larga fuera de cien millones de años. Jarrod dijo con amargura: “En el pasado, Garlan y yo también encontramos la situación de la ‘Ola de Niebla’, y por lo tanto fuimos involuntariamente traidos dentro de las Montañas Ametista. Ese día, las bestias ametista también estaban muy emocionadas. Ellos mataron a muchas personas, pero los dos de nosotros tuvimos la suerte de sobrevivir. En aquel entonces, yo era un Dios, mientras que Garlan era una Semidiosa... Después de tantos años, Garlan y yo hemos llegado al nivel Dios Altivo. Pero debido a que ha pasado demasiado tiempo, los dos de nosotros no podríamos ser molestados en calcular con exactitud. Sin embargo, la marca de cien millones de años pasaron hace mucho tiempo.” Linley se sorprendió. Para crecer a partir de un Semidiós para convertirse en un Dios Altivo, para la mayoría de la gente, sería necesario un período muy largo de tiempo. “¿Puede ser que ustedes no quieran irse?” Linley los observó mientras hablaba con solemnidad. “O puede ser que estas Montañas Ametista realmente son, como las leyendas dicen, un lugar donde uno sólo puede entrar pero no salir.” Cuando había escuchado a gente hablar de esto en los bordes del Mar de Niebla, Linley había sólo medio creído. Como Linley vio, ninguno de los cosechadores de ametista había entrado en el Mar de Niebla. ¿Cómo podían saber cuál era la situación de las personas en el interior de la misma? A pesar de que él mismo había entrado en la Montañas Ametista, Linley todavía se aferraba a unos hilos de esperanza ilusoria. Él creyó que todavía tenía la oportunidad de salir. “Cierto. Una vez que entras, no puedes salir.” Dijo Jarrod con gran certeza. “¿Realmente no pueden salir?” Linley estaba aturdido. ¿Él por siempre estaría atrapado aquí? La cercana Delia miró a Linley, sabiendo que Linley quería ir a la Prefectura Índigo y visitar a los antepasados del clan Baruch. Delia le preguntó de inmediato “Jarrod, ¿por qué estás tan seguro? Las Montañas Ametista son tan enormes. Hay sin duda muchas personas aquí. ¿Ni una sola persona se ha ido alguna vez?” La mujer de cabello marrón, Garlan, dijo confortadoramente, “Sé que no están dispuestos a aceptar esto, pero esta es la verdad.” “En primer lugar, la gravedad de las Montañas Ametista es muy poderosa.” Dijo Garlan. “En general, los Dioses Altivos no son capaces de resistir la gravedad en absoluto.” Delia y Linley asintieron ligeramente. Delia era un Dios Altivo, pero era incapaz de resistir esta gravedad. Aunque el cuerpo de Linley era duro, todavía no podía resistir la gravedad y volar fuera. Garlan continuó: “La Montañas Ametista han existido durante tanto tiempo. Muchas de las personas que entraron en esta zona peligrosa desde el principio ya han alcanzado niveles extremadamente altos de poder, probablemente comparable a los Demonios de Cinco Estrellas, o Demonios de Seis Estrellas, o incluso más. Había una vez un muy poderoso Dios Altivo que en realidad fue capaz de resistir la gravedad y volar hacia el exterior.” Linley frunció el ceño. “Fue capaz de resistir la gravedad, pero cuando llegó a la zona llena de esos extraños vientos, fue afectado y su cabeza fue mareada. ¡A pesar de que fue capaz de mantener su claridad, se mantuvo en el aire durante décadas sin ser capaz de encontrar una salida!” Dijo Garlan. Bebe dijo con asombro, “¿Décadas? ¿En esa zona que hacía que la mente se mareara?” “Cierto. Sin embargo, esa zona es muy extraña. No se trata sólo de una simple confusión; Incluso el alma se ve afectada, y así no hay manera de volar.” Garlan sacudió la cabeza mientras hablaba. Linley no pudo evitar sentir un nudo en su corazón. Incluso un experto que pudo resistir la gravedad no podría salir volando. ¿Qué podría hacer Linley? Ese Jarrod preguntó, desconcertado, “Posteriormente, fue bastante extraño. Este experto renunció a dejar las Montañas Ametista, pero no mucho después de eso, desapareció por completo sin ninguna razón.” “¿Desapareció sin razón?” El grupo de Linley de cuatro miembros se sorprendió. Garlan asintió. “Cierto. No sólo él. Posteriormente, todos los que llegaron a un nivel muy alto desaparecería pronto. Nadie sabe si murieron o huyeron, o si sucedió algo más.” Garlan y Jarrod estaban muy desconcertados también. Linley frunció el ceño. Estos expertos que estaban en el nivel de poder de un Demonio de Seis o Siete Estrellas querían irse, pero habían fracasado. No había forma de que podrían haberse ido por sus propios medios. “Ya sea que murieron, se fueron, o fueron controlados, tiene que haber algún tipo de mecanismo aquí detrás de las escenas controlando todo.” Linley se dijo a sí mismo. Linley se quedó mirando las Montañas Ametista. Linley seguía teniendo la sensación de que las Montañas Ametista, de por sí, eran muy extrañas. La ‘esencia de alma’ fue uno de los componentes más importantes de un alma, pero las Montañas Ametista en realidad producían ametistas. Esto era inconcebible. Además, estaba esa niebla blanca que cubría el área perpetuamente, ese sonido de viento extraño, esa asombrosa gravedad... ¡Y también, esa cueva que en ocasiones succionaba y ocasionalmente disparaba hacia fuera! Todas estas cosas lo inquietaban. “Garlan, Jarrod.” Bebe de repente señaló hacia la grieta distante. “¿Ven ese lugar que bombardea constantemente ametistas? ¿Qué está pasando con la cueva en esa grieta? Ocasionalmente bombardea cosas fuera, y ocasionalmente se detiene, y luego ocasionalmente comienza a tragar cosas dentro. ¿Qué es eso?” “No vayan a ese lugar.” Dijo Garlan a toda prisa. “Esos lugares son lo que llamamos ‘Demoníacas Guaridas de Ametista’. En total, todas las Montañas Ametista tienen 108 de estas Demoníacas Guaridas de Ametista. “¿108 en total?” Bebe estaba perplejo. “¿Este extraño lugar en realidad tiene tantos?” Garlan dijo a toda prisa, “Cierto. Estas Demoníacas Guaridas de Ametista son la fuente de las ametistas siendo disparadas. Ellas normalmente expulsan ametistas también, sólo en números bastante pequeños, a diferencia de hoy donde las bombardearon en números extravagantes. Además, cuando las Demoníacas Guaridas de Ametista dejan de bombardear, no sean codiciosos y traten de entrar en la grieta para coger ametistas.” “Lo sé.” Resopló Bebe. “Personalmente vi a aquellos cuatro ser tragados en la cueva. Ese pobre Jenkin...” Los ojos de Bebe se llenaron con un rastro de tristeza. “¿Alguien fue tragado dentro?” El cercano Jarrod dejó escapar un suspiro de sorpresa, a continuación, inmediatamente dijo: “Los que fueron tragados fueron definitivamente recién llegados que no conocían estas cosas. De las tres etapas de ‘bombardeo’, ‘descanso’, y ‘tragar’ de las Demoníacas Guaridas de Ametista, la etapa de ‘bombardeo’ es la más larga, la etapa de ‘descanso’ es la más corta, mientras que la de ‘tragar’ está en el medio . No sólo la etapa de ‘descanso’ es corta, el largo de cada descanso es diferente. No hay un patrón o regularidad en todos, y nadie que sepa cuan peligroso es se atrevería a saltar dentro. El grupo de Linley de cuatro asintió levemente. Ellos mismos habían sido testigos de esto. La etapa de ‘bombardeo’ era bastante larga, mientras que la fase de ‘descanso’ era cuestión de segundos. “Cosechar ametistas no es demasiado difícil. Durante la fase de ‘descanso’, todo lo que tienes que hacer es usar un ‘Doppleganger Elemental’ o una ‘Mano Elemental’ con el fin de coger alguna.” Garlan rio con calma. Linley entendió inmediatamente. Cierto .Por ejemplo, la ‘Esencia de la Tierra’ podría formar una larga mano para coger algunas. Incluso si la etapa de ‘tragar’ comenzaba súbitamente, no habría una gran pérdida. “Jenkin y los tres... Ugh.” Linley suspiró en su corazón. “Pero en ese momento, ellos no sabía nada acerca de estas Demoníacas Guaridas de Ametista. Cuando vieron el cese del bombardeo, se llenaron de alegría y fueron a recoger ametistas.” “Jaja... en realidad, ¿cuál es el punto de recoger ametistas?” Jarrod rio, sacudiendo la cabeza. “No importa cuántas ametistas tengas, no son más que una pérdida de tiempo, aquí en las Montañas Ametista. Ninguno de nosotros va a irse así que... No es como si podamos intercambiarlas por azuritas y piedras de tinta.” El grupo de Linley se sorprendió. “Cierto. Si no puedes salir, ¿cuál es el punto de tener todas esas ametistas aquí en las Montañas Ametista?” Olivier sacudió la cabeza también. Para expertos como Linley y Olivier que no estaban contentos con una vida normal y a los que les gustaba desafiar enemigos poderosos, haciéndolos quedarse por siempre en un lugar y nunca irse era una tortura absoluta. “Whooooosh.” El débil sonido de un viento soplando podía ser oído. El grupo de Linley de cuatro, junto con Jarrod y Garlan estaban descansando en un lugar a mitad de camino hasta ese mismo pico de la montaña. Ninguno de ellos sabía dónde podrían estar ubicadas las bestias ametista, por lo que supusieron que podrían también quedarse y descansar donde estaban. Justo como el grupo de Linley estaba charlando con respecto a las Montañas Ametista, de repente... “¡Roaaaaar!” “¡Roaaaaar!” “¡Aaaaah! ¡Muere!” Un gran número de rugidos bestiales y sonidos de batalla resonaron, constantemente haciendo eco dentro de los bosques de la montaña. Al oír los sonidos de rugidos, los rostros del grupo de Linley de seis cambiaron. “¡Muchas bestia ametistas!” Linley miró hacia el origen de los sonidos. Sólo a partir de los sonidos por sí solos, Linley estaba seguro de que había un número extremadamente alto de bestias ametista. “Hay al menos unas pocas docenas de esas bestias ametista.” Dijo Jarrod a toda prisa. “Tenemos que irnos de inmediato.” Linley eligió al instante una dirección. “Vamos a ir por ese camino9.” Ninguno de ellos quería encontrarse con esas bestias ametista, e inmediatamente siguieron a Linley a alta velocidad. Si dos o tres bestias ametista venían, el grupo de Linley apenas podría luchar contra ellas cuando trabajaban juntos. Pero si varias decenas venían... Sin duda ellos estarían acabados. Incluso Linley y Bebe, cuando se enfrentaban a los ataques grupales de esas bestias ametista, estarían en peligro. “Dense prisa.” Linley los instó, a medida que el débil sonido de los rugidos furiosos se podía oír desde la niebla blanca detrás de ellos. “Eres muy lento.” Bebe inmediatamente agarró a Olivier de la mano, y Olivier, tomando prestada la fuerza de Bebe, los alcanzó. “¡Son realmente rápidos!” Jarrod y Garlan estaban muy sorprendidos. La velocidad del grupo de Linley no era en lo más mínimo un poco más lenta que la de los dos de ellos, un par de Dioses Altivos. Linley y Bebe en particular... Cuando sus cuerpos poderosos explotaron sucesivamente hasta su velocidad máxima, eran en realidad un poco más rápidos. Ellos corrieron todo el tiempo. Mucho tiempo después, los rugidos furiosos ya no podían ser escuchados detrás de ellos. “Whew. Finalmente estamos seguros.” Bebe agitó la mano, poniéndose su sombrero de paja, sentándose en cuclillas sobre una roca cercana. “Oigan, vamos a descansar aquí. Las bestias ametista iban en una dirección diferente a la nuestra. No serán capaces de atraparnos.” Linley y Delia se sentaron en un lado también, uno al lado del otro. Olivier encontró casualmente un lugar para estar de pie. Jarrod y Garlan tenían sonrisas apareciendo en sus rostros. Garlan rio, “Todo el mundo, no sean impaciente. La Ola de Niebla sólo durará un día. Eso es hoy. Estas bestias ametista solo violentamente correrán alrededor. Después de hoy, las bestias ametista retrocederán, y seremos capaces de vivir durante incontables años en paz.” “Si cada día fuera como el de hoy, la vida sería absolutamente miserable.” Murmuró Bebe. “Bebe. Incluso tú tienes miedo.” Linley frunció los labios, sonriendo. “Cualquiera sentiría un dolor de cabeza cuando se enfrentara a estos monstruos imposibles de matar.” Dijo Bebe sin poder hacer nada. Justo como todo el mundo estaba hablando casualmente... “Oigan, todo el mundo, mire. ¿Qué está pasando allí?” Bebe señaló a la distancia. El grupo de Linley miró fijamente a la distancia, y vio que en la distancia, la niebla blanca sin límites en realidad estaba moviéndose hacia una dirección a alta velocidad. La niebla blanca desapareció, aumentando la línea de visión y la distancia de visibilidad de Linley. En un abrir y cerrar de ojos, toda la niebla blanca dentro de varios metros de aquí despareció por completo. Linley, Bebe, y el resto de los seis miraron en blanco, con la boca abierta. Los seis de ellos, a media altura de ese pico de montaña, podían ver claramente a una distancia de tres o cuatro kilómetros. En realidad había un sinnúmero de grupos de bestias ametista ahora llenando sus campos de visión. Los que ellos podían ver numeraban más de mil, mientras que otros estaban más profundamente dentro de la niebla blanca. “Esto... Esto...” El grupo de Linley estaba estupefacto. Dos bestias ametista ya eran tan difíciles de tratar. ¿Mil bestias ametistas? “¡Hay gente! Oh, han sido rodeados.” Los rostros de Jarrod y de Garlan cambiaron. Linley miró cuidadosamente también. En efecto... Dentro de un cerco de bestias ametista, había cientos de personas. Dentro del grupo de bestias ametista, había una más grande que tenía siete metros de altura y veinte metros de largo; Un gigante de ametista. Pero lo más llamativo no era la enorme bestia ametista, era que había otra bestia ametista que estaba de pie sobre la cabeza del gigante de ametista. Esta bestia juvenil ametista era de sólo un metro de largo. En comparación con las bestias ametista, no era más que un grano. Cuando las Ratas Come Dioses luchaban, podrían aumentar de tamaño un poco, al punto del que estarían casi a la par con esta bestia ametista juvenil. Lógicamente hablando, este tipo de bestia juvenil debería ser escondida y protegida en una guarida. Sin embargo, al ver a la bestia ametista juvenil, el grupo de Linley se estremeció, y no de frío. Debido a que en este momento en el tiempo, la boca de la bestia ametista juvenil estaba abierta. Cantidades ilimitadas de niebla blanca estaban siendo tragadas por la boca de esta bestia ametista juvenil. Momentos más tarde, dentro de una circunferencia de diez kilómetros, no había niebla blanca en absoluto. Lo extraño era que... La niebla blanca en la otra área no vino a llenar el vacío. La bestia ametista juvenil frotó su pequeño estómago, y luego su voz clara sacudió el mundo. “Jaja, humanos, la niebla blanca de los alrededores está bajo mi control. Si quieren entrar en la niebla blanca y huir, ya no será posible. Todos ustedes, prepárense para convertirse en alimento.” La voz era tan clara como la de un niño, pero las palabras eran muy fluidas. El grupo de Linley se sorprendió. Esto se debió a que las bestias ametista que habían encontrado, al hablar, sólo tartamudeaban. Su inteligencia era baja también. Pero esta bestia ametista juvenil era diferente. “¡Jaja, Niños, mantelos para mí!” La bestia ametista juvenil gritó con deleite. Inmediatamente, las innumerables bestias ametista comenzaron a rugir mientras cargaban hacia esos cientos de personas rodeadas. Esos cientos de personas todos ejecutados violentamente sus ataques más poderosos. Linley se dio cuenta de inmediato que estos cientos de personas eran, sorprendentemente, expertos. Esos ataques que lanzaron y los profundos misterios contenidos dentro causaron que incluso Linley esté asombrado. ¡Por un momento, el mundo entero se llenó de truenos, rugidos de ira, y sonidos constantes de batalla! “¡Monstruo, muere!” Un hombre de cabello corto plateado que blandía una lanza larga, se transformó en un rayo de luz blanca, brillando como el sol mismo mientras perforaba a través del aire, golpeando directamente hacia la adorable bestia ametista juvenil. La bestia ametista juvenil sonrió con malicia. Casualmente agitando una mano, un rayo de luz violeta salió disparado, golpeando en el cuerpo del hombre de cabello plateado. ¡El hombre de cabello plateado cayó desde el aire, inmediatamente muriendo! “Oh, ¿estabas buscando la muerte?” Dijo con desdén la bestia ametista juvenil. El grupo de Linley se sorprendió. “¡Un ataque tipo alma!” Dijo Bebe, aturdido. “Y contiene profundos misterios extraños en su interior.” “¿Esta bestia ametista es capaz de usar las leyes en sus ataques?” El rostro de Linley cambió. La bestia ametista juvenil definitivamente no era una criatura ordinaria. Era completamente diferente de las otras bestias ametista ordinarias. “Aquellos humanos deben ser todos Dioses Altivos. Al igual que yo, han estado aquí desde hace mucho tiempo.” Garlan dijo, aturdido. “El que murió hace un momento por ese pequeño monstruo era un muy poderoso Dios Altivo. Y fue asesinado de un golpe. El poder de ese pequeño monstruo...” Garlan se encontró en una pérdida para las palabras. ¿Qué tipo de poder era este? ¿El poder de un Asura? “Démonos prisa y vayámonos.” Dijo Linley a toda prisa. “Demasiado monstruoso. Vámonos.” Estuvo de acuerdo Bebe. Inmediatamente, el grupo de Linley giró y se fue. En el campo de batalla lejano, esa pequeña bestia juvenil que estaba de pie encima de la cabeza del gigante de ametista agitó la mano, y un rayo de luz violeta se disparó a través del cuerpo de otro poderoso Dios Altivo, causándole la muerte de forma inmediata. Y entonces, de repente giró la cabeza para mirar hacia la dirección de Linley, murmurando, “¿Oh? Me estaba preparando para hacer frente a ustedes más tarde. No esperaba que después de ver sólo por un corto período de tiempo, estarían tan asustados que terminaron corrieron.” Y entonces, la bestia ametista juvenil gritó en voz alta, “¡Niños, persigan!” La voz clara sacudió los cielos. Al instante, un sinnúmero de bestias ametista de inmediato comenzaron a rugir, y un sinnúmero de bestias ametista comenzaron a galopar a alta velocidad en la dirección en la cual la pequeña bestia juvenil estaba apuntando su garra. Sobre el terreno, lo único que quedaba era un par de cadáveres. ¡Esos cientos de Dioses Altivos estaban todos muertos!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.