Libro 17 - Capítulo 5
Baruch
Traducción: Radak, Chaneke
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Cuando Linley los oyó mencionar el ‘clan Baruch’, su corazón se relajó. Sus antepasados en el clan Baruch estaban en el Reino Infernal después de todo, y ellos realmente estaban aquí. Por un momento, cientos de emociones se mezclaron en el corazón de Linley.
“Cierto, cierto. El clan Baruch.” Bebe estaba indescriptiblemente encantado. “Jefe, finalmente los encontramos.”
“Linley.” Delia también se sentía feliz por Linley.
Los cercanos Olivier, O’Brien, Tarosse y Dylin eran todo sonrisas también. El clan Baruch, en el Continente Yulan, era muy famoso, pero era la primera vez que oían hablar de él en el Reino Infernal.
“Linley, felicidades.” Dylin rio.
“Esta vez no hay duda.” César y los demás rieron también.
Linley estaba jubiloso. Él había sido guiado por las enseñanzas de su clan desde que era joven, y Linley claramente sabía lo que los antepasados del clan habían hecho. Y ahora, hoy, finalmente iba a reunirse con los antepasados de su clan.
“Milord, pertenezco al clan Baruch. Por favor, dese prisa y lléveme a ver a los antepasados de mi clan.” Linley no pudo evitar decir.
“¡Impudencia!” El capitán Yeer dejó escapar un resoplido frío.
Linley se sobresaltó.
“¿Sabes cuál es el estatus de su señoría? ¿Él, personalmente llevarte allí?” El Capitán Yeer estaba muy descontento que esta persona delante de él no entendiera las diferencias en estatus entre ellos. “En cuanto a si perteneces o no a la rama Yulan, todo estará claro pronto. No estés demasiado feliz muy pronto.”
El hombre de mediana edad carcajeó. “Yeer, puedes hacer el viaje tú mismo.” Después de hablar, el hombre de mediana edad giró y se alejó.
Yeer miró fríamente al grupo de Linley. “Todos ustedes, escuchen. Más tarde, cuando entremos en el interior de las Montañas Rito del Cielo, no vuelen al azar. ¡Síganme! Si se topan o perjudican a los miembros de alto nivel de nuestro clan, cuando ellos busquen a alguien a quien culpar, no podré protegerlos.”
“Entendido.”
Pero Linley podía sentir cuan estrictos eran los rangos dentro del clan de las Cuatro Bestias Divinas.
“Síganme.” Yeer voló hacia adelante, mientras que el grupo de Linley inmediatamente lo siguió. Las Montañas Rito del Cielo eran extremadamente extensas, y la parte Este de ellas era el lugar donde vivían los clanes del Clan Dragón Azur.
Linley y los demás viajaron por el pasaje dragón.
El pasaje dragón tenía cincuenta metros de ancho, mientras que en los bordes de ellos estaban esculpidos escamas dracónicas. Este pasaje dragón enrollado de decenas de miles de kilómetros de largo, subía y bajaba mientras serpenteaba por las montañas. Incontables residencias y castillos fueron erigidos al lado de este pasaje dragón, con figuras humanas visibles en todos ellos.
“Jefe, hay muy gente aquí.” Los ojos de Bebe rodaron en sus bases. ”Como lo veo, el Clan Dragón Azur tiene que tener al menos un millón de personas en él. Jefe, si recuerdo, tu clan parece ser incapaz de producir muchos niños.”
Linley carcajeó.
En efecto. Cuanto más poderosa era una raza o clan, menor era su población.
“Pero a medida que pasa el tiempo, la población acumulada seguirá siendo una cifra grande”, dijo Linley casualmente.
Hipotéticamente, una nueva generación podría nacer cada cien años.
Cada miembro puede tener uno o dos hijos. A medida que pasaba el tiempo, especialmente a medida que pasaban cientos de millones de años, ¿cuántos miembros del clan tendría un clan? Después de todo, al llegar al nivel Santo, uno no moriría de vejez.
Sólo por ser asesinado.
“Después de nacer, todavía tenemos que sobrevivir”, dijo el Capitán Yeer desde adelante. “En el pasado, nuestro clan de las Cuatro Bestias Divinas era muy poderoso y era capaz de proteger a todos nuestros descendientes. Naturalmente, nuestra población creció cada vez más. Pero ahora, no es tan simple.”
Linley no pudo evitar tornarse perplejo.
¿Qué ha provocado exactamente la caída del clan de las Cuatro Bestias Divinas?
“Ese castillo es muy hermoso.” Delia dijo suavemente a los oídos de Linley. Linley giró y vio un castillo completamente azul, con sólo variaciones en la profundidad o ligereza de la coloración, creando una apariencia muy única y hermosa que era de hecho muy hipnotizante.
“Recuerden, sólo vuelen en la Avenida Dragón y no vuelen en otra parte.” Advirtió Yeer.
Bebe resopló, y Linley no pudo evitar mirar a Bebe y reír. “Bebe, las reglas de nuestro clan son un poco estrictas. Cuando volvamos a nuestra propia residencia, las cosas van a mejorar.” Linley estaba actualmente en un muy buen humor.
“Lo sé.” Bebe devolvió a través de sentido divino.
Mientras conversaban, Linley, bajo la guía de Yeer, llegó a través de la Avenida Dragón a un edificio muy común de dos pisos creado a medio camino de una montaña. Este edificio de dos pisos tenía un anciano de cabello blanco que se inclinaba sobre una silla con los ojos entrecerrados, aparentemente bastante relajado.
“Hanuman.” Yeer rio.
El anciano de cabello blanco abrió los ojos, luego rio y se puso de pie. “Oh, Yeer, eres tú. ¿Por qué has venido a mi casa hoy?
“Acabamos de conocer a un miembro de nuestro clan que tiene nuestro linaje. Por favor, ayuda al a ir con nosotros por una investigación y un registro.” Yeer explicó.
“¿Quién?” El anciano de cabello blanco giró para mirar al grupo de Linley.
“¡Él!” Yeer señaló a Linley, quien rio y le dijo al anciano de cabello blanco: “Sr. Hanuman, soy Linley. ¡Vengo del clan Baruch del Plano Yulan!”
“Oh, ¿clan Baruch? La rama del continente Yulan. Lo conozco.” Hanuman arqueó las cejas y comenzó a reír. “Nuestro Clan Dragón Azur es también conocido como el clan Redding. Prácticamente todas nuestras ramas se refieren a nosotros mismos como el ‘clan Redding’, y sólo unas pocas ramas que no conocen el nombre real casualmente elegen un nombre para sí mismos. Tu clan Baruch es uno de ellos.”
Linley sólo pudo sonreír.
La primera generación de su clan, Baruch, no sabía del Clan Dragón Azur, ni que eran miembros del clan Redding. Así, él había fundado su clan Baruch.
“Para que puedas reportar que eres miembro del clan Baruch... Confío en que seas un miembro de nuestro clan.” Hanuman sacudió la cabeza impotente. “Sin embargo, el clan tiene reglas. Debemos someternos a una prueba estricta, por lo tanto... Necesito que vayas a conocer a tus antepasados.
“¿Reunirme con mis antepasados?” Linley empezó a emocionarse.
“Cierto. Tienes que encontrarlos con el fin de averiguar completamente tu identidad.” Hanuman entonces miró hacia Yeer. “Yeer, tu papel está hecho. Tú encárgate de tus asuntos. Yo los acompañaré.”
Yeer asintió, luego se fue.
“Es raro encontrar a un miembro del clan perdido que regrese a nosotros, incluso en un lapso de mil años.” Hanuman suspiró. “Vamos. Sígueme. Vamos a conocer a los antepasados de tu rama.”
Linley lo siguió apresuradamente, mientras el grupo detrás de Linley empezaba a charlar entre sí.
“Los Cuatro Guerreros Supremos del pasado... El Guerrero Sangre de Dragón, ‘Baruch’. Hace casi seis mil años que no lo veo.” César tenía una rara sonrisa en su rostro. “Me pregunto cómo están esos viejos sujetos en estos días.”
O’Brien asintió también.
Hanuman, caminando hacia adelante, giró y frunció el ceño. “El miembro más antiguo de la rama del continente Yulan tiene sólo seis mil años. ¿Y le llamas ‘viejo sujeto’? En nuestro clan, ni siquiera sé cuántos miembros han entrenado durante cientos de millones de años. La rama del continente Yulan, en nuestro clan Redding, es una rama muy joven.”
“¿Una rama muy joven?”
El grupo de Linley se miró entre sí.
En el continente Yulan, miles de años de historia definitivamente podrían considerarse una historia muy larga. Pero en el Reino Infernal, miles de años era solo ‘muy joven’. En comparación con las otras ramas, que tenían cientos de millones de años, ellos eran muy jóvenes.
“Viejo señor,” exclamó Bebe, “Vemos muchos castillos y residencias en todas partes de las montañas, con mucha gente. Viejo señor, ¿recuerda claramente dónde vive la rama del continente Yulan?”
“¡Cómo no iba a hacerlo!”
Hanuman miró fijamente. “Incluso con los ojos cerrados, yo, Hanuman, puedo encontrar fácilmente las residencias de cualquiera de las ramas de nuestro clan Redding o de nuestros expertos definitivos.”
“Pero hemos estado volando en esta Avenida Dragón por tanto tiempo. ¿Cómo es que no estamos allí todavía?” Bebe murmuró.
Hanuman no pudo evitar fruncir el ceño ante Bebe. “Niño con el sombrero de paja, en este grupo, parece que eres el más hablador.”
“Bebe.” Dijo Linley suavemente.
“Hmph.” Bebe soltó un bajo resoplido, sin atreverse a decir otra palabra.
Sólo ahora Hanuman dijo: “La rama del continente Yulan es una rama muy débil. Estas ramas débiles y pequeñas están ubicadas en las profundidades de las zonas fronterizas. Es por eso que toma algún tiempo volar hacia allí. Ni siquiera hemos volado una décima parte del camino.”
Después de volar durante mucho tiempo, y después de haber visto a más de cien mil soldados patrullando, el grupo de Linley finalmente llegó a su destino.
“Aquí estamos.” Hanuman inmediatamente salió volando de la Avenida Dragón. “Síganme.”
El grupo de Linley también había descubierto que no muy lejos, había un gran barranco. Hanuman voló directamente hacia aquel barranco, y así el grupo de Linley lo siguió también. El barranco tenía niebla dentro.
Mientras descendían a través de él, pasaron a través de la niebla y pudieron vagamente ver algunos pequeños edificios por delante.
“Este lugar contiene a tu rama Yulan, así como algunas otras ramas.” Hanuman dijo. “Este barranco tiene en total más de diez mil personas.”
“¡Baruch!” Gritó Hanuman de repente.
“¡Baruch!” “¡Baruch!” “¡Baruch!” Todo el barranco reverberó con este grito, y el grupo de Linley se sorprendió ante el repentino grito de Hanuman.
Ellos aterrizaron en el terreno llano en el barranco.
De lejos, docenas de figuras volaron hacia ahí a gran velocidad, siendo el líder un hombre musculoso con poderosos músculos pectorales y una camisa sin mangas. Su cabello castaño estaba un poco desarreglado, y sus ojos fluían con sabiduría.
“Jaja, así que es el Sr. Hanuman.” El hombre musculoso de cabello castaño rio en voz alta.
Un grupo de personas lo siguió desde detrás. La mayoría de ellos tenía el cabello castaño largo, con algunos teniendo cabello dorado o cabello azul.
Linley miró a este grupo de personas.
“¿Él es Baruch? ¿El fundador de mi clan Baruch?” El corazón de Linley parecía haber sido golpeado por un enorme martillo. Las docenas de personas que habían volado hacia ahí eran sobre todo hombres, con algunas mujeres también.
Linley, al verlos, tenía un sentimiento familiar en su corazón.
“Baruch.” Hanuman rio. “Hoy he venido debido a que un miembro de nuestro clan dice que es del continente Yulan y que es de tu clan Baruch.”
Los ojos de Linley brillaban.
¡De hecho, el hombre de delante era Baruch! ¡El fundador del Clan Guerrero Sangre de Dragón!
“¿Del Continente Yulan?” Baruch estaba aturdido, y luego una alegría salvaje apareció en sus ojos.
“¿Alguien vino del Continente Yulan? ¿Y dice que es de nuestro clan Baruch?” Un joven musculoso y apuesto al lado de Baruch habló apresuradamente también, y al mismo tiempo, barrió al grupo de personas detrás de Hanuman con su mirada.
¡Como si sintiera algo, su mirada se posó en Linley!
Este fue el llamado de los lazos de sangre.
Pero la mirada de Baruch cayó sobre otra persona - ¡César!
“¡César! ¡Eres tú!” Baruch estaba asombrado y encantado.
“Jaja, Baruch, no esperaba que después de que desaparecieras repentinamente, tú viejo sujeto, en realidad habías corrido al Reino Infernal.” César también rio.
“¿O’Brien?” Baruch miró entonces al Dios de la Guerra, ‘O’Brien’.
“Baruch, largo tiempo sin verte.” O’Brien lo saludó también.
Hanuman intencionalmente dijo en una manera descontenta: “¿Oigan? Estoy aquí hoy para verificar el estatus de esta persona y ver si es un miembro de tu clan. Baruch, dame una mano y ayúdame a confirmar su identidad.”
“¡Oh!” Sólo entonces Baruch volvió a sí mismo.
“Él es Linley.” Hanuman rio. “Dice que pertenece al clan Baruch.” Mientras hablaba, él señaló a Linley.
Inmediatamente, el grupo de personas detrás de Baruch dirigió su mirada hacia Linley. Esas personas tenían miradas llenas de incomparable ardor. Ellos no habían vuelto por miles de años. El regreso de un descendiente de su clan naturalmente los emocionaba.
En realidad, al ver a César y O’Brien, Baruch ya estaba seguro de que este ‘Linley’ definitivamente debería ser un descendiente de su clan.
“Por favor ayuda a verificarlo,” dijo Hanuman.
Baruch asintió, luego miró a Linley. “Linley, ¿verdad? Si eres un miembro de mi clan Baruch, entonces debes saber... Que en el salón ancestral de nuestro clan, hay registros con respecto a las generaciones de los antepasados del clan.”
Linley abrió la boca y empezó a hablar.
“Baruch, el primer Guerrero Sangre de Dragón del Continente Yulan. En el año 4560 del calendario de Yulan, fuera de las murallas de Ciudad Linnan, Baruch luchó contra un Dragón Negro y un Wyrm Gélido Titánico. Al final, mató a ambos al Wyrm Gélido Titánico como al Dragón Negro, haciendo que su fama se difundiera por todo el mundo. En el año 4579 del calendario Yulan, junto a la costa del mar septentrional del continente, Baruch luchó contra una Serpiente Emperador de Nueve Cabezas. En ese día, las olas se estrellaron incesantemente y las ciudades cercanas se derrumbaron, pero después de una dura batalla que duró un día y una noche completos, Baruch finalmente ejecutó a la Serpiente Emperador de Nueve Cabezas... ¡Finalmente, Baruch fundó el clan Baruch y se convirtió en el primer líder del clan Baruch!”
“Ryan Baruch...”
“Hazard Baruch...”
Linley describió sucesivamente los asuntos de tres antepasados. Baruch y el grupo de personas detrás de él estaban tan emocionados que sus ojos se tornaron húmedos.
“Cierto. Cierto.” Dijo Baruch apresuradamente.
Baruch se adelantó e inmediatamente envolvió a Linley en sus brazos. “Niño, bienvenido a casa.”
