{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 22 de agosto de 2023

CD Libro 17 - Cap 4

Libro 17 - Capítulo 4
Captúrenlos
Traducción: Radak, Chaneke
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Después de abandonar Ciudad Fansi, el grupo de Linley montó inmediatamente en su forma de vida metálica para dirigirse hacia las Montañas Rito del Cielo. “Las Montañas Rito del Cielo se encuentran dentro de las fronteras Norte de la Prefectura Índigo. Desde Ciudad Fansi, hay una distancia de casi doscientos millones de kilómetros. Volar ahí nos tomará medio año.” Linley se sintió bastante relajado. Después de saber dónde estaba el clan de las Cuatro Bestias Divinas, Linley también entendió: “Lo más probable es que este lugar esté demasiado lejos de las Montañas Rito del Cielo, lo cuál es por qué el clan Boleyn se atrevió a ser tan arrogante.” “Otro medio año.” Bebe se estiró perezosamente, dejando escapar un largo suspiro, luego miró a Linley. “Je je, Jefe, vamos a tener un concurso y ver quién será el primero en dominar un quinto misterio profundo. ¿Qué dices?” Linley ya había alcanzado las últimas etapas en el entrenamiento en las Profundas Verdades de la Fuerza. En cuanto a Bebe, él ya había alcanzado un pico con respecto a este quinto profundo misterio de la Oscuridad, y tan pronto como ganara una revelación, rompería a través. Pero las ‘revelaciones’ eran algo que se podía esperar, pero no algo con lo que se podía contar. ¿Quién sabía cuánto tiempo le tomaría a Bebe? Linley inmediatamente se calmó y comenzó a entrenar. Durante el entrenamiento, el tiempo pasó muy rápido. Linley sólo se despertó de su entrenamiento en tres ocasiones. A la cuarta vez que abrió sus ojos, ellos estaban a solo unos pocos cientos de miles de kilómetros de distancia de las Montañas Rito del Cielo and estaban a punto de llegar. El frente de la forma de vida metálica se tornó transparente, and el grupo de Linley pudo completamente ver a través de la forma de vida metálica hacia el frente. “¡Montañas Rito del Cielo! ¡El clan de las Cuatro Bestias Divinas!” Linley sintió que su respiración se tornaba desordenada. La sangre de su cuerpo empezaba a hervir. Él había venido todo el camino hacia aquí desde el Continente Yulan. Finalmente, él estaba regresando a su propio clan. “Puedo verlas. Las Montañas Rito del Cielo están adelante.” Delia dijo con encanto. Los ojos de Linley brillaban. Un enorme pico de montaña tras otro podía ser visto atravesando las nubes y el cielo, cada uno de ellos asombrosamente alto. La razón de por qué esta área era conocida como las Montañas ‘Rito del Cielo’ era precisamente debido a que muchos picos de montañas aquí eran muy altos. “Eso es...” Los ojos de Linley no pudieron evitar iluminarse. Él vio una enorme ave de casi el mismo tamaño que un pico de montaña que parecía estar a punto de tomar vuelo, todo su cuerpo rodeado de llamas. Sus plumas eran de color rojo encendido, y tenía plumaje verde en su frente. Linley y los demás podían sentir el aura dominante que emanaba de ella. “¡Qué enorme escultura!” Linley no pudo evitar sorprenderse. “Tiene que tener al menos cien kilómetros de altura. El más alto pico de montaña de las Montañas Rito del Cielo alcanzaba las decenas de miles de metros. Esta enorme escultura era comparable en altura al más alto de los picos de las montañas. Del libro que había leído hace medio año, Linley había adquirido una mejor comprensión del clan de las Cuatro Bestias Divinas y había aprendido que las Cuatro Bestias Divinas se referían al ‘Dragón Azur’, al ‘Tigre Blanco’, al ‘Ave Bermellón’ y a la ‘Tortuga Negra’. Sólo de los nombres ‘Dragón Azur’ y ‘Tigre Blanco’, Linley fue capaz de entender lo que representaban las criaturas. Pero Linley nunca había oído hablar de un Ave Bermellón o una Tortuga Negra. Después de leer cuidadosamente el libro y de revisar algunas de las imágenes del libro, Linley se enteró de que un ‘Ave Bermellón’ era una bestia divina de fuego similar al Fénix de Fuego, pero que era mucho más poderosa. En cuanto a la ‘Tortuga Negra’, era una bestia divina tipo tierra que parecía bastante similar en apariencia a las ‘Tortugas Dragón’ que Linley había visto antes. Incluso la bestia divina ‘Dragón Azur’ no era como esos enormes dragones alados que había visto en el Continente Yulan, ni era como los Wyrms Tiranos. Era una bestia divina dominante, noble y completamente perfecta. La más poderosa bestia divina tipo agua - El Dragón Azur. “Las partes Sudestes de las Montañas Rito del Cielo deben ser donde reside el Clan Ave Bermellón.” Linley controló inmediatamente la forma de vida metálica, ordenándola volar hacia el Noreste. De hecho, la parte Este de las Montañas Rito del Cielo era donde vivía el Clan Dragón Azur. “Esto...” En medio del aire, mirando lejos a la vista distante del clan ‘Redding’ del Dragón Azur, Linley quedó estupefacto. Incluso Delia, Bebe, Olivier, Tarosse y los demás estaban tan sorprendidos que no podían hablar. Un enorme dragón enroscado que tenía más de diez mil kilómetros de largo estaba dentro de la cordillera. Por supuesto, no era un verdadero dragón. Este enorme dragón enroscado cubría una zona de decenas de miles de kilómetros, y tallado en lo alto de su enorme cuerpo se encontraban gigantes escamas dracónicas. Al mismo tiempo, también era, en sí mismo, un largo pasaje en las montañas, ¡y todo el pasillo emitía una luz azur. ¡Desde lejos, se veía como un enorme y aterrador Dragón Azur! “Para construir un enorme edificio de decenas de miles de kilómetros de largo en el Reino Infernal es... Increíble.” Tarosse suspiró en shock. “Mira cuidadosamente. El cuerpo entero de este Dragón Azur es en realidad un pasadizo largo, con muchos castillos y residencias alrededor de ese pasillo.” Dijo Dylin en voz alta. Linley estaba completamente perdido en la impresionante vista ante él. Un ‘pasaje dragón’ de decenas de miles de kilómetros de largo que serpenteaba a través de las montañas, con castillos y residencias que rodeaban su perímetro y que formaban un conjunto perfecto. Delante de la cabeza del dragón había un enorme castillo dorado, que parecía una perla de dragón. “El aura y la majestad solo superan con creces a cualquier clan que haya visto.” Linley estaba realmente aturdido. El clan de las Cuatro Bestias Divinas había dominado originalmente los Cuatro Planos Superiores y los Siete Planos Divinos. Incluso después de su caída, no olvidarían la antigua gloria de su clan. Naturalmente, se preocuparon profundamente por la construcción de la sede de su clan. Aunque lo habían visto de lejos, el grupo de Linley tuvo que volar durante bastante tiempo antes de llegar a la base de las Montañas Rito del Cielo. De pie en la base de las montañas, el grupo de Linley miró a lo lejos a través del ‘pasaje dragón’, mirando a los muchos soldados patrullando vestidos en armadura azur. Por un momento, ellos sintieron apretarse sus corazones. De un vistazo, los guerreros aquí eran más de diez mil en número. ¡Pero el grupo de Linley podía decir que cada uno de ellos era un Dios Altivo! “¡Tantos expertos!” Tarosse suspiró sorprendido. “El clan de las Cuatro Bestias Divinas realmente hace honor a su nombre. Al menos en el número de guerreros Dios Altivo, no es en lo más mínimo inferior al clan Bagshaw.” “Este es un verdadero y poderoso gran clan.” Dylin suspiró en asombro también. El clan Boyd de Salomón había sido decente, pero estos clanes, en comparación con el clan Bagshaw o el clan de las Cuatro Bestias Divinas, no eran nada. Mira el clan Bagshaw o el clan de las Cuatro Bestias Divinas; Cada soldado en su ejército de clan era un Dios Altivo. “¡Este es el Clan Dragón Azur!” Linley sintió su sangre bombeando. “¡Mis raíces, las raíces de mi clan Baruch!” Este aparentemente interminable pasaje dragón le dio a Linley una sensación tan familiar, que hizo temblar la sangre en sus venas. Era una sensación parecida a cuando el hijo pródigo regresaba a casa. El sentido de pertenencia era extremadamente fuerte. “Linley.” Delia tomó la mano de Linley. Linley giró para mirar a Delia. Los dos, mirándose el uno al otro, ellos no pudieron evitar reír. Habían experimentado casi siete siglos de turbulencia. Cuando llegaron al Reino Infernal, Linley era sólo un Semidiós. Pero ahora, podía matar sin esfuerzo a ordinarios Dioses Altivos. Se habían abierto camino. Y ahora, finalmente, habían llegado a su destino. ¡La raíz y fundación de los Cuatro Guerreros Supremos! El legendario punto de reunión del clan Cuatro Bestias Divinas: ¡Las Montañas Rito del Cielo de la Prefectura Índigo! “¿Quién va allí?” Un grito fuerte desde arriba. Desde el ancho pasaje dragón, diez soldados que habían estado en patrulla volaron hacia ahí, y el capitán de la escuadra ladró, “Esta es una zona importante de mi Clan Dragón Azur. Tienen que irse inmediatamente. Riendo, Linley respondió: “Caballeros, yo mismo soy un miembro de la rama del Clan Dragón Azur. He estado en el Reino Infernal durante mucho tiempo, pero finalmente he llegado aquí.” “Dense prisa y dennos la bienvenida.” Dijo Bebe en voz alta. “Ha sido tanto tiempo, y realmente hemos estado agotados.” “¿Tú perteneces a una rama de mi clan Redding?” El capitán miró a Linley dudoso. “Chico, los miembros de mi clan regresaron hace mucho, mucho tiempo.” Los otros miembros de la patrulla tampoco lo creyeron. “Debes saber que nuestro Clan Dragón Azur es capaz de tomar la Forma Dragón”, dijo uno de los soldados patrullando. Linley rio. “Crackle...” Inmediatamente, las escamas dracónicas dorado azur brotaron de todas partes en el cuerpo de Linley, y un pincho emergió de su frente. Los ojos dorados oscuro de Linley miraban fijamente al capitán. “¿Ahora me creen?” Aquellos soldados patrullando comenzaron reír también. El capitán también era todo sonrisas. “¡En efecto! Y a juzgar por el aura de tu cuerpo, parece como si vinieras de un linaje bastante puro. Pero ¿cómo es que tienes esos pinchos en la espalda? Sin embargo, no hay duda de que esa es el aura.” La Forma Dragón era una forma muy sencilla por la que se podía saber si uno era miembro del Clan Dragón Azur o no. Los draconianos de la raza ‘hombres bestia’ eran completamente diferentes de la Forma Dragón del Clan Dragón Azur. En términos tanto de poder como de aura, la diferencia era tremenda. Ellos sólo se veían un poco similares. “Jaja, hermano, has tenido un arduo viaje.” El capitán inmediatamente rio y fue a darles la bienvenida, diciendo en una voz sincera, “Cuando nuestro clan se retiró de los varios planos, realmente estábamos en demasiada prisa. Lo más probable es que en ese momento, no pudiste volver con todos los demás.” El capitán soltó un largo suspiro. “En ese momento, nuestro ejército principal regresó también, pero fue desastroso. Ese año, mi hermano murió en la batalla.” Lágrimas brillaban en la esquina de los ojos del capitán. “Vamos. ¡Vamos a casa! En casa, estarás a salvo.” Las palabras, “vamos a casa”, hicieron que Linley temblara de emoción. “Estos amigos míos vinieron junto conmigo”, dijo Linley. “¿Ellos?” El capitán frunció el ceño. “¿Qué ocurre?” Linley estaba desconcertado. El capitán dijo con el ceño fruncido. “¿Estos son tus amigos, y piensas vivir con ellos? Linley asintió con la cabeza. “Ellos arriesgaron vida y muerte para viajar conmigo. Sería bueno si podemos vivir juntos. ¿Qué, eso está prohibido?” “No es que no pueda hacerse.” El capitán reflexionó un momento, luego dijo, “Las reglas administrativas de nuestro clan son muy estrictas. Si fueras tú solo, recibirías una magnífica bienvenida, pero si quieres traerlos, tendrás que vivir en una parte lejana y remota de las Montañas Rito del Cielo.” “Remoto está bien conmigo.” Linley negó con la cabeza. “Eso está bien entonces.” El capitán asintió y luego rio. “Ven, ve conmigo a registrarte. Investigaremos a qué rama perteneces. Oigan, ustedes también pueden venir.” El capitán se dirigió a Tarosse, Bebe y los demás. El grupo de Linley entró inmediatamente junto con los diez soldados de la patrulla. “Hermano, mi nombre es Yeer. Regresé del Plano Divino de Fuego. ¿De qué plano eres? ¿Cómo podría tu linaje ser tan puro?” Mientras caminaba, el capitán le preguntó de una manera cálida y amistosa. “Cierto, ¿de qué plano eres?” Los otros soldados que patrullaban también rieron. “Yo, soy del Plano Yulan.” Linley rio. La expresión del capitán se endureció al instante, y lo mismo pasó con los otros soldados. “¡Captúrenlos!” El capitán Yeer gritó con frialdad e inmediatamente, los otros nueve soldados patrullando se alejaron tan rápido como un rayo, rodeando inmediatamente al grupo de gente de Linley. Desde más arriba del ‘pasaje dragón’, muchos soldados patrullando que vieron esto inmediatamente volaron hacia ahí también. El grupo de Linley estaba estupefacto. “Oigan, ¿de qué se trata todo esto?” Bebe inmediatamente gritó. Linley se limitó a mirar al capitán. “Capitán Yeer, ¿qué está pasando? ¿Por qué de repente están capturándome? El capitán Yeer dijo con calma: “¡Lo siento, hermano! El clan ‘Redding’ del Dragón Azur, aunque se extiende a través de muchos planos, sólo se extiende a través de los Planos Superiores y los Planos Divinos. Nunca he oído hablar de un Plano Yulan.” “¿No soy miembro del Clan Dragón Azur?” Preguntó Linley. “Lo eres. Estoy seguro de esto.” Yeer asintió. “Sin embargo, si no podemos estar completamente seguros de tu historia y a qué linaje perteneces, entonces tampoco podemos confiar en ti completamente.” El capitán dijo sin emoción. “¡Algunos miembros estaban esparcidos por el universo cuando eran jóvenes, y fueron criados por otros clanes, que los entrenaron y luego los enviaron de nuevo a ser espías! Esto ha sucedido más de una vez. En los últimos diez mil años, el Clan Dragón Azur se había vuelto extremadamente cauteloso. Debido a que... Habían sufrido mucho antes cuando no lo eran. “¿Sospechan de mí siendo un espía?” A Linley le costaba creerlo. “Capitán Yeer, si yo fuera un espía, no diría que soy del Plano Yulan. Inventaría una perfecta identidad y estatus.” Linley dijo urgentemente. Delia habló también. “Capitán Yeer, es posible que no haya oído hablar del linaje del Plano Yulan, pero eso no significa que otros en su clan no hayan oído hablar de ello tampoco. Por favor, investigue primero.” “Hmph. ¿Qué linaje desconozco?” El Capitán Yeer estaba muy confiado. “¿Qué está pasando aquí?” Un ladrido resonó desde arriba, y un hombre de mediana edad vestido en túnicas grises claro voló hacia ahí. El Capitán Yeer, al ver a esta persona, inmediatamente dijo con respeto: “Milord, hay una persona aquí que dice ser miembro de nuestro Clan Dragón Azur, y de hecho, tiene el linaje del Clan Dragón Azur. Sin embargo, afirma que es del linaje del Plano Yulan. Nunca he oído que nuestro clan tiene una rama en un ‘Plano Yulan.” “¿Oh?” El hombre de mediana edad miró hacia el grupo de Linley con asombro. “¿La rama del Plano Yulan?” El hombre de mediana edad miró hacia ellos. “¿Quien?” “Yo.” Linley dio un paso adelante. El hombre de mediana edad rio. “Cierto, nuestro Clan Dragón Azur tiene de hecho una rama en el Plano Yulan.” El Capitán Yeer y los demás soldados se sorprendieron. “Esto fue algo de hace seis mil años. No mucha gente sabe esto.” El hombre de mediana edad dijo con una risa tranquila. “Su rama se llamaba a sí misma el clan ‘Baruch’. Muy peculiar. Nadie sabe qué dignatario acabó comenzando esta rama.”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.