Libro 17 - Capítulo 52
Dos Gotas de Poder de Soberano
Traducción: Radak, Chaneke
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Phusro, Gislason y todos los demás quedaron momentáneamente sin palabras.
“¡Abuelo!”
En este momento, Bebe habló de inmediato, su rostro lleno de alegría. “Sé por qué están desconcertados. Es debido a que todos dicen... Que según la leyenda, solo un Dios Altivo quien se ha convertido en un Paragon es capaz de controlar perfectamente el Poder de Soberano.”
Beirut miró a la gente dentro de la habitación.
“Leyenda... Todos ustedes saben que es solo una leyenda, ¿verdad?” Beirut rio con calma. “Los Dioses Altivos Paragon son capaces de hacerlo, ¿pero eso necesariamente significa que ningún otro Dios Altivo es capaz de hacerlo? ¡Todos ustedes son demasiado rígidos en su forma de pensar!”
¡Las leyendas no eran más que leyendas, después de todo!
La realidad no era necesariamente lo mismo que las leyendas.
“Beirut... Admirable, admirable. No es de extrañar que tu Soberano todopoderoso te valora tanto.” Phusro rio. En términos generales, los Emisarios eran meros subordinados de sus Soberanos. La muerte de un Emisario de Soberano sólo significaba que el Soberano podría ir a buscar otro.
Pero algunos Emisarios eran extremadamente valorados y considerados por sus Soberanos.
Por ejemplo, los Dioses Altivos Paragon. Aunque Beirut no era un Dios Altivo Paragon, su Soberano todavía lo tenía en extrema consideración.
“Olvídate de mí; Tu Soberano también te valora mucho.” Beirut rio.
Phusro, al oír esto, no pudo evitar reír también. Ese Soberano tipo fuego personalmente compitió contra él, comenzando con ataques materiales y ataques espirituales y pasando a otros aspectos. Solo al final el Soberano tipo fuego reveló su identidad. Para que un Soberano se rebaje a discutir con Phusro... Naturalmente, no veía o trataba a Phusro como una ordinaria pieza de ajedrez.
A medida que charlaban Phusro y Beirut, los cuatro Patriarcas y Dignatarios se quedaron allí y escucharon, sin atreverse a interrumpir. Después de todo, los dos eran Emisarios de Soberano.
Beirut giró para mirar a Linley, y luego instruyó a Gislason y los demás, “Suficiente. Todos, no hay necesidad de seguir amontonándolos a los dos en esta habitación. Sin dudas, Linley y su esposa tienen bastantes palabras privadas que quieren compartir entre ellos. Ustedes pueden salir por el momento.”
Solo ahora Gislason y los demás volvieron en sí y asintieron apresuradamente.
“Lord Prefecto, la esposa de Linley ha sido tratada y curada gracias a su llegada. Esta noche, nuestro clan de las Cuatro Bestias Divinas organizará un banquete de celebración para su exitoso tratamiento y también su honorable llegada. ¿Qué dice?” Dijo Gislason.
“Bien entonces. Esta noche, pueden enviar a alguien aquí. Por ahora, quiero hablar con Bebe por un tiempo.” Beirut rio mientras miraba a Bebe, frotando la cabeza de Bebe.
Bebe solo ladeó su cabeza hacia un lado, esquivando de inmediato.
“¡Lord Prefecto!” De repente, una voz clara sonó. “Hay algo que quiero suplicarle, Lord Prefecto.”
“Pequeña hermana.” Gislason no pudo evitar apresuradamente enviar a través de sentido divino, “Apresurémonos a irnos.” Claramente, al ver que Beirut ya les había pedido que se fueran, sería imprudente que se quedaran.
Beirut no pudo evitar fruncir el ceño, insatisfecho. Él giró para mirar, y vio que la que hablaba era la Gran Dignataria del clan Dragón Azur. La Gran Dignataria dijo solemnemente: “¡Lord Prefecto, esta vez, muchos otros aparte de la esposa de Linley también se desmayaron, y su situación es la misma que la de ella! Me pregunto, Lord Prefecto, si estaría dispuesto a ayudar...”
“¡Hmph!” Beirut dejó escapar un bufido frío. Sus gruesas cejas negras de repente se pusieron rígidas, y su mirada se volvió fría conforme la miraba.
“¡Pequeña hermana!” Gritó Gislason también.
“¡Ridículo!”
La mirada de Beirut se dirigió hacia la Gran Dignataria. “¡Salvar a una persona consume Poder de Soberano! ¡Consume mi propia energía! Es fácil para ti decirlo... Y además, ¿qué tienen que ver las vidas de tu gente conmigo? Según tu línea de razonamiento... Cada vez que alguien en todo el Reino Infernal resulte herido o en peligro, yo, Beirut, debería aparecer y rescatarlos.”
Al ver a Beirut enojado, los líderes del clan y los Dignatarios del clan de las Cuatro Bestias Divinas se sorprendieron.
Santos cielos. La única razón por la cual su clan de las Cuatro Bestias Divinas pudo sobrevivir aquí dentro de las Montañas Rito del Cielo fue todo debido a Beirut. Si Beirut simplemente dejara de ayudarlos, todo el clan de las Cuatro Bestias Divinas, bajo los ataques combinados de sus enemigos, estaría acabado.
Ante la ira de Beirut, la Gran Dignataria tampoco se atrevió a decir una palabra más.
“Lord Prefecto, me disculpo. Mi pequeña hermana está preocupada por los miembros de nuestro clan.” Dijo Gislason en tono de disculpa, e inmediatamente se llevó a todos.
“Beirut, cuando perdiste los estribos, asustaste mucho a esa Dignataria, ella no se atrevió a decir una palabra más. Cielos, Beirut. Podrías haber dicho que no. ¿Por qué perder los estribos?” Phusro rio. El rostro de Beirut también volvió a su expresión sonriente normal y agradable.
“Phusro, no hay necesidad de recibir a personas externas como ellos con una sonrisa en todo momento. De lo contrario, algunas personas se irán cada vez más lejos de los límites”, dijo Beirut con una risa tranquila.
Beirut no era del tipo de corazón blando. En las batallas en el continente Yulan, no importaba cuántas personas murieran, a Beirut no le había importado en absoluto. Según él lo veía, la vida y la muerte eran parte de las leyes de la naturaleza.
Cada persona eventualmente moriría.
Las deidades teóricamente tendrían una vida ilimitada, cierto. Pero en todo el Reino Infernal, incontables Deidades estaban muriendo en batalla cada día. Si no tenían una conexión con él, ¿por qué se preocuparía por ellos y por qué intervendría?
“Abuelo, regresemos”, instó Bebe.
Beirut comenzó a reír. “Bien. Estamos molestando a Linley y a su esposa.”
“Lord Beirut, gracias, de verdad.” Linley sostuvo la mano de Delia mientras pronunciaba palabras de gratitud hacia Beirut. Beirut había salvado a Delia esta vez, pero no había nada que Linley pudiera hacer para pagar esto.
“Jaja...” Beirut comenzó a reír. “Muy bien. No molestaré más a los dos.”
Beirut se llevó a Phusro y a Bebe de inmediato, y en toda la habitación, solo Linley y Delia se quedaron.
Dentro de la habitación.
Linley comenzó a explicar lentamente lo que había sucedido en los últimos días a Delia. Delia solo se sentó escuchando. Aunque Linley estaba muy tranquilo cuando hablaba, Delia podía percibir por las palabras de Linley cuánto terror y desesperación había sentido Linley, así como la emoción que había sentido cuando la esperanza había nacido de la desesperación.
“Delia, si Lord Beirut no te hubiera salvado esta vez... Realmente ni siquiera puedo empezar a imaginar cómo sería el futuro, después de tu muerte.” Linley suspiró con emoción. “¿Entrenar? ¿Entrenar para qué? Incluso si me vuelvo poderoso, ¿cuál es el punto? Sin ti, no importa cuán poderoso sea, ¿cuál es el punto?”
La muerte de Delia, para Linley, habría causado que su futuro se desvaneciera hasta el negro absoluto.
¡Él no tendría ninguna esperanza!
¡Él no tendría ninguna motivación!
Al escuchar sus palabras, los ojos de Delia brillaron con humedad. Ella inmediatamente extendió sus brazos, abrazando a Linley. Ella dijo apresuradamente, “Linley, no digas más. Ya estoy curada ahora. ¡Estoy bien!”
“Cierto. ¡Estás bien!”
Linley acarició el rostro de Delia y asintió. “¡Delia, nunca había estado tan emocionado, tan feliz, tan enérgico antes! Cuando te vi abrir los ojos, cuando vi los colores en tus ojos... ¡Sentí como si todo mi cuerpo estuviera lleno de vida!”
“¡Por tu bien, por el bien de nuestro hijo, continuaré esforzándome para mejorar continuamente, para volverme poderoso!” Linley miró a Delia. “Contigo a mi lado, ¡no le tengo miedo a nada!”
Lágrimas comenzaron a rodar por el rostro de Delia mientras escuchaba, pero su rostro estaba cubierto con una sonrisa de satisfacción y dicha.
“¡Delia!” Linley extendió su mano, y una gota de Poder de Soberano tipo agua apareció. “Este es Poder de Soberano tipo agua. Esta vez, si te hubiera dado una gota de Poder de Soberano al principio, no habrías estado en peligro. Afortunadamente, ahora estás bien, pero no quiero que este tipo de evento vuelva a ocurrir. ¡Toma esta gota de Poder de Soberano!”
“Linley, no...” Delia, al ver el Poder de Soberano, se negó de inmediato.
“¡Tómala!”
Linley dijo solemnemente: “Delia, después de este evento, ahora entiendo que habrá ocasiones en las que no pueda protegerte. Al sostener una gota de Poder de Soberano, en un punto crítico en el tiempo, podrás preservar tu propia vida. Este Poder de Soberano es altamente efectivo tanto en la defensa del alma como en la defensa material. ¡Delia, no la rechaces!”
Delia observó a Linley. Ella lo conocía muy bien y entendía su temperamento.
“Bien. La tomaré.” Delia no se negó más.
Solo ahora apareció una sonrisa en el rostro de Linley. Extendió su brazo, atrayendo a Delia más cerca, y ella se acurrucó en su abrazo. “Después de haber perdido algo, uno lo valora mucho más. He probado la pérdida una vez. ¡No quiero probarla de nuevo!”
“No lo harás, no lo harás.” Una sonrisa apareció en el rostro de Delia.
“Cierto.”
Linley dijo en reconocimiento. Por un momento, ambos guardaron silencio.
Y así, los dos se apoyaron el uno contra el otro, sintiendo la respiración del otro, disfrutando esa calidez, esa paz...
Esa misma noche. Las Montañas Rito del Cielo. Los cuatro líderes del clan de las Cuatro Bestias Divinas, un gran grupo de Dignatarios, e incluso muchos Dignatarios que habían perdido sus cuerpos más poderosos se reunieron para un banquete. ¡Después de todo, el invitado de honor esta vez era el salvador de su clan de las Cuatro Bestias Divinas, el Lord Prefecto de la Prefectura Índigo!
Cuando supieron de la relación entre Beirut, Bebe y Linley, todos se sorprendieron.
Intercambiando brindis y celebrando alegremente, todos bebieron juntos felizmente.
“¡Dignatario Linley!” Gislason, sentado en el trono al frente del salón, dijo en voz alta: “Esta vez, luchaste contra ocho Dignatarios. Aunque usaste una gota de Poder de Soberano, también mataste a cinco de los Demonios de Siete Estrellas enemigos.”
Linley no pudo evitar mirar hacia él...
“Sé que te especializas en las Leyes de la Tierra. Esta vez, tuve una reunión con el Patriarca del clan Tortuga Negra. Matar a cinco Dignatarios enemigos es un logro importante. El clan te otorga dos gotas de Poder de Soberano; Una gota de Poder de Soberano tipo agua, y una gota de Poder de Soberano tipo tierra.” Gislason rio mientras hablaba.
“Linley, al usar este Poder de Soberano tipo tierra con tu técnica de Espacio Gravitacional, el poder será mucho mayor.” Sonó una voz profunda y retumbante. Era el Patriarca Tortuga Negra.
Linley se levantó apresuradamente, moviéndose hacia el centro de la sala.
Al mismo tiempo, Poder de Soberano flotó de las manos de Gislason así como también del Patriarca Tortuga Negra. Una era una gota de agua azul, mientras que la otra era una gota amarillo tierra. Linley las aceptó de inmediato, almacenándolas en su Anillo Coiling Dragon.
“Gracias, Patriarcas.” Linley se inclinó.
“Después de haber obtenido méritos, uno debe ser recompensado. Esta es la regla del clan.” Gislason rio. “Bien. Toma tu asiento de nuevo. Todos, sigan bebiendo.”
Phusro y Beirut, también sentados en el frente del salón principal, intercambiaron miradas y luego rieron.
Debajo de ellos, sin embargo, el modesto Dignatario Forhan sintió infelicidad en su corazón.
“Padre.” Emanuel envió a través de sentido divino.
Este fue un gran evento de celebración, y muchas personas habían venido. El clan todavía tenía en gran estima a aquellos guerreros que habían perdido sus clones divinos más poderosos en batalla y que en términos de poder ya no eran dignos de ser llamados ‘Dignatarios’. Estas personas todavía tenían un estatus bastante alto dentro del clan, y también fueron invitados a asistir a este banquete. Emanuel era uno de ellos.
“El Patriarca parece ser demasiado parcial.” Emanuel envió a través de sentido divino. “De acuerdo con las reglas del clan, si un Dignatario usa una gota de Poder de Soberano en batalla, en general, recibirá otra en compensación. Incluso si el Dignatario rindió una cantidad significativa de mérito, a lo mucho recibirá algunas palabras de elogio. Después de todo, el clan ya no tiene mucho Poder de Soberano sobrante.”
“Hmph.” Forhan respondió a través de sentido divino. “Todo se debe al Lord Prefecto de la Prefectura Índigo. De lo contrario, ¿cómo podrían darle a Linley dos gotas de Poder de Soberano? Realmente no sé cómo Linley tiene tal maldita suerte. ¡Incluso tiene una relación con el Lord Prefecto de la Prefectura Índigo!”
Forhan estaba extremadamente descontento.
Linley estando en posesión del anillo Dragón Azur era algo por lo que Forhan ya estaba muy descontento. Y ahora, parecía como si la relación de Linley con el Lord Prefecto de la Prefectura Índigo era increíblemente fuerte también. Naturalmente, Forhan estaba ardiendo por dentro. Pero aunque estaba enojado, no se atrevió a mostrarlo en su rostro.
En su rostro, todavía estaba sonriendo. Incluso levantó su copa en un brindis. “Dignatario Linley, mis más sinceras felicitaciones. ¡Vamos, salud!”
Linley estaba sentado en el asiento de honor izquierdo, bastante cerca de Beirut, que estaba sentado al frente de la. Beirut miró hacia Linley, luego dijo a través de sentido divino, “Linley, ¿escuché que en el camino de regreso sufriste un ataque conjunto de ocho Dignatarios enemigos?”
“Cierto.” Linley también estaba desconcertado por esto. Él envió a través de sentido divino, “Esto es realmente sospechoso. Primero que nada, cambié mi apariencia. En segundo lugar, tan pronto como salí de la ciudad, atacaron en masa. Y en tercer lugar, ¡el enemigo envió a ocho Dignatarios! No harían eso sin una completa seguridad.”
Beirut guardó silencio momentáneamente, y luego respondió a través de sentido divino, “Phusro también discutió esto conmigo. Analicé cuidadosamente la situación, y sospecho que... Alguien dentro del clan probablemente filtró tu información.”
Linley estaba aturdido.
“Linley, dime, ¿hay alguien del que sospeches?” Beirut envió mentalmente.
Linley, naturalmente, tenía a alguien de quien sospechaba.
“Lord Beirut, no tengo ninguna prueba en absoluto. ¡Y no hay forma de estar absolutamente seguro de si hay un traidor involucrado! Expresar sospechas vacías es inútil.” Dijo Linley.
“No te preocupes si es ‘inútil’ o no. Solo dime, ¿hay alguien de quien sospeches? ¡Dime quién es la persona de la que sospechas!” Dijo Beirut.
Linley dudó y luego dijo: “Hay una persona. Esa vez, cuando monté mi forma de vida metálica y me fui, él también me vio partir. Dentro del clan, las únicas personas con las que tengo un conflicto son él y su hijo.”
“¿Quién es?” Preguntó Beirut.
“¡Forhan!” Linley finalmente dijo el nombre.
“¿Cuál es él? ¿Está él en la sala? Preguntó Beirut.
“Sí”, respondió Linley. “Es el quinto en la fila frente a nosotros.”
Beirut siguió el gesto de Linley. Girando la cabeza, vio que Forhan estaba intercambiando brindis con otro Dignatario mientras decía: “La situación del clan es cada vez más y más dura. La última vez, cuando me encontré con un Dignatario enemigo, estuve casi acabado.”
“Oh, ¿el que tiene cabello dorado?” Beirut respondió a través de sentido divino y preguntó.
Linley respondió: “¡Ese es!”
